ES2270109T3

ES2270109T3 - Indumentaria que emite calor para pacientes.

Info

Publication number: ES2270109T3
Application number: ES03762947T
Authority: ES
Inventors: Angelica Malmberg; Tina Rauk Bergstrom; Fredrik Gellerstedt
Original assignee: Molnycke Health Care AB
Current assignee: Molnycke Health Care AB
Priority date: 2002-07-03
Filing date: 2003-06-27
Publication date: 2007-04-01
Anticipated expiration: 2023-06-27
Also published as: EP1524920A1; SE525415C2; CN100563605C; WO2004004500A1; SE0202079D0; DE60307472T2; RU2005102596A; EP1524920B1; CA2488098A1; JP2006511719A; MXPA04012027A; AU2003243109A1; CN1665413A; US20060047332A1; PL203201B1; ATE335414T1; BR0312370A; DE60307472D1; SE0202079L; ZA200409596B

Abstract

Indumentaria para pacientes que comprende una pieza frontal (1) y una pieza trasera (2), caracterizada porque la pieza frontal (1) está compuesta total o parcialmente por una capa externa (3) de un material con poca permeabilidad al aire y una capa interna (4) de un material con una permeabilidad al aire significativamente mayor que la capa externa, que se extiende sobre al menos parte de la capa externa (3) y que se une a esta última de manera que se forma un espacio entre la capa externa e interna, y porque se localiza al menos una entrada (8, 9) conectable a la fuente de aire caliente sobre la pieza frontal de la indumentaria y conduce al espacio entre la capa interna y externa.

Description

Indumentaria que emite calor para pacientes.

Campo técnico

Esta invención se refiere a una indumentaria para pacientes que comprende una pieza frontal y una pieza trasera.

Antecedentes de la invención

En la mayoría de operaciones de larga duración es habitual que ocurra hipotermia, es decir, que la temperatura del cuerpo esté por debajo de 36ºC. Las complicaciones de la hipotermia son una disminución de la actividad cardiaca, arritmias, coagulación sanguínea alterada, infarto de miocardio, problemas respiratorios, apoplejía, hemorragia y temblor. Cuando se inhiben las funciones que regulan la temperatura normal, el paciente llega a depender de la temperatura ambiente. En la hipotermia aguda hay vasoconstricción y la sangre pasa de la piel a los órganos internos para evitar una pérdida de calor adicional. Si se prolonga la vasoconstricción, surge anemia de los tejidos. Un mecanismo de compensación, conocido como fenómeno de Lewis, permite la vasocontricción periódica para proporcionar oxígeno a la piel y partes externas. Este mecanismo está impedido si la temperatura sigue cayendo.

Se ha descubierto que la hipotermia puede evitarse calentando las partes superficiales del cuerpo mediante mantas de aire caliente (véase el documento US-A-5 405 370). Se ha descubierto que dichas mantas son la mejor alternativa disponible en el mercado para mantener la temperatura corporal del paciente durante las operaciones quirúrgicas.

Se ha descubierto también que es ventajoso calentar las partes superficiales del cuerpo antes y después de una operación.

Actualmente no existen mantas de aire caliente que puedan usarse antes, durante y después de una operación, pero en lugar de ello hay diferentes sistemas de calentamiento. Los diferentes sistemas de calentamiento se dejan en el mismo lugar mientras que el paciente se mueve entre las salas y el quirófano. El paciente a menudo está desnudo o cubierto inadecuadamente bajo las mantas, lo que significa que los movimientos entre las salas y el quirófano, durante los que el público general puede ver al paciente, puede constituir un menosprecio para la dignidad del paciente.

El objeto de esta invención es producir un dispositivo de calentamiento para pacientes que pueda usarse antes, durante y después de una operación quirúrgica, y que cubra al paciente durante los movimientos entre las salas y el quirófano.

Sumario de la invención

Este objeto se consigue mediante una indumentaria para el paciente que comprende una pieza frontal y una pieza trasera, caracterizada porque la pieza frontal está hecha totalmente o en parte por una capa externa de material con una baja permeabilidad al aire y una capa interna de un material con una permeabilidad al aire significativamente mayor que la capa externa, que se extiende sobre al menos parte de la capa externa y que se une a esta última de manera que se forma un espacio entre las capas externa e interna, y porque se localiza al menos una entrada que puede conectarse a una fuente de aire caliente en la pieza frontal de la indumentaria y conduce al espacio entre la capa interna y externa.

En una realización preferida, las piezas frontal y trasera pueden desmontarse y volver a conectarse entre sí, al menos en el área de la parte de los hombros al final de la manga, y la pieza frontal comprende partes que pueden abrirse para permitir el acceso al área para la operación. En una primera variante la indumentaria se diseña como una bata, la pieza frontal tiene una ranura frontal que se extiende desde el extremo inferior de la bata hasta la parte del pecho de la misma, y las partes de la pieza frontal que se extienden a lo largo de los bordes de la ranura se conectan entre sí mediante una conexión que puede desmontarse y volver a cerrarse. La bata tiene una parte trasera que puede abrirse. En una segunda variante, la indumentaria se diseña como un pijama con una parte superior y una parte de pantalones, y la pieza frontal de la parte superior se conecta con la parte trasera mediante una conexión que puede desmontarse y volver a cerrarse, al menos a lo largo de los lados del extremo inferior de la parte superior hasta la parte del pecho de la misma. La pieza trasera y la capa interna de la pieza frontal están hechas preferiblemente de un material no tejido permeable al aire, y la capa externa de la pieza está hecha preferiblemente de una película de plástico. La capa interna puede extenderse ventajosamente sobre toda la capa externa y puede laminarse a la capa externa dentro del área marginal de las partes que pueden abrirse de la pieza frontal. Además, las conexiones desmontables y que pueden volver a cerrarse que conectan las partes de la indumentaria entre sí están hechas de conexiones mecánicas, preferiblemente de las denominadas conexiones de velcro.

Lista de figuras

La invención se describirá ahora con referencia a las figuras adjuntas de las cuales;

la Fig. 1 muestra una vista frontal esquemática de una indumentaria para pacientes de acuerdo con una primera realización de la invención;

la Fig. 2 muestra una vista del mismo tipo que la Figura 1 de una indumentaria para pacientes de acuerdo con una segunda realización de la invención,

la Fig. 3 muestra una sección a lo largo de la línea III-III de la Figura 1, y

la Fig. 4 y 5 muestran vistas del mismo tipo que la Figura 1 de una indumentaria para pacientes de acuerdo con realizaciones adicionales de la invención.

Descripción de las realizaciones

La indumentaria para pacientes mostrada en las Figuras 1 y 3 se diseña como una bata con una pieza frontal 1 y una pieza trasera 2. La pieza frontal comprende una capa externa 3 de un material con poca o ninguna permeabilidad al aire y una capa interna 4 de un material con una permeabilidad al aire significativamente mayor que la capa externa. Además, la pieza frontal tiene una ranura central 5 que se extiende desde el extremo inferior de la pieza frontal al nivel con la parte del pecho. Las partes de la pieza frontal que caen en cualquiera de los lados de la ranura están conectadas entres sí de una manera que solapan mediante una conexión desmontable y que pude volver a cerrarse, preferiblemente una conexión mecánica de tipo velcro, es decir, una conexión con un elemento macho 6 que contiene varios miembros de gancho sobresalientes, y un elemento hembra 7 que contiene varios bucles o similares en los que se enganchan los miembros de gancho cuando se reúnen los elementos. La capa interna 4 se conecta con la capa externa 3 mediante un patrón de adhesión o puntos de soldadura dispersos sobre la mayor parte de la pieza frontal. Además, se une una entrada de aire 8, 9 a la pieza frontal en cada parte del hombro, surgiendo dicha entrada entre la capa interna y externa. Las entradas que no se van a usar se cierran de una manera adecuada, por ejemplo, las entradas pueden componerse de cuerpos tubulares que se pliegan y sellan con parches adhesivos o pueden estar provistas con cierres simples de papel o plástico. La capa interna y externa están conectadas herméticamente entre sí a lo largo de la periferia de la pieza frontal y a lo largo de la línea 10, que se extiende a alguna distancia desde la ranura 5, y una línea 11 alrededor de la banda del cuello. El aire que se introduce a través de cualquiera de las entradas 8 ó 9 sólo tiene acceso, por tanto, al espacio entre la capa interna y externa en el área en el que estas dos capas están conectadas entre sí mediante un patrón de adhesión o puntos de soldadura dispersos.

La pieza trasera 2 preferiblemente se divide en dos partes para hacer más fácil la colocación de la bata y las dos partes 12, 13 se mantienen juntas mediante una conexión que puede desmontarse y volver a cerrarse 14, por ejemplo una conexión de velcro.

La pieza frontal y trasera están conectadas de manera desmontable y que puede volver a cerrarse entre sí en las partes de las mangas y los hombros de manera que la pieza frontal puede plegarse lejos de la pieza trasera en estas partes de la manera mostrada en la parte izquierda de la Figura 1. De esta manera, los brazos del paciente pueden estar desnudos para la aplicación del equipo de control, tal como manguitos de presión sanguínea y agujas. En este caso las conexiones que pueden desmontarse y volver a cerrarse también pueden estar compuestas de un elemento macho 15 y un elemento hembra 16 en una conexión de velcro.

Se pretende que la bata de acuerdo con las Figuras 1 y 3 se ponga en un paciente que ya esté en la sala en la que se le esté preparando para la operación. Una de las entradas de aire 8, 9 se abre entonces y se conecta a una fuente de aire caliente, por ejemplo, una unidad del tipo usado para mantas de aire caliente tales como Bairhugger Modelo 500/OR de Augustine Medical Inc., Edén Prairie, Minnesota, EE.UU., Warmtouch Modelo 5200 de Nellcor, Pleasanton, California, EE.UU. o Thermacare 3000 de Gaymar, Orchard Parck, Nueva York, EE.UU. Debido a que la capa interna de la pieza frontal es permeable al aire, puede hacerse fluir aire caliente a través de la capa interna y calentar la piel del paciente. El calentamiento de la piel del paciente antes de una operación debe durar al menos una hora puesto que se ha descubierto que el calentamiento durante una hora reduce considerablemente la caída de la temperatura corporal durante la posterior anestesia, véase Camus et al. "Pre-Induction Skin-Surface Warming Minemizes Intraoperative Core Hypothermia", Journal of Clinical Anesthesia 7:384-388, 1995.

El paciente se lleva después al quirófano con la bata puesta. Si no hay unidad de aire caliente en el quirófano, entonces también se lleva. Cuando el paciente se ha tendido sobre la mesa de operaciones uno de los brazos del paciente se expone abriendo la conexión 15, 16 y doblando la parte abierta de la pieza frontal, y se conecta cualquier equipo de control al brazo y al pecho, después de lo cual la parte de la pieza frontal que se ha plegado se dobla hacia atrás y las partes seleccionadas de la conexión 15, 16 se vuelven a cerrar. El área para la operación se expone también desabrochando la conexión 6, 7 a lo largo de la ranura 5, doblando las partes desabrochadas de le pieza frontal para quitarlas de en medio de una manera adecuada y uniendo las partes que se han doblado lejos de la piel mediante cinta fijadora. El paciente se cubre después mediante un sistema adecuado para cubrir. La unidad de aire caliente que está presente en o que se lleva al quirófano se conecta inmediatamente tras la llegada del paciente al quirófano o al final cuando se termina de cubrir. Durante la operación quirúrgica posterior, la piel del paciente se calienta de este modo en el área fuera del área de operación, lo que reduce considerablemente el riesgo de que ocurra hipotermia.

Después de realizar la operación quirúrgica, las partes de la pieza frontal que se han doblado para quitarlas de en medio se desmontan y se unen entre sí mediante la conexión 6, 7 después de lo cual el paciente, con la bata puesta, se lleva a la sala de observación. Durante la fase de estabilización después de la anestesia se conecta una unidad e aire caliente a la bata y se suministra aire caliente a la piel del paciente.

Como la indumentaria del paciente descrita anteriormente la lleva el paciente tanto antes como durante y después de la intervención quirúrgica, el riesgo de infecciones postoperatorias debidas a hipotermia puede reducirse considerablemente de una manera rentable, mientras que al mismo tiempo se asegura que no haya un menosprecio a la dignidad del paciente durante los movimientos entre las salas y el quirófano debido a un cubrimiento inapropiado.

Para que la bata descrita anteriormente funcione apropiadamente, la capa interna 4 de la pieza frontal 1 no debe tener una permeabilidad al aire demasiado alta pero el aire caliente debe llenar en primer lugar el espacio entre los puntos de conexión en el área en la que las capas externa e interna se conectan entre sí con un patrón de unión esparcido antes de que el aire caliente pueda escapar de la capa interna y fluya hacia la piel de un paciente. El material de la capa interna puede estar compuesto de películas de plástico perforadas, siendo fácil ajustar el patrón de perforación de la película de plástico de manera que se obtenga una permeabilidad adecuada al aire. Es concebible también usar un material no tejido denso de fibras naturales o sintéticas e incluso un material textil denso. Si se usa una película de plástico para la capa interna, ésta puede laminarse ventajosamente a un material no tejido con una permeabilidad al aire mayor que la película de plástico perforado para aumentar la comodidad del paciente, especialmente cuando la indumentaria para el paciente se usa sin un flujo de entrada de aire caliente.

La capa externa 3 de la pieza frontal 1 puede estar compuesta adecuadamente de una película de plástico de polipropileno, polietileno o poliéster u otros materiales plásticos densos. Pueden usarse también otros materiales con poca o ninguna permeabilidad al aire. Poca permeabilidad al aire en esta solicitud significa una permeabilidad al aire que es considerablemente menor que la permeabilidad al aire de la capa interna.

La pieza trasera 2 está compuesta adecuadamente de un material blando y respetuoso con la piel, por ejemplo un encaje hilado no tejido, por ejemplo el material Sontara® de DuPont Nonwovens, Sontara® Technologies, Old Hickory, Tennessee, EEUU.

La Figura 2 muestra otra realización de una indumentaria para pacientes de acuerdo con la invención. Esta indumentaria difiere de la bata mostrada en las Figuras 1 y 3 principalmente por el hecho de que está diseñada como un pijama con una parte superior 17 y una parte de pantalones 18. La pieza frontal 19 de la parte superior 17 tiene una parte superior 20, en la que una capa externa y una capa interna se conectan entre sí con un patrón de adhesión o puntos de soldadura esparcidos, y una parte inferior 21, que está separada de la parte superior mediante una costura continua pegada o soldada. De la misma manera, la pieza frontal de la parte de los pantalones 18 tiene un área superior 22 en la que una capa externa y una capa interna se conectan entre sí con un patrón de adhesión o puntos de soldadura esparcidos, y una parte inferior 23, que está separada de la parte superior 22 mediante una costura continua pegada o soldada. Las entradas de aire 24, 25 y 26, 27 conducen a las áreas superiores 20, 22 de la parte superior y parte de los pantalones respectivamente. La pieza frontal y trasera de la parte superior 17 están conectadas entre sí de una manera que pueden desmontarse y volver a cerrarse en las partes de las manga y los hombro de la misma manera que en la realización descrita con referencia a las Figuras 1 y 3, de manera que la pieza frontal puede plegarse lejos de la pieza trasera en estas partes de la manera que se muestra en la parte izquierda de la Figura 1. Además, la parte inferior 21 de la pieza frontal 19 se conecta de manera que puede desmontarse y volver a cerrarse en la parte superior 17 con la pieza trasera a lo largo de sus bordes laterales mediante la conexión 28, una conexión de velcro, por ejemplo. La parte 21 puede, por tanto, enrollarse o plegarse para exponer el área para la operación.

La indumentaria para pacientes mostrada en la Figura 2 está hecha del mismo material que la indumentaria para pacientes mostrada en las Figuras 1 y 3.

La Figura 4 muestra otra indumentaria más para pacientes, que constituye una combinación de las indumentarias descritas anteriormente. La pieza frontal 29 de la bata para pacientes mostrada en la Figura 4 incluye, por tanto, una ranura 30. Las partes de la pieza frontal que están en cada lado de la ranura se conectan entre sí mediante una conexión 31 correspondiente a la conexión 6, 7 descrita en las Figuras 1 y 3. Además, los bordes laterales de la pieza frontal desde el extremo inferior al nivel con el extremo de la ranura 30 están provistos con una conexión 32 correspondiente a la conexión 28 en la indumentaria para pacientes mostrada en la Figura 2. Además de poder producir aperturas para la operación de la manera que se ha descrito para las realizaciones respectivas en las Figuras 1 y 2, las aperturas para operación pueden producirse enrollando dicha parte de la pieza frontal 29 que está en el lado izquierdo o derecho, respectivamente, de la ranura 30.

La Figura 5 muestra otra realización más de una indumentaria para pacientes de acuerdo con la invención. Esta indumentaria para pacientes difiere de la bata para pacientes mostrada en la Figura 1 y 4 por el hecho de que la bata no tiene ninguna ranura. En lugar de ello, se produce una apertura de operación abriendo una solapa 33 del material de la pieza frontal. Esta solapa se une a los bordes de una apertura de operación mediante una conexión de velcro o similar. Como resulta evidente a partir de la Figura 5, el aire puede fluir a lo largo del lateral de la solapa 33 y hacia abajo hacia la parte más baja de la bata mostrada en la Figura 5.

Las realizaciones descritas pueden modificarse, por supuesto, de varias maneras dentro del alcance de la invención. La bata mostrada en la Figura 1 puede estar provista, por ejemplo, con una parte que puede enrollarse de la misma manera que la indumentaria de dos partes mostrada en la Figura 2, en lugar de una ranura. Además, la capa interna de la pieza frontal no tiene que extenderse sobre toda la capa externa sino simplemente puede extenderse sobre las áreas a las que se quiere emitir aire caliente cuando se conecta a la unidad de aire caliente. Las partes de la pieza frontal que están fuera del espacio al que conducen las entradas de aire caliente pueden estar compuestas por cualquier material adecuado en todo ello, por ejemplo, la capa externa, la capa interna, un laminado de la capa externa e interna o un tercer material. Además, los espacios a los que conducen las entradas de aire caliente pueden tener diferente configuración a la mostrada en las figuras, por ejemplo pueden extenderse sobre toda el área de la pieza frontal. Las conexiones que pueden desmontarse y volver a cerrarse pueden estar compuestas de otras conexiones distintas de conexiones a las conexiones de velcro, por ejemplo cremalleras, corchetes o conexiones adhesivas, y no necesitan tener las dimensiones mostradas en las figuras. Sería posible, por ejemplo, para la conexión 6, 7 de la Figura 1 que estuviera compuesta de una, dos o más conexiones diferentes situadas a una cierta distancia entre sí. Tampoco es necesario que haya dos entradas de aire, en lugar de ello, es suficiente para la indumentaria que tenga sólo una entrada de aire. Además, el patrón de soldadura o los puntos de adhesión pueden tener un aspecto diferente del mostrado en las figuras, y no es necesario que el patrón esté compuesto por puntos sino que puede consistir en líneas. Dichas líneas no deben ser tan largas, sin embargo, que no permitan la entrada de aire desde los espacios adyacentes delimitados por líneas entre las capas externa e interna de la pieza frontal. Es posible también laminar una tela no tejida al exterior de la pieza frontal para dar a la indumentaria para pacientes un aspecto más textil. Además, la parte inferior 21 de la pieza frontal en la realización mostrada en la Figura 2 puede diseñarse también para que emita aire caliente de la misma manera que la parte superior 20, ya que la parte inferior puede separarse herméticamente de la parte inferior, cuando la parte inferior se enrolla para producir una apertura de operación. El alcance de la invención, por lo tanto, se limitará sólo por contenido de las reivindicaciones adjuntas.

Claims

1. Indumentaria para pacientes que comprende una pieza frontal (1) y una pieza trasera (2), caracterizada porque la pieza frontal (1) está compuesta total o parcialmente por una capa externa (3) de un material con poca permeabilidad al aire y una capa interna (4) de un material con una permeabilidad al aire significativamente mayor que la capa externa, que se extiende sobre al menos parte de la capa externa (3) y que se une a esta última de manera que se forma un espacio entre la capa externa e interna, y porque se localiza al menos una entrada (8, 9) conectable a la fuente de aire caliente sobre la pieza frontal de la indumentaria y conduce al espacio entre la capa interna y externa.

2. Indumentaria para pacientes de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque las piezas frontal y trasera (1, 2) se conectan de manera desmontable que puede volver a cerrarse entre sí, al menos en el área desde las partes de los hombros hasta el final de la manga.

3. Indumentaria para pacientes de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la pieza frontal (1) incluye partes que pueden abrirse para permitir el acceso al área para la operación.

4. Indumentaria para pacientes de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque la indumentaria se diseña como una bata, porque la pieza frontal (1) tiene una ranura central (5) que se extiende desde el extremo inferior de la bata hasta su parte del pecho, y porque las partes de la pieza frontal que se extienden a lo largo de los bordes de la ranura se conectan entre sí mediante una conexión desmontable que puede volver a cerrarse (6, 7).

5. Indumentaria para pacientes de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque la indumentaria se diseña como un pijama con una parte superior (17) y una parte de pantalones (18), y porque la pieza frontal (19) de la parte superior se conecta con la parte trasera mediante una conexión que puede desmontarse y volver a cerrarse (28), al menos a lo largo de los laterales desde el extremo inferior de la parte superior hasta la parte del pecho de la misma.

6. Indumentaria para pacientes de acuerdo cualquiera de las reivindicaciones 1-5, caracterizada porque la capa interna (4) de la pieza trasera (2) y la pieza frontal (1) está hecha de una tela no tejida permeable al aire y la capa externa (3) de la pieza frontal está hecha de un material no permeable al aire, por ejemplo, una película de plástico o un laminado de película de plástico y tela no tejida.

7. Indumentaria para pacientes de acuerdo cualquiera de las reivindicaciones 1-6, caracterizada porque la capa interna (4) se extiende sobre toda la capa externa (3).

8. Indumentaria para pacientes de acuerdo cualquiera de las reivindicaciones 3-7, caracterizada porque la capa interna (4) se lamina a la capa externa (3) dentro del área marginal de las partes que pueden abrirse de la pieza frontal (1).

9. Indumentaria para pacientes de acuerdo cualquiera de las reivindicaciones 2-8, caracterizada porque las conexiones que pueden desmontarse y volver a cerrarse (6, 7 y 15, 16) que conectan las partes de la indumentaria entre sí están compuestas de conexiones mecánicas, preferiblemente las denominadas conexiones de velcro.

10. Indumentaria para pacientes de acuerdo cualquiera de las reivindicaciones 4, 6-9, caracterizada porque la indumentaria tiene una parte trasera que puede abrirse.