ES2265157T3

ES2265157T3 - INHALER FOR DRY POWDER DRUGS PROVIDED WITH MEDIA FOR THE DIVISION OF THE FLOW OPERATED BY THE INSPIRATION TO CAUSE THE ADMINISTRATION OF THE MEDICINAL PRODUCT.

Info

Publication number: ES2265157T3
Application number: ES97935233T
Authority: ES
Inventors: Robert A. Casper; Frank A. Leith; David L. Gardner
Original assignee: Innovative Devices LLC
Current assignee: Innovative Devices LLC
Priority date: 1997-03-25
Filing date: 1997-07-29
Publication date: 2007-02-01
Anticipated expiration: 2017-07-29
Also published as: JP3790423B2; EP1003583B1; ATE328626T1; CA2297024A1; JP2001511402A; AU3822097A; EP1003583A4; WO1999006092A1; PT1003583E; US5823183A; AU731677B2; EP1003583A1; CA2297024C

Abstract

Inhalador de medicamento en polvo seco (10, 210, 310) comprendiendo un alojamiento que incluye un cuerpo (14, 214) provisto de: - una cavidad de recepción de un cartucho de medicamento (30, 252a, 322) formada en el interior del alojamiento; - un paso de inhalación primario (60, 62, 222) que se extiende a través del cuerpo (14, 214) para permitir el flujo de aire a través del cuerpo (14, 214); - un paso de inhalación secundario (64, 90, 248, 252) que se extiende por lo menos parcialmente a través del cuerpo (14, 214), el paso de inhalación secundario (64, 90, 248, 252) estando dispuesto en comunicación con la cavidad de recepción del cartucho de medicamento (30, 252a, 322); - un álabe giratorio (80, 240) dispuesto en el paso de inhalación primario (60, 62, 222) de tal manera que el aire que pasa a través del paso de inhalación primario (60, 62, 222) desplaza el álabe (80, 240) desde una primera posición (80a, 240a) hasta una segunda posición (80b, 240b); y - medios de bloqueo (84, 280) paraevitar selectivamente el flujo de aire a través del paso de inhalación secundario (64, 90, 248, 252), los medios de bloqueo (84, 280) desviados a una primera posición cerrada (84a) para bloquear el flujo de aire a través del paso de inhalación secundario (64, 90, 248, 252) y que se pueden desplazar a una segunda posición abierta (84b) para permitir el flujo de aire a través del paso de inhalación secundario (64, 90, 248, 252) y dispuestos en comunicación con el álabe giratorio (80, 240) de tal forma que el movimiento del álabe giratorio (80, 240) desde la primera posición (80a, 240a) hasta la segunda posición (80b, 240b) desplaza los medios de bloqueo (84, 280) desde la primera posición cerrada (84a) hasta la segunda posición abierta (84b) y permitir de ese modo el flujo de aire a través del paso de inhalación secundario.Dry powder medicine inhaler (10, 210, 310) comprising a housing that includes a body (14, 214) provided with: - a receiving cavity of a medicine cartridge (30, 252a, 322) formed inside the accommodation; - a primary inhalation passage (60, 62, 222) that extends through the body (14, 214) to allow air flow through the body (14, 214); - a secondary inhalation step (64, 90, 248, 252) that extends at least partially through the body (14, 214), the secondary inhalation step (64, 90, 248, 252) being arranged in communication with the receiving cavity of the medication cartridge (30, 252a, 322); - a rotating blade (80, 240) disposed in the primary inhalation passage (60, 62, 222) such that the air passing through the primary inhalation passage (60, 62, 222) displaces the blade (80 , 240) from a first position (80a, 240a) to a second position (80b, 240b); and - blocking means (84, 280) to selectively avoid the air flow through the secondary inhalation passage (64, 90, 248, 252), the blocking means (84, 280) diverted to a first closed position (84a ) to block the flow of air through the secondary inhalation passage (64, 90, 248, 252) and that can be moved to a second open position (84b) to allow the flow of air through the secondary inhalation passage ( 64, 90, 248, 252) and arranged in communication with the rotating blade (80, 240) such that the movement of the rotating blade (80, 240) from the first position (80a, 240a) to the second position (80b , 240b) displaces the blocking means (84, 280) from the first closed position (84a) to the second open position (84b) and thereby allowing air flow through the secondary inhalation passage.

Description

Inhalador para medicamentos en polvo seco provisto de medios para la división del flujo accionados por la inspiración para provocar la administración del medicamento.Dry powder medicine inhaler provided with means for the division of the flow driven by the inspiration to provoke the administration of the medication.

Field of the Invention

La presente invención se refiere a un inhalador mejorado para medicamentos. Más particularmente, la presente invención se refiere a un inhalador para medicamentos en polvo seco utilizable por asmáticos y similares de tal manera que facilita la deposición adecuada del medicamento en los pulmones. Inhalando en una pieza para la boca, una dosis prescrita del medicamento se hace disponible al paciente durante una parte apropiada de la inspiración para hacer máxima la deposición en los pulmones del usuario.The present invention relates to an inhaler Improved for medications. More particularly, the present invention relates to an inhaler for dry powder medications Usable by asthmatics and the like in such a way that it facilitates proper deposition of the medication in the lungs. Inhaling in a piece for the mouth, a prescribed dose of the medication is made available to the patient during an appropriate part of the inspiration to maximize deposition in the user's lungs.

State of the art

La extendida existencia del asma y de otros desórdenes respiratorios que inhiben la respiración apropiada ha conducido al desarrollo de numerosos medicamentos los cuales pueden ser utilizados para abrir los pasos de respiración limitada y permitir al usuario respirar más libremente. Algunos asmáticos sufren ataques ocasionales únicamente. Para otros, sin embargo, respirar es una lucha constante que sería casi imposible sin la medicación apropiada. Estos medicamentos pueden ser tanto en forma seca como líquida, dependiendo del tipo de medicación.The widespread existence of asthma and others respiratory disorders that inhibit proper breathing has led to the development of numerous medications which can be used to open the limited breathing steps and allow the user to breathe more freely. Some asthmatics suffer occasional attacks only. For others, however, breathing is a constant struggle that would be almost impossible without the appropriate medication. These medications can be both fit Dry as a liquid, depending on the type of medication.

Esencialmente existen dos tipos de dispositivos de inhalación actualmente disponibles en el mercado para la administración de un medicamento a los pulmones. El dispositivo de inhalación predominante es un inhalador de dosis calibradas presurizado que contiene una suspensión del medicamento en un propulsor líquido farmacéuticamente inerte, por ejemplo, clorofluorcarbonos o fluorcarbonos. Los dispositivos de inhalación de este tipo son muy conocidos en la técnica y se utilizan comúnmente.Essentially there are two types of devices Inhalation currently available in the market for administration of a medication to the lungs. The device of predominant inhalation is a calibrated dose inhaler pressurized containing a medication suspension in a pharmaceutically inert liquid propellant, for example, chlorofluorocarbons or fluorcarbons. Inhalation devices of this type are well known in the art and are used Commonly.

Estos dispositivos de inhalación a base de propulsores tienen la ventaja de distribuir regularmente una dosis previamente determinada del medicamento desde el recipiente de aerosol. Sin embargo, las partículas del medicamento son propulsadas a gran velocidad desde el dispositivo de inhalación. Una cantidad significante del medicamento impacta en el tejido de la boca o del cuello del paciente, no haciéndose disponible para la deposición en los pulmones. Además, la creciente preocupación sobre la relación entre la reducción de la capa de ozono de la atmósfera y los propulsores de clorofluorcarbono ha enfocado la atención hacia el desarrollo de medios alternativos de suministrar la medicación a los pulmones, incluyendo el desarrollo de sistemas de inhalación de polvo seco.These inhalation devices based on propellants have the advantage of regularly distributing a dose previously determined from the medicine container aerosol. However, the drug particles are propelled at high speed from the inhalation device. A Significant amount of the drug impacts the tissue of the mouth or neck of the patient, not making himself available for deposition in the lungs In addition, the growing concern about the relationship between the reduction of the atmosphere's ozone layer and chlorofluorocarbon propellants have focused attention on the development of alternative means of supplying medication to the lungs, including the development of inhalation systems of dry powder

Los inhaladores de polvo seco representan el segundo mayor tipo de dispositivos de inhalación. Los dispositivos de inhalación de polvo seco conocidos por los solicitantes y que existen en el mercado utilizan la inspiración inhalada del paciente como un vehículo para transportar el medicamento en polvo seco a los pulmones. Actualmente existen cuatro procedimientos principales de utilización para proporcionar polvo en partículas finas a los pulmones sin la utilización de propulsores de clorofluorcarbono o bien otros propulsores.Dry powder inhalers represent the second largest type of inhalation devices. The devices of dry powder inhalation known to applicants and that exist in the market use the inhaled inspiration of the patient as a vehicle to transport the dry powder medicine to lungs There are currently four main procedures for use to provide fine particulate powder to lungs without the use of chlorofluorocarbon propellants or Well, other thrusters.

El primer procedimiento disponible confía en la utilización de una cápsula de gelatina dura la cual contiene una dosis previamente medida de material terapéuticamente activo y un dispositivo inhalador para utilizarlo con la cápsula. La cápsula se coloca en el dispositivo inhalador el cual sirve para abrir o perforar la cápsula, exponiendo la dosis de medicamento. El medicamento se extrae de la cápsula, mediante la acción de vacío creada cuando el paciente inhala a través de la pieza para la boca del dispositivo y es retenido en la corriente de aire inspirado para el transporte a los pulmones del paciente. La cápsula vacía se extrae del dispositivo de inhalación después de cada utilización.The first available procedure relies on the use of a hard gelatin capsule which contains a previously measured dose of therapeutically active material and a Inhaler device for use with the capsule. The capsule is place in the inhaler device which serves to open or pierce the capsule, exposing the dose of medication. He medication is extracted from the capsule, by vacuum action created when the patient inhales through the mouthpiece of the device and is retained in the inspired air stream for transport to the patient's lungs. The empty capsule is removed from the inhalation device after each utilization.

Inhaladores que utilizan este tipo de tecnología de cápsulas se describen en las patentes americanas US Nº 3,807,400 (Cocozza); 3,906,950 (Cocozza); 3,991,761 (Cocozza) y 4,013,075 (Cocozza). La intención de cada uno de estos dispositivos es extraer todo el medicamento en polvo del interior de la cápsula. Especialmente, se menciona aquí el inhalador para medicamento en polvo como se presenta en la patente americana US Nº 3,921,637. Este inhalador comprende una cavidad para la recepción de la cápsula de medicamento formada en el interior del alojamiento del inhalador, un paso de inhalación primario y secundario, un álabe giratorio dispuesto en el paso de inhalación primario de tal forma que el aire que pasa a través del paso de inhalación primario mueve el álabe desde una primera posición hasta una segunda posición y medios de bloqueo para evitar selectivamente el flujo de aire a través del paso de inhalación secundario. Los medios de bloqueo se desvían a una primera posición cerrada para bloquear el flujo de aire a través del paso de inhalación secundario y se pueden desplazar hasta una segunda posición abierta para permitir el flujo de aire a través del paso de inhalación secundario. Existe una unión funcional entre los medios de bloqueo y el álabe giratorio de tal forma que el movimiento del álabe giratorio desde su primera hasta su segunda posición desplaza los medios de bloqueo desde su posición cerrada a su posición abierta. Sin embargo, se ha encontrado que la corriente de aire generada por el paciente típicamente es insuficiente para conseguir una extracción completa del medicamento de la cápsula. Esto puede ser especialmente cierto para un paciente que tenga un ataque de asma. Además, las cápsulas de gelatina están afectadas por la humedad relativa en el almacenaje y se pueden hidratar, resultando en una abertura pobre de la cápsula y en la aglomeración del contenido en polvo, o deshidratado, resultando en una fractura frágil de la cápsula, potencialmente dejando fragmentos de gelatina fina disponibles para la inhalación o comprometiendo la dosis debido a la atracción electroestática del medicamento a las superficies de la cápsula.Inhalers that use this type of technology of capsules are described in US Pat. Nos. 3,807,400 (Cocozza); 3,906,950 (Cocozza); 3,991,761 (Cocozza) and 4,013,075 (Cocozza). The intention of each of these devices is remove all the powdered medicine from inside the capsule. Especially, the medicine inhaler is mentioned here in powder as presented in US Patent No. 3,921,637. This inhaler comprises a cavity for receiving the capsule of medicine formed inside the housing of the inhaler, a primary and secondary inhalation step, a blade rotating disposed in the primary inhalation step in such a way that the air that passes through the primary inhalation step moves the blade from a first position to a second position and blocking means to selectively prevent air flow to through the secondary inhalation step. The blocking means are divert to a first closed position to block the flow of air through the secondary inhalation passage and can be move to a second open position to allow flow of air through the secondary inhalation step. There is a functional connection between the locking means and the rotating blade of such that the movement of the rotating blade from its first until its second position it displaces the blocking means from its closed position to its open position. However, it has found that the air flow generated by the patient typically insufficient to achieve complete extraction of the capsule medication. This may be especially true. for a patient who has an asthma attack. In addition, the capsules of gelatin are affected by the relative humidity in the storage and can be hydrated, resulting in a poor opening of the capsule and in the agglomeration of the powder content, or dehydrated, resulting in a fragile fracture of the capsule, potentially leaving fine gelatin fragments available for inhalation or compromising dose due to attraction Electrostatic medication to the capsule surfaces.

Un segundo procedimiento para distribuir medicamentos en polvo seco se basa en proporcionar un paquete que contiene múltiples dosis de medicamento, cada una contenida en un blister herméticamente cerrado. El paquete se utiliza conjuntamente con un dispositivo de inhalación especialmente diseñado que proporciona medios de unión para el paquete y de perforación de un blister individual por parte del paciente antes de la inhalación de su contenido. Los sistemas de administración de este tipo se describen en la publicación de solicitud de patente europea Nº 0 211 595 A2 (Newell y otros); la publicación de solicitud de patente europea Nº 0 455 463 A1 (Velasquez y otros) y la publicación de solicitud de patente europea Nº 0 467 172 A1 (Cocozza y otros). Cuando paciente inhala, una parte de la corriente de aire inhalado fluye continuamente a través del blister perforado que retiene el medicamento y proporciona la inclusión del medicamento en la inspiración. La distribución del medicamento a la corriente de aire inspirada por el paciente empieza cuando se desarrolla un flujo suficiente a través del blister para la extracción del medicamento. No están provistos medios mediante los cuales se controla el punto o la velocidad de administración del medicamento al
paciente.A second procedure for distributing dry powder medications is based on providing a package containing multiple doses of medication, each contained in a tightly closed blister pack. The package is used in conjunction with a specially designed inhalation device that provides attachment means for the package and perforation of an individual blister by the patient before inhaling its contents. Administration systems of this type are described in European Patent Application Publication No. 0 211 595 A2 (Newell et al.); European Patent Application Publication No. 0 455 463 A1 (Velasquez et al.) and European Patent Application Publication No. 0 467 172 A1 (Cocozza et al.). When the patient inhales, a part of the inhaled air stream continuously flows through the perforated blister that holds the medication and provides the inclusion of the medication in the inspiration. The distribution of the medication to the patient-inspired airflow begins when sufficient flow develops through the blister for the extraction of the medication. No means are provided by which the point or speed of administration of the drug is controlled at
patient.

Un tercer procedimiento para la administración de medicamentos en polvo seco implica la utilización de un dispositivo equipado con un recipiente del medicamento que contiene medicamento suficiente para un número mucho más grande de dosis. El Draco TURBUHALER® es un ejemplo de este tipo de dispositivo y se describe en detalle en la patente americana US Nº 4,688,218 (Virtanen); la patente americana US Nº 4,667,668 (Wetterlin) y la patente americana US Nº 4,805,811 (Wetterlin). El dispositivo proporciona un medio para extraer una dosis de medicamento del depósito y que presenta la dosis extraída para la inhalación por el paciente. Cuando el paciente inhala a través de la pieza de la boca del dispositivo, el medicamento contenido en las perforaciones en una placa de dosificación es retenido en el aire inspirado y fluye a través de un conducto o de conductos. Los conductos sirven como medios de creación de vórtices para romper los aglomerados de polvo antes de que el medicamento se haga disponible al paciente. El ingreso de humedad en el depósito resulta en la aglomeración de los contenidos de polvo, comprometiendo la dosificación debido a la retención del polvo en las perforaciones en la placa de dosificación y la ruptura potencialmente inadecuada de las partículas en la corriente de aire inspirada.A third procedure for administration of dry powder medications involves the use of a device equipped with a medicine container containing Enough medication for a much larger number of doses. He Draco TURBUHALER® is an example of this type of device and it described in detail in US Patent No. 4,688,218 (Virtanen); U.S. Patent No. 4,667,668 (Wetterlin) and the U.S. Patent No. 4,805,811 (Wetterlin). The device provides a means to extract a dose of medication from the deposit and presenting the dose taken for inhalation by the patient. When the patient inhales through the mouthpiece of the device, the medicine contained in the perforations in a dosing plate is retained in the inspired air and flows to through a duct or ducts. The ducts serve as means of creating vortices to break up dust agglomerates before the medicine is made available to the patient. He moisture entering the tank results in the agglomeration of the powder contents, compromising the dosage due to the dust retention in the holes in the plate dosage and potentially inappropriate breakdown of particles in the inspired air stream.

Un cuarto procedimiento para administrar medicamentos en polvo seco implica la utilización de un pistón para proporcionar aire tanto para el medicamento en polvo retenido, la elevación del medicamento de un filtro transportadora pasando aire a través del filtro, como mezclando aire con el medicamento en polvo en una cámara de mezclando con la subsiguiente introducción del polvo en el paciente a través de la pieza para la boca del dispositivo. Los dispositivos de este tipo general se describen en el documento PTC WO 93/12831 (Zirerenberg y otros); la patente alemana Nº DE 4133274 A1 (Kühnel y otros); la patente alemana Nº DE 4020571 A1 (Hochrainer y otros); y la patente americana US Nº 5,388,572 (Mulhauser y otros). La incorporación de un sistema de pistón, en cada caso, se añade a la complejidad del dispositivo de inhalación tanto en términos de utilización por parte del paciente como de la capacidad de fabricación del dispositivo.A fourth procedure to administer Dry powder medication involves the use of a piston to provide air for both retained powder medicine, the lifting the medication from a conveyor filter passing air through the filter, like mixing air with the powdered medicine in a mixing chamber with the subsequent introduction of powder in the patient through the mouthpiece of the device. Devices of this general type are described in PTC document WO 93/12831 (Zirerenberg et al.); The patent German No. DE 4133274 A1 (Kühnel et al.); German Patent No. DE 4020571 A1 (Hochrainer and others); and US Patent No. 5,388,572 (Mulhauser et al.). The incorporation of a system of piston, in each case, is added to the complexity of the device inhalation both in terms of use by the patient as of the manufacturing capacity of the device.

Por lo tanto, existe la necesidad de un inhalador mejorado de medicamentos en el que se controla la disponibilidad del medicamento para asegurar que el medicamento se deposita adecuadamente en los pulmones. Un dispositivo de este tipo preferiblemente debe estar configurado para liberar medicamento dentro de la corriente de aire inspirada durante la inhalación cuando se ha conseguido una velocidad de inhalación definida. Un dispositivo de este tipo también debe asegurar que las aglomeraciones de medicamento y las aglomeraciones transportadas en el medicamento se rompan antes de alcanzar al paciente. Además, el dispositivo debe ser capaz de ser utilizado repetidas veces sin volver a dosificar.Therefore, there is a need for a Enhanced medication inhaler in which the medication availability to ensure the medication is properly deposited in the lungs. Such a device preferably it must be set to release medication within the air stream inspired during inhalation when a defined inhalation rate has been achieved. A device of this type should also ensure that the medication agglomerations and agglomerations transported in The medicine is broken before reaching the patient. In addition, the device must be able to be used repeatedly without re-dose

Objects of the invention

Por lo tanto, es un objeto de la presente invención proporcionar un inhalador de medicamentos para la administración de un polvo seco que controla cuándo el medicamento está disponible para la inhalación, haciendo máxima de ese modo la administración del medicamento a los pulmones. El medicamento puede ser partículas de medicamento o puede ser partículas de medicamento unidas a una partícula transportadora, por ejemplo lactosa.Therefore, it is an object of the present invention provide a medicament inhaler for the administration of a dry powder that controls when the medicine is available for inhalation, thereby maximizing the administration of the medication to the lungs. The medicine can be drug particles or it can be medicine particles attached to a carrier particle, for example lactose.

Es otro objeto de la presente invención proporcionar un inhalador de medicamentos de tal tipo que sea fácil de utilizar y que tenga múltiples capacidades de dosificación.It is another object of the present invention provide an inhaler of medications of such a type that is easy to use and have multiple dosing capacities.

Es todavía otro objeto de la presente invención proporcionar un inhalador de medicamentos de tal tipo que sea mecánicamente simple, no requiera fuentes de energía que se consuman y que sea relativamente barato.It is still another object of the present invention provide an inhaler of medications of such type that is mechanically simple, do not require energy sources to be consumed and make it relatively cheap.

Los objetos anteriores y otros de la invención se consiguen con las formas de realización específicamente ilustradas del inhalador de medicamento de acuerdo con la reivindicación 1.The above and other objects of the invention are achieved with the specific embodiments Illustrated medication inhaler according to the claim 1.

Cuando el usuario del inhalador inhala, el álabe giratorio gira a una posición en la que reduce/inhibe sustancialmente el flujo de aire a través del primer canal de inhalación. Esta misma acción supera la desviación del elemento de bloqueo y permite el flujo de aire a través del segundo canal de inhalación. A medida que el aire pasa a través del segundo canal de inhalación, el medicamento dispuesto en comunicación fluida con el segundo canal de inhalación es retenido en el aire y transportado al usuario. Por lo tanto, el medicamento se proporciona al usuario cuando la velocidad de inhalación es suficiente para asegurar la administración del medicamento a los pulmones del paciente.When the user of the inhaler inhales, the blade swivel rotates to a position where it reduces / inhibits substantially the flow of air through the first channel of inhalation. This same action exceeds the deviation of the element of blocking and allows the flow of air through the second channel of inhalation. As the air passes through the second channel of inhalation, the medicine arranged in fluid communication with the second inhalation channel is retained in the air and transported to user. Therefore, the medication is provided to the user when the inhalation rate is sufficient to ensure the administration of the medication to the patient's lungs.

De acuerdo con un aspecto de la invención, el dispositivo de inhalación proporciona la administración de medicamentos en polvo seco desviando temporalmente el flujo de inspiración desde el primer (primario) canal de inhalación al segundo (secundario) canal de inhalación. Proporcionando al dispositivo de inhalación con un segundo canal de inhalación el cual es suficientemente menor que el canal de inhalación primario y el cual no es lineal, el flujo de aire a través del canal de inhalación secundario es relativamente vigoroso y turbulento cuando el elemento de bloqueo se desplaza fuera de la posición de bloqueo. El flujo de aire vigoroso ayuda a retener el medicamento, mientras promueve tanto la disgregación de las partículas de medicamento, como la disgregación de las partículas de medicamento/transportadoras o como facilita la extracción de las partículas de medicamento de las partículas transportadoras. Adicionalmente, el segundo canal de inhalación no lineal puede estar formado con una parte específicamente configurada para formar una superficie (o superficies) de impacto. Cuando las partículas de medicamento son arrastradas forzadamente a través del segundo canal de inhalación, colisionan con la superficie de impacto, rompiendo de ese modo cualquier aglomeración de las partículas de medicamento, cualquier aglomeración de las partículas de medicamento/transportadoras, o facilitando la extracción de las partículas de medicamento de las partículas transportadoras.According to one aspect of the invention, the inhalation device provides administration of Dry powder medications temporarily deflecting the flow of inspiration from the first (primary) inhalation channel to second (secondary) inhalation channel. Providing the inhalation device with a second inhalation channel the which is sufficiently smaller than the primary inhalation channel and which is not linear, the air flow through the channel of secondary inhalation is relatively vigorous and turbulent when the blocking element moves out of the blocking position. Vigorous air flow helps retain medication while promotes both the breakdown of the drug particles, as the disintegration of the particles of medication / transporters or how it facilitates the removal of drug particles of the transporter particles. Additionally, the second non-linear inhalation channel may be formed with a part specifically configured to form a impact surface (or surfaces). When the particles of medication are forcedly dragged through the second channel of inhalation, collide with the impact surface, breaking that way any agglomeration of the drug particles, any agglomeration of the particles of medication / transporters, or facilitating the extraction of drug particles of the transporter particles.

De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, el inhalador de medicamento puede estar configurado para utilizarlo con un disco de medicamento provisto de una pluralidad de blister que contienen el medicamento en los mismos. En el momento o antes de empezar la inhalación, el usuario presiona un mecanismo de bisturí para perforar un blister que contiene el medicamento. Preferiblemente, el disco de medicamento está colocado a lo largo del canal de inhalación secundario de tal forma que por lo menos algo del aire arrastrado a través del paso de inhalación secundario pasa a través del blister, asegurando de ese modo que el medicamento es transportado al usuario.In accordance with another aspect of this invention, the medication inhaler may be configured to use it with a medication disc provided with a plurality of Blister pack containing the medicine in them. At the moment or before starting the inhalation, the user presses a mechanism of scalpel to pierce a blister that contains the medicine. Preferably, the medication disk is placed along of the secondary inhalation channel so that at least some of the air dragged through the secondary inhalation step passes through the blister, thereby ensuring that the medication It is transported to the user.

De acuerdo con todavía otro aspecto de la presente invención, el inhalador de medicamento puede estar configurado para recibir una cinta enrollable. La cinta enrollable está provista con una pluralidad de unidades de dosificación, típicamente en forma de pequeños blister rellenos de medicamento a lo largo de la cinta. Con cada utilización del inhalador de medicamento, la cinta es arrastrada a través del inhalador. Una vez que se han consumido las unidades de dosificación de la cinta, se remplaza la cinta.According to yet another aspect of the present invention, the medicament inhaler may be configured to receive a roll tape. Roller tape it is provided with a plurality of dosage units, typically in the form of small blister packs filled with medication to along the tape. With each use of the inhaler medication, the tape is dragged through the inhaler. One time that the dosing units of the tape have been consumed, Replace the tape.

De acuerdo con todavía otro aspecto de la presente invención, el medicamento se proporciona mediante un cartucho de dosificación reemplazable el cual contiene medicamento en polvo a granel en un depósito. Antes o durante de cada uso, se accede al cartucho de dosificación de tal manera que proporcione la dosis deseada de medicamento. La dosis se dispone en comunicación fluida con el paso de inhalación secundario de manera que el medicamento puede ser retenido en el aire que fluye a través del mismo y ser transportado a los pulmones del usuario.According to yet another aspect of the present invention, the medicament is provided by a replaceable dosing cartridge which contains medication in bulk powder in a tank. Before or during each use, it access the dosing cartridge in such a way that it provides the Desired dose of medication. The dose is arranged in communication fluid with the secondary inhalation step so that the medication can be retained in the air that flows through the same and be transported to the user's lungs.

De acuerdo con una forma de realización preferida de la invención, el paso de inhalación secundario alimenta dentro de una parte distante del canal de inhalación primario, es decir distantemente del álabe giratorio. De ese modo, el usuario coloca su boca en el extremo distante del canal de inhalación primario e inhala. Inicialmente, el flujo de aire es exclusivamente a través del canal de inhalación primario. Sin embargo, cuando el álabe giratorio gira a la posición de bloqueo o de inhibición, ocluye significativamente el flujo de aire desde el extremo próximo hasta el extremo distante del canal de inhalación primario. Al mismo tiempo, el movimiento del álabe giratorio desplaza el elemento de bloqueo, permitiendo de ese modo el flujo de aire a través del paso de inhalación secundario, dispensando el medicamento dentro de la parte distante del canal de inhalación primario. Durante ello, el usuario está obteniendo una parte significante del aire inhalado a través del paso de inhalación secundario. Este aire transporta el medicamento a los pulmones del paciente. El álabe giratorio tanto puede continuar girando, girando finalmente a una posición en la que ya no proporciona un impedimento significante al flujo a través del canal de inhalación primario, o el álabe giratorio puede limitar el flujo de aire inspirado hasta que se complete la inhalación. Cuando el álabe giratorio continúa obstruyendo el flujo de aire a través del paso de inhalación primario, el usuario está forzado a inhalar más lentamente y se hace máxima la deposición del medicamento en lo más profundo del pulmón.According to an embodiment Preferred of the invention, the secondary inhalation step feeds within a distant part of the primary inhalation channel, it is say distantly from the rotating blade. That way, the user place your mouth at the far end of the inhalation channel Primary and inhale. Initially, the air flow is exclusively through the primary inhalation channel. However, when the rotating blade rotates to the locked or inhibited position, significantly occludes the air flow from the near end to the distant end of the primary inhalation channel. The same time, the movement of the rotating blade displaces the element of blocking, thereby allowing air flow through the passage of secondary inhalation, dispensing the medication within the distant part of the primary inhalation channel. During this, the user is getting a significant part of the inhaled air at through the secondary inhalation step. This air transports the medication to the patient's lungs. The rotating blade so much can continue turning, finally turning to a position where no longer provides a significant impediment to flow through the primary inhalation channel, or the rotating blade may limit the inspired air flow until inhalation is complete. When the rotating blade continues to obstruct the flow of air through of the primary inhalation step, the user is forced to inhale more slowly and the deposition of the medication is maximized deeper lung.

Una vez se ha completado la inhalación, el álabe giratorio vuelve a su posición original. De forma similar, el elemento de bloqueo vuelve a su posición desviada en la que bloquea el flujo de aire a través del paso de inhalación secundario.Once the inhalation is completed, the blade swivel returns to its original position. Similarly, the blocking element returns to its deflected position where it blocks the air flow through the secondary inhalation step.

Brief description of the drawings

Los objetos, características y ventajas anteriores y otros de la invención se harán evidentes a partir de la consideración de la siguiente descripción detallada presentada conjuntamente con los dibujos adjuntos en los cuales:The objects, features and advantages above and others of the invention will become apparent from Consideration of the following detailed description presented in conjunction with the accompanying drawings in which:

la figura 1 muestra una vista lateral en sección transversal del inhalador de medicamento mostrando los pasos de inhalación primario y secundario, un disco de dosificación del medicamento, un álabe giratorio y un elemento de bloqueo todos dispuestos en el interior del cuerpo del inhalador;Figure 1 shows a sectional side view cross section of the medicine inhaler showing the steps of primary and secondary inhalation, a dosing disk of the medicine, a rotating blade and a locking element all arranged inside the body of the inhaler;

la figura 1A muestra una vista a mayor escala del segundo canal de inhalación y del elemento de bloqueo;Figure 1A shows a larger scale view of the second inhalation channel and the blocking element;

la figura 1B muestra una vista horizontal en sección transversal del inhalador de las figuras 1 y 1A tomada a través del paso de inhalación primario y mirando hacia arriba;Figure 1B shows a horizontal view in cross section of the inhaler of figures 1 and 1A taken at through the primary inhalation step and looking up;

la figura 2A muestra una vista lateral en sección transversal de otra forma de realización de un inhalador fabricado de acuerdo con los principios de la presente invención, cuando la forma de realización está configurada al inicio de la inhalación;Figure 2A shows a side view in cross section of another embodiment of an inhaler manufactured in accordance with the principles of the present invention, when the embodiment is configured at the beginning of the inhalation;

la figura 2B muestra una vista lateral en sección transversal de la forma de realización de la figura 2A cuando el inhalador de medicamento está configurado en la mitad de la inhalación;Figure 2B shows a side view in cross section of the embodiment of figure 2A when the medication inhaler is set to half of inhalation;

la figura 2C muestra una vista lateral en sección transversal de la forma de realización de las figuras 2A y 2B cuando el inhalador de medicamento está configurado cerca del final de la inhalación;Figure 2C shows a side view in cross section of the embodiment of figures 2A and 2B when the medication inhaler is set near the end of inhalation;

la figura 3A muestra una vista lateral en sección transversal de otra forma de realización de un inhalador de medicamento fabricado de acuerdo con los principios de la presente invención, en el que las dosificaciones de medicamento están provistas mediante un cartucho de dosificación que tiene un depósito con medicamento a granel dispuesto en su interior y un émbolo de dosificación dispuesto en la posición de rellenado; yFigure 3A shows a side view in cross section of another embodiment of an inhaler of medicine manufactured in accordance with the principles of this invention, in which the drug dosages are provided by a dosing cartridge that has a reservoir with bulk medicine arranged inside and a plunger of dosage arranged in the filling position; Y

la figura 3B muestra una vista lateral en sección transversal del inhalador de medicamento de la figura 3A, con el émbolo de dosificación en una posición de dosificación en la que el medicamento es suministrado al paso de inhalación secundario.Figure 3B shows a side view in cross section of the medication inhaler of Figure 3A, with the dosing plunger in a dosing position in the that the medicine is supplied to the inhalation step secondary.

Detailed description

Se hará referencia a ahora a los dibujos en los cuales a los diversos elementos de la presente invención se les proporcionará designaciones numéricas y en los cuales la invención será descrita para permitir a un experto en la técnica realizar y utilizar la invención. Debe entenderse que la descripción que sigue a continuación es únicamente un ejemplo de los principios de la presente invención y no debe ser considerada como limitativa de las reivindicaciones dependientes.Reference will now be made to the drawings in the which of the various elements of the present invention are will provide numerical designations and in which the invention will be described to allow a person skilled in the art to make and Use the invention. It should be understood that the description that follows Below is only an example of the principles of present invention and should not be considered as limiting the dependent claims.

Con referencia a las figuras 1, 1A y 1B, se representa una vista lateral en sección transversal de un inhalador de medicamento globalmente indicado en 10, para liberar selectivamente medicamento mientras un usuario del mismo inhala. El inhalador de medicamento 10 incluye un alojamiento con un cuerpo 14 y una cubierta 18. La cubierta 18, en la forma de realización representada en la figura 1, está unida al cuerpo 14 mediante una bisagra 22. Una abrazadera de retención deslizante 26 está dispuesta opuesta a la bisagra 22 y preparada para acoplar la cubierta 18 para mantener selectivamente la cubierta en su sitio.With reference to Figures 1, 1A and 1B, represents a cross-sectional side view of an inhaler of medication globally indicated in 10, to release selectively medication while a user inhales it. He medication inhaler 10 includes a housing with a body 14 and a cover 18. The cover 18, in the embodiment represented in figure 1, is attached to the body 14 by a hinge 22. A sliding retaining clamp 26 is arranged opposite hinge 22 and ready to couple cover 18 to selectively keep the cover in place.

Dispuesto entre el cuerpo 14 y la cubierta 18 hay una cavidad para la recepción de un cartucho 30 la cual está configurada para recibir un cartucho que contiene medicamento. La cavidad para la recepción del cartucho 30 tiene una placa de recepción del cartucho 34 la cual se utiliza para sostener un cartucho de medicamento 38. Puesto que el cartucho de medicamento 38 de la figura 1 es un disco que tiene una pluralidad de blister rellenos con medicamento 42, la placa de recepción del cartucho 34 tiene un canal angular 46 formado en ella alineado con los blister del disco. Si se desea, el cartucho de medicamento 38 también se puede mantener en su sitio mediante un pistón 50 el cual se aloja en la cubierta 18 y el cual está desviado hacia el cuerpo 14 mediante un resorte 54.Arranged between body 14 and cover 18 there is a cavity for receiving a cartridge 30 which is configured to receive a cartridge containing medication. The cavity for receiving the cartridge 30 has a plate of receiving the cartridge 34 which is used to hold a medication cartridge 38. Since the medication cartridge 38 of Figure 1 is a disk having a plurality of blister filled with medication 42, the cartridge reception plate 34 it has an angular channel 46 formed therein aligned with the blister of the disk. If desired, medication cartridge 38 is also can be held in place by a piston 50 which is housed on deck 18 and which is deflected towards body 14 by a spring 54.

La cubierta 18 también incluye un bisturí cargado mediante resorte 56 el cual está dispuesto adyacente a la cavidad de recepción del cartucho 30. El bisturí 56 está colocado de forma que, cuando es presionado por el usuario, el bisturí perfora uno de los blister rellenos con medicamento 42 en el cartucho de medicamento. Como se describirá en detalle más adelante, el blister relleno de medicamento 42 el cual es penetrado por el bisturí 56 está dispuesto en comunicación con un paso de inhalación el cual permite que el medicamento liberado del blister sea transportado dentro de los pulmones del usuario.Cover 18 also includes a scalpel spring loaded 56 which is disposed adjacent to the Reception cavity of the cartridge 30. The scalpel 56 is positioned so that, when pressed by the user, the scalpel pierces one of the blister packs filled with medication 42 in the cartridge medicine. As will be described in detail below, the blister pack medication filler 42 which is penetrated by scalpel 56 is willing to communicate with an inhalation step which allows the medicine released from the blister to be transported within the lungs of the user.

El inhalador de medicamento 10 incluye un paso de inhalación primario 60 el cual se extiende a través del cuerpo 14 y un paso de inhalación secundario 64 el cual se extiende a través de la cubierta 18 y parte del cuerpo 14. El paso de inhalación secundario 64 termina en un orificio 64a dentro del paso de inhalación primario 60. Los diversos aspectos del paso de inhalación secundario 64 se describirán en este momento.The medicine inhaler 10 includes a step of primary inhalation 60 which extends through the body 14 and a secondary inhalation step 64 which extends to through cover 18 and body part 14. The passage of secondary inhalation 64 ends in a hole 64a within the passage of primary inhalation 60. The various aspects of the passage of Secondary inhalation 64 will be described at this time.

El paso de inhalación primario 60 está formado por un primer canal de inhalación alargado 62 el cual se extiende a través de la longitud del cuerpo 14. El primer canal de inhalación 62 tiene una parte próxima 66 con un extremo próximo 66a y una parte distante 68 con un extremo distante 68a. Un filtro 72 está dispuesto en el extremo próximo 66a y otro filtro 76 está dispuesto en el extremo distante 68a para evitar la aspiración accidental de partículas extrañas.The primary inhalation step 60 is formed through an elongated first inhalation channel 62 which extends to through body length 14. The first inhalation channel 62 has a near part 66 with a near end 66a and a distant part 68 with a distant end 68a. A filter 72 is disposed at the near end 66a and another filter 76 is arranged at the distant end 68a to prevent accidental aspiration of foreign particles

Dispuesto entre la parte próxima 66 y la parte distante 68 del canal de inhalación primario 60 hay un álabe giratorio 80. El álabe giratorio 80 está dispuesto de manera que puede girar entre una primera posición, indicada en 80a (figura 1B), en la que el álabe giratorio proporciona una mínima interferencia al flujo de aire desde el extremo próximo 66a hasta el extremo distante 68a del primer canal de inhalación 62 y una segunda posición, indicada en 80b, en la que el álabe giratorio proporciona un impedimento significante al flujo de aire desde el extremo próximo hasta el extremo distante del primer canal de inhalación. El movimiento del álabe giratorio 80 desde la primera posición 80a hasta la segunda posición 80b se consigue mediante el flujo de aire creado por el usuario que inhala a través del extremo distante 68a.Arranged between the next part 66 and the part distant 68 from the primary inhalation channel 60 there is a blade swivel 80. Swivel blade 80 is arranged so that can rotate between a first position, indicated in 80a (figure 1B), in which the rotating blade provides a minimum interference to air flow from near end 66a to the distant end 68a of the first inhalation channel 62 and a second position, indicated at 80b, in which the rotating blade provides a significant impediment to the flow of air from the near end to the distant end of the first channel of inhalation. The movement of the rotating blade 80 from the first position 80a until the second position 80b is achieved by user created airflow that inhales through the end distant 68a.

El álabe giratorio 80 está unido a una placa de bloqueo 84 la cual está dispuesta en el primer canal de inhalación 62 en el orificio 64a en el que el paso de inhalación secundario 64 entra dentro del paso de inhalación primario 60. La placa de bloqueo 84 está desviada por un resorte 88 en una primera posición cerrada (representada en la figura 1) en la que la placa de bloqueo 84 evita que el aire desde el paso de inhalación secundario 64 fluya dentro del paso de inhalación primario 60. El giro del álabe giratorio 80 a una segunda posición 80b desplaza la placa de bloqueo 84 a una segunda posición abierta como se representa en la figura 1A. Cuando la placa de bloqueo 84 está en la segunda posición abierta, el paso de inhalación secundario 64 está dispuesto en comunicación fluida con el paso de inhalación primario.The rotating blade 80 is attached to a plate of block 84 which is arranged in the first inhalation channel 62 in hole 64a in which the secondary inhalation step 64 enters the primary inhalation step 60. The plaque lock 84 is deflected by a spring 88 in a first position closed (shown in figure 1) in which the locking plate 84 prevents air from the secondary inhalation step 64 flow into the primary inhalation step 60. The blade rotation swivel 80 to a second position 80b displaces the plate lock 84 to a second open position as depicted in the figure 1A. When the lock plate 84 is in the second open position, secondary inhalation step 64 is arranged in fluid communication with the primary inhalation step.

Cuando el álabe giratorio 80 se dispone en la tercera posición 80c, se limita el flujo de aire a través del paso de inhalación primario 60. De ese modo, la velocidad del flujo de aire a través del inhalador 10 se disminuye, causando que el paciente ejerza un esfuerzo lento y prolongado para inhalar. Este esfuerzo, a su vez, hace máxima la penetración del medicamento dentro de lo más profundo del pulmón.When the rotating blade 80 is arranged in the third position 80c, the air flow through the passage is limited of primary inhalation 60. Thus, the flow rate of air through the inhaler 10 is decreased, causing the patient exert a slow and prolonged effort to inhale. This effort, in turn, maximizes medication penetration deep inside the lung

Con referencia específicamente a la figura 1A, se representa una vista aumentada del paso de inhalación secundario 64 y las estructuras adyacentes al mismo. El paso de inhalación secundario 64 está formado a partir de un segundo canal de inhalación 90 el cual se extiende desde la cavidad de recepción del cartucho 30, a través de parte del cuerpo 14 y dentro del primer canal de inhalación 62 y por lo menos un tercio del canal de inhalación 94 que se extiende a través de la cubierta 18 y dentro de la cavidad de recepción del cartucho 30.With reference specifically to Figure 1A, an enlarged view of the secondary inhalation step is depicted 64 and the structures adjacent to it. The inhalation step secondary 64 is formed from a second channel of inhalation 90 which extends from the receiving cavity of the cartridge 30, through body part 14 and within the first inhalation channel 62 and at least one third of the channel of inhalation 94 extending through cover 18 and into of the receiving cavity of the cartridge 30.

Para usar el inhalador, el usuario presiona el bisturí 56 hacia abajo para perforar el blister relleno con medicamento 42. Un resorte 100 está dispuesto debajo del bisturí 56 para devolverlo a su posición original. El usuario inhala entonces a través del paso de inhalación primario 60. Cuando el álabe giratorio 80 gira en el primer canal de inhalación 62 para ocluir el flujo de aire desde el extremo próximo 66a al extremo distante 68a, el álabe giratorio 80 desliza la placa de bloqueo 84 a la segunda posición abierta. Debido a la restricción en el flujo de aire creada por el álabe giratorio 80, se crea un vacío en la parte distante 68 del canal de inhalación primario. El movimiento de la placa de bloqueo 84 a la segunda posición abierta permite que el aire que corra a través del paso de inhalación secundario 64. El aire entra en los canales de inhalación terceros 94, fluye a través del blister relleno con medicamento perforado 42 y entonces a través del canal de inhalación secundario 90. Gracias al vigoroso flujo de aire que se produce debido al vacío en el primer canal de inhalación 62, el medicamento es forzado fuera del blister relleno de medicamento 42 y al impacto forzado con una (unas) superficie (superficies) de impacto 104. La (las) superficie (superficies) de impacto 104 rompe cualquier aglomeración de partículas de medicamento, cualquier aglomeración de las partículas de medicamento/transportadoras, o facilita la extracción del medicamento de las partículas transportadoras. Esto permite que el medicamento sea transportado más profundo dentro de los pulmones.To use the inhaler, the user presses the scalpel 56 down to pierce the blister filled with medication 42. A spring 100 is disposed under the scalpel 56 to return it to its original position. The user then inhales through the primary inhalation step 60. When the blade rotary 80 rotates in the first inhalation channel 62 to occlude the air flow from the near end 66a to the distant end 68a, the rotating blade 80 slides the locking plate 84 to the Second open position. Due to the restriction in the flow of air created by the rotating blade 80, a vacuum is created in the part distant 68 from the primary inhalation channel. The movement of the lock plate 84 to the second open position allows the air running through the secondary inhalation passage 64. The air enters the third inhalation channels 94, flows through of the blister filled with perforated medication 42 and then through of the secondary inhalation channel 90. Thanks to the vigorous flow of air that is produced due to the vacuum in the first inhalation channel 62, the medication is forced out of the blister filled with medication 42 and forced impact with one (some) surface (impact) surfaces 104. The surface (surfaces) of impact 104 breaks any particle agglomeration of medication, any agglomeration of the particles of medication / transporters, or facilitates the removal of Transporter drug. This allows the medication is transported deeper within the lungs

Después de impactar con la (las) superficie (superficies) de impacto 104, el medicamento es transportado por el flujo de aire a través del orificio 64a y dentro de la parte distante del primer canal de inhalación 62. El medicamento es entonces transportado fuera a través del filtro 76 (figura 1) y dentro de los pulmones del usuario. Debido a que el flujo a través del paso de inhalación secundario 64 no se permite hasta que el álabe giratorio 80 gire a una segunda posición, el usuario consigue una velocidad del flujo de inhalación definida antes de que sea administrado el medicamento al usuario.After impacting with the surface (surfaces) of impact 104, the drug is transported by the air flow through hole 64a and inside the part distant from the first inhalation channel 62. The medicine is then transported out through filter 76 (figure 1) and within the lungs of the user. Because the flow through of the secondary inhalation step 64 is not allowed until the rotating blade 80 turn to a second position, the user gets a defined inhalation flow rate before it is administered the medication to the user.

Antes de la siguiente utilización del inhalador de medicamento 10, un avance indexado deslizante 109 o bien algún otro mecanismo de avance se utiliza para girar el cartucho de medicamento 38. El giro del cartucho de medicamento 38 coloca un blister relleno con medicamento sin utilizar 42 por debajo del bisturí 56 y a lo largo del paso de inhalación secundario 64.Before the next use of the inhaler of medication 10, a sliding indexed advance 109 or some another feed mechanism is used to rotate the cartridge medication 38. Rotating the medication cartridge 38 places a blister filled with unused medicine 42 below scalpel 56 and along the secondary inhalation step 64.

Una vez han sido utilizados cada uno de los blister rellenos de medicamento 42, se debe reemplazar el cartucho 38. Esto se consigue mediante el deslizamiento de la abrazadera de retención 26, mientras se empuja hacia arriba en un soporte del dedo 112 formado por una depresión 116 en la cubierta 18. El disco utilizado 38 se extrae y se inserta un nuevo disco dentro de la cavidad 30. La cubierta 18 se cierra entonces y el inhalador de medicamento está otra vez preparado para su utilización.Once they have been used each of the medication filled blister 42, the cartridge must be replaced 38. This is achieved by sliding the clamp of retention 26, while pushing up on a support of the finger 112 formed by a depression 116 on the cover 18. The disk used 38 a new disk is removed and inserted into the cavity 30. The cover 18 is then closed and the inhaler of Medicine is again ready for use.

Con referencia ahora a la figura 1B, se representa una vista horizontal en sección transversal del inhalador de medicamento 10 tomada a lo largo del paso de inhalación primario 60 mirando hacia arriba. Como se representa en la figura 1B, el álabe giratorio 80 está dispuesto en la primera posición, indicada en 80a. La placa de bloqueo 84 está dispuesta en una primera posición cerrada 84a. Cuando el usuario coloca el extremo distante 68a del cuerpo 14 en sus labios e inhala, el álabe giratorio 80 gira desde la primera posición 84a hasta la segunda posición 84b, inhibiendo de ese modo el flujo de aire desde el extremo próximo 66a hasta el extremo distante 68a. El giro del álabe giratorio 80 desplaza la placa de bloqueo 84 a través de una articulación 108 y expone el orificio 64a del paso de inhalación secundario 66. De ese modo, cuando el álabe giratorio 80 inhibe el flujo de aire desde el extremo próximo 66a hasta el extremo distante 68a del primer canal de inhalación 62, el segundo canal de inhalación 90 está dispuesto en comunicación con la parte distante 68 del primer canal de inhalación, proporcionando de ese modo aire y medicamento para la inhalación por parte del usuario.With reference now to Figure 1B, represents a horizontal cross-sectional view of the inhaler of medication 10 taken along the primary inhalation step 60 looking up. As depicted in Figure 1B, the rotating blade 80 is arranged in the first position, indicated in 80th. The locking plate 84 is arranged in a first closed position 84a. When the user places the distant end 68a of body 14 on your lips and inhale, the rotating blade 80 rotates from the first position 84a to the second position 84b, thereby inhibiting the flow of air from the near end 66a to the distant end 68a. The rotation of the rotating blade 80 displaces the locking plate 84 through a joint 108 and exposes the hole 64a of the secondary inhalation step 66. Of that mode, when the rotating blade 80 inhibits the flow of air from the near end 66a to the distant end 68a of the first channel inhalation 62, the second inhalation channel 90 is arranged in communication with the distant part 68 of the first channel of inhalation, thereby providing air and medication for inhalation by the user.

Una vez el usuario dejar de inhalar, el álabe giratorio 80 es devuelto mediante el resorte 88 y la articulación 108 a su posición original 80a. El resorte 88 desplaza también la placa de bloqueo 84 de vuelta a su primera posición cerrada, evitando de ese modo el flujo de aire a través del paso de inhalación secundario.Once the user stops inhaling, the blade swivel 80 is returned by spring 88 and the joint 108 to its original position 80a. The spring 88 also displaces the lock plate 84 back to its first closed position, thereby preventing the flow of air through the passage of secondary inhalation

Utilizando la resistencia del resorte 88 al desplazamiento del álabe giratorio 80 y la placa de bloqueo 84, la forma de realización de la presente invención representada en las figuras 1 hasta 1B está diseñada para asegurar que el usuario consigue una velocidad de flujo de aire definida antes de que el medicamento sea liberado en los pulmones del usuario. Por ejemplo, un usuario puede inicialmente inhalar a una primera velocidad. El giro del álabe giratorio 80, sin embargo, disminuye la velocidad a la cual el usuario puede inhalar hasta una segunda velocidad más lenta. Debido a la segunda velocidad más lenta, se asegura que la mayor parte del medicamento alcance lo más profundo en el interior de los pulmones del usuario, en lugar de simplemente ser depositado en la boca o en el cuello del usuario. El control sobre la velocidad del flujo de aire conseguida antes de la liberación del medicamento se puede conseguir controlando la tensión del resorte. Por lo tanto, por ejemplo, una versión para niños del dispositivo puede utilizar un resorte que tenga una tensión inferior que una versión configurada para adultos. La tensión exacta deseada podrá ser fácilmente determinada por aquellos expertos en la técnica.Using spring resistance 88 to displacement of the rotating blade 80 and the locking plate 84, the embodiment of the present invention represented in the Figures 1 through 1B is designed to ensure that the user achieves a defined air flow rate before the medication is released in the user's lungs. For example, A user can initially inhale at a first rate. He rotation of the rotating blade 80, however, slows down to which the user can inhale until a second speed more slow. Due to the second slower speed, it is ensured that the most of the medicine reaches deep inside from the user's lungs, instead of simply being deposited in the mouth or neck of the user. Control over speed of the air flow achieved before drug release It can be achieved by controlling the spring tension. Thus, for example, a children's version of the device can use a spring that has a lower tension than a version configured for adults. The exact desired tension may be easily determined by those skilled in the art.

Volviendo otra vez a la figura 2A, se representa una vista lateral en sección transversal de una forma de realización alternativa de un inhalador de medicamento, generalmente indicado en 210, fabricado de acuerdo con los principios de la presente invención. A diferencia de la forma de realización de las figuras 1 hasta 1B, el inhalador de medicamento 210 incluye un alojamiento o cuerpo de una sola pieza 214 con un bisturí 218 articuladamente o deslizantemente unido al mismo.Returning again to Figure 2A, it is represented a cross-sectional side view of a form of alternative embodiment of a medication inhaler, usually indicated in 210, manufactured in accordance with the principles of the present invention Unlike the embodiment of the Figures 1 through 1B, medication inhaler 210 includes a One-piece housing or body 214 with a scalpel 218 articulated or slidingly attached to it.

Un paso de inhalación primario 222 está formado en el cuerpo 214 del inhalador de medicamento 210 mediante un primer canal de inhalación alargado 226 el cual se extiende desde un orificio 230 en el extremo próximo 230a del cuerpo hasta un orificio 234 en el extremo distante 234a del cuerpo. Están dispuestos filtros 236 adyacentes a cada extremo para evitar la aspiración accidental de partículas extrañas. El primer canal de inhalación alargado 226 está dividido en una parte próxima a 230b y una parte distante 234b mediante un álabe giratorio 240.A primary inhalation step 222 is formed in the body 214 of the medicament inhaler 210 by means of a first elongated inhalation channel 226 which extends from a hole 230 at the proximal end 230a of the body up to a hole 234 at the distant end 234a of the body. Is it so arranged filters 236 adjacent to each end to avoid accidental aspiration of foreign particles. The first channel of elongated inhalation 226 is divided into a part close to 230b and a distant part 234b by means of a rotating blade 240.

El cuerpo 214 también incluye un paso de inhalación secundario 248 el cual está formado por un segundo canal de inhalación 252 que se extiende desde un primer orificio 252a en el exterior del cuerpo 214, hasta un segundo orificio 252b dentro de la parte distante 234b del primer canal de inhalación 226. El primer orificio 252a del segundo canal 252 está configurado para recibir un dispositivo de soporte del medicamento, como por ejemplo una cinta alargada 260, con una pluralidad de blister rellenos de medicamento 264 dispuestos sobre la misma. La cinta alargada 260 está preferentemente colocada de modo que el movimiento de articulación hacia abajo del bisturí 218 causa que una prolongación afilada 270 dispuesta en el mismo penetre a través del blister relleno de medicamento 264 dispuesto en el primer orificio 252a del segundo canal de inhalación 252. Como se representa en la figura 2A, una perforación de este tipo permite que algo del medicamento caiga desde el blister relleno de medicamento 264 hasta una superficie de impacto 274 dispuesta a lo largo del segundo canal de inhalación 252.Body 214 also includes a step of secondary inhalation 248 which is formed by a second channel of inhalation 252 extending from a first orifice 252a in the outside of the body 214, up to a second hole 252b inside of the distant part 234b of the first inhalation channel 226. The first hole 252a of the second channel 252 is configured to receive a medication support device, such as an elongated tape 260, with a plurality of blister filled with medication 264 arranged on it. Elongated tape 260 it is preferably positioned so that the movement of joint down the scalpel 218 causes a prolongation sharp 270 arranged in the same penetration through the blister medicament filler 264 disposed in the first hole 252a of the second inhalation channel 252. As shown in the figure 2A, such a perforation allows some of the medication fall from medication filled blister 264 to a impact surface 274 arranged along the second channel of inhalation 252.

El flujo de aire entre el primer canal de inhalación 226 y el segundo canal de inhalación 252 se evita selectivamente mediante una placa de bloqueo 280 la cual está desviada en una primera posición cerrada en la que la placa de bloqueo cubre el segundo orificio 252b en el segundo canal de inhalación. Puesto que se evita cualquier flujo de aire significante a través del blister perforado 264 o del canal de inhalación secundario 252 mientras la placa de bloqueo 280 cubre el segundo orificio 252b, la placa de bloqueo 280 debe ser desplazada para transportar el medicamento hasta el usuario.The air flow between the first channel of inhalation 226 and the second inhalation channel 252 is avoided selectively by means of a locking plate 280 which is deflected in a first closed position in which the plate of lock covers the second hole 252b in the second channel of inhalation. Since any air flow is avoided significant through the perforated blister 264 or the channel of secondary inhalation 252 while blocking plate 280 covers the second hole 252b, lock plate 280 must be displaced to transport the medication to the user.

Para utilizar el inhalador de medicamento 210, el usuario coloca el extremo distante 234a en su boca e inhala a través del orificio 234. Inicialmente, el flujo de aire hacia el extremo distante 234a del primer canal de inhalación alargado 226 viene exclusivamente del extremo próximo 230a. Sin embargo, el flujo de aire empieza a girar el álabe giratorio 240 fuera de su posición original 240a (figura 2A) y en una posición de limitación intermedia 240b (figura 2B) en la que el álabe giratorio 240 obstruye el flujo de aire a través del primer canal de inhalación alargado 226. El álabe giratorio 240 está unido a la placa de bloqueo 280 a través de una articulación 288. Cuando el álabe giratorio 240 se desplaza a la posición intermedia 240b, la articulación 288 mueve la placa de bloqueo 280 a una segunda posición abierta, en la que la placa de bloqueo deja de cubrir el orificio 252b en el extremo del paso de inhalación secundario 248. De ese modo, cuando el aire fluye a través del primer canal de inhalación alargado 226, el segundo canal de inhalación 252 se abre. El flujo de aire a través del primer canal de inhalación 226 termina ligeramente antes de que se permita el flujo de aire a través del segundo canal de inhalación 252. El flujo de aire a través del segundo canal de inhalación mucho más pequeño 252 es turbulento y está diseñado para promover tanto la disgregación de las partículas de medicamento, la disgregación de las partículas de medicamento/transportadoras, como para hacer máxima la extracción de partículas de medicamento de las partículas transportadoras. El flujo de aire es arrastrado a través del blister relleno de medicamento 264 y retiene el medicamento. Cualquier aglomeración grande de partículas de medicamento/transportadoras se hace que impacte fuertemente contra la por lo menos una superficie de impacto 274 y de ese modo se rompe en piezas más pequeñas.To use medication inhaler 210, the user places the distant end 234a in his mouth and inhales through hole 234. Initially, the air flow to the distant end 234a of the first elongated inhalation channel 226 It comes exclusively from the near end 230a. However, the flow of air begins to rotate the swivel blade 240 out of position original 240a (figure 2A) and in a limiting position intermediate 240b (figure 2B) in which the rotating blade 240 obstructs the flow of air through the first inhalation channel elongated 226. The swivel blade 240 is attached to the plate lock 280 through a joint 288. When the blade swivel 240 moves to intermediate position 240b, the articulation 288 moves lock plate 280 to a second open position, in which the locking plate stops covering the hole 252b at the end of the secondary inhalation step 248. Thus, when air flows through the first channel of elongated inhalation 226, the second inhalation channel 252 opens. The air flow through the first inhalation channel 226 ends slightly before air flow is allowed to through the second inhalation channel 252. The air flow to through the second much smaller inhalation channel 252 is turbulent and is designed to promote both the disintegration of the drug particles, the breakdown of the particles of medication / transporters, such as to maximize the extraction of drug particles of the transporter particles. He air flow is dragged through the blister filled with medication 264 and retains the medication. Any agglomeration Large particles of medication / transporters are made to impact strongly against at least one impact surface 274 and thus breaks into smaller pieces.

La inhalación continuada desplaza el álabe giratorio 240 a una posición final 240c (figura 2C), en la que el álabe giratorio 240 todavía proporciona interferencia al flujo de aire a través del canal de inhalación primario 226. En la posición final 240c, el álabe giratorio 240 también mantiene la placa de bloqueo 280 en la segunda posición abierta. De ese modo, cuando el usuario acaba la inhalación, se proporciona aire a través de ambos canales de inhalación, el primero y el segundo, 226 y 252. La velocidad total del flujo de aire sin embargo, está limitada por debajo de lo que era inicialmente permitido cuando el álabe giratorio 240 estaba en la primera posición 240a, asegurando de ese modo una inhalación prolongada y una distribución mejorada del medicamento a lo más profundo del pulmón. Una vez el usuario dejar de inhalar, el álabe giratorio 240 volverá a su posición original 240a (figura 2A) y la cinta 260 puede ser avanzada para colocar un nuevo blister relleno de medicamento 264 en el primer orificio 252a del segundo canal de inhalación 252.Continuous inhalation displaces the blade swivel 240 to an end position 240c (figure 2C), in which the swivel blade 240 still provides interference to the flow of air through primary inhalation channel 226. In position end 240c, swivel blade 240 also maintains the plate lock 280 in the second open position. That way, when the user finishes inhalation, air is provided through both inhalation channels, the first and the second, 226 and 252. The total air flow rate however, is limited by below what was initially allowed when the blade swivel 240 was in the first position 240a, ensuring that prolonged inhalation mode and improved distribution of medicine deep in the lung. Once the user leave if inhaled, swivel blade 240 will return to its original position 240a (figure 2A) and tape 260 can be advanced to place a new medication-filled blister 264 in the first hole 252a of the second inhalation channel 252.

Utilizando la configuración del inhalador de medicamento 210 representado en las figuras 2A hasta 2C, el medicamento se proporciona al usuario en el punto apropiado del perfil de inhalación. Esto asegura una mejor administración del medicamento a los pulmones del usuario y por lo tanto asegura un tratamiento más eficaz para los asmáticos y otras dificultades respiratorias. Al mismo tiempo, el dispositivo es tan simple, sino más simple, de utilizar que los de la técnica anterior y es mecánicamente menos complejo.Using the inhaler settings of medicament 210 depicted in figures 2A through 2C, the medication is provided to the user at the appropriate point of the inhalation profile This ensures better administration of the medication to the user's lungs and therefore ensures a more effective treatment for asthmatics and other difficulties respiratory At the same time, the device is so simple, but more simple, to use than those of the prior art and it is mechanically less complex.

Volviendo ahora a las figuras 3A y 3B, se representan vistas laterales en sección transversal de una forma de realización alternativa de un inhalador de medicamento, globalmente indicado en 310, fabricado de acuerdo con los principios de la presente invención. El inhalador de medicamento 310 incluye un cuerpo 214, las partes principales del mismo están configuradas igual y funcionan de la misma manera que la forma de realización representada en las figuras 2A hasta 2C. Por lo tanto, tales partes están numeradas de acuerdo con las designaciones numerales utilizadas con respecto a las figuras 2A hasta 2C cuando es apropiado.Returning now to figures 3A and 3B, it represent cross-sectional side views of a form of alternative embodiment of a drug inhaler, globally indicated at 310, manufactured in accordance with the principles of the present invention The medicine inhaler 310 includes a body 214, the main parts of it are configured same and they work in the same way as the embodiment represented in figures 2A to 2C. Therefore, such parts are numbered according to the numeral designations used with respect to figures 2A to 2C when it is appropriate.

La principal diferencia entre la forma de realización representada en las figuras 3A y 3B, comparada con aquella representada en las figuras 2A hasta 2C es la manera en la cual se proporciona el medicamento al primer orificio superior 252a en el canal de inhalación secundario 252. En lugar de confiar en una cinta 260 con blister rellenos de medicamento 264 como se describe en las figuras 2A hasta 2C, la forma de realización de las figuras 3A y 3B utiliza un cartucho de medicamento a granel 320 el cual está roscado o bien acoplado de otro modo a una cavidad 322 en una parte superior 324 del cuerpo 214.The main difference between the way embodiment depicted in figures 3A and 3B, compared to that represented in figures 2A through 2C is the way in which which medication is provided to the first upper hole 252a in the secondary inhalation channel 252. Instead of relying on a 260 tape with blister filled with medication 264 as described in figures 2A to 2C, the embodiment of the figures 3A and 3B use a bulk medication cartridge 320 which is threaded or otherwise coupled to a cavity 322 in a upper part 324 of body 214.

A fin de dosificar y distribuir el medicamento 334 contenido en el interior del cartucho de dosificación a granel 320, un émbolo de dosificación 340 está deslizantemente dispuesto en la parte superior 324 del alojamiento. El émbolo 340 tiene una cámara de dosificación 344 dispuesta en el mismo. La cámara de dosificación 344 tiene un orificio superior 348a el cual está dimensionado para recibir medicamento 334 desde el cartucho de medicamento a granel 320 cuando el émbolo se dispone en una primera posición de rellenado, como se indica en 340a en la figura 3A.In order to dose and distribute the medication 334 content inside the bulk dosing cartridge 320, a dosing plunger 340 is slidably arranged in the upper part 324 of the housing. Plunger 340 has a Dosing chamber 344 arranged therein. The camera Dosage 344 has an upper hole 348a which is sized to receive medication 334 from the cartridge bulk medication 320 when the plunger is arranged in a first filling position, as indicated in 340a in figure 3A.

La cámara de dosificación 344 también tiene un orificio inferior 348b dispuesto opuesto al orificio superior 348a. Cuando el émbolo de dosificación 340 está en la primera posición de rellenado 340a, el orificio inferior 348b está esencialmente cerrado por el cuerpo 214. Sin embargo, una vez el émbolo se desplaza a la segunda posición de dosificación, indicada en la figura 3B en 340b, el orificio inferior 348b está dispuesto a lo largo del segundo canal de inhalación 252. Cuando se establece el flujo de aire a través del segundo canal de inhalación 252, el aire pasa a través del orificio superior 248a, a través de la cámara de dosificación 344 y a través del orificio inferior 348b, reteniendo de ese modo el medicamento transportado en la cámara de dosificación y transportándolo al usuario. Como se representa en la figura 3B, un filtro o protección 354 también puede estar provisto para evitar que materiales que lleve el aire sean succionados dentro de la cámara de dosificación 344 o del canal de inhalación secundario durante la inhalación.The dosing chamber 344 also has a lower hole 348b disposed opposite the upper hole 348a. When the dosing plunger 340 is in the first position of filled in 340a, the bottom hole 348b is essentially closed by the body 214. However, once the plunger is moves to the second dosing position, indicated in the Figure 3B at 340b, the bottom hole 348b is arranged at length of the second inhalation channel 252. When the air flow through the second inhalation channel 252, the air passes through the upper hole 248a, through the chamber of dosage 344 and through the bottom hole 348b, retaining that way the medicine transported in the chamber of dosage and transporting it to the user. As depicted in the Figure 3B, a filter or protection 354 may also be provided to prevent airborne materials from being sucked into of the dosing chamber 344 or the inhalation channel secondary during inhalation.

En uso, el inhalador de medicamento 310 representado en las figuras 3A y 3B funciona sustancialmente de la misma manera que el inhalador de medicamento 210 representado en las figuras 2A hasta 2C, con excepción del acto inicial que hace el medicamento disponible para la inhalación. Con el inhalador de medicamento 210 de las figuras 2A hasta 2C, el usuario inicialmente coloca la cinta 260 en el orificio 252a en el canal de inhalación secundario 252 y presiona entonces sobre el bisturí 218 de forma que la prolongación afilada 270 perfore el blister rellenos de medicamento 268. Con el inhalador de medicamento 310 de las figuras 3A y 3B, el émbolo de dosificación 340 es desplazado a una primera posición de rellenado 340a para permitir que el medicamento 334 desde el cartucho de medicamento a granel 320b llene la cámara de dosificación 344. El émbolo 340 es entonces avanzado a la posición de dosificación 340b, en la que la cámara de dosificación 344 está dispuesta en comunicación fluida con el paso de inhalación secundario.In use, medication inhaler 310 depicted in figures 3A and 3B function substantially of the same way as the medicine inhaler 210 represented in the Figures 2A to 2C, with the exception of the initial act that the medication available for inhalation. With the inhaler of medicament 210 of figures 2A to 2C, the user initially place tape 260 in hole 252a in the inhalation channel secondary 252 and then presses on scalpel 218 so that the sharp extension 270 pierce the blister filled with medication 268. With medication inhaler 310 of the figures 3A and 3B, the dosing piston 340 is moved to a first filling position 340a to allow medication 334 from the 320b bulk medicine cartridge fill the chamber with dosage 344. Plunger 340 is then advanced to the position dosing 340b, in which the dosing chamber 344 is arranged in fluid communication with the inhalation step secondary.

El usuario respira de la misma manera que con cualquier inhalador de medicamento y el álabe giratorio 240 se desplaza desde la posición inicial 240a (figuras 2A, 3A y 3B) a una posición intermedia 240b (figura 2B) y a la posición final 240c (figura 2C). El movimiento del álabe giratorio 240 desplaza la placa de bloqueo 280, colocando de ese modo el segundo canal de inhalación 252 en comunicación con la parte distante 234b del primer canal de inhalación 226, suministrando de ese modo medicamento al usuario.The user breathes in the same way as with any medication inhaler and swivel blade 240 will shifts from starting position 240a (figures 2A, 3A and 3B) to a intermediate position 240b (figure 2B) and to final position 240c (figure 2C). The movement of the rotating blade 240 displaces the plate lock 280, thereby placing the second channel of inhalation 252 in communication with the distant part 234b of the first inhalation channel 226, thereby supplying medication to the Username.

Mientras pueden estar provistos numerosos dispositivos para determinar cuándo está vacío el cartucho de medicamento a granel 320, el mecanismo más simple para asegurar que está presente el medicamento es proporcionar un cartucho de medicamento a granel que sea transparente. Una vez el usuario deja de ver el medicamento en el cartucho de medicamento a granel 320, el cartucho puede ser desenroscado de la parte superior 324 y reemplazado con un nuevo cartucho. Por supuesto, aquellos expertos en la técnica apreciarán que el inhalador de medicamento 310 se puede adaptar fácilmente para utilizarlo con otros tipos de cartuchos de medicamento a granel.While numerous may be provided devices to determine when the cartridge is empty bulk medication 320, the simplest mechanism to ensure that the medicine is present is to provide a cartridge bulk medicine that is transparent. Once the user leaves of seeing the medicine in the 320 bulk medicine cartridge, the cartridge can be unscrewed from the top 324 and replaced with a new cartridge. Of course, those experts in the art they will appreciate that the medicament inhaler 310 is You can easily adapt for use with other types of Bulk medication cartridges.

Además de los beneficios descritos antes, la presente invención supera otra causa común de aglomeración del medicamento y de partículas transportadoras. Un usuario algunas veces puede soplar accidentalmente dentro de la pieza para la boca en lugar de inhalar a través de la pieza para la boca como está pensando. Esto resulta en un aire muy húmedo que se desplaza dentro del medicamento en polvo seco (tanto un blister que haya sido perforado, como un depósito de almacenaje de medicamento del tipo de recipiente) lo cual promueve una aglomeración de las partículas de medicamento y de partículas de medicamento/transportadoras.In addition to the benefits described above, the The present invention overcomes another common cause of agglomeration of the medicine and transporter particles. A user some Sometimes you can accidentally blow into the mouthpiece instead of inhaling through the mouthpiece as is thinking This results in a very humid air that travels inside of the dry powder medicine (both a blister that has been perforated, such as a drug storage container of the type of container) which promotes an agglomeration of the particles of medication and drug / carrier particles.

La presente invención, sin embargo, evita este problema. La placa de bloqueo 84 (figuras 1-1C) o 280 (figuras 2A-3B) mantiene el medicamento en una posición en la que está aislado de la respiración del usuario. De ese modo, incluso aunque el usuario exhalara completamente a través del paso de inhalación primario 60 (figuras 1-1C) o 220 (figuras 2A-3B), el aire exhalado no entraría en contacto con el medicamento y no causaría la aglomeración.The present invention, however, avoids this trouble. Locking plate 84 (Figures 1-1C) or 280 (Figures 2A-3B) keeps the medicine in a position in which it is isolated from the user's breath. From that mode, even if the user exhaled completely through of primary inhalation step 60 (Figures 1-1C) or 220 (Figures 2A-3B), exhaled air would not enter contact with the medicine and would not cause agglomeration.

Por lo tanto se describe un inhalador mejorado de medicamento en polvo seco provisto de medios para la división del flujo accionados por la inspiración para provocar la administración del medicamento. Aquellos expertos en la técnica reconocerán numerosas modificaciones. Se pretende que las reivindicaciones anexas cubran tales modificaciones.Therefore an improved inhaler is described of dry powder medicine provided with means for division of the flow actuated by inspiration to cause the medication administration Those skilled in the art They will recognize numerous modifications. It is intended that Annex claims cover such modifications.

Claims

1. Dry powder medicine inhaler (10, 210, 310) comprising a housing that includes a body (14, 214) provided with:

- a receiving cavity of a cartridge of medicine (30, 252a, 322) formed inside the accommodation;

- a primary inhalation step (60, 62, 222) which extends through the body (14, 214) to allow flow of air through the body (14, 214);

- a secondary inhalation step (64, 90, 248, 252) extending at least partially through the body (14, 214), the secondary inhalation step (64, 90, 248, 252) being arranged in communication with the receiving cavity of the medication cartridge (30, 252a, 322);

- a rotating blade (80, 240) arranged in the primary inhalation step (60, 62, 222) such that the air passing through the primary inhalation step (60, 62, 222) moves the blade (80, 240) from a first position (80a, 240a) to a second position (80b, 240b); Y

- blocking means (84, 280) to avoid selectively the air flow through the inhalation step secondary (64, 90, 248, 252), blocking means (84, 280) diverted to a first closed position (84a) to block the air flow through the secondary inhalation passage (64, 90, 248, 252) and that can be moved to a second open position (84b) to allow air flow through the inhalation passage secondary (64, 90, 248, 252) and arranged in communication with the rotating blade (80, 240) such that the movement of the blade swivel (80, 240) from the first position (80a, 240a) to the second position (80b, 240b) displaces the locking means (84, 280) from the first closed position (84a) to the second open position (84b) and thereby allow air flow to through the secondary inhalation step (64, 90, 248, 252),

characterized in that the blade (80, 240) selectively limits the flow of air through the primary inhalation passage and can be moved from a substantially open first position (80a, 240a) to a second most limited position (80b, 240b), in that the blade (80, 240) does not inhibit the flow of air through the primary inhalation passage (60, 62, 222) when the blade (80, 240) is in the first position (80a, 240a) and in the that the blade (80, 240) limits the flow of air through the primary inhalation passage (60, 62, 222) when the blade (80, 240) is in the second position (80b, 240b).

2. The inhaler (10, 210, 310) of claim 1 further comprising spring means (88) arranged in communication with the blade (80, 240) and locking means (84, 280) to deflect the blade (80 , 240) and the locking means (84, 280) to their first respective positions (80a, 84a,
240a).

3. The inhaler (10, 210, 310) of the claim 1 wherein the primary inhalation step (60, 62, 222) has an open near end (66a, 230a) and one end distant open (68a, 234a) and in which the blade (80, 240) is arranged between the near end and the far end for thereby divide the primary inhalation step (60, 62, 222) into a nearby part (66, 230b) and a distant part (68, 234b).

4. The inhaler (10, 210, 310) of the claim 3 wherein the secondary inhalation step (64, 90, 248, 252) is arranged in communication with the inhalation step primary (60, 62, 222) between the blade (80, 240) and the end distant (68a, 234a).

5. The inhaler (10, 210, 310) of the claim 1 wherein the cavity (30, 252a, 322) is arranged in fluid communication with the secondary inhalation step (64, 90, 248, 252) so that the medicine arranged inside of the cavity (30, 252a, 322) is retained in the air that passes to through the secondary inhalation step (64, 90, 248, 252) when the blocking means (84, 280) are arranged in the second open position

6. The inhaler (10, 210, 310) of the claim 5 wherein the medicament inhaler additionally it comprises a medicine cartridge (38, 260, 320) disposed at least partially inside the cavity (30, 252a, 322) and means for arranging the medication in the inhalation step secondary (64, 90, 248, 252) to facilitate retention of the medication in the air flow that passes through the passage of secondary inhalation (64, 90, 248, 252) when the means of lock (84, 280) are arranged in the second position open

7. The inhaler (10, 210, 310) of the claim 6 wherein the medicament cartridge comprises a plurality of medication filled blister packs (42, 264) and in which the secondary inhalation step (64, 90, 248, 252) is set to receive at least one of said blister packs (42, 264).

8. The inhaler (10, 210, 310) of the claim 7 further comprising scalpel means (56, 218) to pierce the medication filled blister (42, 264) to so dispose of the medicine contained inside it in fluid communication with the air flowing through the passage of secondary inhalation (64, 90, 248, 252).

9. The inhaler (10, 210, 310) of the claim 6 wherein the medicament cartridge contains bulk medicine (320) and in which the means to arrange the medication in the secondary inhalation step (64, 90, 248, 252) It comprises a dosing plunger (340).

10. The inhaler (10, 210, 310) of the claim 9 wherein the dosing plunger (340) has a Dosing chamber (344) formed therein to receive medication and in which the dosing plunger (340) is sliding between a filling position, in which the medicine from the cartridge fills the dosing chamber (344) and a dosing position, in which the dosing chamber (344) is arranged in fluid communication with the inhalation step secondary (64, 90, 248, 252).

11. The inhaler (10, 210, 310) of the claim 1 wherein the secondary inhalation step (64, 90, 248, 252) includes a substantially non-linear channel.

12. The inhaler (10, 210, 310) of the claim 11 wherein the secondary inhalation step (64, 90, 248, 252) includes an impact surface (104, 274) arranged along it and placed to be impacted by the agglomerated medication retained in the air flowing through the secondary inhalation step (64, 90, 248, 252) to break from that Agglomerated medication mode.

13. The inhaler (10, 210, 310) of the claim 1 wherein the rotating blade (80, 240) blocks a substantial part of the primary inhalation step (60, 62, 222) when the rotating blade (80, 240) is arranged in the second position (80b, 240b).

14. The inhaler (10, 210, 310) of the claim 1 wherein the housing additionally includes a upper part (18) articulated to the body (14, 214) and in which the receiving cavity of the medication cartridge (30, 252a, 322) is disposed between the upper part (18) and the body (14, 214).

15. The inhaler (10, 210, 310) of the claim 14 wherein the secondary inhalation step (64, 90, 248, 252) extends through the upper part (18) and a through a sufficient part of the body (14, 214) to open within the primary inhalation step (60, 62, 222).

16. The inhaler (10, 210, 310) of the claim 1 wherein the rotating blade (80, 240) is rotatable to a third position (80c, 240c) beyond the second position (80b, 240b), in which the rotating blade (80, 240) limits the flow of air through the primary inhalation passage (60, 62, 222), but to a degree less than when the rotating blade (80, 240) is arranged in the second position (80b, 240b).

17. The inhaler (10, 210, 310) of the claim 1 further comprising at least one surface (104, 274) for impact by particles of medicine to thereby inhibit agglomeration.

18. The inhaler (10, 210, 310) of the claim 17 wherein at least one impact surface (104, 274) is configured to inhibit the agglomeration of the medication retained in the air when particles of medication impact on the at least one impact surface (104, 274).

19. Procedure to avoid the agglomeration of medication in an inhaler (10, 210, 310), the procedure comprising:

a) provide accommodation provided with a body (14, 214) with an open proximal end (66a, 230a) and a distant end open (68a, 234a), the body (14, 214) defining a primary inhalation step (60, 62, 222) that extends from the near open end (66a, 230a) to the distant end open (68a, 234a) and means to selectively release medication (84, 280) in the primary inhalation step (60, 62, 222);

b) disposing blade means (80, 240) in the primary inhalation step (60, 62, 222), the blade means (80, 240) having a first position (80a, 240a) and a second position position (80b, 240); Y

c) connect the blade means (80, 240) to the means for selectively releasing the medicament (84, 280) from such way that the medicine is released within the inhalation step primary (60, 62, 222) when the blade means (80, 240) are arranged in the second position (80b, 240b),

characterized in that the method is suitable for selectively limiting the flow of air through the primary inhalation passage (60, 62, 222) with the blade means (80, 240) such that when the blade means (80, 240 ) are in the first position (80a, 240a) the blade means (80, 240) do not substantially limit the flow of air through the primary inhalation passage (60, 62, 222) and when the blade means (80, 240) in the second position (80b, 240b) the blade means (80, 240) substantially limit the flow of air through the primary inhalation passage (60, 62, 222) and having at least one surface of impact (104, 274) on the housing to inhibit the agglomeration of the drug that is retained in the air.

20. The procedure according to the claim 19 wherein the method further comprises the arrangement of a cavity (30, 252a, 322) to receive the medicine in the body (14, 214).

21. The procedure according to the claim 20 wherein the method further comprises the arrangement of a secondary inhalation step (64, 90, 248, 252) in the body (14, 214) to transport the medication from the cavity (30, 252a, 322) to the inhalation step primary (60, 62, 222).

22. The procedure according to the claim 21 wherein the method additionally it comprises the selection of an inhaler (10, 210, 310) in which the Secondary inhalation step (64, 90, 248, 252) is shaped substantially nonlinear.

23. The procedure according to the claim 20 wherein the method further It comprises the arrangement of a medicament cartridge (38, 260, 320) at least partially inside the cavity (30, 252a, 322) for the reception of the medicine.

24. The procedure according to the claim 19 wherein the method further comprises the deflection of the blade means (80, 240) to the First position (80th, 240th).

25. The procedure according to the claim 23 wherein the method further it comprises perforation of the medication cartridge (38, 260).

26. The procedure according to the claim 20 wherein the method further comprises the arrangement of a medicament cartridge that contain bulk medicine (320) in communication with the cavity (30, 252a, 322) for the reception of the medicine.

27. The procedure according to the claim 26 wherein the method further comprises the arrangement of a dosing plunger (340) in communication with the medicine cartridge (320) and the cavity (30, 252a, 322) for the reception of the medicine.

28. The procedure according to the claim 27 wherein the method further comprises the selection of a dosing plunger (340) which has a dosing chamber (344) formed inside to receive medication and in which the dosing plunger (340) is sliding between a filling position, in which the medicine from the medicine cartridge (320) fills the chamber dosing (344) and a dosing position, in which the Dosing chamber (344) is arranged in fluid communication with the cavity (30, 252a, 322) for the reception of the medicine.