ES2264483T3 - Procedimiento y dispositivo de secado. - Google Patents
Procedimiento y dispositivo de secado.Info
- Publication number
- ES2264483T3 ES2264483T3 ES02743176T ES02743176T ES2264483T3 ES 2264483 T3 ES2264483 T3 ES 2264483T3 ES 02743176 T ES02743176 T ES 02743176T ES 02743176 T ES02743176 T ES 02743176T ES 2264483 T3 ES2264483 T3 ES 2264483T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- drying
- air
- stage
- temperature
- condensation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B21/00—Arrangements for supplying or controlling air or other gases for drying solid materials or objects
- F26B21/30—Controlling, e.g. regulating, parameters of gas supply
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B21/00—Arrangements for supplying or controlling air or other gases for drying solid materials or objects
- F26B21/30—Controlling, e.g. regulating, parameters of gas supply
- F26B21/33—Humidity
- F26B21/333—Humidity by condensing the moisture in the drying medium, which may be recycled, e.g. using a heat pump cycle
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
Abstract
Procedimiento de secado lacas acuosas aplicadas sobre un objeto en instalaciones de lacado, que comprende los siguientes pasos: - eliminación parcial del o los disolventes orgánicos en una zona de evaporación (2) a una temperatura comprendida entre 20 y 260° C, con una humedad relativa del aire entre un 50 y un 80% y durante un tiempo de permanencia de, al menos, 2 minutos, - secado en una primera etapa de condensación (3) a una temperatura comprendida entre 25 y 350° C, con una humedad del aire de 1 a 5 g/kg de aire, durante un tiempo de permanencia de 1 a 3 minutos y con una velocidad de flujo de aire baja, - secado en una segunda etapa de secado por condensación (4) a una temperatura comprendida entre 25 y 350° C, con una humedad del aire de 1 a 5 g/kg, durante un tiempo de permanencia de 2 a 8 minutos y con una velocidad de flujo de aire mayor, - secado en una etapa de secado por convección (5) a una temperatura comprendida entre 50 y 900° C y durante un tiempo de permanencia de 2 a 5 minutos, - enfriamiento de los objetos lacados en la zona de enfriamiento (6), mediante la insuflación de aire frio, hasta alcanzarse una temperatura del objeto inferior a los 300° C, realizándose el transporte de los objetos por medio de un dispositivo de transporte continuo a través de las zonas y etapas arriba mencionadas.
Description
Procedimiento y dispositivo de secado.
La invención se refiere a un procedimiento de
secado lacas acuosas aplicadas sobre un objeto en instalaciones de
lacado, y a un dispositivo para la realización del
procedimiento.
En la técnica del lacado se elaboran cada vez
más, en lugar de lacas base con disolventes orgánicos, lacas con
base de agua como disolvente, denominadas en lo sucesivo lacas al
agua, que contienen únicamente un pequeño porcentaje de disolventes
orgánicos y por lo tanto son muy superiores desde un punto de vista
ecológico a las lacas base con contenido en disolventes
convencionales.
Sin embargo, la elaboración de lacas al agua
resulta problemática porque el agua se volatiliza bastante más
lentamente que los disolventes y, por consiguiente, en las cabinas
de lacado para lacas al agua se requieren, para condiciones de
trabajo iguales, tiempos de evaporación y secado considerablemente
mayores que en el caso de las lacas base con contenido en
disolventes, ya que la velocidad usual del flujo laminar de aire en
las cabinas de lacado o pulverización es de sólo aprox.
0,2-0,5 m/seg.
El secado de objetos lacados se realiza por lo
general según tres métodos.
El, así llamado, procedimiento de convección
está muy extendido. En éste, una corriente de aire caliente
circulante, con una velocidad de circulación de 2 a 15 m/seg.,
transmite su contenido térmico a la pieza de trabajo por intercambio
de calor. La principal ventaja de este procedimiento es que permite
el secado de todos los sistemas de laca
termo-endurecibles y para cualquier forma de la
pieza de trabajo, y permite lograr una excelente calidad óptica del
lacado. La desventaja es la necesidad de un largo tiempo de
permanencia en el secador que, dependiendo del sistema de laca, del
espesor de la capa de laca aplicada y de la temperatura empleada,
puede oscilar entre 3 y 35 minutos. En el caso del lacado de
plásticos, el tiempo de permanencia en el secador está habitualmente
comprendido entre 8 y 10 minutos. El procedimiento de convección
requiere por lo tanto un gasto de energía y - si hay que lacar un
gran número de piezas por unidad de tiempo - un gran
equipamiento.
Un segundo procedimiento posible de secado
piezas de trabajo lacadas es el, así llamado, secado por
condensación. En éste se extrae la humedad de la película de laca
mediante una corriente de aire circulante muy seca (contenido en
humedad < 6g/kg de aire). El tiempo de permanencia en el secador
oscila entre 4 y 8 minutos, la temperatura de secado es de aprox.
300ºC. Gracias a esta fuerte reducción en el gasto en comparación
con el secado por convección en cuanto a la temperatura y el tiempo
de secado, el procedimiento de condensación resulta más económico.
Sin embargo, con el procedimiento de condensación, la calidad de la
superficie obtenida en la pieza de trabajo lacada es - en relación
con las especificaciones exigidas en la industria del automóvil -
insuficiente, por lo que principalmente se utiliza para el secado
inicial o el presecado de estructuras de laca húmedo sobre
húmedo.
Un tercer procedimiento de secado, que adquiere
cada vez mayor importancia, es el secado mediante rayos,
preferentemente mediante rayos infrarrojos. Este procedimiento
permite secar, en poco tiempo y con una buena calidad de la
superficie, partes de la pieza de trabajo que puedan recibir
radiación directa. En cambio, los entrantes sólo pueden secarse
mediante propagación de calor, con el peligro de un
sobrecalentamiento local.
Por el documento DE 19937193 A1 se conoce un
procedimiento de secado lacas de base acuosa, así como un
dispositivo y un conjunto para equipar de nuevo cabinas de lacado
para la realización del procedimiento.
Se describe un procedimiento y un dispositivo
para la realización del mismo, cuyo fin es configurar el proceso de
secado de lacas de base acuosa en cabinas de lacado de modo que
resulte muy económico. Para ello se propone acelerar el aire dentro
de la cabina de lacado y exponer el objeto lacado a estas masas de
aire aceleradas. El dispositivo está caracterizado por una cabina de
lacado a cuyo interior puede alimentarse, a través del techo de la
cabina, aire caliente y filtrado que luego puede aspirarse por el
suelo de la cabina, estando previsto, al menos en el tercio
superior de la cabina, al menos un soplante para generar un caudal
de aire que pase junto al objeto lacado. La invención se refiere
además a un conjunto para re-equipar una cabina de
lacado para la realización del procedimiento.
Por el documento DE 4106573 C1 se conoce además
un dispositivo para el secado por campo de dispersión capacitivo de
lacas al agua sobre superficies planas de madera o materiales
derivados de la madera, para anchuras de trabajo de 500 mm.
Con vistas a que el secado sea uniforme en toda
la anchura de trabajo, la alimentación de AF en combinación con la
adaptación está configurada de modo que se cree un campo de
dispersión eléctrico de alta frecuencia sin campo magnético entre
los electrodos de varilla sucesivos, que actúe sobre la lámina de
laca al agua. Dado el poco acceso del campo eléctrico al material de
soporte, éste no se calienta y no requiere un enfriamiento
posterior.
En relación con las lacas convencionales, las
lacas al agua presentan desventajas sobre todo en el secado. Las
desventajas radican en que éstas contienen una mezcla de una pequeña
parte de disolventes orgánicos y una gran parte de agua y aditivos,
por ejemplo emulsionantes. El agua es naturalmente bastante más
difícil de secar que un disolvente orgánico. Además, debido a los
aditivos, quedan restos poco volátiles que pueden retardar el secado
y mermar la calidad de la laca.
En los procedimientos de secado que trabajan con
calentamiento por convección o con luz IR, rayos UV o microondas,
las desventajas radican en la baja velocidad de paso de los objetos
lacados, así como el calentamiento excesivo del material de soporte
y del entorno. Las consecuencias son mayores pérdidas de energía y
tiempos de enfriamiento mayores. Para lograr una mayor velocidad de
paso, y con ello reducir el tiempo de evaporación y secado, el
objeto lacado se sopla con aire acelerado. Para generar la corriente
de aire acelerado se utiliza aire comprimido. Con este fin se
requiere por una parte un consumo correspondientemente mayor de
energía y por otra parte una instalación de preparación para separar
aceite y otras impurezas. Además, existe el peligro de que el aire
que sale a gran velocidad levante polvo y restos de pintura y éstos
se depositen sobre la superficie lacada, con lo que ésta puede verse
deteriorada.
La invención tiene por lo tanto el objetivo de
poner a disposición un procedimiento de secado económico para lacas
al agua con el que, con una mayor velocidad de paso, se mantenga
baja la temperatura en el material de soporte y las inmediaciones y
se logre un secado más uniforme y una superficie de la laca de gran
calidad. Otro de los objetos de la invención es crear un dispositivo
correspondiente para la realización del procedimiento.
Según la invención, este objetivo se logra
mediante un procedimiento en el que, tras su paso por una zona de
evaporación de por sí conocida, la laca al agua aplicada sobre el
objeto se seca en dos etapas de condensación dispuestas en serie y
una etapa de convección. En la zona de evaporación se eliminan
disolventes orgánicos a una temperatura comprendida entre 20 y
260ºC, con una humedad relativa del aire entre un 50 y un 80% y
durante un espacio de tiempo predeterminado de, al menos, 2 minutos.
En esta zona especialmente se estabiliza la película de laca, con lo
que el aire encerrado puede escapar.
A continuación, el objeto lacado pasa por una
primera etapa de secado por condensación. El secado se realiza
durante un espacio de tiempo de 1 a 3 minutos, con una velocidad
del aire de 0,05 a 5 m/seg, a una temperatura comprendida entre 25 y
350ºC y con una humedad del aire de 1 a 5 g/kg de aire. El aire se
insufla a través del techo filtrante o las paredes o, como
alternativa, mediante toberas. En esta zona comienza la
des-humidificación de la película de laca con una
corriente de aire de baja velocidad.
Después, el objeto lacado presecado pasa por una
segunda etapa de secado por condensación. En esta etapa se seca la
película de laca durante un espacio de tiempo de 2 a 8 minutos, con
una velocidad del aire de 0,5 m/seg a 12 m/seg, una humedad del aire
de 1 a 5 g/kg de aire y a una temperatura comprendida entre 25 y
350ºC. La admisión de aire se realiza de nuevo a través de un techo
filtrante o paredes o, como alternativa, mediante toberas. En esta
zona continúa la des-humidificación de la película
de laca, con una corriente de aire de mayor velocidad, hasta
alcanzarse un valor inferior a un 10% de humedad residual en la
película de laca. Le sigue una etapa de secado por convección
dispuesta en serie, en la que el objeto lacado se sopla, durante un
espacio de tiempo de 2 a 5 minutos, con aire a una temperatura
comprendida entre 50 y 900ºC. Aquí se produce una reticulación
superficial de la película de laca. El contenido en agua residual y
el contenido en disolventes orgánicos residual se reducen al
mínimo.
Por último, los objetos lacados se enfrían en
una zona de enfriamiento hasta una temperatura por debajo de los
300ºC. En función del material tratado, por lo general es posible
disminuir la temperatura del objeto con aire preenfriado.
Con la invención se logran eliminar las
influencias perturbadoras del contenido en agua y disolventes
orgánicos en el matiz y el brillo del color. Además, la película de
laca se reticula adicionalmente en su superficie como consecuencia
del secado por aire caliente en la etapa de secado por convección.
El empleo encauzado del secado por condensación en combinación con
el secado por convección y el hecho de poder prescindir de un
costoso enfriamiento tras el proceso de secado permiten reducir los
tiempos de proceso en aprox. un 40% y el gasto de energía en
aprox.
un 20%.
un 20%.
A continuación se describe la invención más
detalladamente a base de un ejemplo de realización.
La figura 1 correspondiente muestra un esquema
del dispositivo según la invención para la realización del
procedimiento.
El dispositivo consta de una cabina 1, en la que
están dispuestas en serie, sucesivamente, una zona de evaporación 2,
una primera etapa de secado por condensación 3, una segunda etapa de
secado por condensación 4, una etapa de convección 5 y una zona de
enfriamiento 6. Cada una de las zonas o etapas presenta una admisión
o salida de aire independiente. Dentro de la cabina 1 está
dispuesto, en un área de techo, un transportador de cable que
transporta los objetos dispuestos en un dispositivo de suspensión -
en este ejemplo parachoques - a través de las zonas o etapas
previstas en la cabina 1.
El parachoques fijado al dispositivo de
suspensión entra en la zona de evaporación 2 por la entrada de la
cabina 1, después de haber sido provisto de una película de laca al
agua en una instalación de lacado no representada en detalle. Para
evaporar disolventes orgánicos y estabilizar la película de laca, el
parachoques permanece aprox. 3 minutos en la zona de evaporación 2.
Con una temperatura del aire de 230ºC y una humedad relativa del
aire del 65%, los disolventes orgánicos pueden evaporarse.
Una vez transcurrido el tiempo de permanencia,
el parachoques entra en la primera etapa de secado por condensación
3. Con un tiempo de permanencia de 1 minuto y una humedad del aire
de 3 g/kg de aire, comienza la des-humectación de la
película de laca aplicada sobre el parachoques. La temperatura del
aire alimentado es de 300ºC. El aire se insufla mediante uno o
varios ventiladores 7 a través de un techo filtrante o paredes
filtrantes.
La velocidad de flujo está ajustada baja, a 0,5
m/seg. Los ventiladores 7 están ejecutados de modo que sean
regulables, preferentemente en progresión continua.
A continuación, el parachoques pasa a la segunda
etapa de secado por condensación 4. En ésta se continúa secando la
película de laca durante un tiempo de permanencia de 4 minutos, a
una temperatura de 300ºC y con una humedad del aire de 3 g/kg de
aire. El aire se insufla mediante los ventiladores 7 a través del
techo filtrante o las paredes filtrantes. La velocidad de flujo es
de 1 m/seg, o sea mayor que en la etapa de secado por condensación
3. En la etapa de secado por condensación 4 se seca la película de
laca hasta alcanzarse una humedad residual inferior al 10%.
A continuación, el parachoques se desplaza a la
etapa de secado por convección 5. Durante un tiempo de permanencia
de 3 minutos y con una temperatura del aire de 600ºC, se realiza una
reticulación superficial de la película de laca. El contenido en
agua residual y el contenido en disolventes orgánicos residual se
reducen al mínimo.
En la zona de enfriamiento 6 subsiguiente, el
parachoques se enfría hasta una temperatura por debajo de los 300ºC
y abandona a continuación la cabina 1 por la salida.
Para realizar los tiempos de permanencia
pertinentes del parachoques en las zonas o etapas, éstas están
configuradas correspondientemente en cuanto a su longitud. También
existe la posibilidad de realizar los tiempos de permanencia
necesarios con una longitud constante de las zonas o etapas. Esto
puede lograrse, por ejemplo, haciendo que el transportador describa
una trayectoria en forma de meandro dentro de la cabina 1. Cada una
de las zonas o etapas tiene asignados ventiladores 7 cuya velocidad
puede regularse de manera continua, así como dispositivos 8 para el
calentamiento o el enfriamiento del aire a insuflar. Mediante los
transductores correspondientes se pueden determinar los parámetros
de cada zona y controlar los grupos. En suma, se obtiene un
dispositivo para el secado que funciona en régimen continuo.
Claims (6)
1. Procedimiento de secado lacas acuosas
aplicadas sobre un objeto en instalaciones de lacado, que comprende
los siguientes pasos:
- eliminación parcial del o los disolventes
orgánicos en una zona de evaporación (2) a una temperatura
comprendida entre 20 y 260ºC, con una humedad relativa del aire
entre un 50 y un 80% y durante un tiempo de permanencia de, al
menos, 2 minutos,
- secado en una primera etapa de condensación
(3) a una temperatura comprendida entre 25 y 350ºC, con una humedad
del aire de 1 a 5 g/kg de aire, durante un tiempo de permanencia de
1 a 3 minutos y con una velocidad de flujo de aire baja,
- secado en una segunda etapa de secado por
condensación (4) a una temperatura comprendida entre 25 y 350ºC, con
una humedad del aire de 1 a 5 g/kg, durante un tiempo de permanencia
de 2 a 8 minutos y con una velocidad de flujo de aire mayor,
- secado en una etapa de secado por convección
(5) a una temperatura comprendida entre 50 y 900ºC y durante un
tiempo de permanencia de 2 a 5 minutos,
- enfriamiento de los objetos lacados en la zona
de enfriamiento (6), mediante la insuflación de aire frio, hasta
alcanzarse una temperatura del objeto inferior a los 300ºC,
realizándose el transporte de los objetos por medio de un
dispositivo de transporte continuo a través de las zonas y etapas
arriba mencionadas.
2. Procedimiento de secado según la
reivindicación 1, caracterizado porque el aire se insufla en
la primera etapa de secado por condensación (3) con una velocidad de
flujo de 0,05 m/seg a 5 m/seg.
3. Procedimiento de secado según la
reivindicación 1, caracterizado porque el aire se insufla en
la segunda etapa de secado por condensación (4) con una velocidad de
flujo de 0,5 m/seg a 12 m/seg.
4. Dispositivo para realizar el procedimiento de
secado lacas acuosas aplicadas sobre un objeto en instalaciones de
lacado, con un área de secado dispuesta entre una zona de
evaporación (2) y una zona de enfriamiento (6) y un transportador
para los objetos lacados, según la reivindicación 1 a 3,
caracterizado porque el área de secado se compone de una
primera etapa de secado por condensación (3), una segunda etapa de
secado por condensación (4) y una etapa de secado por convección
(5), que están dispuestas en serie sucesivamente en una cabina (1)
entre la zona de evaporación (2) y la zona de enfriamiento (6) y
presentan un dispositivo de transporte conjunto.
5. Dispositivo según la reivindicación 4,
caracterizado porque cada una de las zonas (2) y (6), y de
las etapas (3), (4) y (5), tiene asignados ventiladores (7), cuya
velocidad puede regularse en progresión continua, y dispositivos (8)
para calentamiento o enfriamiento del aire a insuflar.
6. Dispositivo según la reivindicación 4 y 5,
caracterizado porque en cada una de las zonas (2) y (6), y de
las etapas (3), (4) y (5), están dispuestos unos transductores
mediante los cuales pueden registrarse los parámetros de las zonas o
etapas y en función de los cuales pueden controlarse los
ventiladores (7) y dispositivos (8) para el calentamiento o el
enfriamiento del aire a insuflar.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10128794A DE10128794B4 (de) | 2001-06-15 | 2001-06-15 | Verfahren und Einrichtung zum Trocknen |
| DE10128794 | 2001-06-15 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2264483T3 true ES2264483T3 (es) | 2007-01-01 |
Family
ID=7688220
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02743176T Expired - Lifetime ES2264483T3 (es) | 2001-06-15 | 2002-06-11 | Procedimiento y dispositivo de secado. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1395784B1 (es) |
| AT (1) | ATE327490T1 (es) |
| CZ (1) | CZ297836B6 (es) |
| DE (2) | DE10128794B4 (es) |
| ES (1) | ES2264483T3 (es) |
| WO (1) | WO2003002924A1 (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| PL2466237T3 (pl) * | 2010-12-15 | 2016-12-30 | Promiennikowe urządzenie suszarnicze | |
| DE102015214711A1 (de) | 2015-07-31 | 2017-02-02 | Dürr Systems Ag | Behandlungsanlage und Verfahren zum Behandeln von Werkstücken |
| DE102015214706A1 (de) | 2015-07-31 | 2017-02-02 | Dürr Systems Ag | Behandlungsanlage und Verfahren zum Behandeln von Werkstücken |
| DE102015224916A1 (de) | 2015-12-10 | 2017-06-14 | Dürr Systems Ag | Behandlungsanlage und Verfahren zum Behandeln von Werkstücken |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3842642A1 (de) * | 1988-12-18 | 1990-07-05 | Bookmann Gmbh | Verfahren und vorrichtung zum traenken oder beschichten von gegenstaenden |
| DE4106573C1 (en) * | 1991-03-01 | 1992-07-16 | Josef Prof. Dr.-Ing. 8200 Rosenheim De Gefahrt | Water-based wood varnish drier - applies capacitative stray field to horizontal conveyor of low dielectric loss carrying flat wood pieces or wooden surfaces greater than 500 mm in width |
| DE9109134U1 (de) * | 1991-07-24 | 1991-10-02 | Herrmann, Johannes, 8490 Cham | Lackier- und Trocknungskabine |
| US5396716A (en) * | 1993-07-20 | 1995-03-14 | Smart Machine Technologies, Inc. | Jet tube dryer with independently controllable modules |
| DE19644717A1 (de) * | 1996-10-28 | 1998-04-30 | Schlierbach Gmbh | Verfahren zum Trocknen von dünnen Schichten sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens |
| US6035547A (en) * | 1998-08-17 | 2000-03-14 | Chrysler Corporation | Water-borne basecoat flash process |
| DE19937193B4 (de) | 1999-08-06 | 2006-01-19 | Tiemo Sehon | Verfahren zum Trocknen von wasserhaltigem Basislack sowie Einrichtung und Nachrüstsatz für Lackierkabinen zur Durchführung des Verfahrens |
| US6291018B1 (en) * | 1999-11-15 | 2001-09-18 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Method for applying a composite coating having a polychromatic effect onto a substrate |
| DE10030383C1 (de) * | 2000-06-21 | 2001-10-04 | Daimler Chrysler Ag | Verfahren und Vorrichtung zum nicht-thermischen Trocknen von mit einem Wasserbasislack frisch lackierten Gegenständen, insbesondere Kraftfahrzeugkarosserien |
-
2001
- 2001-06-15 DE DE10128794A patent/DE10128794B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-06-11 DE DE50206907T patent/DE50206907D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-11 AT AT02743176T patent/ATE327490T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-06-11 EP EP02743176A patent/EP1395784B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-11 ES ES02743176T patent/ES2264483T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-11 WO PCT/EP2002/006387 patent/WO2003002924A1/de not_active Ceased
- 2002-06-11 CZ CZ20040066A patent/CZ297836B6/cs not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE50206907D1 (de) | 2006-06-29 |
| EP1395784B1 (de) | 2006-05-24 |
| CZ200466A3 (cs) | 2005-02-16 |
| DE10128794B4 (de) | 2005-02-17 |
| DE10128794A1 (de) | 2003-01-02 |
| WO2003002924A1 (de) | 2003-01-09 |
| EP1395784A1 (de) | 2004-03-10 |
| CZ297836B6 (cs) | 2007-04-11 |
| ATE327490T1 (de) | 2006-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0568179B1 (en) | An enclosure for painting and a method of enforcing evaporation from a coating on a panel surface | |
| ES2620241T3 (es) | Cámara de procesamiento con un dispositivo para la inyección de fluido gaseoso | |
| JPH08192085A (ja) | 硬化を進める塗料スプレーブース | |
| SE505524C2 (sv) | Förfarande vid torkning av en rörlig bana,såsom en pappers- eller kartongbana,samt därför avsedd kombinationstork | |
| JPS63502730A (ja) | フロ−タ乾燥機およびその機能を向上させる方法 | |
| ES2264483T3 (es) | Procedimiento y dispositivo de secado. | |
| US20120102780A1 (en) | Drying system | |
| FI78525C (fi) | Infratork. | |
| WO1991003322A1 (en) | Method and apparatus for removing solvent vapours | |
| JP4171226B2 (ja) | 水系塗装用フラッシュオフ装置 | |
| RU2737531C2 (ru) | Сушильная установка для окрашенных объектов | |
| US2405813A (en) | Drier | |
| US5668921A (en) | Hot-air dryer with infrared heater and slit-shaped outlet | |
| JP2004050021A (ja) | 自動車ボディの加熱冷却装置及び方法 | |
| US1606442A (en) | Paint and varnish drier | |
| KR20180044539A (ko) | 건조장치 | |
| JP2007222821A (ja) | 塗装用フラッシュオフ装置 | |
| FI20011364A0 (fi) | Päällepuhallusjärjestelmä paperikoneen tai vastaavan kuivatusosassa | |
| ES2371480T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para el secado de capas de pintura. | |
| ES2216532T3 (es) | Metodo y dispositivo para secar una banda revestida. | |
| EP0033737A1 (en) | A method of supplying heat to a drying room and a drying room for carrying out the method | |
| JPH05138107A (ja) | 塗装用乾燥炉 | |
| JPS6221343Y2 (es) | ||
| JP3706281B2 (ja) | 塗装設備 | |
| KR0129801B1 (ko) | 원적외선 파장을 이용한 저온 건조방법 및 그 장치 |