ES2263760T3 - Anclaje para cuerda y metodo de produccion. - Google Patents

Anclaje para cuerda y metodo de produccion.

Info

Publication number
ES2263760T3
ES2263760T3 ES02425769T ES02425769T ES2263760T3 ES 2263760 T3 ES2263760 T3 ES 2263760T3 ES 02425769 T ES02425769 T ES 02425769T ES 02425769 T ES02425769 T ES 02425769T ES 2263760 T3 ES2263760 T3 ES 2263760T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cable
matrix
anchoring element
production method
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02425769T
Other languages
English (en)
Inventor
Vitaliano Russo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
S I C MILANO Srl
Sic Milano Srl
Original Assignee
S I C MILANO Srl
Sic Milano Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by S I C MILANO Srl, Sic Milano Srl filed Critical S I C MILANO Srl
Application granted granted Critical
Publication of ES2263760T3 publication Critical patent/ES2263760T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/18Grommets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F7/00Devices affording protection against snow, sand drifts, side-wind effects, snowslides, avalanches or falling rocks; Anti-dazzle arrangements ; Sight-screens for roads, e.g. to mask accident site
    • E01F7/04Devices affording protection against snowslides, avalanches or falling rocks, e.g. avalanche preventing structures, galleries

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)

Abstract

Elemento (1) de anclaje para cuerdas, que comprende una longitud de cable (2) que comprende una pluralidad de elementos (2¿, 2¿¿) del núcleo, que funcionan conjuntamente para formar dicho cable, que está doblado para formar una primera porción (10) en bucle, diseñada para enganchar con medios de unión de la cuerda a dicho elemento (1) de anclaje, y una segunda porción (16) de extremidad, capaz de enganchar con medios para fijar dicho elemento (1) de anclaje al suelo o a la superficie de una roca, teniendo dicho cable (2) una sección central (4) y unas secciones finales adjuntas (6, 8), donde dicha sección central (4) forma la primera porción (10) en bucle de dicho elemento (1) de anclaje, y dichas secciones finales (6, 8) forman la segunda porción (16) de la extremidad de dicho elemento de anclaje, y medios de encapsulación, que encapsulan una sección (20, 24, 26¿, 26¿¿) a proteger de dicho cable (2), en el cual dicha primera porción (10) y dicha segunda porción (16) incluyen dicha seccióna proteger, donde dichos medios de encapsulación no encapsulan las secciones finales del cable (2), caracterizado porque los medios de encapsulación consisten en una matriz (18), hecha de material de matriz, infiltrándose dicha matriz entre dichos elementos del núcleo del cable (2) y rodeando dicha sección a proteger del cable (2), y llenando los intersticios situados entre los elementos (2¿, 2¿¿) del núcleo, donde la matriz (18) es una pieza integral y encapsula parte de ambas secciones finales mencionadas (6, 8).

Description

Anclaje para cuerda y método de producción.
La presente invención está relacionada con un elemento de anclaje para una cuerda. Dicho elemento de anclaje está destinado particularmente, aunque no necesariamente, a actuar como un anclaje para una cuerda o un cable en vallas para rocas grandes, redes para nieve o vallas para nieve.
Estos sistemas comprenden esencialmente una red sostenida en su lugar por medio de cuerdas atadas a una pluralidad de elementos de anclaje, fijados al suelo o la superficie de una roca a través de medios de fijación adecuados.
El uso de dichos sistemas es extremadamente común, especialmente en regiones montañosas o regiones nevadas, en la proximidad de carreteras, zonas deshabitadas o pistas de nieves, o en la proximidad de pendientes y superficies rocosas.
Estos sistemas son, literalmente, barreras diseñadas para atrapar rocas o fragmentos de roca o avalanchas que provienen de las superficies rocosas, en el caso de sistemas de vallas para rocas, o para detener la nieve, en el caso de sistemas de redes para nieve.
Claramente, la fiabilidad de estos sistemas, y por tanto la de cada componente del mismo, es de la máxima importancia para la seguridad de las zonas en las cuales están instaladas.
De particular importancia es la fiabilidad de los elementos de anclaje, es decir, aquellos elementos diseñados para ser fijados al suelo o la superficie de una roca, y a los cuales se atan después las cuerdas para mantener las redes en su sitio.
Los entornos en los cuales están instalados los elementos de anclaje son hostiles para su integridad estructural: son llevados al interior del suelo o de la superficie de la roca o en contacto de alguna otra forma con el material del suelo y de la roca y, al mismo tiempo, están expuestos al menos en cuanto concierne a la parte que está por encima del suelo, al tiempo atmosférico.
A todo esto debe añadirse un esfuerzo estático constante debido a la acción de tiro de la cuerda, que está precargada con el fin de mantener la red en su posición tensa normal, y esfuerzos dinámicos espontáneos de enorme intensidad debidos a las rocas o avalanchas que someten el elemento de anclaje a intensas sacudidas.
La integridad estructural de los elementos de anclaje es socavada por los fenómenos de corrosión debidos parcialmente a la humedad o al agua que entra en contacto con las partes metálicas del elemento, y en parte a los fenómenos electrolíticos porque, como es sabido, el contacto entre el material del suelo o de la superficie de la roca y el metal que forma parcialmente el elemento de anclaje genera una célula electrolítica capaz de originar daños estructurales a dicho elemento.
No debe menospreciarse tampoco la acción corrosiva de ácidos y sales contenidas en el material del suelo o la superficie de la roca.
Típicamente, en relación con la construcción de un anclaje, los productos conocidos en el sector utilizan un cable doblado para generar un bucle o parte frontal y una extremidad.
Ciertos productos utilizan un tubo, hecho generalmente de plástico, en el cual se inserta el cable, para proporcionar protección.
Además, es conocida la práctica de inyectar en el interior del espacio residual entre el cable del elemento de anclaje y el tubo, a lo largo de la parte de la extremidad del mismo, un material que actúa como amortiguador.
Un dispositivo que actúa de esta manera está descrito, por ejemplo, en el documento EP-A1-557241.
Sin embargo, los dispositivos conocidos en el sector tienen la desventaja de no proporcionar un aislamiento completo del cable del elemento de anclaje del agua y de la humedad. Como resultado, han de llevarse a cabo análisis largos y costosos a intervalos frecuentes, para asegurar que no hay signos de corrosión en el cable.
Se siente la necesidad, por tanto, de proporcionar un elemento de anclaje para cuerdas, capaz de aislar completamente al menos una sección del cable del elemento de anclaje, del agua o de la humedad.
El problema abordado por la presente invención es el de concebir un elemento de anclaje para cuerdas cuyas características estructurales y funcionales satisfagan los requisitos antes mencionados, y que al mismo tiempo obvien las desventajas descritas con referencia a la técnica anterior.
Este problema se resuelve con un elemento de anclaje y con un método de fabricación de acuerdo con las reivindicaciones siguientes. Las reivindicaciones dependientes describen modos de realización alternativos adicionales del elemento de anclaje y un método de producción de acuerdo con la invención.
Se encontrarán otras características y ventajas del elemento de anclaje de acuerdo con la presente invención, en la siguiente descripción de un modo de realización preferido, ilustrativo y no restrictivo del mismo, en la cual:
Las figuras 1a y 1b, respectivamente, muestran una vista frontal, en sección parcial, y una vista lateral de un modo de realización de un elemento de anclaje;
La figura 2a muestra una vista en sección transversal del elemento de anclaje de la figura 1a, tomada sobre la línea de sección marcada como A-A de la figura 1a;
La figura 2b muestra una vista en sección transversal del elemento de anclaje de la figura 1a, tomada sobre la línea de sección marcada como B-B en la figura 1a;
La figura 2c muestra una vista en sección transversal del elemento de anclaje de la figura 1a, tomada en la línea de sección marcada como C-C en la figura 1a;
Las figuras 3a y 3b muestran vistas en sección transversal de un elemento de anclaje de acuerdo con otro modo de realización;
Las figuras 4a y 4b, respectivamente, muestran una vista frontal, en sección parcial, y una vista lateral, en sección parcial, de otro modo de realización de un elemento de anclaje;
La figura 5 muestra una vista en sección del elemento de anclaje de la figura 4a, tomada en la línea de sección marcada como D-D en la figura 4a;
Las figuras 6 y 7 muestran una vista frontal en sección de otros modos de realización de un elemento de anclaje;
Las figuras 8 y 9 muestran vistas en sección transversal de otros modos de realización de un elemento de anclaje; y
Las figuras 10a y 10b muestran vistas en sección transversal de otros modos de realización de un elemento de anclaje.
Con referencia a las figuras anexas, el número 1 es una referencia general para un elemento de anclaje de acuerdo con la invención.
El elemento 1 de anclaje comprende un cable 2, hecho preferiblemente de un material metálico, que tiene una sección central 4, una primera sección final 6 y una segunda sección final 8. Ambas secciones finales se unen a dicha sección central 4, formando así el cable continuo 2.
El cable 2, en un modo de realización, está compuesto por una pluralidad de alambres individuales 2' retorcidos conjuntamente para formar el cable. Dicho cable 2 está compuesto, preferiblemente, por siete alambres 2'.
En otro modo de realización, dicho cable está compuesto por una pluralidad de trenzas de alambre, compuesta a su vez cada una de ellas por una pluralidad de alambres.
En un modo más de realización, dicho cable 2 está compuesto por una pluralidad de alambres no retorcidos 2''.
El cable 2 tiene por tanto una pluralidad de elementos de núcleo que, en la práctica, son una pluralidad de alambres y/o una pluralidad de trenzas de alambres, dependiendo de cómo esté construido dicho cable, entre cuyos espacios se forman unos intersticios 3.
En otras palabras, aún cuando en algunos modos de realización del cable 2 los alambres 2' y 2'' o las trenzas de alambres están retorcidos, quedan unos intersticios entre ellos.
En otro modo más de realización, el cable 2 está compuesto por un solo alambre.
La estructura del cable 2 ofrece ventajosas características de flexibilidad.
Dicho cable está hecho preferiblemente de un material metálico. Otros modos de realización utilizan un cable hecho de material compuesto.
El cable 2 tiene una primera parte 10 de dicho elemento de anclaje diseñada para enganchar con medios (no ilustrados) de unión de la cuerda con dicho elemento de anclaje.
Dicha primera parte 10 está configurada, preferiblemente, como un bucle o lazo con el fin de aceptar convenientemente dichos medios de unión de la cuerda con el elemento 1 de anclaje.
En otras palabras, dicho cable 1 está doblado de manera que su parte central 4 forma un ojal que aceptará convenientemente dichos medios de unión de la cuerda.
Dichos medios de unión de la cuerda al elemento 1 de anclaje son, por ejemplo, una sección final de la propia cuerda, adecuadamente doblada para formar un bucle, por ejemplo con ayuda de grapas, o de un gancho que se conecta en la atadura con argollas o similares.
El elemento 1 de anclaje incluye también una segunda parte 16, diseñada para funcionar conjuntamente con medios para fijar dicho elemento de anclaje al suelo o a la superficie de una roca.
En particular, una primera sección 16' de dicha segunda porción 16, en una configuración ya instalada del elemento 1 de anclaje, está por debajo de la línea de tierra t-t, es decir, enterrada en el suelo o en la superficie de una roca. Una segunda sección 16'' de dicha segunda porción 16, próxima a la primera porción 10 del elemento 1 de anclaje, está por encima de la línea de tierra o superficie de la roca t-t.
La primera sección final 6 y la segunda sección final 8 del cable doblado 2 quedan juntas para formar dicha segunda porción 16, que es una extremidad de dicho elemento de anclaje.
Los medios para fijar dicho elemento de anclaje al suelo o a la superficie de una roca son una base de cemento o un cemento inyectado entre la extremidad del elemento de anclaje y el suelo o la superficie de una roca.
En un modo de realización preferido, dicha primera porción 10 del elemento 1 de anclaje descansa básicamente sobre un plano que tiene una línea X-X de la primera porción, que forma un ángulo de flexión A con la línea Y-Y de la segunda porción de un plano, sobre el cual descansa básicamente dicha segunda porción 16.
Dicho ángulo de flexión A está ventajosamente optimizado para ofrecer la mejor posición de la primera porción 10 del elemento 1 de anclaje, para enganchar con los medios de unión de la cuerda.
En otro modo de realización, el plano sobre el cual descansa básicamente la primera porción 10 del elemento 1 de anclaje coincide con el plano sobre el cual descansa básicamente dicha segunda porción 16.
Además, dicho elemento 1 de anclaje comprende una matriz (química) 18 hecha de un material de matriz que encapsula al menos una sección 20 a proteger del cable 2. Esta matriz se infiltra entre los elementos del núcleo del cable.
En otras palabras, de acuerdo con la presente invención, el cable 2 asume las funciones de un núcleo para el elemento 1 de anclaje, estando incrustado dicho núcleo, al menos en parte, en la matriz 18 que encapsula la sección 20 a proteger del cable 2, encerrando los elementos del núcleo del mismo, es decir, los alambres 2', 2'' y/o las trenzas de alambre, y metiéndolos en los intersticios 3 situados entre estas últimas.
La matriz 18 no solamente consiste en un material de matriz que rodea dicha sección 20 a proteger del cable 2 y se adhiere a las superficies de los elementos del núcleo de dicho cable, sino que también se propaga y se extiende entre los alambres 2', 2'' y/o las trenzas de alambre del cable 2, produciendo una masa coherente que los encapsula.
La matriz 18 se adhiere ventajosamente a la superficie de cada uno de los alambres 2, 2'' y de las trenzas de alambre, produciendo una masa coherente, es decir, una masa cuyas partes presentan una fuerte cohesión, y que es tal que impide huecos o cavidades que no contengan material de la matriz que quede entre los elementos del núcleo, y a través de los cuales podría entrar el agua o la humedad, y que podrían condensarse y entrar en contacto con el material del cable y/o asegurando que no se crean células diferenciales por diferencia estructural.
De acuerdo con un aspecto de la presente invención, dicha matriz 18 se obtiene mediante un proceso de conversión de dicho material de matriz, en el cual dicho material de matriz se convierte en una masa coherente que se adhiere a los elementos del núcleo del cable.
Dicho material de matriz es, preferiblemente, una pasta en forma original y/o con pequeñas fracciones sueltas o en forma de polvo, que es polvo antes de llevar a cabo dicho proceso de conversión.
En un modo de realización preferido, dicho proceso de conversión es una sinterización, es decir, un proceso en el cual el material en polvo de la matriz se convierte en una masa coherente, incluso sin que se haga derretir al material de la matriz.
En otro modo de realización, dicho proceso de conversión es una polimerización del material de la matriz o una reacción de policondensación.
En otro modo más de realización, dicho material de la matriz está originalmente en estado semisólido o en forma de gel o pasta y, siguiendo a dicho proceso de conversión, da lugar a una matriz coherente y compacta entre los elementos del núcleo de la sección 20 a proteger del cable 2.
Dichos procesos de conversión, en otros modos de realización, se facilitan o se hacen más fáciles o se provocan mediante aditivos tales como catalizadores y similares, añadidos adecuadamente al material de la matriz en cantidades predefinidas.
De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, la matriz 18 es el resultado de la polimerización de una resina de plástico que encapsula la sección 20 a proteger.
En otras palabras, la sección 20 a proteger del cable 2 es impregnada, por ejemplo, en estado líquido o semisólido o como una pasta, con una resina plástica tal que permita el encapsulado completo de dicha sección a proteger y la infiltración entre los intersticios de los elementos del núcleo, por ejemplo entre los alambres y/o trenzas de alambre del cable.
El proceso de polimerización al cual se somete la resina plástica produce, a partir del material de matriz, una matriz continua y compacta de encapsulamiento que se extiende a lo largo de la sección 20 a proteger.
De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, la matriz 18 en la cual se sumerge el cable, al menos parcialmente, rodea una sección 24 a proteger de la primera porción 10 del elemento 1 de anclaje, formando una matriz de dicha sección que se adhiere a este último.
En otras palabras, la matriz 18 se extiende para formar una matriz alrededor de una sección 24 a proteger, de la parte en forma de ojal o lazo o bucle del elemento 1 de anclaje.
Dicha matriz alrededor de la sección 24 a proteger de la primera porción 10 del elemento de anclaje, impide ventajosamente el inicio de fenómenos electrolíticos de corrosión, células diferenciales y similares.
De acuerdo con un aspecto más de la presente invención, la matriz 18 rodea, al menos parcialmente, la primera sección final 6 y la segunda sección final 8 del cable 2, formando para dichas secciones una matriz integrada que se adhiere a las secciones.
En otras palabras, el material de la matriz colocado alrededor de una primera sección 26' a proteger de la primera sección final 6 y de una segunda sección 26'' de la segunda sección final 8 del elemento 1 de anclaje, es decir, alrededor de la extremidad de este último, forma una matriz integrada que encapsula ambas secciones a proteger.
Dicha matriz presenta ventajosamente el desarrollo de fenómenos de corrosión y, al mismo tiempo, mantiene juntas las secciones de la extremidad, actuando como un medio de unión entre las dos secciones finales.
En un modo de realización, el material de matriz que produce la matriz 18 es una resina, preferiblemente una resina plástica, tal como un termo-endurecible. En particular, dicha resina termo-endurecible es una resina de epoxy.
En un modo de realización preferido, el material de matriz que compone la matriz 18 está rellenado de fibras de refuerzo, tales como fibras de vidrio o fibras de carbono.
En otro modo de realización, el material de matriz que compone la matriz 18 es un material con propiedades de alta rigidez tras el proceso de conversión, tal como una resina de epoxy.
De acuerdo con un aspecto más de la presente invención, la matriz 18 se produce mediante un proceso de conversión de un material de matriz, que produce una matriz capaz de mantener dicho cable doblado.
En otras palabras, las propiedades físico-mecánicas del material de la matriz sometido al proceso de conversión son tales, que mantienen al cable 2 en la configuración doblada que crea la primera porción 10 o lazo y la segunda porción 16 o extremidad.
Rellenando el material de la matriz con las fibras de refuerzo antes mencionadas, se acentúan las propiedades del material, mejorando, en particular, sus propiedades mecánicas tales como la resistencia al desgaste, dureza, rigidez y otras.
En un modo de realización en el cual la matriz encapsula todo el cable 2, el material de la matriz tiene propiedades de rigidez tales que mantienen el cable 2 en la configuración doblada.
En el modo de realización en el cual la matriz 18 encapsula una sección de la extremidad, las propiedades de rigidez y dureza del material de la matriz son tales que actúan como medio de unión entre las secciones finales del cable 2.
En otro modo de realización, dicho elemento 1 de anclaje comprende un manguito independiente 28, situado en la extremidad del elemento 1 de anclaje y está hecho, preferiblemente, de acero, que realiza la función de medio de unión.
El medio de unión mantiene muy juntas las secciones finales del cable 2, para formar la extremidad del elemento de anclaje e impedir que se separen debido a la acción de la cuerda bajo tensión.
En un modo de realización preferido, las propiedades de rigidez y dureza del material de matriz del cual está compuesto la matriz 18, son tales que dicha matriz actúa simultáneamente como medio de refuerzo 12, capaz de atenuar la acción de la cuerda, o como medio de unión de la cuerda al elemento de anclaje.
Dicho medio de refuerzo es capaz también de preservar la configuración de dicha primera porción 10 contra la acción del medio de unión de la cuerda.
En otras palabras, dicho medio de refuerzo es capaz de mantener la configuración del lazo o en forma de ojal de la primera porción 10 del elemento 1 de anclaje.
En particular, en el modo de realización del elemento 1 de anclaje en el cual se dispone una sección de la primera porción 10 con la matriz 18, dicha matriz forma un medio de refuerzo capaz de atenuar el estado de la tensión generada por el contacto entre el elemento de anclaje y el medio de unión de la cuerda.
En otro modo de realización, el elemento 1 de anclaje incluye, preferiblemente dentro de la primera porción 10 del mismo, un elemento rígido independiente alojado dentro de la primera porción 10 del elemento 1 de anclaje, de manera que se asienta entre dicha primera porción y el medio de unión de la cuerda, actuando como medio de refuerzo.
Dicho elemento rígido es, preferiblemente, un guardacabo 30, que es un elemento anular, de forma redonda u ovalada, preferiblemente en un metal como el acero o similar, o madera, que es insertado en el ojal del cable a proteger contra el desgaste.
Dicho guardacabo 30 comprende un asiento de canal entre paredes laterales de contención, de manera que el ojal del cable, o una porción de este ojal que engancha con dicho guardacabo, se asienta dentro del dicho canal de contención entre dichas paredes laterales.
La configuración estructural del guardacabo asegura que el guardacabo queda colocado correctamente con respecto a la sección central 4 del cable y lo mantiene permanentemente sobre el cable.
En el modo de realización del elemento de anclaje en el cual se dispone la matriz 18 en una sección de la primera porción 10, dicha matriz queda interpuesta entre el guardacabo y el cable.
En otro modo de realización del elemento de anclaje de acuerdo con la invención, dicho elemento de anclaje incluye unos medios de formación diseñados para definir el ángulo entre dicha primera porción 10 y dicha segunda porción 16 de dicho elemento de anclaje.
Específicamente, dichos medios de formación comprenden una barra 32, hecha preferiblemente de material metálico o del mismo material de la matriz que ha sufrido anteriormente un proceso de conversión, estando esta barra doblada en un extremo para definir una primera sección de la barra 32' que forma, con una segunda sección de la barra 32'', un ángulo aproximadamente igual al ángulo A de flexión formado por la línea del plano X-X de la primera porción 10 del elemento de anclaje con la línea del plano Y-Y de la segunda porción 16 de dicho elemento de anclaje.
La barra 32 posee una sección que tiene, preferiblemente, una forma tal que se ajusta a porciones del cable 2 (figura 5).
En otras palabras, las secciones finales del cable 2 están ajustadas a dicha barra 32 por medios de fijación, tales como alambre u otro filamento, uno o más correas de fijación y similares, de forma que dicha primera porción 10 y dicha segunda porción 16 del elemento 1 de anclaje definen el ángulo A de flexión entre ellas.
En el modo de realización antes mencionado, la matriz 18 encierra, al menos parcialmente, dicha segunda porción 16 del elemento 1 de anclaje, encapsulando al menos parcialmente dichas secciones finales del cable y dichos medios de fijación, tales como alambre o una o más correas.
El elemento 1 de anclaje de acuerdo con la presente invención, puede ser producido por un método de producción que incluya la fase de impregnación, de al menos una sección a proteger del cable 2, con un material de matriz adecuado para la distribución de dicho material entre los elementos del núcleo de la sección a proteger del cable 2.
Para llevar a cabo el método antes mencionado, en el cual dicho material de la matriz es material en polvo, será obvio que dicho polvo será lo suficientemente fino para permitir que se infiltren partículas sueltas entre los alambres y/o trenzas de alambre del cable. Para llevar a cabo el método antes mencionado, en el cual dicho material de matriz es pastoso o gelatinoso, o una masa líquida, dicho material tiene una fluidez tal que se infiltra fácilmente entre dichas trenzas y/o alambres, es decir, una fluidez suficiente para distribuir dicho material entre cada uno de los elementos del núcleo de la sección a proteger del cable 2.
La impregnación con material de matriz tiene lugar entre los elementos del núcleo de todo el cable 2, o a lo largo de una sección del mismo a proteger, por ejemplo una sección de la primera porción 10, diseñada para trabajar conjuntamente con los medios de fijación de la cuerda o con la propia cuerda, o a lo largo de una sección de la extremidad diseñada para trabajar conjuntamente con los medios de fijación de dicho elemento de anclaje al suelo o la superficie de una roca.
La impregnación tiene lugar extendiendo el material de la matriz mediante proceso de pintado o soplado, o por inmersión o por acción electrostática.
En particular, en el caso en que el material se deposite por acción electrostática, el cable y el material son sometidos a una diferencia de potencial predefinida, por lo que el material de la matriz, que es preferiblemente en polvo, es atraído al cable, depositado en la sección a proteger, y se distribuye entre los intersticios de los elementos del núcleo del cable, por ejemplo entre los alambres y/o las trenzas de alambre.
Dicho método de producción incluye también la fase de llevar a cabo un proceso de conversión de dicho material aglutinante, el cual produce una matriz coherente 18 que encapsula los elementos del núcleo de la sección a proteger del cable 2.
En otras palabras, mientras que la impregnación permite que el material de la matriz se introduzca en el "corazón" del cable, es decir, en su interior, el proceso de conversión convierte dicho material de matriz en una masa coherente con una buena distribución entre los alambres y/o las trenzas de alambre y una buena adhesión a la superficie de cada una de ellos.
La impregnación en el "corazón" de dicho cable significa, en particular, que el material de la matriz penetra entre los alambres y/o trenzas de alambre de cable, más allá de la capa superficial formada por ellos, lo cual forma la capa superficial del cable.
Ventajosamente, la impregnación en el "corazón" produce también una matriz protectora que, aunque se raye o se desgaste por causas accidentales externas, permanece intacta en el interior, y es capaz de proteger el cable contra los agentes atmosféricos, la humedad, los fenómenos electrolíticos y similares.
En un modo de realización del método de producción, dicho proceso de conversión implica la sinterización del material de la matriz, que es preferiblemente en forma de polvo. En otro modo de realización del método de producción, dicho proceso de conversión es una reacción de polimerización, por ejemplo de un material de la matriz que consiste en una resina (preferiblemente plástica), tal como una resina de epoxy o un éster vinílico.
En otros modos de realización del método de producción, dicho proceso de conversión es un secado del material de la matriz, consistiendo este último, por ejemplo, en una pintura o sólido, semisólido o pasta gelatinosa.
En otro modo de realización del método de producción, la fase de llevar a cabo el proceso de conversión incluye la fase de administrar una cantidad de calor. Dicha cantidad de calor es tal que provoca o facilita dicho proceso de conversión.
En particular, el cable 2, preferiblemente doblado y teniendo depositado en él, al menos parcialmente, el material de la matriz en polvo, en forma de pasta o gelatinoso, es aireado con aire caliente, o bien es calentado, con el fin de iniciar y completar dicho proceso de conversión, opcionalmente facilitado o provocado por catalizadores y aditivos.
En un modo de realización, el método de producción incluye también la fase de doblar dicho cable con el fin de formar dicha primera porción 10 y dicha segunda porción 16 del elemento de anclaje.
En un modo de realización preferido, dicho método incluye la fase adicional de rellenado de dicho material de matriz con fibras de refuerzo, tales como fibras de vidrio o fibras de carbono.
En otro modo más de realización del método de producción antes mencionado, dicho método incluye la fase de rellenado de dicho material de matriz con catalizadores y/o aditivos, siendo su objeto reforzar las propiedades mecánicas del material antes mencionado y/o facilitar dicho proceso de conversión.
En un modo de realización del método antes mencionado, la fase de impregnación del material de la matriz es la primera fase en dicho método y es llevada a cabo con el cable recto o doblado.
En otras palabras, dicha fase de depositar el material de la matriz se realiza sobre el cable desnudo, con el fin de depositar el material de la matriz en secciones predefinidas del cable, asegurando así la impregnación con el material de la matriz, por ejemplo entre los alambres y/o trenzas de alambre del cable.
En otro modo de realización del método de producción, la fase de impregnación con el material de la matriz precede a la fase de doblado del cable y a la de llevar a cabo el proceso de conversión.
En otro modo de realización, la fase de impregnación con el material de la matriz tiene lugar después de la fase de doblado del cable y precede a la de llevar a cabo el proceso de conversión.
De forma inusual, el elemento de anclaje de acuerdo con la presente invención proporciona un aislamiento mejorado de una sección del cable del elemento de anclaje contra el agua y contra la humedad.
Por ejemplo, la matriz que va a lo largo de la extremidad enterrada en el suelo o en la superficie de una roca, que se adhiere a la extremidad y se infiltra entre las trenzas de alambre y/o los alambres del cable, no permite la penetración o el contacto entre el cable y el agua o la humedad presentes en el suelo o en la superficie de la roca.
Ventajosamente, además, dicha matriz proporciona, por ejemplo en aquellas secciones del cable que están expuestas a los agentes atmosféricos, o simplemente al aire, una firme protección del cable contra tales agentes.
Todo ello se traduce en una fiabilidad mejorada del elemento de anclaje.
De acuerdo con otro aspecto ventajoso, las propiedades mecánicas que pueden conferirse a la matriz permiten modos de realización del elemento de anclaje que no tienen unos guardacabos y/o una funda y que siguen permaneciendo igualmente fiables frente a la acción del desgaste, la tensión en la cuerda y la deformación del ojal por la cuerda.
Ventajosamente, además, la matriz es delgada. Las secciones finales del cable pueden disponerse por tanto muy juntas unas de otras.
En otras palabras, dicho espesor de la matriz, por ejemplo en modos de realización en los cuales se extiende a lo largo de toda la longitud del cable, permite que la primera parte del bucle u ojal pueda hacerse muy pequeña, de tal manera que el punto de conjunción entre las secciones finales de la extremidad esté por encima de la línea del suelo o de la superficie de la roca donde se inserta el elemento de anclaje.
De esta manera, en virtud de la unión conjunta de dichas secciones finales del cable, por dicha matriz o por el manguito independiente, las secciones finales tienen la tendencia a divergir una de la otra por encima de la línea del suelo o de la superficie de la roca.
Por tanto, ventajosamente, dicho elemento de anclaje tiene una tendencia limitada a originar un ensanchamiento o extensión del orificio hecho en el suelo o la superficie de la roca o en los medios de fijación del elemento de anclaje en los cuales se inserta la extremidad.
De acuerdo con otro aspecto ventajoso, dicha matriz encapsula dicho cable al menos parcialmente, formando unos medios de protección capaces de atenuar la acción de la cuerda o de los medios de unión de la cuerda al elemento de anclaje.
La adhesión del material de la matriz a la superficie de los elementos individuales del núcleo del cable, es decir, a la superficie de los alambres y/o trenzas de alambres, aumenta ventajosamente por la impregnación del material de la matriz entre dichos elementos, dando como resultado una unión mecánica y/o, por medio de una aplicación previa de una pintura o una inmersión en un material adecuado diseñado para aumentar dicha adhesión.
Por último, de acuerdo con otro ventajoso aspecto, dicho método de producción es aplicable a elementos de anclaje que ya han sido hechos, como medio de mejorar sus características o para reacondicionarlos.
Debe observarse que, de acuerdo con la presente invención, para que dicho elemento de anclaje provisto de una matriz que penetre en el corazón del cable y encapsule sus alambres o trenzas de alambre, dicha matriz permanece unida a dicho cable sin necesitar el uso de fundas de contención para mantener en su lugar las capas de material añadido.
Además, debe observarse que, de acuerdo con la presente invención, la matriz que encapsula los elementos del núcleo del cable, en un modo de realización, es capaz de mantener el cable doblado, sin el uso de medios adicionales para mantener la forma del elemento de anclaje.
Es evidente que una persona experta en la técnica puede hacer numerosas modificaciones y alteraciones al elemento de anclaje y al método de producción descrito anteriormente, con el fin de cumplir las necesidades pertinentes y específicas.
Por ejemplo, además de la sinterización, reticulación o polimerización, o polimerización por condensación, el proceso de conversión al cual se somete el material de la matriz es sometido a un proceso que, a partir de un material líquido, semisólido, gelatinoso o material en polvo, produce una matriz coherente y compacta que se infiltra entre las trenzas de alambres y/o los alambres del cable.
Es claro que se comprenderá que otros modos de realización están incluidos dentro del alcance de la protección de la invención como se define en las siguientes reivindicaciones.

Claims (46)

1. Elemento (1) de anclaje para cuerdas, que comprende una longitud de cable (2) que comprende una pluralidad de elementos (2', 2'') del núcleo, que funcionan conjuntamente para formar dicho cable, que está doblado para formar una primera porción (10) en bucle, diseñada para enganchar con medios de unión de la cuerda a dicho elemento (1) de anclaje, y una segunda porción (16) de extremidad, capaz de enganchar con medios para fijar dicho elemento (1) de anclaje al suelo o a la superficie de una roca, teniendo dicho cable (2) una sección central (4) y unas secciones finales adjuntas (6, 8), donde dicha sección central (4) forma la primera porción (10) en bucle de dicho elemento (1) de anclaje, y dichas secciones finales (6, 8) forman la segunda porción (16) de la extremidad de dicho elemento de anclaje, y medios de encapsulación, que encapsulan una sección (20, 24, 26', 26'') a proteger de dicho cable (2), en el cual dicha primera porción (10) y dicha segunda porción (16) incluyen dicha sección a proteger, donde dichos medios de encapsulación no encapsulan las secciones finales del cable (2), caracterizado porque los medios de encapsulación consisten en una matriz (18), hecha de material de matriz, infiltrándose dicha matriz entre dichos elementos del núcleo del cable (2) y rodeando dicha sección a proteger del cable (2), y llenando los intersticios situados entre los elementos (2', 2'') del núcleo, donde la matriz (18) es una pieza integral y encapsula parte de ambas secciones finales mencionadas
(6, 8).
2. Elemento (1) de anclaje, según la reivindicación 1, en el que dicha matriz (18) se adhiere a la superficie de cada uno de dichos elementos (2', 2'') del núcleo de dicha sección a proteger (20, 24, 26', 26'') del cable (2).
3. Elemento (1) de anclaje según la reivindicación 1 o 2, en el que dicha matriz (18) es una masa coherente que encapsula dichos elementos (2', 2'') del núcleo de dicha sección a proteger (20, 24, 26', 26'') del cable (2), entre los intersticios de los cuales se infiltra.
4. Elemento (1) de anclaje, según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dicho material de la matriz es una resina.
5. Elemento (1) de anclaje, según la reivindicación 4, en el que dicho material de la matriz es una resina termo-endurecible.
6. Elemento (1) de anclaje, según la reivindicación 5, en el que dicho material de la matriz es una resina epoxy.
7. Elemento (1) de anclaje, según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dicho material de la matriz incluye cantidades predeterminadas de fibras de refuerzo.
8. Elemento (1) de anclaje, según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dicho material de la matriz incluye cantidades predeterminadas de catalizadores.
9. Elemento (1) de anclaje, según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dicha matriz se fabrica por medio de un proceso de conversión de un material de matriz, que produce una matriz capaz de mantener dicho cable doblado.
10. Elemento (1) de anclaje, según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que incluye también medios de refuerzo para dicha primera porción (10).
11. Elemento (1) de anclaje, según la reivindicación 10, en el que dichos medios de refuerzo están diseñados para atenuar la acción de los medios de unión de la cuerda.
12. Elemento (1) de anclaje, según la reivindicación 10 u 11, en el que dichos medios de refuerzo están diseñados para mantener la configuración de dicha primera porción (10) contra la acción de los medios de unión de la cuerda.
13. Elemento (1) de anclaje, según cualquiera de las reivindicaciones 10 a 12, en el que dicha matriz (18) forma dichos medios de refuerzo.
14. Elemento (1) de anclaje, según cualquiera de las reivindicaciones 10 a 13, en el que un guardacabo (30) forma dichos medios de refuerzo.
15. Elemento (1) de anclaje, según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que incluye también medios de unión para la segunda porción (16) del elemento de anclaje, para mantener juntas las secciones finales del cable (2) que forman dicha segunda porción.
16. Elemento (1) de anclaje, según la reivindicación 15, en el que dicha matriz (18) forma dichos medios de unión.
17. Elemento (1) de anclaje, según la reivindicación 15 o 16, en el que una funda (28) forma dichos medios de unión.
18. Elemento (1) de anclaje, según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que incluye también medios de formación diseñados para definir el ángulo de un doblez entre dicha primera porción (10) y dicha segunda porción (16) de dicho elemento de anclaje.
19. Elemento (1) de anclaje, según la reivindicación 18, en que dichos medios de formación comprenden una barra (32) que tiene una sección principal y una sección final que está doblada con respecto a dicha sección principal.
20. Elemento de anclaje según la reivindicación 18 o 19, que incluye también medios de fijación del cable (2) a los medios de formación.
21. Elemento (1) de anclaje, según la reivindicación 20, en el que dicha matriz (18) encapsula también dichos medios de fijación.
22. Elemento (1) de anclaje para cuerdas, según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el cable (2) está doblado para formar la primera porción (10) y la segunda porción (16), y dicha matriz (18) está diseñada para mantener dicho cable doblado.
23. Método de producción de un elemento (1) de anclaje para cuerdas,
comprendiendo dicho elemento (1) de anclaje una longitud de cable (2) que tiene una pluralidad de elementos (2', 2'') del núcleo que trabajan juntos para formar dicho cable,
comprendiendo dicho método de producción los pasos siguientes:
- impregnar una sección a proteger (20, 24, 26', 26'') de dicho cable (2) con un material de matriz adecuado para la distribución de dicho material entre los elementos (2', 2'') del núcleo de la sección a proteger (20, 24, 26', 26'') de dicho cable (2), donde una primera porción (10) de bucle y una segunda porción (16) de extremidad del elemento de anclaje incluyen dicha sección a proteger, y sin que el material de la matriz impregne las secciones finales del cable (2),
- llevar a cabo un proceso de conversión de dicho material de matriz, que produce una matriz coherente (18) que encapsula dichos elementos (2', 2'') del núcleo de la sección a proteger (20, 24, 26', 26'') de dicho cable (2), rodeando dicho material de la matriz a dicha sección a proteger del cable y rellenando los intersticios situados entre los elementos del núcleo, teniendo dicho cable (2) una sección central (4) y secciones finales adjuntas (6, 8), donde
- dicha sección central (4) forma la primera porción (10) de bucle de dicho elemento (1) de anclaje;
- dichas secciones finales (6, 8) forman la segunda porción (16) de extremidad de dicho elemento de anclaje; y
- la matriz (18) es una pieza integral y encapsula una parte de ambas secciones finales mencionadas (6, 8).
24. Método de producción según la reivindicación 23, en el que dicha fase de llevar a cabo un proceso de conversión produce una matriz compacta (18) alrededor de dichos elementos (2', 2'') del núcleo de la sección a proteger (20, 24, 26', 26'') de dicho cable (2).
25. Método de producción según la reivindicación 23 o 24, en el que dicha fase de llevar a cabo un proceso de conversión produce una matriz compacta (18) que se adhiere a la superficie de cada uno de dichos elementos (2', 2'') del núcleo de la sección a proteger (20, 24, 26', 26'') de dicho cable (2).
26. Método de producción según cualquiera de las reivindicaciones 23 a 25, en el que dicha fase de impregnación de al menos una sección a proteger (20, 24, 26', 26'') de dicho cable (2), está diseñada para distribuir dicho material de la matriz por todo el corazón de dicho cable (2).
27. Método de producción según cualquiera de las reivindicaciones 23 a 26, en el que dicha fase de llevar a cabo un proceso de conversión incluye la fase de administrar una cantidad de calor a dicho elemento de anclaje, estando diseñada dicha cantidad de calor para provocar o facilitar dicho proceso de conversión.
28. Método de producción según cualquiera de las reivindicaciones 23 a 27, en el que dicha fase de llevar a cabo un proceso de conversión es una fase de reticulación de dicho material de la matriz.
29. Método de producción según cualquiera de las reivindicaciones 23 a 28, en el que dicha fase de llevar a cabo un proceso de conversión es una fase de polimerización de dicho material de la matriz.
30. Método de producción según cualquiera de las reivindicaciones 23 a 29, en el que dicha fase de llevar a cabo un proceso de conversión es una fase de sinterización.
31. Método de producción según cualquiera de las reivindicaciones 23 a 30, en el que dicho material de la matriz es de forma semisólida.
32. Método de producción según cualquiera de las reivindicaciones 23 a 31, en el que dicho material de la matriz es de forma gelatinosa.
33. Método de producción según cualquiera de las reivindicaciones 23 a 32, en el que dicho material de la matriz tiene forma de partículas sueltas.
34. Método de producción según la reivindicación 33, en el que dicho material de la matriz es un polvo.
35. Método de producción según cualquiera de las reivindicaciones 23 a 34, en el que dicho material de la matriz es una resina.
36. Método de producción según la reivindicación 35, en el que dicho material de la matriz es una resina termo-endurecible.
37. Método de producción según la reivindicación 36, en el que dicho material de la matriz es una resina de epoxy.
38. Método de producción según cualquiera de las reivindicaciones 23 a 37, que incluye también la fase de rellenar el material de la matriz con cantidades predeterminadas de fibras de refuerzo.
39. Método de producción según cualquiera de las reivindicaciones 23 a 38, que incluye también la fase de rellenar el material de la matriz con cantidades predeterminadas de aditivos.
40. Método de producción según cualquiera de las reivindicaciones 23 a 39, que incluye también la fase de rellenar el material de la matriz con cantidades predeterminadas de catalizadores.
41. Método de producción según cualquiera de las reivindicaciones 23 a 40, que incluye también la fase de doblar dicho cable para formar una primera porción (10) del elemento (1) de anclaje, diseñada para enganchar con medios de unión de la cuerda con dicho elemento de anclaje, y una segunda porción diseñada para trabajar conjuntamente con medios para fijar dicho elemento de anclaje al suelo o a la superficie de una roca.
42. Método de producción según la reivindicación 41, en el que la fase de impregnación del material de la matriz precede a la fase de doblado del cable (2).
43. Método de producción según la reivindicación 41, en el que la fase de impregnación del material de la matriz es posterior a la fase de doblado del cable (2).
44. Método de producción según cualquiera de las reivindicaciones 23 a 43, que incluye la fase de ajustar a dicho cable unos medios de formación diseñados para definir un ángulo (A) entre una primera porción (10) y una segunda porción (16) de dicho elemento (1) de anclaje.
45. Método de producción según cualquiera de las reivindicaciones 23 a 44, que incluye la fase de ajustar a dicho cable, que tiene dicha matriz (18), un guardacabo (30).
46. Método de producción según cualquiera de las reivindicaciones 23 a 45, que incluye la fase de ajustar a dicho cable, que tiene dicha matriz (18), una funda (28).
ES02425769T 2002-12-13 2002-12-13 Anclaje para cuerda y metodo de produccion. Expired - Lifetime ES2263760T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02425769A EP1428936B1 (en) 2002-12-13 2002-12-13 Anchor for rope and method of production

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2263760T3 true ES2263760T3 (es) 2006-12-16

Family

ID=32319741

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02425769T Expired - Lifetime ES2263760T3 (es) 2002-12-13 2002-12-13 Anclaje para cuerda y metodo de produccion.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1428936B1 (es)
AT (1) ATE324493T1 (es)
DE (1) DE60210994T2 (es)
ES (1) ES2263760T3 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH698304B1 (de) * 2005-10-10 2009-07-15 Fatzer Ag Drahtseilanker, insbesondere für Steinschlag- oder Lawinenschutzverbauungen.
EP3161214B1 (en) * 2014-06-27 2017-09-13 MGTEC S.r.l. An anchor for systems for protection against falling masses

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2067405A (en) * 1934-07-05 1937-01-12 Goodrich Co B F Rubber impregnated metal cable and method of making same
US2427507A (en) * 1944-04-11 1947-09-16 Carbide & Carbon Chem Corp Method of producing sealed cables
US2561487A (en) * 1948-07-15 1951-07-24 Bailhe George Cable mooring pennant
GB1182593A (en) * 1965-12-09 1970-02-25 British Ropes Ltd Improvements in or relating to Rope, Strand or the Like
EP0025461B1 (de) * 1979-09-18 1983-09-21 Kupferdraht-Isolierwerk AG Wildegg Element zur Übertragung von Zugkräften und Verwendung desselben als Tragorgan für Freileitungskabel
CH672934A5 (en) * 1987-07-06 1990-01-15 Fatzer Ag Snow-arrester net anchor - has wire rope with rigid metal core in hole and flexibility attached head
ES2157511T3 (es) * 1997-11-06 2001-08-16 Metalsald Di Parimbelli Marzio Anclaje para cable.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1428936A1 (en) 2004-06-16
EP1428936B1 (en) 2006-04-26
ATE324493T1 (de) 2006-05-15
DE60210994T2 (de) 2006-12-28
DE60210994D1 (de) 2006-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2459749T3 (es) Obra de suelo reforzado y elementos de paramento para su construcción
KR102017848B1 (ko) 풍선형 국부 확장 앵커장치
BR0318564B1 (pt) "tela protetora de arame de dupla torção com malhas hexagonais e estrutura protetora".
ES2263760T3 (es) Anclaje para cuerda y metodo de produccion.
KR100865526B1 (ko) 강연선이 연결된 락볼트 및 이를 이용한 암반 사면의안정화 및 식생층 조성 방법
JP6908260B2 (ja) 受圧板、受圧板を用いた既設法枠を有する斜面の保護方法及び既設法枠を有する斜面の保護システム
JP6847444B2 (ja) 斜面保護システム
AU2003203770B2 (en) Method for impeding transverse relative displacements of a pipe and at least one cable
CN209144836U (zh) 一种基岩边坡植草结构
ES2209350T3 (es) Dispositivo de suspension para una obra de construccion.
CN104404972B (zh) 加固高陡基岩-填方界面的锚固结构及施工方法
CN210766812U (zh) 一种岩土工程用边坡防护装置
ES2254070T3 (es) Procedimiento para formar una capa exterior para plantar vegetacion en un talud de tierra.
JP4256545B2 (ja) 斜面保護方法及び逆巻き施工斜面保護方法
JP2015021383A (ja) グラウンドおよびロックアンカー
KR101573801B1 (ko) 웨지, 이를 이용한 색채패널식 옹벽 및 그 시공방법
CN108756948A (zh) 一种大跨度隧道预应力锚网支岩壳自承载支护结构
CN206887967U (zh) 一种桩‑梁‑锚复合式边坡支护结构
KR101278823B1 (ko) 경사면 보호를 위한 녹화용 코어네트 시공방법
KR101257858B1 (ko) Pc 강연선을 이용한 그라운드 앵커 구조
ITMI980657A1 (it) Palo per esterni e procedimento per la sua fabbricazione
JP2585873Y2 (ja) グラウンドアンカーの引張材支持用スペーサー
JPH11131487A (ja) 自然景観を保全した斜面安定化工法及び構造
KR20050043815A (ko) 옹벽 구축용 보강재 및 그의 제조방법
US311092A (en) Construction of vases having a body made of plastic material