ES2263680T3 - Dispositivo de cierre para envases de forma tubular. - Google Patents
Dispositivo de cierre para envases de forma tubular.Info
- Publication number
- ES2263680T3 ES2263680T3 ES01989548T ES01989548T ES2263680T3 ES 2263680 T3 ES2263680 T3 ES 2263680T3 ES 01989548 T ES01989548 T ES 01989548T ES 01989548 T ES01989548 T ES 01989548T ES 2263680 T3 ES2263680 T3 ES 2263680T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- throttling
- closing
- plate
- matrix
- elements
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C11/00—Sausage making ; Apparatus for handling or conveying sausage products during manufacture
- A22C11/12—Apparatus for tying sausage skins ; Clipping sausage skins
- A22C11/125—Apparatus for tying sausage skins ; Clipping sausage skins by clipping; Removal of clips
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Package Closures (AREA)
- Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
- Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
- Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
Abstract
Dispositivo para cerrar envases de forma tubular, como envases de embutido o similares, con elementos de estrangulamiento en forma de placa, articulados en un soporte común basculables entre sí para estrangular el tubo de envase, y un émbolo de presión accionado por una fuente de fuerza así como con una matriz que interactúa con éste, para el cierre de una abrazadera de cierre alrededor del trenzado formado por estrangulamiento del tubo de envase, en el que en los elementos de estrangulamiento está previsto tanto una guía para el émbolo de presión como también está dispuesta la matriz, caracterizado porque la fuente de fuerza (17) está fijada a uno de los elementos de estrangulamiento (5, 5d) y puede bascular con éste, y porque el émbolo de presión (14) está guiado por todo su recorrido de avance en este elemento de estrangulamiento (5, 5d).
Description
Dispositivo de cierre para envases de forma
tubular.
La invención se refiere a un dispositivo para
cerrar envases de forma tubular, como envases de embutido o
similares, con elementos de estrangulamiento en forma de placa,
articulados en un soporte común basculables entre sí para
estrangular el tubo de envase, y un émbolo de presión accionado por
una fuente de fuerza así como con una matriz que interactúa con
éste para el cierre de una abrazadera de cierre alrededor del
trenzado formado por estrangulamiento del tubo de envase, en el que
en los elementos de estrangulamiento está previsto tanto una guía
para el émbolo de presión como también está dispuesta la matriz.
Un dispositivo de cierre de este tipo es
conocido por los documentos DE-PS2009541 y
US-A-5405288. En el pistón de un
cilindro neumático están fijados tanto el émbolo de presión como
también un disco de leva que actúa doblemente para bascular ambos
brazos de recogida que sirven como elementos de estrangulamiento. Si
se acciona el cilindro neumático, el disco de leva bascula en
principio los brazos de recogida, que forman una trenza (en
principio en sección transversal longitudinal) del tubo del envase.
Al mismo tiempo, segmentos de los brazos de recogida formados
correspondientemente alargan la guía prevista para el émbolo de
presión en el soporte, de tal forma que ésta, en estado cerrado de
los brazos de recogida, alcanza hasta la matriz dispuesta en uno de
los brazos de recogida y el émbolo de presión puede cerrar en la
siguiente carrera de trabajo del cilindro neumático la abrazadera
de cierre guiada por él en torno a la trenza del tubo del envase con
ayuda de la matriz.
Dispositivos de cierre de este tipo se utilizan
especialmente en máquinas para rellenar piezas de embutido de gran
calibre. Estos están dispuestos al final del tubo de relleno,
pudiendo ser el tubo de relleno correspondiente un cabezal de
relleno múltiple, de tal manera que mientras se rellena una pieza de
embutido se puede elevar el envoltorio tubular para la próxima
pieza de embutido que se ha de rellenar hacia otro tubo de relleno
del mismo tipo. Aunque la velocidad de trabajo de estos procesos de
llenado no se acerca ni remotamente a las máquinas de relleno,
división y cierre más modernas para la preparación de ristras de
piezas de embutido consecutivas, si que desempeña también un papel
no irrelevante el factor temporal y la carga mecánica del tubo de
envase. De ahí el afán de mantener minimizado tanto como sea
posible el gasto en maquinaria y operativo, especialmente también el
desgaste del dispositivo de desgaste.
Por ello, partiendo del dispositivo de cierre
conocido anteriormente descrito, la invención tiene el objetivo de
poner a disposición una configuración ventajosa, tanto respecto al
gasto constructivo como sobre todo también respecto al coste y a la
fiabilidad operativa.
El objetivo se alcanza según la invención porque
la fuente de fuerza está fijada a uno de los elementos de
estrangulamiento y puede bascular con éste, y porque el émbolo de
presión está guiado en este elemento de estrangulamiento por todo
su recorrido de avance. El proceso de cierre en sí es independiente
del estrangulamiento del tubo de envase precedente. Lo último se
efectúa preferiblemente mediante un dispositivo de estrangulamiento
formado a modo de iris, como el que es objeto del documento
DE-PS19934154.0. Debido a la fijación de la fuente
de fuerza para el émbolo de presión de cierre a un elemento de
estrangulamiento, ésta se arrastra - también aquí se ofrece un
cilindro neumático - al bascular el elemento de estrangulamiento, y
con ello la trenza, y la matriz se aproxima girada con el otro
elemento de estrangulamiento, de tal manera que sólo es necesario
una carrera de trabajo relativamente corta del cilindro neumático
para guiar la abrazadera de cierre (normalmente en forma de U)
alrededor de la trenza y cerrarla con ayuda de la matriz a su
alrededor.
El corto recorrido de avance no significa
desgaste sólo respectivamente pequeño, si no sobre todo también
desgaste mínimo de propulsor para el movimiento de cierre del émbolo
de presión. La ventaja de un cilindro de cierre de carrera corta,
especialmente en relación con un depósito de abrazadera de cierre
inmóvil que no bascula al bascular el cilindro con el émbolo de
presión y su guía es conocida de la solicitud de patente 19953694.5
más antigua, aunque en ésta no está integrado el dispositivo de
émbolo de presión en la unidad de estrangulamiento.
Ventajosamente la disposición con una unidad de
estrangulamiento de tres elementos de estrangulamiento alojados
cada uno en un extremo sobre un círculo concéntrico al eje del tubo
de envase desplazados 120º se alcanza de tal manera que uno de los
elementos de estrangulamiento se compone de una placa y soporta la
matriz, uno se compone de dos chapas planoparalelas con una
distancia que sobrepasa ligeramente el grosor de la placa y el
tercero de los elementos de estrangulamiento se compone en parte de
una placa, en parte de dos chapas planoparalelas de esta
configuración, discurriendo la división en el centro entre los dos
extremos de este elemento de estrangulamiento y (en estado de
apertura) radialmente al círculo de alojamiento. De este modo,
están disponibles soportes estables tanto para la matriz como
también para la guía del émbolo de presión, pero en caso de
estrangulamiento, pueden desplazarse con sus segmentos ya no
expuestos entre las chapas de los otros elementos de
estrangulamiento respectivamente y, de este modo, alcanzar un grosor
de construcción mínimo del grupo completo.
Otras configuraciones ventajosas de la invención
se derivan de la siguiente descripción de un ejemplo de realización
teniendo en cuenta el dibujo. Se muestra:
Figura 1: una vista frontal de un dispositivo de
estrangulamiento y cierre en estado de reposo (abierto);
Figura 2: una vista en dirección de la línea
A-A en la figura 1;
Figura 3: una vista en dirección de la línea
B-B en la figura 1;
Figura 4: una vista en dirección de la línea
C-C en la figura 1;
Figura 5: una vista correspondiente a la figura
1 tras el transporte de una abrazadera de cierre desde el depósito
de abrazadera a una posición de espera;
Figura 6: una vista frontal del mismo tipo tras
el cierre del elemento de estrangulamiento; y
Figura 7: otra representación del mismo tipo
tras el cierre de la abrazadera de cierre preparada.
Concéntricamente al orificio de un tubo de
relleno 1 sólo sugerido (añadido en las figuras 2-4)
está dispuesta en la unidad de estrangulamiento designada en
conjunto con 2 el dispositivo de cierre según la invención. Se
compone fundamentalmente de tres elementos de estrangulamiento 3, 4
y 5 con forma de placa, que sobre un anillo de soporte 6 fijado
sobre pivotes 7, cada uno desplazado entre sí 120º, están colocados
con uno de sus extremos basculables. Los otros extremos de los
elementos de estrangulamiento 3, 4 y 5 están alojados cada uno
mediante tacos de corredera 8 en correderas 9 en un anillo 10
colocado horizontal en el interior concéntricamente, de tal manera
que su torsión para el giro de los brazos de estrangulamiento
guiados así a su cierre de tal manera que un tubo de envase situado
en la abertura se recoge en una trenza (Figura 6 y 7).
Complementariamente se hace referencia al documento
DE-PS19934154.
Las superficies activas de todos los elementos
de estrangulamiento 3, 4 y 5 tienen centrado entre sus extremos una
dobladura (redondeada) de 120º, de tal modo que en estado abierto de
la unidad de estrangulamiento la abertura circunscrita tiene la
forma de un hexágono de lados iguales. El elemento de
estrangulamiento 3 se compone de una placa 3a continua, que en su
zona de pandeo aloja la matriz 11 con dos surcos paralelos 12 para
la abrazadera de cierre 20 en forma de U compuesta de alambre
(figura 2). El elemento de estrangulamiento 5 se compone a medias
igualmente de una placa 3a, correspondientemente placa 5a, y en la
otra mitad de dos chapas planoparalelas, discurriendo la junta de
separación 5c radialmente en el estado de apertura mostrado en la
figura 1 (figura 3). El elemento de estrangulamiento 4 se compone en
total de chapas 4a planoparalelas en la configuración observable en
la figura 4 con una pared transversal 4b correspondiente a la junta
de separación 5c. La distancia de las chapas 4a o 5b sobrepasa
ligeramente el grosor de la sección de la placa 3a o 5a, de tal
manera que al bascular los elementos de estrangulamiento y cerrar la
unidad de estrangulamiento encuentran sitio los últimos entre los
primeros (Figura 6, 7).
En la sección de la placa 5a del elemento de
estrangulamiento 5 está prevista la guía 13 para el émbolo de
presión 14 del dispositivo de cierre propiamente dicho designado en
general con 15 (figura 3, 1). La guía del émbolo de presión 13 está
ligeramente basculada, como pone de manifiesto la Figura 3, de tal
modo que en el proceso de cierre de uno de los lados de la
abrazadera de cierre 20 en forma de U en uno y otro lado llega a
los demás surcos 12 de la matriz 11, mediante lo cual resulta un
estado de cierre en forma de espiral de la abrazadera.
El émbolo de presión 14 está fijado a un pistón
16 de un cilindro neumático 17, que por su parte está fijado a una
prolongación 5d del elemento de estrangulamiento 5. El cilindro
neumático 17 está formado como un cilindro escalonado con una
sección del cilindro 17a de diámetro más pequeño, cuyo pistón 16a
coactúa con el pistón 16. Mediante un segmento 18 en la
prolongación 5d se extiende un depósito 19 sostenido fijamente, por
ejemplo, en un anillo de soporte 6 para el abastecimiento de
abrazaderas de cierre 20. No es visible en la figura 1 y 5, pero sí
en la figura 6 y 7, porque allí el elemento de estrangulamiento 5
basculado por el cilindro neumático 17 deja libre así la visión.
En la configuración representada en la figura 1,
el depósito 19 con las abrazaderas de cierre 20 allí localizadas,
se comunica por una apertura de entrada (no representada) de la guía
del émbolo de presión 13 con ésta, de tal forma que una abrazadera
de cierre 20, de tal forma que una abrazadera de cierre 20 puede
entrar al canal de desplazamiento de abrazaderas de cierre formado
por la guía. Por solicitación, en primer lugar, se hace avanzar el
émbolo de presión 14 sólo desde el pistón 16a en la sección del
cilindro 17a y se guía la abrazadera de cierre 20 a su posición de
espera representada en la figura 5 dentro de la guía del émbolo de
presión 13. A continuación, mediante giro de los anillos 6 y 10 se
llevan los elementos de estrangulamiento 3, 4 y 5 basculando en sus
pivotes basculantes 7 a la posición de estrangulamiento cerrada
mostrada en la figura 6, en la que resulta una apertura residual 21
(figura 6) aproximadamente triangular donde se encuentra la trenza
de forma tubular del envoltorio de envase. Como se pone de
manifiesto en la figura 6, en este proceso de estrangulamiento se
acerca al mismo tiempo a la abertura 21 por un lado la matriz 11
prevista en el elemento de estrangulamiento 3 y, por otro lado, la
abrazadera de cierre preparada en el elemento de estrangulamiento
5; el segmento 18 en la prolongación 5d del elemento de
estrangulamiento 5 ha evitado un obstáculo en el proceso de giro
mediante el depósito 19 con las abrazaderas de cierre 20 que se
encuentran encima. Por último mediante actuación del pistón 16 se
conduce la abrazadera de cierre alrededor de la trenza del tubo de
envase localizada en la apertura 21 a los surcos 12 de la matriz 11
y de manera habitual se cierra la abrazadera de cierre mediante la
curvatura de sus lados. En ese momento el émbolo de presión 14
regresa a su posición de salida y los elementos de estrangulamiento
3, 4 y 5 retornan igualmente a su posición de apertura según la
figura 1.
Claims (4)
1. Dispositivo para cerrar envases de forma
tubular, como envases de embutido o similares, con elementos de
estrangulamiento en forma de placa, articulados en un soporte común
basculables entre sí para estrangular el tubo de envase, y un
émbolo de presión accionado por una fuente de fuerza así como con
una matriz que interactúa con éste, para el cierre de una abrazadera
de cierre alrededor del trenzado formado por estrangulamiento del
tubo de envase, en el que en los elementos de estrangulamiento está
previsto tanto una guía para el émbolo de presión como también está
dispuesta la matriz, caracterizado porque la fuente de
fuerza (17) está fijada a uno de los elementos de estrangulamiento
(5, 5d) y puede bascular con éste, y porque el émbolo de presión
(14) está guiado por todo su recorrido de avance en este elemento de
estrangulamiento (5, 5d).
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque están previstos tres elementos de
estrangulamiento (3, 4, 5), alojado cada uno en un extremo sobre un
círculo concéntrico al eje del tubo de envase desplazados 120º, de
los cuales uno (3) se compone de una placa (3a) y soporta la matriz
(11), uno (4) se compone de dos chapas (4a) planoparalelas con una
distancia que sobrepasa ligeramente el grosor de la placa (3a, 5a)
y uno (5) en parte de una placa (5a), en parte de dos chapas (5b)
planoparalelas, en el que la división (5c) en el centro entre los
dos extremos de este elemento de estrangulamiento y en estado de
apertura discurre radialmente al círculo de alojamiento.
3. Dispositivo según la reivindicación 2,
caracterizado porque la matriz (11) está dispuesta en la
placa (3a) del primer elemento de estrangulamiento (3) y la guía
(13) del émbolo de presión (14) en la parte de la placa (5a) del
tercero (5).
4. Dispositivo según la reivindicación 3,
caracterizado porque las superficies activas de los elementos
de estrangulamiento (3, 4, 5) están dobladas en ángulo obtuso o
curvadas en su plano principal y en la zona doblada o curvada está
dispuesta tanto la matriz (11) como también desemboca la guía (13)
del émbolo de presión (14).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10060497A DE10060497C1 (de) | 2000-12-06 | 2000-12-06 | Verschließvorrichtung für schlauchförmige Verpackungen |
| DE10060497 | 2000-12-06 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2263680T3 true ES2263680T3 (es) | 2006-12-16 |
Family
ID=7665922
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01989548T Expired - Lifetime ES2263680T3 (es) | 2000-12-06 | 2001-11-30 | Dispositivo de cierre para envases de forma tubular. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6846235B2 (es) |
| EP (1) | EP1341417B1 (es) |
| AT (1) | ATE327676T1 (es) |
| AU (1) | AU2002227968A1 (es) |
| BR (1) | BR0108099B1 (es) |
| DE (2) | DE10060497C1 (es) |
| ES (1) | ES2263680T3 (es) |
| MX (1) | MXPA03004137A (es) |
| WO (1) | WO2002045517A2 (es) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20030028182A1 (en) * | 1999-04-21 | 2003-02-06 | Cryocath Technologies Inc. | Cryoablation catheter handle |
| DE102004010391B3 (de) | 2004-03-03 | 2005-08-18 | Poly-Clip System Gmbh & Co. Kg | Clipzuführung |
| DE102004010390B3 (de) * | 2004-03-03 | 2005-08-18 | Poly-Clip System Gmbh & Co Kg | Clipzuführung |
| US7520106B2 (en) * | 2004-03-03 | 2009-04-21 | Poly-Clip System Gmbh & Co. Kg | Magazine bar having an entry and an exit for guiding a line of clips from a clip supply |
| JP4236259B2 (ja) * | 2004-03-08 | 2009-03-11 | キヤノン株式会社 | 記録装置 |
| DE202006004579U1 (de) * | 2006-03-22 | 2007-07-26 | Tipper Tie Technopack Gmbh | Vorrichtung zum Einschnüren eines Schlauchs |
| EP2384636A1 (en) * | 2010-05-04 | 2011-11-09 | Poly-clip System GmbH & Co. KG | Displacer arrangement with covering element |
| CN108584238A (zh) * | 2018-06-16 | 2018-09-28 | 上海拓牛智能科技有限公司 | 垃圾袋打包机构及智能垃圾桶 |
| US10676227B1 (en) * | 2019-05-30 | 2020-06-09 | Schenck Process Llc | Bulk bag closing system |
| FR3111257B1 (fr) * | 2020-06-16 | 2022-08-12 | Cj Mt | Dispositif de fabrication de saucisses |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1123588B (de) * | 1955-11-24 | 1962-02-08 | Wilhelm Hauser | Einrichtung zum Abbinden von wurstfoermigen Gebilden mit Draht |
| US3717972A (en) * | 1970-02-28 | 1973-02-27 | H Niedecker | Apparatus for closing open-topped flexible containers |
| US4438545A (en) * | 1981-06-12 | 1984-03-27 | Union Carbide Corporation | Stuffing method and apparatus |
| DE3617559C1 (de) * | 1986-05-24 | 1987-10-01 | Guenter Kollross | Verfahren und Vorrichtung zum Abteilen eines auf einem Fuellautomaten hergestellten Wurststrangs in eine Vielzahl voneinander trennbarer oder getrennter Wuerste |
| CH670934A5 (es) * | 1987-06-24 | 1989-07-31 | Waelchli Hans | |
| US4796332A (en) * | 1987-08-13 | 1989-01-10 | Teepak, Inc. | Constricting and fastening apparatus |
| US5273481A (en) * | 1992-08-20 | 1993-12-28 | Brechteen Co. | Net rucker |
| US5405288A (en) * | 1994-04-26 | 1995-04-11 | Teepak, Inc. | Devices for gathering and clipping tubular food casings and food stuffing machines equipped therewith |
| DE19606654C1 (de) * | 1996-02-23 | 1997-04-17 | Poly Clip System Gmbh & Co Kg | Vorrichtung zum Abteilen von Portionspackungen eines unterteilbaren Füllgutes in einer flexiblen Schlauchhülle |
| DE19934154C1 (de) * | 1999-07-26 | 2000-10-26 | Poly Clip System Gmbh & Co Kg | Abteilvorrichtung für unterteilbares Füllgut in einer flexiblen Schlauchhülle |
| DE19953694B4 (de) * | 1999-11-09 | 2004-03-11 | Poly-Clip System Gmbh & Co. Kg | Verschliessvorrichtung für schlauchförmige Verpackungen |
| JP2001278207A (ja) * | 2000-03-30 | 2001-10-10 | Kyoto Seisakusho Co Ltd | 紙片投入方法および紙片投入装置 |
-
2000
- 2000-12-06 DE DE10060497A patent/DE10060497C1/de not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-11-30 WO PCT/EP2001/014025 patent/WO2002045517A2/de not_active Ceased
- 2001-11-30 MX MXPA03004137A patent/MXPA03004137A/es active IP Right Grant
- 2001-11-30 AT AT01989548T patent/ATE327676T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-11-30 ES ES01989548T patent/ES2263680T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-30 DE DE50109984T patent/DE50109984D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-30 AU AU2002227968A patent/AU2002227968A1/en not_active Abandoned
- 2001-11-30 BR BRPI0108099-7A patent/BR0108099B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2001-11-30 US US10/257,551 patent/US6846235B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-11-30 EP EP01989548A patent/EP1341417B1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US6846235B2 (en) | 2005-01-25 |
| ATE327676T1 (de) | 2006-06-15 |
| EP1341417B1 (de) | 2006-05-31 |
| BR0108099B1 (pt) | 2011-07-12 |
| DE10060497C1 (de) | 2002-02-21 |
| AU2002227968A1 (en) | 2002-06-18 |
| WO2002045517A2 (de) | 2002-06-13 |
| US20030157874A1 (en) | 2003-08-21 |
| DE50109984D1 (de) | 2006-07-06 |
| EP1341417A2 (de) | 2003-09-10 |
| BR0108099A (pt) | 2002-10-29 |
| MXPA03004137A (es) | 2003-08-19 |
| WO2002045517A3 (de) | 2002-09-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2263680T3 (es) | Dispositivo de cierre para envases de forma tubular. | |
| ES2253612T3 (es) | Cursor para elevacristal de un vehiculo. | |
| ES2740831T3 (es) | Herramienta de corte quirúrgico ocular | |
| ES2571339T3 (es) | Dispositivo de grapado quirúrgico | |
| ES2246876T3 (es) | Dispositivo para la fijacion de una plancha flexible. | |
| ES2939941T3 (es) | Bisagra para hojas de muebles que se abren hacia abajo | |
| ES2168988B1 (es) | Sistema de acoplamiento para los dientes de una excavadora. | |
| ES2532862T3 (es) | Canal de guiado | |
| EP1764046A3 (en) | surgical shaping tool | |
| ES2194188T3 (es) | Casquillo para mangueras. | |
| ES2225272T3 (es) | Dispositivo de cierre para envoltorios tubulares. | |
| AR029292A1 (es) | Conjunto de bisagra de puerta de vehiculo con tope de puerta integrado | |
| ES2601247T3 (es) | Alicates | |
| ES2222235T3 (es) | Alicates. | |
| ES2211839T3 (es) | Maquina de zunchado con marco de conduccion de fleje divisible. | |
| ES2301107T3 (es) | Dispositivo de avance con mordaza de sujecion movible. | |
| ES2213694T3 (es) | Dispositivo de doblado para tubos metalicos de pared fina. | |
| ES2236664T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para el curvado por induccion de tubos. | |
| ES2582781T3 (es) | Dispositivo de mantenimiento y método para la introducción de una herramienta de mantenimiento en un cuerpo hueco alargado | |
| ES2209254T3 (es) | Mecanismo de levas. | |
| ES3039264T3 (en) | Pivot hinge and pivotal door leaf | |
| DE50302169D1 (de) | Darmdurchfädelvorrichtung | |
| AR047783A1 (es) | Conjunto de jeringa con valvula de cierre | |
| ES2212612T3 (es) | Aparato y procedimiento para cortar el vientre de un animal sacrificado y uso de los mismos. | |
| ES2271774T3 (es) | Dispositivo ocultable de agarre para puertas, cajones, hojas y similares. |