ES2263657T3 - Bateria de mezcla sanitaria. - Google Patents
Bateria de mezcla sanitaria.Info
- Publication number
- ES2263657T3 ES2263657T3 ES01972029T ES01972029T ES2263657T3 ES 2263657 T3 ES2263657 T3 ES 2263657T3 ES 01972029 T ES01972029 T ES 01972029T ES 01972029 T ES01972029 T ES 01972029T ES 2263657 T3 ES2263657 T3 ES 2263657T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- inner casing
- mixing battery
- battery according
- control handle
- sanitary mixing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
- F16K11/02—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
- F16K11/06—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements
- F16K11/072—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted closure members
- F16K11/074—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted closure members with flat sealing faces
- F16K11/0743—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted closure members with flat sealing faces with both the supply and the discharge passages being on one side of the closure plates
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
- G05D23/00—Control of temperature
- G05D23/01—Control of temperature without auxiliary power
- G05D23/13—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures
- G05D23/1306—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids
- G05D23/132—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids with temperature sensing element
- G05D23/134—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids with temperature sensing element measuring the temperature of mixed fluid
- G05D23/1346—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids with temperature sensing element measuring the temperature of mixed fluid with manual temperature setting means
- G05D23/1353—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids with temperature sensing element measuring the temperature of mixed fluid with manual temperature setting means combined with flow controlling means
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/8593—Systems
- Y10T137/86493—Multi-way valve unit
- Y10T137/86815—Multiple inlet with single outlet
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/8593—Systems
- Y10T137/86493—Multi-way valve unit
- Y10T137/86815—Multiple inlet with single outlet
- Y10T137/86823—Rotary valve
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Multiple-Way Valves (AREA)
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
- Temperature-Responsive Valves (AREA)
- Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
- Primary Cells (AREA)
Abstract
Batería de mezcla sanitaria (1), especialmente para el montaje en la pared, con un cartucho (6), que presenta una carcasa exterior (12), con una instalación de regulación de la cantidad, una instalación de regulación de la temperatura y una instalación de termostato, en la que la instalación de regulación de la cantidad presenta un disco de válvula fijo estacionario (13) y un disco de válvula (14) móvil de forma giratoria que colabora con el mismo, en la carcasa exterior (12) está alojada una carcasa interior (15) coaxial a la carcasa exterior (12) de forma giratoria alrededor de al menos 180º, en la carcasa interior (15) está dispuesta la instalación de termostato, el disco de válvula (14) móvil giratorio está conectado fijo contra giro con la carcasa interior (15), el disco de válvula (13) fijo estacionario está dispuesto fijo contra giro con respecto a la carcasa exterior (12) y la carcasa interior (15) está conducida en el lado frontal desde la carcasa exterior (12) con una sección de ataque (18) para la colocación de un primer mango giratorio de mando (9) para la regulación de la cantidad, caracterizada porque están previstos medios para la limitación del giro del primer mango giratorio de mando (9), los medios para la limitación del giro presentan una ranura de guía (26) en la carcasa exterior (12) y una proyección (20), guiada en la ranura de guía (26) en el primer mango giratorio de mando (9), en la sección de ataque (18) está prevista una ranura (19), que se extiende en la dirección longitudinal del cartucho (6), y la proyección (20) en el primer mango giratorio de mando (9) colabora con la ranura (19) prevista en la sección de ataque (18).
Description
Batería de mezcla sanitaria.
La presente invención se refiere a una batería
de mezcla sanitaria, especialmente para el montaje en la pared, con
un cartucho que presenta una carcasa exterior, con una instalación
de regulación de la cantidad, una instalación de regulación de la
temperatura y una instalación de termostato, en la que la
instalación de regulación de la cantidad presenta un disco de
válvula fijo estacionario y un disco de válvula móvil de forma
giratoria que colabora con el mismo, en la carcasa exterior está
alojada una carcasa interior coaxial a la carcasa exterior de forma
giratoria alrededor de al menos 180º, en la carcasa interior está
dispuesta la instalación de termostato, el disco de válvula móvil
giratorio está conectado fijo contra giro con la carcasa interior,
el disco de válvula fijo estacionario está dispuesto fijo contra
giro con respecto a la carcasa exterior y la carcasa interior está
conducida en el lado frontal desde la carcasa exterior con una
sección de ataque para la colocación de un primer mango giratorio de
mando para la regulación de la cantidad.
Se conocen baterías de mezcla del tipo tratado
aquí en diferentes formas de realización, tal como, por ejemplo, a
partir de la publicación de patente de los estados Unidos 5.340.018
o a partir de la publicación europea 0 611 260. En estas baterías de
mezcla debe conducirse agua fría a la parte de agua fría de la
cámara de mezcla desde la toma de agua fría y debe conducirse agua
caliente a la parte de agua caliente de la cámara de mezcla desde la
toma de agua caliente. En el caso de una instalación de lados
invertidos de una batería de mezcla de este tipo, es decir, en el
caso de la instalación con conexión de la toma de agua fría en el
conducto de agua caliente y de la toma de agua caliente en el
conducto de agua fría, una batería de mezcla de este tipo no
funciona, en general, sin medidas especiales con dirección invertida
de la activación o bien en la configuración como batería de mezcla
de termostato.
Puesto que con frecuencia se lleva a cabo una
instalación de las tomas de agua de lados invertidos debido a
errores de los instaladores o debido a particularidades de la
construcción, en las baterías de mezcla modernas del tipo indicado
al principio se procura que la asociación de la toma de agua fría a
la parte de agua fría y de la toma de agua caliente a la parte de
agua caliente sea permutable.
Se deduce a partir de la publicación alemana 35
41 986 una batería de mezcla con vástago de fijación, en el que
están conducidos los conductos de abastecimiento de agua fría y de
agua caliente y en el que está previsto un taladro ciego para el
alojamiento de una pieza intermedia. Para posibilitar una
instalación de lados invertidos está previsto que en el taladro
ciego sea insertada de una manera opcional una pieza intermedia con
canales de conducción de agua cruzados o con canales de conducción
de agua configurados paralelos para la admisión de agua fría y para
la admisión de agua caliente. En esta batería de mezcla conocida es
un inconveniente que son necesarios dos tipos diferentes de piezas
intermedias, para posibilitar la adaptación a las relaciones de
conexión que existen en la realidad. Otro inconveniente consiste en
que el vástago de fijación y, por lo tanto, también la pieza
intermedia requieren relativamente mucho espacio, lo que repercute
de una manera desfavorable sobre la profundidad de montaje de la
batería de mezcla.
Por otro lado, se conoce a partir de la
publicación alemana 37 30 375 una batería de mezcla, en la que en el
cuerpo de base de la grifería, respectivamente, en la zona de la
toma de agua fría y de la toma de agua caliente, se emplean de forma
sustituible insertos de guía de la circulación y se pueden
intercambiar entre sí. También en esta configuración son necesarios
componentes especiales, para llevar a cabo la adaptación correcta a
las relaciones de la conexión.
Además, se conoce a partir de la publicación
europea 0 611 260, que constituye el estado más próximo de la
técnica, una batería de mezcla, en la que para la adaptación a las
relaciones de conexión que existen en la realidad no son necesarios
componentes adicionales o bien modificaciones en el cuerpo de base
de la grifería. Las modificaciones constructivas para la garantía de
la instalación de lados invertidos se limitan a modificaciones en el
cartucho. Según el caso de aplicación, solamente es necesario hacer
girar la carcasa interior con respecto a la carcasa exterior 180º.
La carcasa exterior propiamente dicha con el disco de válvula fijo
estacionario permanece en su disposición o bien en su posición de
montaje en el cuerpo de base de la grifería y no se gira. No
obstante, en virtud de la capacidad de giro de la carcasa interior
con relación a la carcasa exterior prevista fija, existe el peligro
de que también durante el funcionamiento de la batería de mezcla
sanitaria se produzca una rotación de 180º de la carcasa interior.
De esta manera, existe el peligro de que se pierda la asociación de
las tomas de agua a la parte de agua fría o bien a la parte de agua
caliente, con la consecuencia de que no pueda funcionar ya la
instalación de termostato de la batería de mezcla sanitaria.
El cometido de la presente invención exponer a
disposición una batería de mezcla sanitaria del tipo mencionado al
principio, en la que se garantiza de una manera fiable la adaptación
funcional correcta de las relaciones de admisión a las relaciones de
conexión que existen en realidad.
El cometido derivado y mostrado anteriormente se
soluciona, de acuerdo con la invención, esencialmente porque están
previstos medios para la limitación del giro del primer mango
giratorio de mando, los medios para la limitación del giro presentan
una ranura de guía en la carcasa exterior y una proyección, guiada
en la ranura de guía en el primer mango giratorio de mando, en la
sección de ataque está prevista una ranura, que se extiende en la
dirección longitudinal del cartucho, y la proyección en el primer
mango giratorio de mando colabora con la ranura prevista en la
sección de ataque.
La configuración de acuerdo con la invención
ofrece una serie de ventajas en parte esenciales.
Para obtener una posición cerrada y una posición
abierta definidas, están previstos medios para la limitación del
giro de acuerdo con la invención del primer mango giratorio de
mando. En este caso, los medios para la limitación del giro
presentan una ranura de guía en la carcasa exterior y una proyección
guiada en la ranura de guía, que está prevista en el primer mango
giratorio de mando.
Como se conoce a partir del estado de la
técnica, se ofrece especialmente desde el punto de vista de la
construcción conducir la carcasa interior en el lado frontal desde
la carcasa exterior con una sección de ataque para la colocación de
un primer mango giratorio de mando para la regulación de la cantidad
del agua de mezcla. Esta configuración tiene la ventaja de que sobre
la sección de ataque sobresaliente se puede acoplar sin más el mango
giratorio de mando para la regulación de la cantidad. Después de la
retirada del mango giratorio de mando se puede girar la carcasa
interior 180º con respecto a la carcasa exterior de la manera
descrita anteriormente, si esto es necesario teniendo en cuenta las
condiciones de montaje.
Además, para la regulación de la temperatura es
favorable que la instalación de regulación de la temperatura
presente una sección de ataque, que se proyecta en el lado frontal
desde la carcasa interior, para la colocación de un segundo mango
giratorio de mando para la regulación de la temperatura. En el lado
frontal, el cartucho presenta, por lo tanto, dos secciones de
ataque, que se proyectan ambas por encima de la carcasa exterior, de
manera que los dos mangos giratorios de mando se pueden montar y
activar de una manera sencilla en el lado frontal. Por lo demás, es
en virtud de la disposición y configuración seleccionadas por lo que
el primer mango giratorio de mando y el segundo mango giratorio de
mando presentan el mismo eje de giro.
Para poder llevar a cabo la regulación de la
cantidad de una manera rápida y sencilla, los orificios de válvula
de los discos de válvula están configurados de tal forma que se
obtiene la sección transversal de apertura máxima después de un giro
menor que 180º, con preferencia aproximadamente a 90º.
Puesto que la configuración de acuerdo con la
invención permite girar la carcasa interior con respecto a la
carcasa exterior, se ofrece para la localización sencilla de la
posición de conexión deseada en cada caso prever en la carcasa
exterior y en la carcasa interior marcas correspondientes entre sí
para la representación del estado de giro de la carcasa interior con
respecto a la carcasa exterior. En el caso de que las marcas
coincidan, se consigue entonces o bien una o, en cambio, la otra
posición de conexión.
En principio, es posible configurar el cartucho
de tal forma que esté abierto en el lado inferior, de manera que se
pueden extraer los componentes individuales en caso necesario. Pero
es preferible que en la carcasa exterior esté fijada una placa de
fondo en el lado inferior para la conexión del cartucho. De esta
manera, se convierte todo el cartucho en una unidad de construcción
fácil de manejar, que posibilita sin más un ajuste de la carcasa
interior con respecto a la carcasa exterior y, por lo demás, se
puede montar con facilidad y se puede sustituir en caso
necesario.
En una configuración preferida, está previsto
que la placa de fondo esté amarrada con la carcasa exterior. Una
unión de este tipo se puede realizar sin más y garantiza un cierre
seguro del cartucho. En este contexto se ofrece entonces
especialmente retener el disco de válvula fijo estacionario de forma
fija contra giro en la placa de fondo.
Puesto que el cartucho de acuerdo con la
invención contiene una pluralidad de componentes, para asegurar un
montaje sencillo de los componentes individuales, la carcasa
interior puede estar configurada sin más de múltiples piezas. Pero
en este caso es necesario que las piezas adyacentes de la carcasa
interior estén conectadas entre sí de forma fija contra giro.
A continuación se explica un ejemplo de
realización con la ayuda del dibujo. En este caso:
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de
una parte de una batería de mezcla de acuerdo con la invención.
La figura 2 muestra una representación
despiezada ordenada de la parte de la batería de mezcla sanitaria de
la figura 1.
La figura 3 muestra una representación
despiezada ordenada de partes de la batería de mezcla de acuerdo con
la invención.
La figura 4 muestra una representación en
perspectiva ampliada de un cartucho de acuerdo con la invención.
La figura 5 muestra una vista de la sección
transversal de un cartucho de acuerdo con la invención.
La figura 6 muestra una vista de la sección
transversal, girada 90º con respecto a la representación de la
figura 5, del cartucho de acuerdo con la invención, y
La figura 7 muestra una representación
despiezada ordenada de las partes individuales del cartucho de
acuerdo con la invención.
En las figuras 1 y 2 se muestran partes de una
batería de mezcla sanitaria 1 no representada de forma completa, que
está prevista especialmente para el montaje en la pared. La batería
de mezcla 1 presenta un cuerpo de base 2, que presenta una conexión
de agua fría 3 y sobre el lado opuesto una conexión de agua caliente
no representada. En un alojamiento 4 del cuerpo de base 2 está
encajado un casquillo de alojamiento 5 para un cartucho 6. A través
del cartucho 6 es posible una regulación de la cantidad y de la
temperatura del agua de mezcla. A tal fin, la batería de mezcla 1 en
el cartucho presenta una instalación de regulación de la cantidad y
una instalación de regulación de la temperatura. Por lo demás, está
prevista una instalación de termostato en el cartucho 6. La fijación
del cartucho 6 en o bien junto al casquillo de alojamiento 6 se
lleva a cabo a través de una tuerca de fijación 7.
En la figura 3 se representa, como complemento a
los componentes mostrados en la figura 2, un casquillo de cubierta
8, que se desplaza sobre el casquillo de alojamiento 5, un primer
tirador giratorio de mando 9 y un segundo tirador giratorio de mando
10, que está constituido por varios componentes, y que se puede
enroscar por medio de un tornillo 11 con el lado frontal del
cartucho 6.
Como se deduce especialmente a partir de las
figuras 5 y 6, la mecánica para el control y regulación de la
cantidad y de la temperatura está realizada en o bien junto al
cartucho 6. El cartucho 6 propiamente dicho presenta a tal fin una
carcasa exterior 12, en la que están previstos, entre otras cosas,
un disco de válvula estacionario 13 y un disco de válvula 14 móvil
giratorio, que colabora con el mismo, de la instalación de
regulación de la cantidad.
Ahora es esencial que en la carcasa exterior 12,
una carcasa interior 15 coaxial a la carcasa exterior 12 sea
giratoria al menos aproximadamente 180º alrededor del eje medio
longitudinal del cartucho 6. En este caso, la instalación de
termostato, que presenta un elemento de termostato 16, está
dispuesta en la carcasa interior 15 y de esta manera se gira al
mismo tiempo cuando se gira la carcasa interior 15 con relación a la
carcasa exterior 12. Además, el disco de la válvula 14 móvil
giratorio esté retenido de forma fija contra giro en la carcasa
interior 15, de manera que también el disco de la válvula 14 es
girado al mismo tiempo durante el giro de la carcasa interior 15 con
respecto a la carcasa exterior 12. En cambio, el disco de la válvula
13 fijo estacionario está dispuesto fijo contra giro con respecto a
la carcasa exterior, de manera que durante la rotación de la carcasa
interior 15 tiene lugar un movimiento relativo del disco móvil de la
válvula 14 con respecto al disco fijo de la válvula 13, que no se
mueve.
Como resultado, la configuración mencionada
anteriormente significa que el cartucho 6, insertado en el casquillo
de alojamiento 5 y el alojamiento 4 del cuerpo de base 2, para la
adaptación a las particularidades de construcción respectivas, no se
deduce a partir de la posición de montaje descrita anteriormente,
sino que solamente debe girarse la carcasa interior 15 en cada caso
180º alrededor del eje D, con el fin de garantizar un funcionamiento
libre de errores de la batería de mezcla 1 en función de la posición
de las conexiones. Para impedir, por lo demás, en este contexto, que
en el caso de giro de la carcasa interior 15, gire al mismo tiempo
la carcasa exterior 12, en el extremo inferior del cartucho 6 están
previstas proyecciones de fijación 17 correspondientes para la
colaboración con orificios no representados en particular en el
cuerpo de base o bien en el alojamiento 4.
En el lado frontal, es decir, sobre el lado que
está dirigido hacia el usuario, la carcasa interior 15 está
conducida fuera de la carcasa exterior 12 con una sección de ataque
18. Sobre la sección de ataque 18 se puede acoplar el primer tirador
giratorio de mando 9 para la regulación de la cantidad. Para el
acoplamiento del primer tirador giratorio de mando 9 sobre la
sección de ataque 18 así como para la retención fija contra giro del
tirador giratorio de mando 9 sirve una ranura 19 que se extiende en
la dirección longitudinal del cartucho 6, que colabora con una
proyección 20 correspondiente en el primer tirador giratorio de
mando 9. En la forma de realización representada están previstas
ranuras 19 y proyecciones 20 correspondientes en cada caso sobre
lados opuestos de la sección de ataque 18 y en el orificio de
inserción correspondiente del primer tirador giratorio de mando
9.
Para poder llevar a cabo desde el lado frontal
del cartucho 6 no sólo la regulación de la cantidad sino también la
regulación de la temperatura, la instalación de regulación de la
temperatura presenta una sección de ataque 21, que se proyecta en el
lado frontal fuera de la carcasa interior 15, para la colocación del
segundo tirador giratorio de mando 10. En el estado montado con
tiradores giratorios de mando 9, 10 fijados, el primer tirador
giratorio de mando 9 y el segundo tirador giratorio de mando 10
presentan el mismo eje de giro, en el que se trata del eje D.
Como se deduce a partir de la figura 7, los
orificios de válvula 22, 23, 24, 25, que están previstos en los dos
discos de la válvula 13, 14, se extienden sobre menos que 90º,
resultando una sección transversal de apertura máxima después de un
movimiento giratorio de aproximadamente 90º.
En principio, puede estar previsto que la
carcasa interior 15 sea giratoria con respecto a la carcasa exterior
12 por medio de topes correspondientes solamente alrededor de 180º.
En el presente caso, sin embargo, no están previstos topes de este
tipo. Para la regulación de la cantidad están previstos medios para
la limitación del giro del primer tirador giratorio de mando 9, que
posibilitan una rotación solamente de 90º aproximadamente. En
particular, los medios para la limitación del giro del primer
tirador giratorio de mando 9 presentan una ranura de guía 26, que se
extiende en la periferia de la carcasa exterior 12, en la que encaja
la proyección 20. La ranura de guía 26 se extiende en este caso
sobre una longitud de arco de 90º aproximadamente, de manera que de
este modo está predeterminada la rotación máxima del primer tirador
giratorio de mando 9. Por lo demás, en la carcasa exterior 12 y en
la sección de ataque 18 sobresaliente de la carcasa interior 15
están previstas marcas 27, 28 correspondientes para la
representación del estado de giro de la carcasa interior 15 frente a
la carcasa exterior 12.
Como se deduce especialmente a partir de las
figuras 5 y 6, el cartucho 6 con los componentes contenidos en el
mismo representa una unidad de construcción manipulable por sí y
cerrada. El cartucho 6 está constituido por una pluralidad de
componentes, que están representados en particular en la figura 7,
aunque no todas las partes se describen en particular. Para el
cierre del cartucho 6 sirve en el presente caso una placa de fondo
29, que está amarrada con la carcasa exterior 12. En este caso, el
disco fijo de la válvula 13 está retenido de forma fija contra giro
en la placa del fondo 29, de manera que se consigue de esta forma
sin más una conexión fija contra giro con la carcasa exterior
12.
Como se deduce, además, a partir de las figuras
5 a 7, la carcasa interior 15 está configurada de varias partes; las
partes adyacentes de la carcasa interior 15 están unidas entre sí de
forma fija contra giro. La carcasa interior 15 presenta una parte
superior de la carcasa interior 30 con la sección de ataque 18. Con
la parte de la carcasa interior 30 está conectada la parte de la
carcasa interior 31, estando previstos entre las partes de la
carcasa interior 30, 31 un tornillo de ajuste 32 y una tuerca de
ajuste 33 para la consecución de un movimiento axial del elemento de
termostato 16 y de los componentes conectados con el mismo. En el
lado exterior en el tornillo de ajuste 32 se encuentra la sección de
ataque 21 para el segundo tirador giratorio de mando 10 para la
regulación de la temperatura. Por lo demás, entre las dos partes de
la carcasa interior 30, 31 se encuentra el elemento de termostato
16 configurado como elemento de material de dilatación, que está
alojado con uno de sus extremos en un alojamiento 34 correspondiente
de la tuerca de ajuste 33.
En la parte de la carcasa interior 31 se
conectan otras dos partes de la carcasa interior 35, 36
comparativamente más pequeñas, entre las cuales está retenida una
membrana de obturación 37. Por último, está prevista una parte
inferior de la carcasa interior 38, que se conecta en la parte de la
carcasa interior 36. Para la tensión de la membrana de obturación
37, las partes de la carcasa interior 31, 35, 36 y 38 están
conectadas entre sí por medio de tornillos 39 correspondientes.
Como se deduce especialmente a partir de las
figuras 5 y 6, sobre el elemento de termostato 16 actúan un muelle
de recuperación 40 y un muelle de carrera excesiva 41, que se
encuentran de la misma manera dentro del cartucho 6.
En este contexto, es esencial que el muelle de
recuperación 40 y el muelle de carrera excesiva 41 actúen en la
misma dirección sobre el elemento de termostato 16, a saber, en el
presente caso en la dirección de la flecha F, de manera que se suman
las fuerzas de resorte del muelle de recuperación 40 y del muelle de
carrera excesiva 41 en el caso de carrera excesiva, es decir, en el
caso de una modificación de la longitud del elemento de
termostato.
En el ejemplo de realización representado, el
muelle de recuperación 40 y el muelle de carrera excesiva 41 están
dispuestos sobre el mismo lado del elemento de termostato 16. En
este caso, se consigue una disposición que ahora especialmente
espacio porque el muelle de recuperación 40 y el muelle de carrera
excesiva 41 están configurados en cada caso como muelles
helicoidales, estando dispuesto el muelle de carrera excesiva 41
dentro del muelle de recuperación 40.
Para la transmisión de las fuerzas de resorte
del muelle de recuperación 40 y del muelle de carrera excesiva 41
sobre el elemento de termostato 16 y para el apoyo de estos muelles
sirve una pieza de alojamiento 42 que, lo que no se representa en
particular, está configurada en forma de cruz y presenta orificios
de paso de la corriente. La pieza de alojamiento 42 presenta una
sección de ataque 43 en forma de pestaña exterior y un pivote
extremo 44. En la sección de ataque 43 se apoya en este caso el
muelle de recuperación 40, mientras que el muelle de carrera
excesiva 41 está colocado sobre el pivote 44. Sobre el lado opuesto
de la pieza de alojamiento 42 se apoya el elemento de termostato 16.
No se representa que en el presente caso, el muelle de recuperación
40 y el muelle de carrera excesiva 41 presentan aproximadamente la
misma fuerza de resorte, a saber, en cada caso aproximadamente 50
N.
Como pieza de control de la temperatura, sobre
la que actúa el elemento de termostato 16, sirve en este caso un
casquillo 45 alojado en la carcasa interior 15. En este caso, la
pieza de alojamiento 42 se encuentra dentro del casquillo 45 y es
presionada a través del muelle de recuperación 40 contra un tope
interior del casquillo 45. El casquillo 45 presenta en sus lados
frontales, respectivamente, cantos de control para agua caliente y
agua fría. El canto de control del agua caliente se encuentra sobre
el lado izquierdo y el canto de control del agua fría se encuentra
sobre el lado derecho del casquillo 45.
Para aprovechar de una manera óptima el espacio
que está disponible en la carcasa interior 15, el muelle de
recuperación 40 y el muelle de carrera excesiva 41 están dispuestos
dentro del casquillo 45. En este caso, el muelle de recuperación 40,
que sirve también para la recuperación del casquillo 45, se apoya
sobre el lado opuesto a la pieza de alojamiento 42 en un collar
circundante 46 del casquillo 45, mientras que el muelle de carrera
excesiva 41, que sirve también para la retención del elemento de
termostato 16, se apoya en la parte de la carcasa interior 38. A tal
fin, está previsto un pivote 47 correspondiente, sobre el que está
colocado el muelle de carrera excesiva 41.
Claims (9)
1. Batería de mezcla sanitaria (1),
especialmente para el montaje en la pared, con un cartucho (6), que
presenta una carcasa exterior (12), con una instalación de
regulación de la cantidad, una instalación de regulación de la
temperatura y una instalación de termostato, en la que la
instalación de regulación de la cantidad presenta un disco de
válvula fijo estacionario (13) y un disco de válvula (14) móvil de
forma giratoria que colabora con el mismo, en la carcasa exterior
(12) está alojada una carcasa interior (15) coaxial a la carcasa
exterior (12) de forma giratoria alrededor de al menos 180º, en la
carcasa interior (15) está dispuesta la instalación de termostato,
el disco de válvula (14) móvil giratorio está conectado fijo contra
giro con la carcasa interior (15), el disco de válvula (13) fijo
estacionario está dispuesto fijo contra giro con respecto a la
carcasa exterior (12) y la carcasa interior (15) está conducida en
el lado frontal desde la carcasa exterior (12) con una sección de
ataque (18) para la colocación de un primer mango giratorio de mando
(9) para la regulación de la cantidad, caracterizada porque
están previstos medios para la limitación del giro del primer mango
giratorio de mando (9), los medios para la limitación del giro
presentan una ranura de guía (26) en la carcasa exterior (12) y una
proyección (20), guiada en la ranura de guía (26) en el primer mango
giratorio de mando (9), en la sección de ataque (18) está prevista
una ranura (19), que se extiende en la dirección longitudinal del
cartucho (6), y la proyección (20) en el primer mango giratorio de
mando (9) colabora con la ranura (19) prevista en la sección de
ataque (18).
2. Batería de mezcla sanitaria de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizada porque la instalación de
regulación de la temperatura presenta un sección de ataque (21) que
se proyecta en el lado frontal desde la carcasa interior (15) para
la colocación de un segundo mango giratorio de mando (10) para la
regulación de la temperatura.
3. Batería de mezcla sanitaria de acuerdo con la
reivindicación 2, caracterizada porque el primer mango
giratorio de mando (9) y el segundo mango giratorio de mando (10)
presentan el mismo eje de giro.
4. Batería de mezcla sanitaria de acuerdo con
una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque los
orificios de ventilación (22, 23, 24, 25) de los discos de válvula
(13, 14) están configurados de tal forma que la sección transversal
máxima de apertura se obtiene después de un giro menor que 180º, con
preferencia a 90º aproximadamente.
5. Batería de mezcla sanitaria de acuerdo con
una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque en la
carcasa exterior (12) y en la carcasa interior (15) están previstas
unas marcas (27, 28) correspondientes entre sí, para la
representación del estado de giro de la carcasa interior (15) con
respecto a la carcasa exterior (12).
6. Batería de mezcla sanitaria de acuerdo con
una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque en la
carcasa exterior (12) está fijada una placa de fondo (29) en el lado
inferior para el cierre del cartucho (6).
7. Batería de mezcla sanitaria de acuerdo con la
reivindicación 6, caracterizada porque la placa de fondo (29)
está amarrada con la carcasa exterior (12).
8. Batería de mezcla sanitaria de acuerdo con la
reivindicación 6 ó 7, caracterizada porque el disco de
válvula estacionario (12) está retenido fijo contra giro en la placa
de fondo (29).
9. Batería de mezcla sanitaria de acuerdo con
una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque la
carcasa interior (15) está configurada de varias piezas y piezas
adyacentes de la carcasa interior (15) están conectadas fijas contra
giro entre sí.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10048041 | 2000-09-29 | ||
DE10048041A DE10048041B4 (de) | 2000-09-29 | 2000-09-29 | Sanitäre Mischbatterie |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2263657T3 true ES2263657T3 (es) | 2006-12-16 |
Family
ID=7657943
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES01972029T Expired - Lifetime ES2263657T3 (es) | 2000-09-29 | 2001-09-08 | Bateria de mezcla sanitaria. |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6957778B2 (es) |
EP (1) | EP1320701B1 (es) |
AT (1) | ATE321228T1 (es) |
AU (1) | AU2001291840A1 (es) |
DE (2) | DE10048041B4 (es) |
ES (1) | ES2263657T3 (es) |
WO (1) | WO2002027224A1 (es) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
PT102734A (pt) * | 2002-03-01 | 2003-09-30 | Euroexpor Equip Metal Nao Meta | Misturadora termostatica de controlo duplo |
FR2838802B1 (fr) * | 2002-04-17 | 2005-01-14 | Cotherm Sa | Vanne de melange et son dispositif de pilotage |
US20070194137A1 (en) * | 2006-02-17 | 2007-08-23 | Watts Water Technologies, Inc. | Thermostatic mixing valve |
US7850088B2 (en) * | 2007-01-09 | 2010-12-14 | Xiamen Lota International Co., Ltd. | Thermostatic water mixing valve |
CN101809347B (zh) | 2007-09-27 | 2013-01-09 | 西格弗里德·黑克洛茨 | 混合龙头 |
DE102009016617A1 (de) | 2009-04-08 | 2010-10-14 | Heerklotz, Siegfried, Dipl.-Ing. | Mischbatterie |
DE102010053442B4 (de) * | 2010-12-06 | 2015-10-08 | Grohe Ag | Thermostatventil |
WO2016142820A1 (en) * | 2015-03-06 | 2016-09-15 | Huber Cisal Industrie S.P.A. | Mixing valve assembly, tap and plant provided with said valve assembly |
ITUB20160668A1 (it) * | 2016-02-11 | 2017-08-11 | Ceadesign Srl | Collettore perfezionato per gruppi di erogazione |
US10167963B1 (en) * | 2017-12-12 | 2019-01-01 | Hain Yo Enterprises Co., Ltd. | Precision ceramics control valve |
US10167964B1 (en) * | 2017-12-12 | 2019-01-01 | Hain Yo Enterprises Co., Ltd. | Precision ceramics control balance valve |
MX2021007123A (es) | 2019-01-18 | 2021-08-16 | Geberit Int Ag | Dispositivo antiescaldaduras para un sistema de suministro de fluido con desinfeccion de agua. |
FR3111403B1 (fr) * | 2020-06-12 | 2022-09-23 | Vernet | Dispositif pour un système de robinetterie et son utilisation |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2804803A1 (de) * | 1978-02-04 | 1979-08-09 | Hansa Metallwerke Ag | Thermostatventil |
SE422491B (sv) * | 1978-03-03 | 1982-03-08 | Vaergaarda Armaturfab Ab | Termostatstyrd blandare for tva vetskor |
EP0028444B1 (en) * | 1979-10-31 | 1984-03-07 | AKERMAN & JEAVONS (BIRMINGHAM) LIMITED | Mixing valves |
CH648390A5 (en) * | 1980-05-12 | 1985-03-15 | Anton J Willi | Thermostatically regulated mixing valve for cold and hot water |
DE3541986C2 (de) * | 1985-11-28 | 1994-11-10 | Grohe Armaturen Friedrich | Mischbatterie mit einem Befestigungsschaft |
DE3730375A1 (de) * | 1987-09-10 | 1989-03-23 | Ideal Standard | Mischbatterie |
DE3903998A1 (de) * | 1989-02-10 | 1990-08-16 | Grohe Armaturen Friedrich | Mischventil fuer sanitaerarmaturen |
SE507634C2 (sv) * | 1991-03-14 | 1998-06-29 | Masco Corp | Termostatiskt kontrollerade blandningsventil, speciellt av engreppstyp |
DE4300183A1 (de) * | 1993-01-07 | 1994-07-14 | Grohe Armaturen Friedrich | Mischbatterie |
IT1262699B (it) * | 1993-02-09 | 1996-07-04 | Galatron Srl | Valvola miscelatrice di acqua calda e fredda con regolazione termostatica |
IT1276442B1 (it) | 1995-06-27 | 1997-10-31 | Gevipi Ag | Dispositivo di controllo della portata per un rubinetto miscelatore termostatico. |
DE19901852A1 (de) * | 1999-01-19 | 2000-07-20 | Hansgrohe Ag | Thermostatventil |
US6517006B1 (en) * | 1999-05-07 | 2003-02-11 | Masco Corporation | Thermostatic mixing faucet having improved stability |
US6279831B1 (en) * | 2000-01-18 | 2001-08-28 | Hansgrohe Ag | Mixing fitting with single lever operation |
US6328219B1 (en) * | 2000-03-01 | 2001-12-11 | Conbraco Industries, Inc. | Temperature-responsive mixing valve |
FR2822216B1 (fr) * | 2001-03-15 | 2003-06-20 | Vernet Sa | Cartouche thermostatique quart de tour a commandes concentriques, a disques en ceramique, et robinet melangeur muni d'une telle cartouche |
-
2000
- 2000-09-29 DE DE10048041A patent/DE10048041B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-09-08 EP EP01972029A patent/EP1320701B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-08 AT AT01972029T patent/ATE321228T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-09-08 US US10/381,934 patent/US6957778B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-08 AU AU2001291840A patent/AU2001291840A1/en not_active Abandoned
- 2001-09-08 WO PCT/EP2001/010382 patent/WO2002027224A1/de active IP Right Grant
- 2001-09-08 DE DE50109310T patent/DE50109310D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-08 ES ES01972029T patent/ES2263657T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU2001291840A1 (en) | 2002-04-08 |
EP1320701A1 (de) | 2003-06-25 |
ATE321228T1 (de) | 2006-04-15 |
DE10048041A1 (de) | 2002-05-02 |
US20040016815A1 (en) | 2004-01-29 |
EP1320701B1 (de) | 2006-03-22 |
WO2002027224A1 (de) | 2002-04-04 |
DE50109310D1 (de) | 2006-05-11 |
DE10048041B4 (de) | 2005-12-15 |
US6957778B2 (en) | 2005-10-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2263657T3 (es) | Bateria de mezcla sanitaria. | |
ES2372970T3 (es) | Salida de agua sanitaria con conducto de circulación pivotable. | |
ES2357088T3 (es) | Conjunto de ajuste de temperatura para una válvula mezcladora. | |
ES1059642U (es) | Valvula rotatoria montada en un aparato de coccion multi-gas. | |
ES2321759T3 (es) | Conjunto de valvula. | |
PT1418373E (pt) | Válvula com um actuador amovível. | |
ES1069849U (es) | "valvula de regulacion para un aparato de coccion a gas". | |
PT1120498E (pt) | Dispositivo para fazer correr e misturar agua | |
ES2238807T3 (es) | Sistema de griferias sanitarias. | |
ES2216083T3 (es) | Valvula mezcladora con palanca de mano. | |
ES2200103T3 (es) | Griferia sanitaria. | |
ES2264960T3 (es) | Valvula, en especial valvula de radiador. | |
ES2522564T3 (es) | Grifería sanitaria | |
ES2368233A1 (es) | Grifo para contadores de agua. | |
ES2262687T3 (es) | Bateria de mezcla sanitaria. | |
ES2219954T3 (es) | Valvula de mezcla. | |
ES2552586A1 (es) | Válvula reguladora de gas, punto de cocción, y cocina de gas | |
ES2227930T3 (es) | Grifo de agua con dispositivo de regulacion. | |
ES2772840T3 (es) | Dispositivo desviador y cartucho progresivo, particularmente para accesorios de baño como duchas, bañeras y similares | |
KR100454410B1 (ko) | 유로전환밸브 | |
ES2674492T3 (es) | Cartucho mezclador de movimiento indirecto | |
ES2695735T3 (es) | Dispositivo de instalación para griferías sanitarias | |
US7836913B1 (en) | Universal cartridge for a mixer faucet | |
ES2619691T3 (es) | Grifería sanitaria con un mecanismo de tracción y giro para su manejo | |
ES2739373T3 (es) | Llave de gas |