ES2261793T3

ES2261793T3 - IMPROVEMENTS IN A PELLET STOVE.

Info

Publication number: ES2261793T3
Application number: ES03000019T
Authority: ES
Inventors: Domenico Piazzetta
Original assignee: Gruppo Piazzetta SpA
Current assignee: Gruppo Piazzetta SpA
Priority date: 2002-01-10
Filing date: 2003-01-03
Publication date: 2006-11-16
Anticipated expiration: 2023-01-03
Also published as: DE60304374T2; EP1327825A1; SI1327825T1; PT1327825E; EP1327825B1; HK1058699A1; ITVR20020001U1; ATE322650T1; DK1327825T3; DE60304374D1; CY1105630T1

Abstract

Una estufa de pellets que comprende una estructura (2) de soporte y de confinamiento, una cámara (10) de combustión de pellets, un circuito de evacuación (12) que conduce a una chimenea (14) para liberar los gases de combustión y que incluye al menos una sección lateral que se extiende hacia abajo desde la parte superior de dicha cámara (10) de combustión, un circuito (16, 21) de admisión de aire ambiente que incluye al menos una entrada (17) de aire, y al menos una sección en relación de intercambio de calor con dicha sección que se extiende hacia debajo de dicho circuito (12) de evacuación para calentar el aire ambiente admitido, y un circuito (25, 26, 27, 30) de alimentación de aire calentado, caracterizada porque el circuito (16, 21) de admisión de aire ambiente se extiende hacia abajo y la entrada de aire está dispuesta en la parte superior de dicha estructura (2) de soporte y confinamiento, y dicho circuito (25, 26, 27, 30) de alimentación de aire calentado está situado en la parte inferior de dicha estructura (2) de soporte y confinamiento y comprende al menos un conducto que tiene su salida a nivel (28, 31) del suelo.A pellet stove comprising a support and confinement structure (2), a pellet combustion chamber (10), an evacuation circuit (12) leading to a chimney (14) to release combustion gases and which includes at least one side section extending downward from the top of said combustion chamber (10), an ambient air intake circuit (16, 21) that includes at least one air inlet (17), and at minus a section in relation to heat exchange with said section that extends below said evacuation circuit (12) to heat the admitted ambient air, and a heated air supply circuit (25, 26, 27, 30), characterized in that the ambient air intake circuit (16, 21) extends downwards and the air inlet is arranged in the upper part of said support and confinement structure (2), and said circuit (25, 26, 27, 30) heated air supply is located in the lower part of said support and confinement structure (2) and comprises at least one duct having its exit at ground level (28, 31).

Description

Mejoras en una estufa de pellets.Improvements in a pellet stove.

La presente invención se refiere a mejoras en o relativas a una estufa de pellets, particularmente apropiada para calentar una serie de espacios de una vivienda.The present invention relates to improvements in or relating to a pellet stove, particularly suitable for heat a series of spaces in a house.

Se han propuesto numerosas versiones de estufas de pellets en la técnica anterior, las cuales son alimentadas con cápsulas de dimensiones estándar relativamente pequeñas obtenidas prensando serrín. En un tipo de estufa más reciente y de uso bastante amplio, se calienta aire y se retroalimenta dentro del espacio donde esta situada la estufa a través de una o más ranuras formadas en la parte superior frontal de la estufa. El aire calentado apropiadamente dentro de la estufa fluye a través de una parrilla situada aproximadamente a 1 metro de altura por encima del nivel del suelo. Con una estufa estructurada de este modo es posible calentar la sala o el espacio ambiente donde está instalada la estufa.Numerous versions of stoves have been proposed of pellets in the prior art, which are fed with capsules of relatively small standard dimensions obtained Pressing sawdust. In a more recent and use type of stove quite wide, air is heated and fed back into the space where the stove is located through one or more grooves formed on the top front of the stove. The air properly heated inside the stove flows through a grill located approximately 1 meter high above the Ground level. With a stove structured in this way it is possible to heat the room or the ambient space where it is installed the stove.

Aunque estufas de este tipo están disponibles comercialmente, son inapropiadas para suministrar aire caliente también a otras habitaciones. Para hacer esto, sería necesario instalar una estufa en cada habitación o espacio para proporcionar un calentamiento apropiado de un apartamento entero. Además, cualquier aire caliente liberado de la estufa a aproximadamente un metro del nivel de suelo es a menudo una fuente de molestia para la gente que está de pie enfrente de la fuente de calor puesto que es golpeada directamente por un soplo de aire relativamente caliente, en cualquier caso, es inapropiado para calentar rápidamente el aire ambiente por debajo de tal nivel, pero, allí donde el calentamiento rápido es deseable porque, como es sabido, el aire caliente tiende a elevarse hacia el techo de la habitación, generando de este modo un gradiente de calor no deseado al menos en la etapa de calentamiento inicial de una habitación entre el aire cercano al techo y el aire por debajo del nivel del aire que libera la parrilla que permanece frío durante un mayor tiempo. Una estufa convencional de este tipo, es representada en el documento DE-A-9218953 a partir del cual se deriva el preámbulo de la reivindicación 1.Although stoves of this type are available commercially, they are inappropriate for supplying hot air also to other rooms. To do this, it would be necessary install a stove in each room or space to provide proper heating of an entire apartment. Further, any hot air released from the stove at about a ground level meter is often a source of trouble for the people standing in front of the heat source since it is hit directly by a breath of relatively hot air, In any case, it is inappropriate to quickly heat the air environment below that level, but, where the rapid heating is desirable because, as is known, the air hot tends to rise to the ceiling of the room, thus generating an unwanted heat gradient at least in the initial heating stage of a room between the air close to the ceiling and the air below the level of the air that releases the grill that stays cold for a longer time. A stove Conventional of this type, is represented in the document DE-A-9218953 from which it derives the preamble of claim 1.

El objeto principal de la presente invención es proporcionar una estufa de pellets apropiada para calentar a un nivel confortable no solamente la habitación o el espacio donde está situada, sino también otras habitaciones o espacios en un edificio o aparta-
mento.The main object of the present invention is to provide a pellet stove suitable for heating to a comfortable level not only the room or the space where it is located, but also other rooms or spaces in a building or apartment.
ment

Otro objeto de la presente invención es proporcionar una estufa que se puede fabricar a un coste de producción reducido y que es altamente eficiente con un rendimiento óptimo y una larga vida útil.Another object of the present invention is provide a stove that can be manufactured at a cost of reduced production and that is highly efficient with performance Optimum and long service life.

Este y otros objetos se consiguen mediante una estufa de pellets según la presente invención tal como se define en los rasgos caracterizantes de la parte caracterizante de la reivindicación 1.This and other objects are achieved through a pellet stove according to the present invention as defined in the characterizing features of the characterizing part of the claim 1.

Ventajosamente, dicho circuito de salida de aire calentado comprende una pluralidad de conductor para suministrar aire calentado a un espacio distante del lugar en el que está situada la estufa de pellets, los cuales están dispuestos bien al mismo nivel, o a un nivel inferior o superior respecto los unos respectos de los otros.Advantageously, said air outlet circuit heated comprises a plurality of conductor to supply heated air to a space distant from the place where it is located the pellet stove, which are well disposed to same level, or at a lower or higher level than the ones respects of the others.

Otros aspectos y ventajas de la presente invención se harán más evidentes a partir de la descripción
detallada dada con referencia a los dibujos anexos en los cuales:Other aspects and advantages of the present invention will become more apparent from the description.
detailed given with reference to the attached drawings in which:

La figura 1 muestra una vista en alzado lateral en sección transversal tomada a lo largo de una línea vertical de una estufa según la presente invención, que ilustra un circuito o una trayectoria del aire ambiente que entra desde la parte superior y que fluye hacia abajo y el de los gases de combustión.Figure 1 shows a side elevation view in cross section taken along a vertical line of a stove according to the present invention, illustrating a circuit or a path of ambient air that enters from the top and that flows down and that of flue gases.

La figura 2 es una vista en alzado lateral en sección longitudinal tomada a lo largo de una línea vertical en la parte frontal donde está situada la cámara de combustión de la estufa mostrada en la figura 1.Figure 2 is a side elevation view in longitudinal section taken along a vertical line in the front part where the combustion chamber of the stove shown in figure 1.

La figura 3 es una vista lateral en sección longitudinal tomada a lo largo de una línea vertical en la parte posterior o la cámara de admisión de la estufa.Figure 3 is a sectional side view longitudinal taken along a vertical line in the part rear or the intake chamber of the stove.

La figura 4 es una vista superior esquemática de una estufa de pellets según la presente invención instalada en una habitación o espacio de un apartamento y apropiada para calentar oros dos espacios o habitaciones adyacentes a la habitación o espacio donde está situada la estufa yFigure 4 is a schematic top view of a pellet stove according to the present invention installed in a room or space of an apartment and suitable for heating oros two spaces or rooms adjacent to the room or space where the stove is located and

La figura 5 muestra una vista en alzado parcial de la estufa de la figura 4.Figure 5 shows a partial elevation view of the stove in figure 4.

Con referencia a las figuras anteriormente mencionados, una estufa de pellets según la presente invención está generalmente indicada con 1, y como se observará, comprende una estructura de soporte y de confinamiento que incluye un armazón que se eleva a partir de una base 3 y que delimita un cuerpo sustancialmente paralelepípedo rectangular en la vista superior, que está provisto con un revestimiento aislante térmico 4 que tiene una cara exterior lisa que puede tener diversos acabados, por ejemplo coloreada o con diversos adornos. Dentro del la armazón 2 está delimitada una cámara 10 de combustión de pellets entre la pared frontal 5 de la estufa y tres paredes laterales; una pared metálica 6 trasera y dos paredes laterales 7 y 8, cada una provista en su cara interna con un revestimiento ignífugo. La cámara de combustión 10 comprende una solera o brasero 11 y un circuito de evacuación 12 para los gases calientes de combustión que se extiende descendentemente a partir de la parte superior de la cámara de combustión 10 por detrás de la pared metálica 8 hacia un nivel inferior al de la cámara de combustión 10 y entonces tiene una sección 13 tubular sustancialmente horizontal que comunica con una chimenea 14.With reference to the figures above mentioned, a pellet stove according to the present invention is generally indicated with 1, and as will be observed, it comprises a support and confinement structure that includes a frame that rises from a base 3 and that delimits a body substantially rectangular parallelepiped in the top view, which it is provided with a thermal insulating coating 4 which has a smooth outer face that can have different finishes, for example Colored or with various ornaments. Inside frame 2 is delimited a pellet combustion chamber 10 between the wall front 5 of the stove and three side walls; a metal wall 6 rear and two side walls 7 and 8, each provided in its Inner face with a fire retardant coating. Combustion chamber 10 comprises a hearth or brazier 11 and an evacuation circuit 12 for hot flue gases that extends descending from the top of the chamber of combustion 10 behind the metal wall 8 towards a level lower than the combustion chamber 10 and then it has a substantially horizontal tubular section 13 communicating with a chimney 14.

La sección que se extiende descendentemente del circuito de evacuación 12 está delimitada, por un lado, por la pared metálica 6 de la cámara de combustión que, si se desea, puede estar provista con alas que se extienden verticalmente, y por una pared lateral y de fondo 15 de la cámara de combustión, y por otro lado, por una pared lateral 16 también fabricada en metal que se extiende desde su extremo superior conectado estancamente a la pared frontal 5 estrechamente por debajo de una parilla 17 de entrada de aire pero por encima de la cámara de combustión 10, hacia la parte interior de la estufa, preferiblemente haciendo una curva hacia abajo, y se extiende, además, con una sección 16a vertical intermedia sustancialmente paralela a la pared 6 trasera de la cámara de combustión y que termina con una parte 16b inferior sustancialmente horizontal separada del fondo 15 de la cámara de combustión 10 y fijada estancamente en su extremo libre a la pared frontal 5. La parte de fondo 16b delimita una cámara de recogida 18 de gases de combustión y tiene un gran orificio o agujero pasante 19 a través del cual los gases de combustión fluyen dentro de la entrada de admisión de un ventilador 20 accionado por un motor eléctrico 20a y destinado a dirigir los gases de combustión hacia la parte tubular inferior 18 de su trayectoria.The section that extends down the evacuation circuit 12 is delimited, on the one hand, by the wall metal 6 of the combustion chamber which, if desired, may be provided with wings that extend vertically, and by a wall side and bottom 15 of the combustion chamber, and on the other hand, by a side wall 16 also made of metal that extends from its upper end connected tightly to the wall front 5 closely below an entry grill 17 air but above the combustion chamber 10, towards the part inside the stove, preferably making a curve towards below, and also extends with a vertical section 16a intermediate substantially parallel to the rear wall 6 of the combustion chamber and ending with a lower part 16b substantially horizontal separated from the bottom 15 of the chamber combustion 10 and fixed tightly at its free end to the wall front 5. Bottom part 16b delimits a collection chamber 18 of flue gas and has a large hole or through hole 19 through which flue gases flow into the intake of a fan 20 driven by a motor electric 20a and intended to direct the combustion gases towards the lower tubular part 18 of its path.

Ventajosamente, la pared metálica 16 tiene aletas o alas longitudinales 16c y 16d, es decir, en el gas de combustión y en el flujo de aire, respectivamente, sobre su superficie orientada hacia el circuito de evacuación 12 y sobre su superficie opuesta para garantizar una eficiencia óptima en el intercambio de calor entre los gases de combustión calientes y el aire ambiente entrante.Advantageously, the metal wall 16 has longitudinal fins or wings 16c and 16d, that is, in the gas of combustion and in the air flow, respectively, on its surface oriented towards the evacuation circuit 12 and on its opposite surface to ensure optimum efficiency in the heat exchange between hot flue gases and the incoming ambient air.

Entre la pared metálica 16 y la pared interior 21 también fabricada en metal y que se extiende sustancialmente en paralelo a la pared 16, pero con su extremo superior fijado estancamente a la pared superior 22 de la estufa y de todos modos más allá del borde superior de la parilla 17 y su extremo inferior, soldado, o fijado firmemente a una sección inferior cercana al fondo 16b de la pared 16, para de este modo delimitar con la misma un circuito de admisión de aire ambiente que se extiende hacia abajo.Between the metal wall 16 and the inner wall 21 also made of metal and extending substantially in parallel to wall 16, but with its upper end fixed tightly to the top wall 22 of the stove and anyway beyond the upper edge of the grill 17 and its lower end, welded, or firmly fixed to a lower section near the bottom 16b of wall 16, to thereby delimit with it an ambient air intake circuit that extends towards down.

En su parte inferior, la pared 21 está formada con una apertura o agujero pasante 23 situado en la entrada de un ventilador 24 accionado por un motor eléctrico 25 y que tiene su salida conectada a una línea 26 de salida de dos vías o de múltiples vías, alimentando una de dichas vías una línea dispuesta a nivel del suelo y estando destinada a alimentar con aire calentado una salida 28 a nivel de suelo, mientras las otras vías 29 alimentan las respectivas líneas 30 situadas a nivel de suelo para suministrar aire a diversas salidas 31 a través de las cuales el aire caliente se libera a los espacios o habitaciones distintos del espacio o habitación en la cual está situada la estufa (figuras 1, 4 y 5).In its lower part, the wall 21 is formed with an opening or through hole 23 located at the entrance of a fan 24 driven by an electric motor 25 and having its output connected to a two-way or multi-line output line 26 tracks, one of said tracks feeding a line arranged at the level of the ground and being destined to feed an outlet with heated air 28 at ground level, while the other tracks 29 feed the respective lines 30 located at ground level to supply air at various outlets 31 through which hot air it is released to spaces or rooms other than space or room in which the stove is located (figures 1, 4 and 5).

El hecho de proporcionar conductos de salida 27 y 30 dispuestos a nivel del suelo hace posible proporcionar una red para distribuir el aire caliente proporcionado por la estufa 1 con un mínimo de efecto adverso sobre el diseño de la habitación y con intervenciones que requieren modificaciones sin importancia en las decoraciones estructurales y de interiores de las habitaciones. Los conductos 30 pueden extenderse alrededor de una esquina a nivel del suelo y/o a lo largo de una esquina vertical de una habitación, a través de los tabiques o planchas formando simplemente uno o más agujeros pasantes en los mismos.The fact of providing outlet ducts 27 and 30 arranged at ground level makes it possible to provide a network to distribute the hot air provided by the stove 1 with a minimum of adverse effect on the design of the room and with interventions that require unimportant modifications in the structural and interior decorations of the rooms. The ducts 30 can extend around a corner at the level of the floor and / or along a vertical corner of a room, to through the partitions or plates simply forming one or more through holes in them.

Como es usual en el estado de la técnica, la estufa 1 está ventajosamente provista con un dispositivo automático o semiautomático para alimentar la cámara de combustión, dicho dispositivo comprende una tolva de carga 40 por ejemplo dispuesta entre la pared trasera y la pared interior 21 de la estufa y es accesible a través de un grupo superior o puerta lateral 42. En el fondo de la tolva 40 está dispuesto un alimentador de hélice 43 accionado por un motor eléctrico 44 equipado con una unidad de reducción 45, el cual está destinado a alimentar con pellets un canal tubular de alimentación 46 que descarga directamente sobre la solera o brasero 11. La solera o brasero 11 puede estar conformado en forma de jarrón abierto hacia arriba, cuyo fondo 11a está formado con agujeros para permitir que el aire comburente suministrado por un conducto de alimentación 47 sea alimentado por debajo del mismo (figura 2).As usual in the state of the art, the Stove 1 is advantageously provided with an automatic device or semi-automatic to feed the combustion chamber, said device comprises a loading hopper 40 for example arranged between the rear wall and the inner wall 21 of the stove and is accessible through an upper group or side door 42. In the bottom of the hopper 40 is arranged a propeller feeder 43 driven by an electric motor 44 equipped with a drive unit reduction 45, which is intended to feed pellets a tubular feed channel 46 that discharges directly onto the solera or brazier 11. The solera or brazier 11 can be shaped vase open up, whose bottom 11a It is formed with holes to allow combustion air supplied by a feed conduit 47 be fed by under it (figure 2).

El brasero 11 está provisto con una bujía 48 para efectuar el encendido automático. Por encima de la bujía 48, en la parte frontal de la estufa, está dispuesto una puerta de acceso 49 a la cámara de combustión 10 para permitir la realización de la limpieza, la retirada de las cenizas y el mantenimiento.The brazier 11 is provided with a spark plug 48 to perform automatic ignition. Above spark plug 48, on the front of the stove, a door is arranged access 49 to the combustion chamber 10 to allow the realization of cleaning, removal of ashes and maintenance.

Ventajosamente, como se muestra en las figuras 2 y 3, las paredes 6, 7 y 8, pueden tener aletas exteriores 6a, 7a y 8a, respectivamente, para incrementar la eficiencia del intercambio de calor entre los gases calientes de combustión y el aire que hay que calentar.Advantageously, as shown in figures 2 and 3, walls 6, 7 and 8, may have outer fins 6a, 7a and 8a, respectively, to increase exchange efficiency of heat between the hot combustion gases and the air to warm up

La invención descrita anteriormente es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones dentro del alcance definido en las reivindicaciones.The invention described above is susceptible of numerous modifications and variations within the scope defined in the claims.

De este modo, los conductos de alimentación distantes pueden estar provistos con una válvula de retención respectiva que puede bien estar situada en la estufa 1, o en el extremo distante de su conducto de alimentación respectivo.In this way, the feeding ducts distant can be provided with a check valve respective that may well be located in the stove 1, or in the distant end of its respective feed duct.

Los materiales y dimensiones puede variar dependiendo de los requisitos específicos.Materials and dimensions may vary Depending on the specific requirements.

Claims

1. A pellet stove comprising a support and confinement structure (2), a pellet combustion chamber (10), an evacuation circuit (12) leading to a chimney (14) to release combustion gases and which includes at least one side section extending downward from the top of said combustion chamber (10), an ambient air intake circuit (16, 21) that includes at least one air inlet (17), and at least one section in relation to heat exchange with said section extending below said evacuation circuit (12) to heat the admitted ambient air, and an air supply circuit (25, 26, 27, 30) heated, characterized in that the ambient air intake circuit (16, 21) extends downwards and the air inlet is arranged in the upper part of said support and confinement structure (2), and said circuit (25, 26, 27, 30) heated air supply est á located at the bottom of said support and confinement structure (2) and comprises at least one duct having its exit at ground level (28, 31).

2. A pellet stove according to claim 1, characterized in that the ambient air intake circuit (16, 21) extends downwards and the air inlet is arranged in the upper part of said support and confinement structure (2) and said heated air supply circuit comprises a plurality of remote heated air supply lines (27, 30).

3. A pellet stove according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a motorized intake fan having its inlet (25) in communication with said intake circuit and with said at least one air inlet (17) and its outlet in communication with each conduit (27, 30) of remote heated air supply.

4. A pellet stove according to claim 2 or 3, characterized in that each feed duct (27, 30) is provided with at least one check valve.

A pellet stove according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the or each air inlet (17) is located in the upper front part of the stove.

A pellet stove according to any one of claims 1 to 5, characterized in that at least said intake circuit section in relation to heat exchange with said evacuation circuit (12) is provided with a plurality of fins.

A pellet stove according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises an automatic feeding device (40, 43, 44, 48) for feeding pellets to the combustion chamber (10).