IT201900003487A1

IT201900003487A1 - Heat generator unit with new brazier

Info

Publication number: IT201900003487A1
Application number: IT102019000003487A
Authority: IT
Inventors: Carlo Piazzetta; Riccardo Onisto; Filippo Menegon; Giacomo Serena; Andrea Bosa
Original assignee: Gruppo Piazzetta Spa
Priority date: 2019-03-11
Filing date: 2019-03-11
Publication date: 2020-09-11
Also published as: EP4187156A1; EP3938709B1; EP3938709A1; WO2020183348A1

Description

Descrizione di Brevetto di Invenzione Industriale avente per titolo: Description of Industrial Invention Patent entitled:

“GRUPPO GENERATORE DI CALORE CON NUOVO BRACIERE”. "HEAT GENERATOR GROUP WITH NEW BRAZIER".

CAMPO TECNICO DELL’INVENZIONE TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione riguarda un gruppo generatore di calore, quale una stufa, volendo alimentato o alimentata con due combustibili, ad esempio legna e pellet. The present invention relates to a heat generating unit, such as a stove, if desired fed or fed with two fuels, for example wood and pellets.

STATO DELLA TECNICA ANTERIORE STATE OF THE PRIOR ART

Sono stati proposti generatori di calore alimentabili sia con legna, che con pellet, in cui la legna viene inserita manualmente nella camera di combustione aprendo un’anta principale, mentre il pellet viene caricato in un serbatoio sotto alla camera di combustione e alimentato in maniera automatica in quest’ultima a partire da tale serbatoio. Heat generators have been proposed that can be fed with both wood and pellets, in which the wood is manually inserted into the combustion chamber by opening a main door, while the pellet is loaded into a tank under the combustion chamber and fed automatically. in the latter starting from this tank.

In particolare, sono stati proposti anche generatori di calore con alimentazione di pellet dal basso. In particular, heat generators with pellet feed from below have also been proposed.

A tal riguardo, secondo tali soluzioni, è possibile che la cenere generata durante il funzionamento a pellet del generatore, possa sporcare od occludere il bruciatore o cadere e intasare il condotto di convogliamento del pellet, con rischio anche di generare combustioni indesiderate in tale condotto. In this regard, according to these solutions, it is possible that the ash generated during the pellet operation of the generator could dirty or occlude the burner or fall and clog the pellet conveying duct, with the risk of generating unwanted combustion in said duct.

SCOPI DELL’INVENZIONE AIMS OF THE INVENTION

Uno scopo della presente invenzione è quello di fornire un nuovo gruppo generatore di calore o stufa. An object of the present invention is to provide a new heat generator or stove unit.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di fornire un nuovo generatore di calore, in cui sia mantenuta sostanzialmente pulita l’aria attorno al bruciatore. Another purpose of the present invention is to provide a new heat generator, in which the air around the burner is kept substantially clean.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di fornire un nuovo generatore di calore, in cui sia impedita o limitata la caduta accidentale di cenere nel condotto di convogliamento di un combustibile, quale il pellet. Another object of the present invention is to provide a new heat generator, in which the accidental fall of ash into the duct for conveying a fuel, such as pellets, is prevented or limited.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di fornire un nuovo generatore di calore in cui sia garantita una efficiente combustione di tutto il combustile alimentato mediante un rispettivo condotto. Another object of the present invention is to provide a new heat generator in which efficient combustion of all the fuel fed by means of a respective duct is guaranteed.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di fornire un nuovo generatore di calore alimentabile con due combustibili, sia a legna che a pellet, che sia più sicuro di generatori di calore tradizionali. Another object of the present invention is to provide a new heat generator that can be fed with two fuels, both wood and pellet, which is safer than traditional heat generators.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di fornire un generatore di calore come suddetto, che sia anche efficiente e facile da realizzare. Another object of the present invention is to provide a heat generator as above, which is also efficient and easy to make.

Conformemente ad un aspetto dell’invenzione è previsto un gruppo generatore di calore secondo la rivendicazione 1. According to an aspect of the invention, a heat generator unit is provided according to claim 1.

Le rivendicazioni dipendenti si riferiscono ad esempi di realizzazione preferiti e vantaggiosi dell’invenzione. The dependent claims refer to preferred and advantageous embodiments of the invention.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Altre caratteristiche e vantaggi dell’invenzione saranno maggiormente evidenti dalla descrizione di un esempio di realizzazione di un gruppo generatore di calore, illustrato a titolo indicativo negli uniti disegni in cui: Other features and advantages of the invention will be more evident from the description of an example of construction of a heat generator unit, illustrated as an indication in the accompanying drawings in which:

- le figure 1 e 2 sono viste prospettiche leggermente dall’alto e da rispettivi lati di un gruppo generatore secondo la presente invenzione con pannelli di copertura asportati; - Figures 1 and 2 are perspective views slightly from above and from respective sides of a generator unit according to the present invention with cover panels removed;

- le figure 3 e 4 sono viste prospettiche del gruppo generatore di figura 1 in scala ingrandita e con parti asportate; Figures 3 and 4 are perspective views of the generator unit of Figure 1 on an enlarged scale and with parts removed;

- le figure da 5 a 7 sono viste in scala ingrandita dei componenti del gruppo generatore di figura 1; Figures 5 to 7 are enlarged scale views of the components of the generator unit of Figure 1;

- le figure da 8 a 13 sono viste del gruppo generatore di figura 1 in scala ingrandita e con parti asportate. Figures 8 to 13 are views of the generator unit of Figure 1 on an enlarged scale and with parts removed.

Negli uniti disegni parti o componenti uguali sono contraddistinti dagli stessi numeri di riferimento. In the accompanying drawings, identical parts or components are indicated by the same reference numbers.

ESEMPI DI REALIZZAZIONE DELL’INVENZIONE EXAMPLES OF REALIZATION OF THE INVENTION

Con riferimento alle figure allegate, si è illustrato un gruppo generatore di calore 1 comprendente un telaio principale 2 definente almeno una camera di combustione 3. With reference to the attached figures, a heat generator unit 1 comprising a main frame 2 defining at least one combustion chamber 3 has been illustrated.

Il gruppo generatore 1 è vantaggiosamente preposto ad essere alimentato, di preferenza durante cicli di lavoro differenti, con almeno due combustibili differenti, ad esempio legna e pellet. The generator unit 1 is advantageously designed to be fed, preferably during different work cycles, with at least two different fuels, for example wood and pellets.

Il gruppo 1 comprende poi almeno un primo sportello o anta 4 di chiusura/apertura di una finestra principale 5 di accesso alla camera di combustione 3. Volendo, attraverso la finestra principale 5 è posizionabile nella camera di combustione 3 e più in particolare sulla faccia superiore o piano fuoco 3c della parete di base 3a di delimitazione della stessa, un secondo combustibile, volendo legna, ad esempio in ceppi. The unit 1 then comprises at least a first door or leaf 4 for closing / opening a main window 5 for accessing the combustion chamber 3. If desired, through the main window 5 it can be positioned in the combustion chamber 3 and more particularly on the upper face or fire bed 3c of the base wall 3a delimiting it, a second fuel, if desired, wood, for example in logs.

Sono poi previsti nel gruppo 1 mezzi di distribuzione di un fluido comburente, quale aria, nella camera di combustione 3, di cui si dirà meglio in seguito. Tali mezzi di distribuzione possono comprendere appositi condotti sfocianti nella camera di combustione 3 come pure mezzi di spinta o similari del fluido comburente, ad esempio uno o più ventilatori 11. In the group 1 there are then provided means for distributing a combustive fluid, such as air, in the combustion chamber 3, which will be better described hereinafter. Said distribution means can comprise suitable ducts opening into the combustion chamber 3 as well as thrust means or the like of the comburent fluid, for example one or more fans 11.

È previsto poi nel gruppo almeno un serbatoio 6 di contenimento di un primo combustibile, ad esempio pellet, nonché almeno un secondo sportello o anta 7 di chiusura/apertura di un’apertura di accesso e caricamento 8 del serbatoio di contenimento 6 con il primo combustibile. The group also provides at least one tank 6 for containing a first fuel, for example pellets, as well as at least a second door or door 7 for closing / opening an opening for access and loading 8 of the containment tank 6 with the first fuel .

Il gruppo generatore 1 è poi provvisto anche di almeno un braciere 9 nella camera di combustione 3 per la combustione di un primo combustibile, come pure di almeno un condotto o linea di alimentazione 13 del primo combustibile dal serbatoio 6 al braciere 9 nonché mezzi di convogliamento, ad esempio automatico, quale una coclea o similare 14a, 14b, opportunamente azionata, del primo combustibile lungo la linea di alimentazione 13 fino al braciere 9 (si vedano in particolare le figure 8 e 9). The generator unit 1 is then also provided with at least one brazier 9 in the combustion chamber 3 for the combustion of a first fuel, as well as with at least one duct or line 13 for feeding the first fuel from the tank 6 to the brazier 9 as well as conveying means , for example automatic, such as an auger or the like 14a, 14b, suitably driven, of the first fuel along the feed line 13 up to the brazier 9 (see in particular Figures 8 and 9).

Il braciere 9, come noto, è previsto per il posizionamento e la combustione del combustibile o combustibili alimentato mediante il condotto di alimentazione 13. The brazier 9, as known, is provided for the positioning and combustion of the fuel or fuels fed by means of the supply duct 13.

Il gruppo comprende poi almeno un bruciatore 9d in corrispondenza del braciere 9. Vantaggiosamente, nel braciere 9 o meglio in corrispondenza di una superficie superiore 9c di combustione dello stesso è prevista o sfocia l’estremità o punta di generazione della fiamma di uno o più bruciatori 9d, chiaramente opportunamente azionati o azionabili. The unit then comprises at least one burner 9d in correspondence with the brazier 9. Advantageously, in the brazier 9 or better in correspondence with an upper combustion surface 9c of the same there is provided either the end or tip generating the flame of one or more burners 9d, clearly suitably operated or operable.

Peraltro, la superficie superiore 9c di combustione del braciere 9 è ad un livello superiore alla faccia superiore o piano fuoco 3c della parete di base 3a di delimitazione della camera di combustione 3. Moreover, the upper combustion surface 9c of the brazier 9 is at a higher level than the upper face or fire bed 3c of the base wall 3a delimiting the combustion chamber 3.

Volendo, la superficie superiore 9c è ad un livello o altezza H superiore di circa 3-40 cm, preferibilmente 5-20 cm, volendo tra 5 e 9 cm o tra 6 e 8 cm rispetto al livello o altezza della faccia superiore 3c della parete di base 3a. If desired, the upper surface 9c is at a higher level or height H of about 3-40 cm, preferably 5-20 cm, if desired, between 5 and 9 cm or between 6 and 8 cm with respect to the level or height of the upper face 3c of the wall base 3a.

Più in particolare, la superficie superiore 9c è ad un livello o altezza tale da agevolare la caduta sulla faccia superiore 3c della parete di base 3a della camera di combustione 3 di ceneri generate dalla combustione avvenuta sul braciere 9 del primo combustibile o pellet convogliato mediante la linea di alimentazione 13, così da garantire o incrementare la pulizia della superficie 9c e quindi della zona di azione del bruciatore 9d del gruppo generatore 1. Peraltro, tale accorgimento garantisce anche che tali ceneri non cadano entro il condotto di alimentazione 13. More specifically, the upper surface 9c is at a level or height such as to facilitate the fall on the upper face 3c of the base wall 3a of the combustion chamber 3 of ashes generated by the combustion occurred on the brazier 9 of the first fuel or pellet conveyed by means of the supply line 13, so as to guarantee or increase the cleanliness of the surface 9c and therefore of the zone of action of the burner 9d of the generator unit 1. Moreover, this arrangement also ensures that such ashes do not fall into the supply duct 13.

La faccia superiore o piano fuoco 3c della parete di base 3a può costituire la zona dove viene posizionato e successivamente bruciato o combusto un secondo combustibile, quale la legna. The upper face or fire bed 3c of the base wall 3a can constitute the area where a second fuel, such as wood, is positioned and subsequently burned or combusted.

Il braciere 9 può comprendere almeno un corpo tubolare 9e ergentesi in parte nella camera di combustione 3 rispetto alla o a partire dalla parete di base 3a, e in tal caso il condotto o linea di alimentazione 13 può essere montato o sfociare entro il corpo tubolare 9e. The brazier 9 can comprise at least one tubular body 9e partially extending into the combustion chamber 3 with respect to or starting from the base wall 3a, and in this case the duct or supply line 13 can be mounted or lead into the tubular body 9e.

Il corpo tubolare 9e delimita quindi una luce o canale LC per il passaggio del primo combustibile, quale il pellet verso la sommità del braciere 9 e da qui nella camera di combustione 3 sotto forma di calore sprigionato dalla combustione oppure di cenere o di incombusti. The tubular body 9e therefore defines a port or channel LC for the passage of the first fuel, such as the pellet towards the top of the brazier 9 and from there into the combustion chamber 3 in the form of heat given off by combustion or of ashes or unburned products.

Il corpo tubolare 9e può delimitare almeno un foro di passaggio di aria 9f ad esempio in corrispondenza di una rispettiva superficie o estremità superiore 9c, mentre i mezzi di distribuzione di un fluido comburente nella camera di combustione 3 possono comprendere un primo condotto di distribuzione 10a (si vedano ad esempio le figure 10 e 13) di fluido comburente o aria nel corpo tubolare 9e e da questo nella camera di combustione 3 o meglio nella zona della camera di combustione 3 in sommità al braciere 9 e, di fatto attorno al bruciatore 9d. The tubular body 9e can delimit at least one air passage hole 9f, for example at a respective surface or upper end 9c, while the means for distributing a combustive fluid in the combustion chamber 3 can comprise a first distribution duct 10a ( see for example Figures 10 and 13) of combustion fluid or air in the tubular body 9e and from this in the combustion chamber 3 or better in the area of the combustion chamber 3 at the top of the brazier 9 and, in fact, around the burner 9d.

Volendo, il corpo tubolare 9e delimita una pluralità di fori 9f di passaggio di fluido comburente aria in corrispondenza di una rispettiva superficie superiore 9c. A tal riguardo, possono essere previsti una pluralità di fori 9f lungo tutta l’estensione anulare della superficie superiore 9c, volendo due o più pluralità di fori 9f ciascuna pluralità essendo allineata lungo una rispettiva circonferenza, ad esempio concentrica all’asse longitudinale del corpo tubolare 9e. If desired, the tubular body 9e delimits a plurality of holes 9f for the passage of combustion fluid air at a respective upper surface 9c. In this regard, a plurality of holes 9f can be provided along the entire annular extension of the upper surface 9c, if it is desired two or more plurality of holes 9f each plurality being aligned along a respective circumference, for example concentric to the longitudinal axis of the tubular body 9e.

L’aria o il fluido comburente alimentato attraverso i fori 9f serve principalmente per innescare la fiamma quanto prima e una volta avviata la combustione per limitare per quanto possibile le emissioni di sostanze indesiderate. The air or the combustion fluid fed through the holes 9f is mainly used to ignite the flame as soon as possible and once the combustion has started to limit as much as possible the emissions of unwanted substances.

Con riferimento all’esempio di realizzazione non limitativo illustrato in figure, il corpo tubolare 9e include una parete tubolare esterna 9g e un componente tubolare interno 9h innestato entro la parete tubolare esterna 9g e più in particolare entro la porzione superiore dello stesso. With reference to the non-limiting example of embodiment illustrated in the figures, the tubular body 9e includes an external tubular wall 9g and an internal tubular component 9h grafted into the external tubular wall 9g and more particularly within the upper portion thereof.

Il corpo tubolare 9e comprende poi una parete di fondo 9i a parziale chiusura dell’estremità, in uso, inferiore della parete tubolare esterna 9g e ad esempio delimitante un incavo 9m per l’innesto del condotto o linea di alimentazione 13 o di uno spezzone della stessa. The tubular body 9e then comprises a bottom wall 9i partially closing the lower end, in use, of the external tubular wall 9g and for example delimiting a recess 9m for the insertion of the duct or supply line 13 or of a section of the itself.

Il componente tubolare interno 9h può presentare una parete di sommità 9n definente la superficie superiore 9c o parte della stessa. The internal tubular component 9h can have a top wall 9n defining the upper surface 9c or part thereof.

Il componente tubolare interno 9h può avere configurazione rastremata dall’alto verso il basso o ad esempio presentare un tratto superiore troncoconico 9h1 a sezione decrescente dall’alto in basso e volendo anche un tratto inferiore, ad esempio rettilineo 9h2, nel quale può essere innestata la linea di alimentazione 13 o l’estremità di erogazione di uno spezzone della stessa. The internal tubular component 9h can have a tapered configuration from top to bottom or for example have an upper truncated cone section 9h1 with a decreasing section from top to bottom and, if desired, also a lower section, for example straight 9h2, in which the supply line 13 or the dispensing end of a portion thereof.

In tal caso, tra la parete tubolare esterna 9g, il componente tubolare interno 9h e la linea di alimentazione 13 o uno spezzone della stessa è definita una zona a collettore CZ di fluido comburente, ad esempio aria, da convogliare verso la superficie superiore 9c del braciere 9, previo passaggio attraverso i fori 9f. In this case, between the external tubular wall 9g, the internal tubular component 9h and the supply line 13 or a portion thereof, a collector zone CZ of combustive fluid, for example air, is defined to be conveyed towards the upper surface 9c of the brazier 9, after passing through the holes 9f.

A tal riguardo, la zona a collettore CZ è in comunicazione di fluido con il primo condotto di distribuzione 10a. Volendo, il primo condotto di distribuzione 10a sfocia nella zona a collettore CZ. Con riferimento all’esempio di realizzazione illustrato in figure, il primo condotto di distribuzione 10a presenta configurazione scatolare con estremità di uscita 10a1 montata, ad esempio saldata o imbullonata ad una porzione, ad esempio inferiore della parete tubolare esterna 9g. L’estremità di uscita 10a1 può presentare configurazione curva, ad esempio tra 1/8 e 1/4 dell’estensione della rispettiva porzione inferiore della parete 9g. In this regard, the manifold zone CZ is in fluid communication with the first distribution duct 10a. If desired, the first distribution duct 10a leads into the manifold zone CZ. With reference to the example of embodiment illustrated in the figures, the first distribution duct 10a has a box-like configuration with the outlet end 10a1 mounted, for example welded or bolted to a portion, for example lower than the external tubular wall 9g. The outlet end 10a1 may have a curved configuration, for example between 1/8 and 1/4 of the extension of the respective lower portion of the wall 9g.

Il corpo tubolare 9e può comprendere anche ugelli 9p di convogliamento del fluido comburente dalla zona a collettore CZ verso la superficie superiore 9c del braciere 9. Chiaramente, gli ugelli 9p definiscono ciascuno un rispettivo foro di passaggio di aria 9f. The tubular body 9e can also comprise nozzles 9p for conveying the combustion fluid from the manifold zone CZ towards the upper surface 9c of the brazier 9. Clearly, the nozzles 9p each define a respective hole for the passage of air 9f.

Con riferimento a tale aspetto, può essere prevista un’intercapedine IN definita nel componente tubolare interno 9h. With reference to this aspect, a gap IN defined in the internal tubular component 9h can be provided.

Volendo, sono previsti una pluralità di ugelli 9p lungo tutta l’estensione anulare della superficie superiore 9c, volendo due o più pluralità di ugelli 9p, ciascuna pluralità essendo allineata lungo una rispettiva circonferenza, ad esempio concentrica all’asse longitudinale del corpo tubolare 9e. Sono ad esempio previste due pluralità di ugelli 9p sfocianti ciascuna ad un rispettivo livello. If desired, a plurality of nozzles 9p are provided along the entire annular extension of the upper surface 9c, if desired, two or more plurality of nozzles 9p, each plurality being aligned along a respective circumference, for example concentric to the longitudinal axis of the tubular body 9e. For example, two plurality of nozzles 9p are provided, each opening to a respective level.

Gli ugelli 9p possono avere assetto verticale o inclinato rispetto alla verticale ad esempio con estremità superiore di erogazione di fluido comburente o aria definente un rispettivo foro 9f che è più vicino all’asse longitudinale del corpo tubolare 9e rispetto all’estremità inferiore sfociante nella zona a collettore CZ. Possono peraltro essere previsti alcuni ugelli 9p con un assetto (ad esempio verticale) e altri con un altro assetto (ad esempio inclinato come sopra indicato). The nozzles 9p can have a vertical or inclined position with respect to the vertical, for example with an upper end for supplying combustion fluid or air defining a respective hole 9f which is closer to the longitudinal axis of the tubular body 9e than the lower end opening into the area a CZ manifold. However, some nozzles 9p may be provided with one arrangement (for example vertical) and others with another arrangement (for example inclined as indicated above).

In alternativa, se il componente tubolare interno 9h non è cavo e non definisce quindi un’intercapedine IN, allora i fori 9f passanti sono delimitati nel componente 9h e possono essere con un assetto verticale o inclinato come sopra indicato per gli ugelli 9p. Alternatively, if the internal tubular component 9h is not hollow and therefore does not define an interspace IN, then the through holes 9f are delimited in the component 9h and can be vertical or inclined as indicated above for the nozzles 9p.

Per quanto riguarda in dettaglio la configurazione della superficie superiore 9c, quest’ultima può essere a configurazione anulare e, ad esempio, presentare più tratti tra loro inclinati. Con riferimento all’esempio di realizzazione non limitativo illustrato in figure, la superficie superiore 9c comprende in sequenza e dal basso verso l’alto un primo tratto inferiore 9c1 troncoconico o comunque a sezione decrescente dall’alto verso il basso, quindi un secondo tratto superiore o intermedio 9c2 ad esempio orizzontale o meno e, volendo, un terzo tratto superiore 9c3 troncoconico o comunque a sezione decrescente dall’alto verso il basso. As regards in detail the configuration of the upper surface 9c, the latter can be of an annular configuration and, for example, have multiple sections inclined to each other. With reference to the non-limiting embodiment illustrated in the figures, the upper surface 9c comprises in sequence and from bottom to top a first lower portion 9c1 truncated cone or in any case with a decreasing section from top to bottom, then a second upper portion or intermediate 9c2 for example horizontal or not and, if desired, a third upper section 9c3 truncated cone or in any case with a decreasing section from top to bottom.

Se previsto un terzo tratto superiore 9c3 allora lo stesso può essere definito da un componente a cappuccio 9r del corpo tubolare 9, il quale è innestato, dall’alto attorno alla parete tubolare esterna 9g e almeno in parte al componente tubolare interno 9h. If a third upper section 9c3 is provided then it can be defined by a cap component 9r of the tubular body 9, which is grafted, from above, around the external tubular wall 9g and at least in part to the internal tubular component 9h.

I fori 9f possono essere previsti in uno o più tratti della superficie superiore 9c, volendo nel primo tratto inferiore 9c1 e nel secondo tratto superiore o intermedio 9c2. Se previsti gli ugelli 9p allora gli stessi possono sfociare in uno o più tratti della superficie superiore 9c, volendo nel primo tratto inferiore 9c1 e nel secondo tratto superiore o intermedio 9c2. The holes 9f can be provided in one or more portions of the upper surface 9c, if desired in the first lower portion 9c1 and in the second upper or intermediate portion 9c2. If the nozzles 9p are provided, then they can lead into one or more portions of the upper surface 9c, if desired in the first lower portion 9c1 and in the second upper or intermediate portion 9c2.

Per quanto riguarda il bruciatore 9d, esso può essere alloggiato entro una sede SE definita dal corpo tubolare 9e, volendo dalla parete tubolare interna 9h dello stesso. As regards the burner 9d, it can be housed within a seat SE defined by the tubular body 9e, if desired by the internal tubular wall 9h of the same.

La punta di generazione della fiamma del bruciatore 9d potrebbe affiorare in corrispondenza della superficie superiore 9c, volendo nel primo tratto inferiore 9c1 o nel secondo tratto superiore o intermedio 9c2. The flame generation tip of the burner 9d could emerge at the upper surface 9c, if desired in the first lower portion 9c1 or in the second upper or intermediate portion 9c2.

Per quanto riguarda la posizione del braciere 9 e della rispettiva superficie superiore 9c rispetto alla faccia superiore 3c della parete di base 3a di delimitazione della camera di combustione 3, il braciere 9 risulta, di fatto innestato o posizionato in una nicchia o incavo 3d delimitato dalla parete di base 3a, in particolare da una porzione posteriore (rispetto alla finestra principale 5) della stessa. As regards the position of the brazier 9 and of the respective upper surface 9c with respect to the upper face 3c of the base wall 3a delimiting the combustion chamber 3, the brazier 9 is actually engaged or positioned in a niche or recess 3d delimited by the base wall 3a, in particular from a rear portion (with respect to the main window 5) thereof.

Più in particolare, parte del braciere 9 risulta ad un livello superiore alla parete di base 3a e, volendo parte ad un livello inferiore, ma esso è posto in modo tale che la superficie superiore 9c sia ad un livello superiore alla faccia superiore o piano fuoco 3c della parete di base 3a di delimitazione della camera di combustione 3, ad esempio di circa 3-40 cm, preferibilmente 5-20 cm, volendo tra 5 e 9 cm o tra 6 e 8 cm. More specifically, part of the brazier 9 is at a higher level than the base wall 3a and, if desired, part at a lower level, but it is placed in such a way that the upper surface 9c is at a higher level than the upper face or fire bed 3c of the base wall 3a delimiting the combustion chamber 3, for example of about 3-40 cm, preferably 5-20 cm, if desired between 5 and 9 cm or between 6 and 8 cm.

Con riferimento all’esempio di realizzazione non limitativo illustrato in figure, la parete di base 3a presenta uno spezzone principale sostanzialmente orizzontale 3a1 e uno spezzone secondario 3a2 con assetto verticale e curvo così da avvolgere parte del braciere 9, in particolare della rispettiva parete tubolare esterna 9g. Volendo, lo spezzone secondario 3a2 risulta verticalmente allineato alla faccia esterna del componente a cappuccio 9r. La parete di base 3a può presentare anche uno terzo spezzone 3a3 in corrispondenza del fronte del telaio 2 o della finestra principale 5. With reference to the non-limiting example of embodiment illustrated in the figures, the base wall 3a has a substantially horizontal main section 3a1 and a secondary section 3a2 with a vertical and curved arrangement so as to envelop part of the brazier 9, in particular of the respective external tubular wall 9g. If desired, the secondary section 3a2 is vertically aligned with the external face of the cap component 9r. The base wall 3a can also have a third section 3a3 in correspondence with the front of the frame 2 or the main window 5.

Facendo ora riferimento in particolare alla camera di combustione 3 o meglio alla parete del telaio 2 di delimitazione della stessa, a parte la parete di base 3a e il primo sportello o anta 4, è prevista una parete laterale curva o più spezzoni di parete laterale tra loro opportunamente inclinati e vincolati 3b, che si estende/estendono verso l’alto a partire dai bordi, ad esempio laterale e posteriore della parete di base 3a ed è/sono vincolati a tenuta con quest’ultima. Tale parete o spezzoni di parete laterale 3b possono anche avvolgere a contatto o a distanza di 1-3 mm parte del braciere 9 o meglio della parete tubolare esterna 9g dello stesso che è ad un livello superiore della faccia superiore 3c della parete di base 3a. Con riferimento più in dettaglio ai mezzi di distribuzione 10, essi possono comprendere anche o solo un secondo condotto di distribuzione di fluido comburente, quale aria 10b, e in tal caso la parete laterale curva o gli spezzoni di parete laterale 3b di delimitazione della camera di combustione 3 definiscono almeno un’asola o apertura passante 3e in posizione superiore al braciere 9. In tal caso, il secondo condotto di distribuzione 10b di aria sfocia direttamente o previo passaggio in uno spazio a collettore, nell’asola o apertura 3e così da erogare una sorta di lama d’aria sopra alla superficie superiore 9c di combustione del braciere 9. Con riferimento a tale aspetto, dietro alla parete laterale 3b può essere disposto nel telaio un componente scatolare che definisce uno spazio a collettore, il quale componente scatolare delimitare forellini 15 sfocianti o aperti in corrispondenza dell’asola o apertura 3e. With reference now in particular to the combustion chamber 3 or better to the wall of the frame 2 delimiting it, apart from the base wall 3a and the first door or door 4, a curved side wall or more sections of side wall are provided between suitably inclined and constrained to them 3b, which extends / extend upwards starting from the edges, for example lateral and rear of the base wall 3a and is / are hermetically constrained with the latter. Said wall or sections of side wall 3b can also wrap in contact or at a distance of 1-3 mm part of the brazier 9 or better of the external tubular wall 9g thereof which is at an upper level of the upper face 3c of the base wall 3a. With reference in more detail to the distribution means 10, they can also comprise or only a second distribution duct for combustion fluid, such as air 10b, and in this case the curved side wall or the sections of the side wall 3b delimiting the chamber combustion 3 define at least one slot or through opening 3e in a position above the brazier 9. In this case, the second air distribution duct 10b flows directly or after passing through a manifold space, into the slot or opening 3e so as to deliver a sort of air knife above the upper combustion surface 9c of the brazier 9. With reference to this aspect, behind the side wall 3b a box-like component can be arranged in the frame which defines a manifold space, which box-like component delimiting small holes 15 opening or opening at the slot or opening 3e.

A tal riguardo, l’asola o apertura 3e è a sviluppo principalmente orizzontale. Tale asola o apertura 3e può essere ad un’altezza maggiore di circa 1-7 cm, volendo 3-6 cm rispetto alla superficie superiore 9c. In alternativa, possono essere previste anche più asole o aperture ad esempio sostanzialmente allineate lungo una zona orizzontale. In this regard, the slot or opening 3e is mainly horizontal. This slot or opening 3e can be at a height greater than about 1-7 cm, if desired, 3-6 cm with respect to the upper surface 9c. Alternatively, more slots or openings can also be provided, for example substantially aligned along a horizontal zone.

I mezzi di distribuzione possono in aggiunta o alternativa a quanto sopra indicato comprendere un terzo condotto 10c di distribuzione di aria sfociante in corrispondenza della superficie interna del primo sportello 4. The distribution means can, in addition or alternative to what is indicated above, comprise a third air distribution duct 10c opening at the internal surface of the first door 4.

Il flusso d’aria così generato serve a tenere pulito il vetro o vetrocamera 4a del primo sportello 4, come pure per abbassare l’eventuale quantità di incombusti, durante una fase sostanzialmente di post-combustione. The air flow thus generated serves to keep the glass or double glazing 4a of the first door 4 clean, as well as to lower the possible quantity of unburnt materials, during a substantially post-combustion phase.

Vantaggiosamente, il gruppo generatore comprende almeno una valvola di intercettazione (non illustrata in figure), mentre i mezzi di distribuzione di un fluido comburente comprendono un condotto principale di distribuzione di aria (non illustrato in figure) sfociante in un componente a collettore di contenimento di aria 12 (si veda ad esempio figura 10). Advantageously, the generator unit comprises at least one shut-off valve (not shown in the figures), while the means for distributing a comburent fluid comprise a main air distribution duct (not shown in the figures) leading into a component with a containment manifold. air 12 (see for example figure 10).

In tal caso, la valvola di intercettazione sarebbe posta in intercettazione del condotto principale, mentre il primo 10a e il secondo 10b condotto di distribuzione o il primo 10a e il terzo 10c condotto di distribuzione o il secondo 10b e il terzo 10d condotto di distribuzione o il primo 10a, il secondo 10b e il terzo 10c condotto di distribuzione si estenderebbero da e sarebbero in comunicazione di fluido con il componente a collettore di contenimento di aria 12. In sostanza, il fluido comburente sarebbe alimentato mediante il condotto principale di distribuzione al componente a collettore 12 e da qui ai condotti 10a, 10b e/o 10c. In this case, the shut-off valve would be placed in the interception of the main duct, while the first 10a and the second 10b distribution duct or the first 10a and the third 10c distribution duct or the second 10b and the third 10d distribution duct or the first 10a, the second 10b and the third 10c distribution duct would extend from and would be in fluid communication with the air containment manifold component 12. In essence, the combustive fluid would be supplied via the main distribution duct to the component. to manifold 12 and from here to ducts 10a, 10b and / or 10c.

In alternativa o in aggiunta a quanto sopra indicato, i mezzi di distribuzione di un fluido comburente nella camera di combustione 3 comprendono almeno un condotto di erogazione di aria comburente in particolare in corrispondenza della parete di base 3a. Volendo, il condotto o condotti di erogazione può sfociare nella camera di combustione 3 previo passaggio attraverso un’apposita griglia con asole prevista in corrispondenza della parete di base 3a. Alternatively or in addition to what is indicated above, the means for distributing a combustion fluid in the combustion chamber 3 comprise at least one combustion air delivery duct in particular at the base wall 3a. If desired, the delivery duct or ducts can lead into the combustion chamber 3 after passing through a special grid with slots provided at the base wall 3a.

A tal riguardo, i condotti di distribuzione 10a, 10b, 10c potrebbero essere utilizzati per l’alimentazione di aria comburente nella camera di combustione 3 allorché il gruppo generatore 1 funziona o è azionato mediante il primo combustibile, volendo pellet prelevato dal serbatoio 6, mentre il condotto di erogazione di fluido o aria comburente potrebbe essere utilizzato per l’alimentazione di aria comburente nella camera di combustione 3 allorché il gruppo generatore 1 funziona o è azionato mediante il secondo combustibile, volendo legna posizionata attraverso la finestra principale 5. In this regard, the distribution ducts 10a, 10b, 10c could be used for feeding combustion air into the combustion chamber 3 when the generator unit 1 operates or is operated by the first fuel, if desired, pellets taken from the tank 6, while the combustion air or fluid delivery duct could be used to feed combustion air into the combustion chamber 3 when the generator unit 1 operates or is operated by the second fuel, if wood is desired positioned through the main window 5.

Volendo, il gruppo 1 comprende anche una centralina di controllo preposta a impostare selettivamente di volta in volta il funzionamento mediante un secondo combustibile alimentato attraverso la finestra principale 5 o mediante un primo combustibile prelevato dal serbatoio 6. A tal riguardo, la centralina di controllo per commutare il funzionamento da quello con un combustibile al funzionamento con l’altro combustibile potrebbe variare l’assetto di alcune valvole, ad esempio aprire alcune e chiuderne altre e/o spegnere/accendere rispettivi mezzi di spinta. If desired, the unit 1 also comprises a control unit designed to selectively set operation from time to time by means of a second fuel fed through the main window 5 or by means of a first fuel taken from the tank 6. In this regard, the control unit for switching operation from that with one fuel to operation with the other fuel could vary the attitude of some valves, for example opening some and closing others and / or switching off / on respective thrust means.

Relativamente ora al condotto o linea di alimentazione 13 del primo combustibile dal serbatoio 6 al braciere 9, secondo l’esempio di realizzazione non limitativo illustrato in figure (si vedano ad esempio le figure 8 e 9), il gruppo generatore 1 può comprendere un primo spezzone 13a estendentesi dal serbatoio o da una zona in prossimità o sotto al serbatoio 6, da cui il primo combustibile o pellet viene di fatto scaricato, fino ad un primo livello intermedio del gruppo generatore 1, quindi un secondo spezzone intermedio 13b che si estende dal primo livello intermedio ad un secondo livello intermedio inferiore al primo livello intermedio e infine un terzo spezzone 13c che si estende verso l’alto dall’estremità inferiore del secondo spezzone intermedio 13b al braciere 9 o meglio al corpo tubolare 9e dello stesso. With regard now to the duct or line 13 for feeding the first fuel from the tank 6 to the brazier 9, according to the non-limiting embodiment illustrated in the figures (see for example Figures 8 and 9), the generator unit 1 can comprise a first section 13a extending from the tank or from an area near or below the tank 6, from which the first fuel or pellet is actually discharged, up to a first intermediate level of the generator unit 1, then a second intermediate section 13b which extends from first intermediate level to a second intermediate level lower than the first intermediate level and finally a third section 13c which extends upwards from the lower end of the second intermediate section 13b to the brazier 9 or better to the tubular body 9e of the same.

Vantaggiosamente, la linea di alimentazione 13 può essere preposta a trasportare il primo combustibile verso il braciere nel complesso dal basso verso l’alto. A tal riguardo, il primo 13a e il terzo 13c spezzone potrebbero essere preposti a trasportare il primo combustibile o pellet verso l’alto, volendo con andamento leggermente curvo, mentre il secondo spezzone potrebbe essere preposto a trasportare il primo combustibile o pellet verso il basso in una zona intermedia della linea di alimentazione. Advantageously, the supply line 13 can be designed to transport the first fuel towards the brazier as a whole from bottom to top. In this regard, the first 13a and the third 13c section could be designed to transport the first fuel or pellet upwards, if desired with a slightly curved trend, while the second section could be designed to transport the first fuel or pellet downwards. in an intermediate area of the supply line.

Tra i vari spezzoni 13a, 13b, 13c sono chiaramente previsti appositi mezzi di raccordo. Suitable connecting means are clearly provided between the various lengths 13a, 13b, 13c.

Peraltro, può essere prevista una prima coclea 14a nel primo spezzone 13a e una seconda coclea 14b nel terzo spezzone 13c, le quali coclee 14a, 14b sono opportunamente azionate mediante rispettivi motori. Moreover, a first screw 14a in the first section 13a and a second screw 14b in the third section 13c can be provided, which screws 14a, 14b are suitably driven by respective motors.

In accordo con la presente invenzione, il fluido comburente, quale aria viene alimentata attraverso i fori di passaggio di aria 9f in una zona del braciere 9 subito a valle della coclea di trasporto del combustibile, ad esempio la seconda coclea 9b. A tal proposito, poiché non è previsto un sistema meccanico di risalita del pellet lungo il braciere 9, dovendo garantire la combustione del pellet, nel caso non fosse previsto l’accorgimento ora descritto, si rischierebbe che una combustione del primo combustibile innescata troppo in alto, non garantirebbe un convogliamento verso l’alto soddisfacente del pellet, arrestando il sistema di caricamento. In accordance with the present invention, the combustion fluid, such as air, is fed through the air passage holes 9f in an area of the brazier 9 immediately downstream of the fuel transport screw, for example the second screw 9b. In this regard, since a mechanical system for raising the pellets along the brazier 9 is not provided, having to guarantee the combustion of the pellets, in the event that the solution described above is not envisaged, there would be a risk that a combustion of the first fuel triggered too high , would not guarantee a satisfactory upward conveying of the pellets, stopping the loading system.

La linea di alimentazione 13 può comprendere poi anche un componente taglia-fiamma o taglio-termico 13d preposto a interrompere o limitare lo scambio di calore tra i vari componenti della linea di alimentazione 13 e quindi tra il serbatoio 6 e il braciere 9. The supply line 13 can then also comprise a flame-cut or thermal-break component 13d designed to interrupt or limit the heat exchange between the various components of the supply line 13 and therefore between the tank 6 and the brazier 9.

A tal riguardo, nel caso in particolare in cui il gruppo generatore 1 fosse azionato con due combustibili, in particolare legna e pellet, come noto durante il funzionamento a legna si raggiungerebbero temperature molto alte e quindi si correrebbe il rischio di surriscaldare eccessivamente la linea di alimentazione 13 e il serbatoio 6 del pellet, con evidenti conseguenze negative. In this regard, in the particular case in which the generator unit 1 was operated with two fuels, in particular wood and pellets, as is known during operation with wood, very high temperatures would be reached and therefore there would be the risk of excessively overheating the supply line. feed 13 and the pellet tank 6, with evident negative consequences.

Ciò potrebbe essere evitato mediante un componente taglio-termico o taglia-fiamma 13d comprendente ad esempio un nastro isolante, volendo in fibra di vetro, il quale nastro potrebbe essere applicato attorno ad un’estremità di un condotto o spezzone della linea di alimentazione 13. This could be avoided by means of a thermal-break or flame-cut component 13d comprising for example an insulating tape, if desired in glass fiber, which tape could be applied around one end of a duct or section of the supply line 13.

A tal proposito, la linea di alimentazione 13 può comprendere almeno uno spezzone, volendo il secondo spezzone 13b che presenta due tratti successivi e adiacenti 13b1, 13b2, una estremità di uno 13b1 dei quali è innestata in una estremità dell’altro 13b2. In tal caso, il componente taglio-termico o tagliafiamma 13d potrebbe essere applicato attorno all’estremità innestabile di uno di tali tratti successivi adiacenti o comunque tra le estremità impegnabili di tali tratti potendo poi volendo sigillare le due estremità impegnate o vincolate dei tratti adiacenti e successivi 13b1, 13b2 mediante un apposito componente di sigillatura, quale silicone. In this regard, the supply line 13 can comprise at least one section, if desired, the second section 13b which has two successive and adjacent sections 13b1, 13b2, one end of one 13b1 of which is engaged in one end of the other 13b2. In this case, the thermal-break or flame-cut component 13d could be applied around the engageable end of one of these successive adjacent sections or in any case between the engageable ends of these sections, being able to seal the two engaged or constrained ends of the adjacent sections and, if desired, 13b1, 13b2 by means of a suitable sealing component, such as silicone.

Per quanto riguarda in dettaglio la finestra principale 5, essa è definita dal telaio 2, in particolare su una faccia, volendo su una faccia frontale del gruppo generatore 1. La finestra principale 5 può presentare una configurazione, ad esempio rettangolare, quadrata, circolare o di altro tipo. As regards in detail the main window 5, it is defined by the frame 2, in particular on one face, if desired on a front face of the generator unit 1. The main window 5 can have a configuration, for example rectangular, square, circular or of another type.

Con riferimento invece al telaio 2 esso può presentare una porzione a cornice di delimitazione della finestra principale 5. With reference instead to the frame 2, it can have a delimiting frame portion of the main window 5.

Il primo sportello 4 è vincolato, ad esempio imperniato al telaio 2, volendo attorno ad un asse, in uso, verticale. Più in particolare, il primo sportello 4 può essere imperniato in corrispondenza di un suo bordo al telaio 2, in particolare in corrispondenza di uno spigolo, volendo frontale dello stesso. The first door 4 is constrained, for example pivoted to the frame 2, if desired around a vertical axis in use. More particularly, the first door 4 can be hinged at one edge thereof to the frame 2, in particular at an edge, if desired, at the front of the same.

Il primo sportello 4, come già sopra indicato, può presentare un vetro o una vetrocamera 4a innestata nel corpo principale dello sportello 4, preposta a consentire l’ispezione della camera di combustione 3. Volendo, il primo sportello 4 è dotato anche di manico di apertura OH. The first door 4, as already indicated above, can have a glass or a double glazing 4a inserted into the main body of the door 4, designed to allow the inspection of the combustion chamber 3. If desired, the first door 4 is also equipped with a handle for opening OH.

Il serbatoio di contenimento 6 può invece essere delimitato dal telaio 2 o meglio da pareti del telaio 2 oppure esso può essere realizzato a parte e quindi immesso nel telaio principale 2 e vincolato o imbullonato allo stesso. The containment tank 6 can instead be delimited by the frame 2 or better by walls of the frame 2 or it can be made separately and then inserted into the main frame 2 and fastened or bolted to it.

Il serbatoio di contenimento 6 può essere in posizione sotto o sopra alla camera di combustione 3. In particolare, secondo l’esempio di realizzazione illustrato in figure il serbatoio 6 è sotto o in posizione inferiore alla camera di combustione 3. The containment tank 6 can be in position below or above the combustion chamber 3. In particular, according to the embodiment illustrated in the figures, the tank 6 is below or in a lower position than the combustion chamber 3.

Secondo tale esempio di realizzazione, il secondo sportello 7 è vincolato sotto al primo sportello 4. According to this example of embodiment, the second door 7 is constrained under the first door 4.

Il secondo sportello 7 è vincolato al telaio 2, ad esempio imperniato, volendo attorno ad un asse, in uso, orizzontale. The second door 7 is attached to the frame 2, for example pivoted, if desired around a horizontal axis in use.

Vantaggiosamente, è previsto poi un condotto o camino 16 di trasporto dei gas o fumi di scarico o combustione dalla camera di combustione 3 verso l’esterno o verso una apposita zona di scarico, come pure eventuale refrattario disposto dietro e/o sui fianchi della camera di combustione 3, volendo costituente la parete laterale curva o gli spezzoni di parete laterale 3b. Advantageously, a duct or chimney 16 is then provided for transporting the exhaust or combustion gases or fumes from the combustion chamber 3 towards the outside or towards a suitable exhaust area, as well as any refractory arranged behind and / or on the sides of the chamber. combustion chamber 3, if desired constituting the curved side wall or the sections of the side wall 3b.

Preferibilmente, il gruppo generatore 1 comprende mezzi di bloccaggio/sbloccaggio sia del primo sportello 4 che del secondo sportello 7, i quali mezzi di bloccaggio/sbloccaggio sono spostabili o commutabili tra una prima posizione operativa, in cui il primo sportello 4 è bloccato e il secondo sportello 7 è sbloccato e una seconda posizione operativa, in cui il primo sportello 4 è sbloccato e il secondo sportello 7 è bloccato. Preferably, the generator unit 1 comprises locking / unlocking means of both the first door 4 and the second door 7, which locking / unlocking means can be moved or switchable between a first operating position, in which the first door 4 is locked and the second door 7 is unlocked and a second operating position, in which the first door 4 is unlocked and the second door 7 is locked.

Il gruppo 1 può comprendere poi almeno un sensore di posizione preposto a rilevare se il primo sportello 4 e/o il secondo sportello 7 è aperto o chiuso. The unit 1 can then comprise at least one position sensor designed to detect whether the first door 4 and / or the second door 7 is open or closed.

Naturalmente, il gruppo comprende anche uno o più motori di azionamento dei vari componenti, quali ventilatori, coclee, eccetera. Naturally, the assembly also includes one or more drive motors for the various components, such as fans, augers, etc.

Il gruppo può essere poi dotato di una o più sonde della temperatura dei gas di scarico, sulla base dei valori della/e quale/i, la centralina di controllo potrebbe decidere di commutare il funzionamento della stufa da legna a pellet, azionando opportunamente le valvole e/o mezzi di spinta per l’azionamento dei mezzi di distribuzione, dei mezzi di convogliamento e/o dei mezzi di bloccaggio/sbloccaggio, se previsti, e caricando automaticamente il pellet dal serbatoio 6 alla camera di combustione 3. The unit can then be equipped with one or more exhaust gas temperature probes, based on the values of which one (s), the control unit could decide to switch the operation of the wood stove to pellet, by activating the valves appropriately. and / or thrust means for activating the distribution means, the conveying means and / or the locking / unlocking means, if provided, and automatically loading the pellets from the tank 6 to the combustion chamber 3.

Come si avrà modo di appurare, con un gruppo generatore secondo la presente invenzione, il braciere del pellet o primo combustibile è ad un livello maggiore o superiore alla parete di base o piano fuoco dove può volendo essere fatto bruciare il secondo combustibile, quale la legna. Ciò assicura la pulizia costante del bruciatore del pellet. As it will be possible to ascertain, with a generator unit according to the present invention, the brazier of the pellet or first fuel is at a higher or higher level than the base wall or fire bed where the second fuel, such as wood, can be burnt if desired. . This ensures constant cleaning of the pellet burner.

Peraltro, nel caso in cui il gruppo generatore sia alimentabile con due combustibili, tale accorgimento determina una separazione fisica tra le aree in cui avviene la combustione del primo combustibile (pellet) e del secondo combustibile (legna). Moreover, if the generator unit can be fed with two fuels, this expedient determines a physical separation between the areas where the combustion of the first fuel (pellet) and the second fuel (wood) takes place.

Questa caratteristica assicura anche che eventuali incombusti del primo combustibile, allorché viene alimentato, volendo verso l’alto, ulteriore primo combustibile, quali pezzi di pellet, questi scivolino sulla parete di base o piano fuoco del primo combustibile, cosicché tali incombusti, contenenti carbonio, siano bruciati quando il gruppo generatore verrà alimentato a legna e azionato secondo la rispettiva modalità di funzionamento. This feature also ensures that any unburnt fuel of the first fuel, when additional first fuel is fed, if desired upwards, such as pieces of pellets, these slide on the base wall or fire bed of the first fuel, so that these unburnt ones, containing carbon, are burnt when the generator unit is fueled with wood and operated according to the respective operating mode.

Modifiche e varianti dell’invenzione sono possibili entro l’ambito di protezione definito dalle rivendicazioni. Changes and variants of the invention are possible within the scope of protection defined by the claims.

Così ad esempio potrebbero essere previsti anche altri combustibili rispetto a legna e pellet. Thus, for example, other fuels could also be provided with respect to wood and pellets.

Claims

CLAIMS 1. Heat generator unit comprising a main frame (2) defining at least one combustion chamber (3), at least a first door (4) for closing / opening a main window (5) for accessing said at least one combustion chamber (3), means for distributing a combustive fluid in said at least one combustion chamber (3), at least one tank (6) for containing a first fuel, at least one brazier (9) in said at least one combustion chamber (3) ) for the combustion of a first fuel, at least one burner (9d) in correspondence with said at least one brazier (9), at least one duct or line for feeding said first fuel from said at least one tank (6) to said at least one brazier (9) as well as means (14a, 14b) for conveying said first fuel along said at least one supply duct or line (13) up to said at least one brazier (9), in which the upper surface (9c) of combustion of said at least one brazier (9) is at a level higher than the upper face or fire bed (3c) of the base wall (3a) delimiting said at least one combustion chamber (3).

2. Generator unit according to claim 1, wherein said upper surface (9c) of said at least one brazier (9) is at a higher level or height (H) of about 3-40 cm with respect to the level or height of said upper face (3c) of said base wall (3a).

3. Generator unit according to claim 2, wherein said upper surface (9c) of said at least one brazier (9) is at a higher level or height (H) of about 5-20 cm with respect to the level or height of said upper face (3c) of said base wall (3a).

4. Generator unit according to any one of the preceding claims, in which said upper surface (9c) is at a level or height such as to facilitate the fall of ashes generated by the combustion of the first fuel conveyed by the supply line (13), on the face upper surface (3c) of the base wall (3a) of the combustion chamber (3), so as to guarantee or increase the cleaning of the upper surface (9c) of said at least one brazier and therefore of the action area of said at least one burner (9d ).

5. Generator unit according to any one of the preceding claims, wherein said at least one brazier (9) comprises at least one tubular body (9e) partially extending into the combustion chamber (3) with respect to or starting from said base wall (3a) , and in which said supply duct or line (13) is mounted or flows into said at least one tubular body (9e).

6. Generator unit according to claim 5, wherein said at least one tubular body (9e) defines a port or channel (LC) for the passage of the first fuel towards the top of said at least one brazier (9), said at least one tubular body (9e) delimiting at least one hole for the passage of air (9f), while the means for distributing a combustion fluid comprise a first distribution duct (10a) for the combustion fluid in said tubular body (9e) and from this in the area of the chamber combustion chamber (3) at the top of the brazier (9) and around said at least one burner (9d).

7. Generator unit according to claim 6, wherein said at least one tubular body (9e) defines a plurality of holes (9f) for the passage of air in correspondence with said upper surface (9c).

8. Generator unit according to claim 7, wherein said plurality of holes (9f) is provided along the entire annular extension of said upper surface (9c), wanting two or more plurality of holes (9f) each plurality being aligned along a respective circumference.

9. Generator unit according to claims 6, 7 or 8, wherein said at least one tubular body (9e) includes an external tubular wall (9g) and an internal tubular component (9h) inserted into the external tubular wall (9g), said tubular body (9e) then comprising a bottom wall (9i) partially closing the lower end, in use, of said external tubular wall (9g) and delimiting a recess (9m) for the coupling of the duct or supply line (13) or a portion thereof, said internal tubular component (9h) having a top wall (9n) defining said upper surface (9c) or part thereof.

10. Generator assembly according to claim 9, wherein between said outer tubular wall (9g), said inner tubular component (9h) and said supply line (13) or a portion thereof, a collector zone (CZ) is defined combustive fluid to be conveyed towards the upper surface (9c) of the brazier (9), after passing through the holes (9f), said first distribution duct (10a) flowing into the manifold area (CZ).

11. Generator unit according to any one of the preceding claims, in which said distribution means comprise a second duct (10b) for distributing combustion fluid, and in which the curved side wall or the sections of the side wall (3b) delimiting the chamber combustion chamber (3) define at least one slot or through opening (3e) in the upper position of the brazier (9), said at least one second distribution duct (10b) flowing directly or after passing through a manifold space in said at least one slot or opening (3e) so as to deliver a sort of air blade over said upper combustion surface (9c) of said at least one brazier (9).

Generator unit according to any one of the preceding claims, wherein said means for distributing a comburent fluid in said at least one combustion chamber comprise a third air distribution duct (10c) opening at the internal surface of the first door (4 ).

13. Generator unit according to any one of claims 6 to 12, comprising at least one shut-off valve, in which said means for distributing a comburent fluid comprise a main air distribution duct leading to an air containment manifold component ( 12), said at least one interception valve being placed in interception of said main duct, and in which said first (10a) and said second (10b) distribution duct or said first (10a) and said third (10c) distribution duct either said second (10b) and said third (10c) distribution duct or said first (10a), said second (10b) and said third (10c) distribution duct extend from and are in fluid communication with said manifold component containment of air (12).

Generator unit according to any one of the preceding claims, in which through the main window (5) a second fuel can be positioned in said at least one combustion chamber (3) and in which said means for distributing a comburent fluid in said at least one combustion chamber comprise a combustion air delivery duct at the base wall (3a).

15. Generator unit according to claim 14, comprising a control unit designed to selectively set the operation by means of a second fuel fed through the main window (5) or by means of a first fuel taken from the tank (6).

Generator assembly according to any one of the preceding claims, wherein said at least one supply duct or line (13) comprises a first length (13a) extending from the tank (6) or from an area near or below the tank (6) up to a first intermediate level of the generator group (1), then a second intermediate section (13b) which extends from the first intermediate level to a second intermediate level below the first intermediate level and finally a third section (13c) which extends towards the top from the lower end of the second intermediate piece (13b) to the brazier (9).

17. Generating unit according to claim 16, in which said conveying means (14a, 14b) comprise a first (14a) and a second (14b) screw and in which said first screw (14a) is provided in the first section (13a) , while said second screw (14b) is provided in the third section (13c).

18. Generator unit according to any one of the preceding claims, wherein said supply line (13) comprises a flame-cut or thermal-break component (13d) designed to interrupt or limit the heat exchange between the various components of the supply line (13) and therefore between the tank (6) and the brazier (9).

19. Generator unit according to claim 18, in which said thermal-break or flame-cut component (13d) comprises an insulating tape, optionally made of glass fiber, and in which said supply line (13) comprises at least one length which has two successive and adjacent sections (13b1, 13b2), one end of one (13b1) of which is engaged in one end of the other (13b2) and in which the thermal-break or flame-cut component (13d) is applied around the the engageable end of one of these successive adjacent portions or in any case between the engageable ends of these portions (13b1, 13b2).