ES2261419T3 - Cincel. - Google Patents

Abstract

Un cincel que comprende un mango (140), un cuerpo (120) y una broca (160), teniendo el cuerpo y el mango entre ellos un enchufe (124) desengranable selectivamente y clavija (402), por medio de los cuales clavija y enchufe el cuerpo se puede conectar al mango, caracterizado porque el cuerpo es una pieza moldeada de plástico y la broca se moldea en el extremo del cuerpo.

Description

Cincel.

La presente invención se refiere a cinceles. Los cinceles comprenden un mango, un cuerpo y una broca de trabajo en el extremo del cuerpo. Mientras que el cuerpo y el mango rara vez requieren mantenimiento alguno, es la broca la que realiza el funcionamiento de trabajo de la herramienta manual y la que está frecuentemente sometida al desgaste por el uso.

Los documentos US-A-5953820, EP-A-0148546 y FR-A-2570014 describen todos cinceles con brocas sustituibles en el extremo del cuerpo. En el documento US-A-5953820, las hojas sustituibles se sujetan mediante tornillos. En el documento EP-A-0148546, la punta sustituible es una hoja fina de cuchilla que se sujeta mediante una lengüeta sobre una superficie de contacto en el extremo del cuerpo y una cuña de sujeción giratoria remachada al cuerpo. En el documento FR-A-2570014, la broca está atornillada a una extensión roscada del cuerpo. El documento US-A-3974868 describe un cincel con un mango desmontable.

Todas estas disposiciones conllevan falta de comodidad o inseguridad de montaje de fijación de la broca al cuerpo de la herramienta. Es, por lo tanto, un objeto de la presente invención proporcionar una herramienta manual con un mango, un cuerpo y una punta de trabajo sobre una superficie de contacto en el extremo del cuerpo, en la que la broca se puede separar del cuerpo, lo cual no conlleva las desventajas mencionadas anteriormente o al menos mitiga su efecto.

De acuerdo con la presente invención, se proporciona un cincel de este tipo que comprende un mango, un cuerpo y una broca, teniendo el cuerpo y el mango entre ellos una clavija y enchufe desengranables selectivamente, por medio de cuyos clavija y enchufe el cuerpo se puede conectar al mango, caracterizadas porque el cuerpo es una pieza moldeada de plástico y la broca está moldeada sobre el extremo del cuerpo.

Así, mientras que toda la hoja del cincel se desecha cuando la broca está gastada, la mayor parte de la hoja comprende material plástico barato en el cuerpo y con el cual la broca está permanentemente acoplada. Además, la conexión desengranable entre la pieza sustituible del cincel y la pieza sujeta se lleva dentro de los límites del mango. Un efecto de esto es que se puede proporcionar aquí mayor volumen, de manera que las tensiones impuestas al material en la conexión se puedan aplacar. El resultado de esto es que el cuerpo puede construirse por completo a partir de un material que no requiera características de alta resistencia tales como las del acero. Esto significa que es este rasgo el que permite que todo el cuerpo (aparte de la broca) esté construido de plástico.

Preferentemente, el mango incorpora la clavija y el cuerpo incorpora el enchufe, sirviendo un accionador para bloquear el enchufe cuando se inserta en la clavija. Preferentemente, el enchufe tiene un anillo adaptado para empalmar una cara de la clavija y a través del cual las fuerzas de tope se transmiten entre el mango y el cuerpo. Preferentemente, el anillo se ajusta a la forma del mango y proporciona una transición de afinamiento progresivo entre el mango y el cuerpo.

Preferentemente, el accionador es una palanca de desviada por resorte, girada alrededor de un eje en el mango, estando dicha palanca, en una posición accionada de la misma, tendida a ras de la superficie del mango. La palanca puede tener un gozne que, al girar la palanca, introduce un ojo del enchufe, estando dicho gozne tendido de forma tangencial al arco de movimiento del gozne al girar la palanca.

Preferentemente, el enchufe tiene una superficie de leva en pendiente que engrana el gozne al introducir el enchufe en la clavija y que sirve para girar la palanca a una posición no accionada, contra dicha desviación por resorte, antes de que dicho gozne se suelte hasta el engrane con dicho ojo cuando dicho anillo se empalma a dicha cara de la clavija.

La invención se describe con más detalle en adelante, a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos en los que:

Las figuras 1 a y b son respectivamente una vista lateral y una vista en planta de un cincel de acuerdo con la presente invención;

las figuras 2 a y b son respectivamente una vista lateral y una vista en planta del mango sólo del cincel de la figura 1;

las figuras 3 a, b y c son respectivamente una vista lateral, una vista en planta y una vista de extremo en la dirección de la flecha X de la figura 3a, del montaje de cuerpo y hoja sólo del cincel de la figura 1; y

las figuras 4 a, b y c son respectivamente una vista desde abajo, una vista de extremo en la dirección de la flecha Y de la figura 4c, y una vista lateral de un accionador para usar en el cincel de la figura 1.

En las figuras 1 a 4, un cincel 10' de acuerdo con la presente invención comprende un mango 140 y cuerpo 120. El cuerpo 120 se puede separar del mango 140 en virtud de una interconexión de enchufe y clavija entre ellos.

En referencia primero a la figura 3, el cuerpo 120 se muestra en tres vistas diferentes y comprende una pieza 122 de hoja, un enchufe 124 en un extremo del mismo y un anillo 126. El enchufe 124 incorpora un ojo 128 cuya función se describe con más detalle a continuación. En su otro extremo, el cuerpo 122 está provisto de una broca 160. El cuerpo 122 se construye a partir de un material plástico rígido tal como náilon reforzado y se moldea hasta la forma mostrada. La broca 160 puede ser una sección extrudida, aunque también puede tener diversas muescas y/o salientes elevados de manera que se puedan sobremoldear con el cuerpo 122 y formar allí una fijación fija. Es por esta razón que la punta de la herramienta también está provista de un flanco 162 dentado.

Volviendo a la figura 2, el mango comprende una pieza moldeada de plástico que, en su parte inferior, está provista de un hueco 142 para recibir un sobremoldeado de material elastomérico suave para proporcionar un agarre suave para el cincel. Un agarre 144 suave se muestra en la figura Ia. Hacia su parte frontal, se proporciona una cavidad 146 en el mango 140, por la cual se forman un par de aberturas 148. Una cara 400 frontal del mango 140 se curva para corresponderse con la cara 129 trasera (véase figura 3a) del cuerpo 120.

Además, la cara 400 frontal está provista de una abertura 402 en esta que forma una clavija que se extiende hacia atrás hasta la base de la cavidad 146.

Con referencia a la figura 4c, un accionador 500 comprende una pieza moldeada de plástico con una superficie 502 superior arqueada, que se corresponde esencialmente con el mango 140. El accionador también tiene una brida 504 dependiente. La brida 504 incorpora un gozne 506 y una abertura 508. Un localizador 509 de resorte se proporciona también sobre el accionador 500.

En referencia ahora a las figuras 1a y b, en las que todos los componentes se muestran montados, el accionador 500 se gira en el mango 140 alrededor de un eje 510 que comprende un gozne recibido en las aberturas 148 en el mango 140 y la abertura 508 en el accionador 500. Entre el accionador 500, sujeto sobre el elemento 509 de sujeción por resorte, y el fondo de la cavidad 146 del mango, está colocado un resorte 512 con forma de U. Este resorte desvía el accionador en una dirección contraria a las agujas del reloj como se muestra en la figura Ia. Cuando el mango está montado y un cuerpo 120 se expone a la abertura 402 (que forma la clavija del mango 140), el enchufe 124 engrana con una arista 514 delantera, curvada, de la parte frontal del gozne 506. El enchufe 124 está provisto de una arista 127 delantera inclinada que, cuando el enchufe pasa hasta la abertura 402, levanta el gozne 506 girando la palanca 500 alrededor de su eje 510. El gozne 506, por lo tanto, se dirige a lo largo de la superficie superior del enchufe 127 hasta que coincide con el ojo 128 del enchufe 124. En este punto, el gozne se suelta para engranar con el ojo 128 haciendo que la palanca 500 vuelva a la posición de la figura Ia.

Se debe tener en cuenta que la superficie 516 trasera del gozne 506 es sustancialmente tangencial al arco de movimiento del gozne 506 alrededor del eje 510. Esto asegura que haya poca o ninguna holgura. De hecho, la superficie 125 frontal del ojo 128 está inclinada en un ángulo diferente del de la cara 516. Al girar en sentido de las agujas del reloj la palanca 500 se presiona por lo tanto la cara 516 contra la pared 125 del ojo 128. Esto arrastra el enchufe 124 hacia dentro de la cavidad 146 y por consiguiente engrana estrechamente la cara 128 del anillo 126 con la cara 400 del mango 140. Se elimina entonces toda la holgura que queda y se logra una conexión fija entre la hoja y el mango.

Cuando el cincel se emplea en su modo convencional (por ejemplo, golpeando el extremo 143 trasero del mango con un mazo), la superficie 400 alargada y curvada en el extremo del mango, y que forma el acoplamiento con el anillo 126 configurado correspondientemente sobre el cuerpo 120, propaga la transferencia del impacto hasta el cuerpo 120. Por lo tanto, las tensiones de la conexión entre el cuerpo y el mango se minimizan. Dada la permanencia de la conexión de la broca 160 al cuerpo 120 no hay posibilidad de que estos componentes se separen.

Debido a que el cuerpo se compone principalmente de materiales plásticos, su fabricación no es costosa. Por lo tanto, los cuerpos de reemplazo, con nuevas brocas 160 afiladas en sus extremos, se pueden proporcionar fácilmente. Incluso, el tamaño del cuerpo (es decir, su anchura) no tiene relación con la interconexión entre éste y el mango o el tamaño del mango.

Se propone, por lo tanto, que se proporcione un equipo que comprenda un mango 140 sencillo y diversos cuerpos 120 de diferentes anchuras. Los cuerpos podrían estar provistos de en una caja con los enchufes 124 de cada cuerpo expuestos en una posición preparados para unirlos a un mango 140. Incluso, cada cuerpo 120 puede estar asegurado con clips en la caja, de manera que cada cuerpo se sujete en la caja frente a caídas durante el transporte de la caja. El clip puede estar dispuesto de manera que, cuando se desliza un cuerpo 140 por el enchufe 124, el clip se desengrana. Esto libera el cuerpo 120 de la caja y, de esa manera, cuando el clip 506 se suelta hasta engranar con el ojo 128, el cincel 10 montado puede retirarse de la caja. La caja puede tener medios de montado para permitir el montado sobre un banco de trabajo o contra una pared.

Con la disposición propuesta mediante la presente invención, ahora es factible no sólo para que se construya el mango a partir de una pieza moldeada de plástico, sino también para el cuerpo. Es adecuado un material plástico rígido resistente a impactos y a que se haga pedazos tal como náilon reforzado de vidrio. La punta de trabajo necesariamente está hecha de acero de calidad de manera que la arista permanece afilada para una vida útil razonable.

Aunque sería factible afilar la broca de trabajo, como con cualquier cincel, una de las ventajas de la presente invención es que proporciona un reemplazo rápido y sencillo de las hojas cuando se necesite.

Claims (11)

1. Un cincel que comprende un mango (140), un cuerpo (120) y una broca (160), teniendo el cuerpo y el mango entre ellos un enchufe (124) desengranable selectivamente y clavija (402), por medio de los cuales clavija y enchufe el cuerpo se puede conectar al mango, caracterizado porque el cuerpo es una pieza moldeada de plástico y la broca se moldea en el extremo del cuerpo.

2. Un cincel según la reivindicación 1, en el que el mango incorpora la clavija y el cuerpo incorpora el enchufe, sirviendo un accionador (500) para bloquear el enchufe cuando se inserta en la clavija.

3. Un cincel según la reivindicación 2, en el que el accionador es una palanca (500) desviada por resorte (512), girada alrededor de un eje (510) del mango, estando tendida dicha palanca, en una posición accionada, a ras de la superficie del mango.

4. Un cincel según la reivindicación 3, en el que la palanca tiene un gozne (506) que, al girar la palanca, introduce un ojo (128) del enchufe, estando dicho gozne tendido tangencialmente al arco de movimiento del gozne al girar la palanca.

5. Un cincel según la reivindicación 4, en el que el enchufe tiene una superficie (127) de leva en pendiente que engrana el gozne al introducir el enchufe en la clavija y que sirve para girar la palanca a una posición no accionada, contra dicha desviación por resorte, antes de que dicho gozne se suelte hasta engranar con dicho ojo cuando dicho enchufe está totalmente engranado al enchufe.

6. Un cincel según la reivindicación 3, 4 ó 5, en el que el mango es una pieza moldeada de plástico con una cavidad (146) en la que dicha palanca se gira, abriéndose dicha clavija (402) hasta el fondo de dicha cavidad.

7. Un cincel según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que el enchufe tiene un anillo (126) adaptado para empalmar una cara (400) de la clavija y a través de cuyo empalme, se transmiten fuerzas entre el mango (140) y el cuerpo (120).

8. Un cincel según la reivindicación 7, en el que las caras (400, 129), si la clavija y el anillo de empalme están curvados, son convexas hacia la broca a fin de concentrar fuerzas a través del mango del cuerpo y la broca.

9. Un cincel según la reivindicación 7 u 8, en el que el anillo se ajusta a la forma del mango y proporciona una transición de afinamiento progresivo entre el mango y el cuerpo.

10. Un equipo que comprende una caja para sujetar una pluralidad de cuerpos y un mango al que puede conectarse uno de dichos cuerpos para formar un cincel según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque cada cuerpo está asegurado con clips en la caja y se liberan de esta al engranar dichos enchufe y clavija.

11. Un equipo según la reivindicación 10, en el que dichas brocas de los cuerpos son cada una de un tamaño diferente.