ES2259880A1 - Apparatus for collecting fiber strand in spinning machine - Google Patents

Apparatus for collecting fiber strand in spinning machine

Info

Publication number
ES2259880A1
ES2259880A1 ES200402081A ES200402081A ES2259880A1 ES 2259880 A1 ES2259880 A1 ES 2259880A1 ES 200402081 A ES200402081 A ES 200402081A ES 200402081 A ES200402081 A ES 200402081A ES 2259880 A1 ES2259880 A1 ES 2259880A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cylinder
conveyor belt
pair
supply cylinder
cylinders
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200402081A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2259880B1 (en
Inventor
Peter Blankenhorn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Publication of ES2259880A1 publication Critical patent/ES2259880A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2259880B1 publication Critical patent/ES2259880B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/26Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars in which fibres are controlled by one or more endless aprons
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/02Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously ring type
    • D01H1/025Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously ring type with a condensing device between drafting system and spinning unit
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/14Details
    • D01H1/20Driving or stopping arrangements
    • D01H1/22Driving or stopping arrangements for rollers of drafting machines; Roller speed control
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/70Constructional features of drafting elements
    • D01H5/72Fibre-condensing guides
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/70Constructional features of drafting elements
    • D01H5/86Aprons; Apron supports; Apron tensioning arrangements

Abstract

Device for condensing a stretched fiber joint in a spinning machine, but still free of spinning twist, arranged downstream of the drawing device, containing an air-permeable conveyor belt that transports the fiber joint through the condensation zone, being conducted on a sliding surface of a suction channel, a suction slit being provided on the sliding surface extending essentially in the direction of the movement of the fiber joint, the condensation zone ending in a pair of tightening cylinders, suitable as torsion stop, the supply cylinder drive deriving from the pair of clamping cylinders of the driven lower cylinder from the pair of starting cylinders of the drawing device and the driven supply cylinder being formed as a reversing cylinder surrounded by the conveyor belt and inverting the conveyor belt in approx approximately 180º. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo para condensar una unión de fibras estirada en una máquina de hilar.Device for condensing a fiber joint stretched on a spinning machine.

La invención se refiere a un dispositivo para condensar una unión de fibras estirada en una máquina de hilar, todavía libre de torsión de hilatura, que comprende un par de cilindros de partida que limita la zona de estiraje de un dispositivo de estiraje que contiene un cilindro inferior accionado, una zona de condensación prevista a continuación de la zona de estiraje, una cinta transportadora permeable al aire que transporta la unión de fibras a través de la zona de condensación, un canal de aspiración asignado a la zona de condensación que conduce la cinta transportadora sobre una superficie de deslizamiento, una rendija de aspiración que se encuentra dispuesta en la superficie de deslizamiento y que se extiende esencialmente en la dirección del movimiento de la unión de fibras, así como un par de cilindros de apriete dispuestos a continuación de la rendija de aspiración que sirven para una parada de la torsión y que contiene un cilindro de suministro accionado, cuyo accionamiento está derivado del cilindro inferior accionado del par de cilindros de partida del dispositivo de estiraje.The invention relates to a device for condense a stretched fiber joint in a spinning machine, still free from spinning twist, which comprises a pair of starting cylinders that limits the stretch zone of a stretching device containing a bottom driven cylinder, a condensation zone provided following the zone of stretch, an air-permeable conveyor belt that carries fiber bonding through the condensation zone, a channel of suction assigned to the condensation zone that conducts the belt conveyor on a sliding surface, a slit of aspiration that is arranged on the surface of sliding and extending essentially in the direction of the fiber joint movement, as well as a pair of cylinders of tighten arranged after the suction slit that they serve for a torsion stop and that contains a cylinder of powered supply, whose drive is derived from the cylinder bottom operated of the pair of starting cylinders of the device of stretching.

Un dispositivo de este tipo forma parte del estado de la técnica, a partir de la publicación EP 1 300 495 A 1. Entre el par de cilindros de partida del dispositivo de estiraje y un par de cilindros de apriete posterior, se encuentra prevista una zona de condensación para condensar una unión de fibras estirada pero, sin embargo, todavía libre de torsión de hilatura. Si a la unión de fibras estirada, como era usual antiguamente, se le suministrase inmediatamente después la torsión de hilatura en el par de cilindros de partida del dispositivo de estiraje, entonces de formaría en el par de cilindros de partida el conocido triángulo de hilatura, el cual ha resultado ser desventajoso. El triángulo de hilatura se forma debido a que la unión de fibras estirada abandona el par de cilindros de partida con una anchura mayor que la que corresponde al diámetro del hilo torcido a continuación. El triángulo de hilatura contiene, en sus zonas del borde, fibras que no son integradas entonces como es debido en el hilo que se forma, de manera que estas fibras contribuyen poco o nada a la resistencia del hilo. Gracias a que ahora se dispone con posterioridad al par de cilindros de partida, en primer lugar, una zona de condensación, en la cual la unión de fibras estirada, pero todavía libre de torsión de hilatura, es estrechada, se forma en la línea de apriete de suministro del par de cilindros de apriete que viene a continuación de la zona de condensación, un triángulo de hilatura esencialmente reducido de manera que se puede hilar un hilo de mayor resistencia y uniformidad así como de menor vellosidad.Such a device is part of the prior art, from EP 1 300 495 A 1. Between the pair of starting cylinders of the stretching device and a pair of rear tightening cylinders, a condensation zone to condense a stretched fiber joint but, nevertheless, still free of spinning torsion. Yes at stretched fiber junction, as was usual in the past, will be be supplied immediately after spinning torque of starting cylinders of the stretching device, then of would form in the pair of starting cylinders the well-known triangle of spinning, which has proved to be disadvantageous. The triangle of spinning is formed because the stretched fiber junction leaves the pair of starting cylinders with a width greater than that corresponds to the diameter of the twisted thread below. He spinning triangle contains, in its edge areas, fibers that they are not integrated then as it is due in the thread that is formed, so that these fibers contribute little or nothing to resistance of the thread Thanks to that now available after the pair of starting cylinders, first, a condensation zone, in which the fiber bond stretched, but still torsion free of spinning, it is narrowed, it is formed in the tightening line of supply of the tightening cylinder pair that follows from the condensation zone, a spinning triangle essentially reduced so that a thread of greater resistance can be spun and uniformity as well as lower hairiness.

El cilindro de suministro del par de cilindros de apriete debe tener una velocidad perimétrica similar al cilindro inferior accionado del par de cilindros de partida del dispositivo de estiraje. Por este motivo está derivado en el dispositivo conocido el accionamiento del cilindro de suministro del par de cilindros de partida del dispositivo de estiraje. Esto sucede mediante un engranaje de ruedas dentadas. El cilindro de suministro, por su parte, acciona la cinta transportadora la cual es conducida aproximadamente de forma tangencial a lo largo de perímetro del cilindro de suministro y es apretada por el par de cilindros de apriete. Dado que la parada de la torsión producida por el par de cilindros de apriete no requiere ninguna gran fuerza de compresión, se forma para la cinta transportadora accionada un deslizamiento relativamente grande, lo que puede conducir a irregularidades del transporte de la unión de fibras. Se ha demostrado que resistencias pequeñas bastan ya para suprimir ampliamente la fricción transmitida a la cinta transportadora. Por lo tanto cabe temer que, considerada a lo largo de un tiempo prolongado, varíe la calidad de la condensación y con ella la del hilo hilado.The cylinder supply cylinder pair of tightening must have a perimeter speed similar to the cylinder bottom operated of the pair of starting cylinders of the device of stretching. For this reason it is derived in the device known the drive of the torque supply cylinder Starting cylinders of the stretching device. This happens through a gearwheel gear. The supply cylinder, on the other hand, it drives the conveyor belt which is driven approximately tangentially along the perimeter of the supply cylinder and is tightened by the pair of cylinders of squeeze in. Since the torsion stop produced by the torque of Tightening cylinders do not require any great compression force, a slide is formed for the conveyor belt relatively large, which can lead to irregularities of the fiber junction transport. It has been shown that resistances small enough to suppress broadly transmitted friction to the conveyor belt. Therefore it should be feared that, considered over a long time, vary the quality of the condensation and with it the spinning thread.

Si bien es sabido, a partir de la publicación no genérica DE 101 60 123 Al, dejar que el cilindro de suministro accionado del par de cilindros de apriete dispuesto después de la zona de condensación sea rodeado por la cinta transportadora aproximadamente 180°, sin embargo en este caso el accionamiento del cilindro de suministro no está derivado del dispositivo de estiraje. Más bien está previsto, para el cilindro de suministro del par de cilindros de apriete dispuesto después de la zona de condensación, un cilindro inferior pasante separado, accionado desde el Headstock de la máquina de hilar.While it is known, as of publication no generic DE 101 60 123 Al, let the supply cylinder operated of the pair of tightening cylinders arranged after the condensation zone be surrounded by the conveyor belt approximately 180 °, however in this case the drive of the Supply cylinder is not derived from the stretching device. Rather, it is planned for the supply cylinder of the torque of clamping cylinders arranged after the condensation zone, a separate through bottom cylinder, operated from the Headstock of the spinning machine.

La invención se plantea el problema de mejorar un dispositivo del tipo mencionado al principio en cuanto al accionamiento del par de cilindros de apriete, sin necesidad de prever un desembolso mayor.The invention poses the problem of improving a device of the type mentioned at the beginning in terms of torque tightening cylinder drive, no need provide for a larger outlay.

El problema se resuelve gracias a que el cilindro de suministro accionado está formado como un cilindro de inversión rodeado por la cinta transportadora y que invierte la cinta transportadora en aproximadamente 180°, el cual está dispuesto a continuación de un dispositivo tensor.The problem is solved thanks to the cylinder powered supply is formed as an inversion cylinder surrounded by the conveyor belt and reversing the belt conveyor at approximately 180 °, which is willing to continuation of a tensioning device.

La invención aprovecha, con respecto a la fricción, las ventajas del estado de la técnica mencionado en último lugar sin necesidad de instalar, sin embargo, un árbol de accionamiento separado. El accionamiento del cilindro de suministro se continua derivando del par de cilindros de partida del dispositivo de estiraje. El dispositivo tensor dispuesto después del cilindro de suministro sirve, en primer término, para el objetivo de compensar de forma sencilla eventuales tolerancias de longitud de la cinta transportadora, sin afectar al arco abrazado del cilindro de suministro.The invention takes advantage, with respect to the friction, the advantages of the state of the art mentioned last place without installing, however, a tree of separate drive The supply cylinder drive continue to be derived from the pair of starting cylinders of the stretching device The tensioning device arranged after supply cylinder serves, first of all, for the purpose of easily compensate for possible length tolerances of the Conveyor belt, without affecting the hugging arc of the cylinder supply.

El dispositivo tensor puede contener una barra tensora la cual, en su caso, se extiende a lo largo de varios puntos de hilado y que compensa, de forma sencilla, tolerancias de la cinta transportadora. Asimismo, el cilindro de suministro del par de cilindros de apriete se puede extender, de forma conocida, a lo largo de varios puntos de hilado. Esto da un tipo constructivo sencillo de fácil montaje.The tensioning device may contain a bar tensioner which, where appropriate, extends along several points of spinning and that compensates, of simple form, tolerances of the tape conveyor Also, the supply cylinder of the torque of clamping cylinders can be extended, in a known way, to length of several spinning points. This gives a constructive type Simple easy assembly.

Para aumentar la fricción sin tener que aumentar la presión de cilindro de apriete, el cilindro de suministro puede estar dotado con una estructuración que aumente la fricción de manera que esté garantizado un buen arrastre de la cinta transportadora y, por consiguiente, una calidad invariable del hilo hilado. En lugar de la estructuración el cilindro de suministro puede estar dotado, alternativamente, con un revestimiento que aumente la fricción. En la medida en que el cilindro de suministro se extienda únicamente a lo largo de unos pocos puntos de hilado, puede estar dotado incluso alternativamente con un revestimiento elástico.To increase friction without increasing the tightening cylinder pressure, the supply cylinder can be equipped with a structure that increases the friction of so that a good drag of the belt is guaranteed conveyor and, therefore, an invariable thread quality yarn. Instead of structuring the supply cylinder may alternatively be provided with a coating that Increase friction. To the extent that the supply cylinder extend only along a few spinning points, it can even be provided alternately with a coating elastic.

Es conocido que los pares de cilindros de apriete accionados por fricción tienden hasta ahora a la formación de enrollado de la unión de fibras transportada. Por este motivo es ventajoso prever en el interior del lazo circulatorio de la cinta transportadora, en la zona del cilindro de suministro, una tobera de aspiración para evitar la formación de enrollado. La aspiración constante durante el funcionamiento, en una zona en la cual la unión de fibras no es transportada, reduce el peligro de una formación de enrollado.It is known that the tightening cylinder pairs Friction-driven tend so far to the formation of Winding of the transported fiber joint. For this reason it is advantageous to provide inside the ribbon loop conveyor, in the area of the supply cylinder, a nozzle of aspiration to prevent the formation of winding. Suctioning constant during operation, in an area where the joint fiber is not transported, reduces the danger of a formation of rolled up

En otro perfeccionamiento de la invención está previsto que la cinta transportadora arrastre en el cilindro inferior accionado del par de cilindros de partida del dispositivo de estiraje. Dado que en este punto la cinta transportadora y el cilindro inferior accionado tienen sentidos opuestos, la cinta transportadora puede ser limpiada aquí permanentemente desde fuera.In another improvement of the invention is provided that the conveyor belt drags into the cylinder bottom operated of the pair of starting cylinders of the device of stretching. Since at this point the conveyor belt and the bottom driven cylinder have opposite directions, the tape conveyor can be cleaned here permanently from outside.

Como se conoce a partir del estado de la técnica mencionado al principio, en el accionamiento modificado el cilindro de suministro puede ser accionado también mediante un sistema de dentado por el cilindro inferior del par de cilindros de partida del dispositivo de estiraje. Rodeando el cilindro de suministro se reduce sin embargo con claridad el deslizamiento de accionamiento. Este sistema de dentado puede estar dotado, hacia el exterior, con un encapsulamiento para que se pueda evitar un ensuciamiento de las ruedas dentadas y vibraciones, relacionadas con él, que reducen la calidad del hilo.As is known from the prior art mentioned at the beginning, in the modified drive the cylinder supply can also be operated by a system of toothed by the lower cylinder of the pair of starting cylinders of the stretching device Surrounding the supply cylinder is However, it clearly reduces the drive slip. This system of teeth can be equipped, outwards, with an encapsulation so that fouling of the cogwheels and vibrations, related to it, that reduce the thread quality

Otras ventajas y características de la invención resultan de la descripción de un ejemplo de realización que se expone a continuaciónOther advantages and features of the invention result from the description of an embodiment example that set out below

En los dibujos, las figuras muestran:In the drawings, the figures show:

la Figura 1, una vista lateral, parcialmente seccionada, de un dispositivo según la invención,Figure 1, a side view, partially sectioned, of a device according to the invention,

la Figura 2, una vista en la dirección de la flecha II de la Figura 1, donde por motivos de claridad se han suprimido algunas piezas constructivas de la Figura 1.Figure 2, a view in the direction of the arrow II of Figure 1, where for reasons of clarity they have suppressed some constructive pieces of Figure 1.

El dispositivo representado en las Figuras 1 y 2 es parte integrante de una máquina de hilar, preferentemente de una máquina continua de hilar de anillos. Este dispositivo está, como muestra la Figura 2, asignado en el presente caso en total a cuatro puntos de hilado 1, 2, 3 y 4. El número de puntos de hilado puede variar, si bien no debería ser excesivamente grande.The device represented in Figures 1 and 2 it is an integral part of a spinning machine, preferably of a continuous ring spinning machine. This device is, like shows Figure 2, assigned in the present case in total to four spinning points 1, 2, 3 and 4. The number of spinning points can vary, although it should not be excessively large.

El dispositivo sirve para condensar una unión de fibras 5 estirada pero todavía libre de torsión de hilatura tan pronto como ha abandonado un dispositivo de estiraje 6. El dispositivo de estiraje 6 acaba en un par de cilindros de partida 7, 8 el cual contiene tanto un cilindro inferior 7 accionado como un cilindro prensador 8 presionado elásticamente contra él. El cilindro inferior 7 es accionado desde el Headstock de la máquina de hilar y se extiende a lo largo de la totalidad de la máquina de hilar. El cilindro prensador 8, por el contrario, está formado por regla general como un así llamado gemelo de cilindro prensador lo que significa que dos cilindros prensadores 8 conectados entre sí están asignados, en cada caso, a dos puntos de hilado contiguos. El par de cilindros de partida 7, 8 forma una línea de apriete de partida 9 en la cual acaba la zona de estiraje del dispositivo de estiraje 6. El par de cilindros de partida 7, 8 está dispuesto antes de un par de correhuelas 10, 11, el cual suministra a la línea de apriete de partida 9 la unión de fibras o mecha 12 que hay que estirar. El cilindro inferior 7 está acanalado, como se puede reconocer en el punto de hilado 2 de la Figura 2.The device serves to condense a joint of 5 fibers stretched but still free from spinning twist so soon as he has abandoned a stretching device 6. The stretching device 6 ends in a pair of starting cylinders 7, 8 which contains both a bottom driven cylinder 7 and a pressing cylinder 8 pressed elastically against it. The cylinder bottom 7 is powered from the spinning machine Headstock and It extends along the entire spinning machine. He presser cylinder 8, on the other hand, is formed by rule general as a so-called twin cylinder presser what means that two pressing cylinders 8 connected to each other are assigned, in each case, to two adjacent spinning points. The pair of starting cylinders 7, 8 forms a starting tightening line 9 in which ends the stretch zone of the stretch device 6. The pair of starting cylinders 7, 8 is arranged before a pair of morning legs 10, 11, which supplies the tightening line of heading 9 the union of fibers or wick 12 to be stretched. He lower cylinder 7 is ribbed, as can be recognized in the spinning point 2 of Figure 2.

En el dispositivo de estiraje 6 se estira, de forma conocida, la unión de fibras o mecha 12 en la dirección de estiraje A hasta la finura deseada, donde está dispuesta un hilera de cilindros de estiraje uno tras otros y los cilindros de estiraje en cada caso consecutivos van más rápido que los precedentes.In the stretching device 6 it is stretched, of known way, the fiber or wick junction 12 in the direction of stretch A to the desired fineness, where a row is arranged of stretching cylinders one after the other and the stretching cylinders in each consecutive case they go faster than the preceding ones.

Dado que el triángulo de hilatura que se forma en la línea de apriete de partida 9 tras el estiraje presenta las desventajas mencionadas al principio, está dispuesta después de la zona de estiraje del dispositivo de estiraje 6 una así llamada zona de condensación 13 en la cual la unión de fibras 5 estirada pero todavía libre de torsión de hilatura es reunida lateralmente mediante la acción de fuerzas neumáticas y es con ello empaquetada o condensada. La zona de condensación 13 está asignada a una cinta transportadora 14 permeable al aire la cual, por ejemplo, puede estar formada como cinta textil de malla fina, como está indicado en la Figura 2 en el punto de hilado 3. Esta cinta transportadora 14 se desliza por encima de un canal de aspiración 15 el cual está conectado, mediante una conexión de depresión 16, con una fuente de depresión no representada. Para conducir la cinta transportadora 14 el canal de aspiración 15 presenta una superficie de deslizamiento 17 adecuada.Since the spinning triangle that forms in starting line 9 after stretching presents the Disadvantages mentioned at the beginning, is arranged after the stretch zone of stretch device 6 a so-called zone of condensation 13 in which the fiber joint 5 stretched but still free from spinning twist is assembled laterally by the action of pneumatic forces and is thereby packaged or condensed The condensation zone 13 is assigned to a belt air permeable conveyor 14 which, for example, can be formed as a fine mesh textile tape, as indicated in Figure 2 at the spinning point 3. This conveyor belt 14 is slides over a suction channel 15 which is connected, via a depression connection 16, with a source of depression not represented. To drive the conveyor belt 14 the suction channel 15 has a sliding surface 17 suitable.

En la superficie de deslizamiento 17 se encuentra una rendija de aspiración 18 la cual se extiende, esencialmente, en la dirección del movimiento B de la cinta transportadora 14. La rendija de aspiración 18 puede presentar, según la Figura 2, una entrada algo ensanchada para que la unión de fibras 5 sea cogida, en conexión con la línea de apriete de partida 9, de forma segura y puede estar dispuesta además ligeramente inclinada, lo que refuerza el efecto de empaquetado.On the sliding surface 17 is a suction slit 18 which extends essentially in the direction of movement B of the conveyor belt 14. The suction slit 18 may have, according to Figure 2, a somewhat widened entrance so that the fiber union 5 is caught, in connection with the starting line 9, safely and it may also be slightly inclined, which reinforces The packaging effect.

La zona de condensación 13 está limitada por un par de cilindros de apriete 19, 20, cuya línea de apriete de suministro 21 forma una parada de la torsión, mediante la cual la torsión de hilatura que hay que dar a continuación no retrocede a la zona de condensación 13. El par de cilindros de apriete 19, 20 contiene un cilindro de suministro 19 accionado así como un cilindro prensador 20 apretado elásticamente contra él. El accionamiento del par de cilindros de apriete 19, 20 es derivado, de una forma que se explicará más adelante con mayor detalle, por el cilindro inferior 7 del par de cilindros de partida 7, 8 del dispositivo de estiraje 6.The condensation zone 13 is limited by a pair of tightening cylinders 19, 20, whose tightening line of supply 21 forms a torsion stop, whereby the spinning twist to be given next does not recede to the condensing zone 13. The torque of tightening cylinders 19, 20 it contains a driven supply cylinder 19 as well as a cylinder 20 presser pressed elastically against him. The drive of torque of tightening cylinders 19, 20 is derived, in a way that will explain later in greater detail, by the lower cylinder 7 of the pair of starting cylinders 7, 8 of the stretching device 6.

En la línea de apriete de suministro 21 finaliza la condensación de la unión de fibras 5 y aparece ahora únicamente un triángulo de hilatura muy pequeño, el cual es apenas ya desventajoso en lo que a dar torsión al hilo 22 se refiere. El hilo 22 recibe, tras la línea de apriete de suministro 21, su torsión de hilatura gracias a que es suministrado, en la dirección de suministro C, a un órgano de torsión no representado, por ejemplo un huso para continua de anillo de hilar. Debido al triángulo de hilatura fuertemente reducido en la línea de apriete de suministro 21, favorecido por la condensación en la zona de condensación 13, el hilo 22 hilado se hace más resistente, uniforme y menos velloso que en las máquinas de hilar que trabajan sin zona de condensación 13.In the supply tightening line 21 ends the condensation of the fiber junction 5 and now appears only a very small spinning triangle, which is just now disadvantageous as regards twisting the thread 22. The thread 22 receives, after the supply tightening line 21, its torque from spinning thanks to what is supplied, in the direction of supply C, to a torsion organ not shown, for example a Spindle for continuous spinning ring. Because of the triangle of sharply reduced spin on the supply tightening line 21, favored by condensation in the condensation zone 13, the 22 yarn thread becomes more resistant, uniform and less hairy than in spinning machines that work without a condensation zone 13.

El cilindro de suministro 19 debería presentar esencialmente la misma velocidad perimétrica que el cilindro inferior 7 accionado, aumentada eventualmente mediante un pequeño retardo de estiraje adicional. La velocidad de accionamiento del cilindro de suministro 19 debería ser transmitida, sin embargo, a ser posible sin reducción a la cinta transportadora 14. Por este motivo está previsto, frente al estado de la técnica mencionado al principio, aumentar la fricción en el cilindro de suministro 19 donde, sin embargo, deben mantenerse al mismo tiempo las ventajas existentes hasta ahora del accionamiento conocido.Supply cylinder 19 should have essentially the same perimeter speed as the cylinder lower 7 driven, eventually increased by a small additional stretch delay. The drive speed of the supply cylinder 19 should be transmitted, however, to be possible without reduction to the conveyor belt 14. For this reason is planned, against the state of the art mentioned at principle, increase the friction in the supply cylinder 19 where, however, the advantages must be maintained at the same time existing so far of the known drive.

El cilindro de suministro 19 accionado está formado como cilindro de inversión rodeado por la cinta transportadora 14 y que invierte la cinta transportadora 14 en aproximadamente 180°. Adicionalmente está asignado, después del cilindro de suministro 19, un dispositivo tensor 23. Con ello se obtiene, entre el cilindro de suministro 19 y la cinta transportadora 14, una fricción mejorada sin tener que prever para el cilindro de suministro 19, desde el Headstock de la máquina de hilar, un accionamiento separado. El dispositivo tensor 23 dispuesto después iguala eventuales tolerancias de la cinta transportadora 14 y puede estar formado como barra tensora 24. Esta barra tensora 24 se puede reconocer en la Figura 2 en la zona de los puntos de hilado 1 y 2. Como se aprecia allí, la barra tensora 24 puede presentar, en la zona de la conducción de la cinta transportadora 14, un diámetro ligeramente reducido de manera que se haga posible una conducción lateral 25, ver Figura 1.The driven supply cylinder 19 is formed as an inversion cylinder surrounded by tape conveyor 14 and inverting conveyor belt 14 in approximately 180 °. Additionally assigned, after supply cylinder 19, a tensioning device 23. This will obtains, between the supply cylinder 19 and the tape conveyor 14, improved friction without having to provide for the supply cylinder 19, from the Headstock of the machine spinning, a separate drive. The tensioning device 23 arranged then it matches possible tolerances of the conveyor belt 14 and can be formed as a tension bar 24. This tension bar 24 can be recognized in Figure 2 in the area of the spinning points 1 and 2. As can be seen there, tension bar 24 can present, in the driving zone of the conveyor belt 14, a diameter slightly reduced so that driving is possible side 25, see Figure 1.

El cilindro de suministro 19 se puede extender a lo largo de varios puntos de hilado 1, 2, 3 y 4. Posee con este objetivo un árbol 26 de longitud adecuada, donde en los puntos de hilado 1 a 4 los cilindros de suministro 19, de diámetro agrandado, están conectados, con resistencia a la torsión, con el árbol 26. En la Figura 2 se reconocen en los extremos del árbol 26 los puntos de apoyo 27 y 28 preparados, no representados en detalle.The supply cylinder 19 can be extended to along several spinning points 1, 2, 3 and 4. Possesses with this target a tree 26 of appropriate length, where at the points of spun 1 to 4 supply cylinders 19, of enlarged diameter, they are connected, with torsion resistance, to the shaft 26. In Figure 2 recognizes in the ends of the tree 26 the points of Support 27 and 28 prepared, not represented in detail.

Como no se ha representado en detalle mediante el dibujo, el cilindro de suministro 19 puede estar dotado con una estructuración o revestimiento que aumente la fricción. Alternativamente es posible también para el cilindro de suministro 19 un revestimiento elástico, como está previsto en principio para el cilindro de apriete 20.As it has not been represented in detail by drawing, the supply cylinder 19 may be provided with a structuring or coating that increases friction. Alternatively it is also possible for the supply cylinder 19 an elastic lining, as provided in principle for the tightening cylinder 20.

En el interior del lazo circulatorio de la cinta transportadora 14 está prevista, en la zona del cilindro de suministro 19, una tobera de aspiración 29 para evitar la formación de enrollado. Una tobera de aspiración 29 de este tipo está indicada en la Figura 1 así como en la zona del punto de hilado 4 de la Figura 2. La tobera de aspiración 29 puede presentar un tubo de depresión 30 propio, si bien puede estar conectada en su caso también al canal de aspiración 15. Mediante la aspiración del perímetro del cilindro de suministro 19 se minimiza mediante aspiración, a pesar de la fricción aumentada, el peligro de formación de enrollado.Inside the circulatory loop of the tape conveyor 14 is provided, in the cylinder zone of supply 19, a suction nozzle 29 to prevent formation of rolled up. A suction nozzle 29 of this type is indicated in Figure 1 as well as in the area of the spinning point 4 of the Figure 2. The suction nozzle 29 may have a tube of own depression 30, although it may be connected in your case also to the suction channel 15. By sucking the supply cylinder perimeter 19 is minimized by aspiration, despite increased friction, the danger of winding formation

Como se puede apreciar además en la Figura 1, la cinta transportadora 14 arrastra en el cilindro inferior 7 accionado del par de cilindros de partida 7, 8 del dispositivo de estiraje 6. Dado que la cinta transportadora 14 y el cilindro inferior 7 tienen sentidos opuestos en el punto de contacto, la cinta transportadora 14 es limpiada de pelusilla constantemente al mismo tiempo desde fuera.As can also be seen in Figure 1, the conveyor belt 14 drags on the lower cylinder 7 driven of the pair of starting cylinders 7, 8 of the stretching device 6. Since the conveyor belt 14 and the lower cylinder 7 have opposite directions at the point of contact, the conveyor belt 14 is cleaned of fluff constantly at the same time since outside.

Como se conoce ya gracias al estado de la técnica mencionado al principio, el accionamiento del cilindro de suministro 19 está derivado del cilindro inferior 7 mediante un sistema de dentado 31. Para ello están previstas, como se ha representado en la Figura 1 mediante línea de raya y punto y se puede reconocer en la Figura 2 con mayor claridad, tres ruedas dentadas 32, 33 y 34. Una rueda dentada 32 está dispuesta con el cilindro inferior 7, otra rueda dentada 33 con el árbol 26 y una tercera rueda dentada 34 sobre un árbol intermedio, que no se ha representado con mayor detalle, de tal manera que la rueda dentada 34 engarza con las otras dos ruedas dentadas 32 y 33. Este sistema de dentado 31 transmite por consiguiente la velocidad del cilindro inferior 7, al menos, a la rueda dentada 33 del árbol 26 de los cilindros de suministro 19 individuales, donde sin embargo a continuación hay que ocuparse de que el accionamiento sin deslizamiento sea transmitido también de hecho ampliamente sin deslizamiento sobre la cinta transportadora 14. Para ello sirve el arco abrazado relativamente grande de la cinta transportadora 14 sobre el cilindro de suministro 19.As is already known thanks to the state of the art mentioned at the beginning, the supply cylinder drive 19 is derived from the lower cylinder 7 by a system of Toothed 31. For this purpose they are planned, as represented in the Figure 1 by dashed line and dot and can be recognized in the Figure 2 more clearly, three sprockets 32, 33 and 34. One cogwheel 32 is arranged with the lower cylinder 7, another cogwheel 33 with axle 26 and a third cogwheel 34 on an intermediate tree, which has not been represented with greater detail, such that the sprocket 34 engages with the other two sprockets 32 and 33. This gear system 31 transmits therefore the speed of the lower cylinder 7 at least at the gear wheel 33 of the shaft 26 of the supply cylinders 19 individual, where however you have to deal with that the non-slip drive is also transmitted from done extensively without sliding on the conveyor belt 14. The relatively large hugging arch of the conveyor belt 14 on the supply cylinder 19.

Como se puede apreciar con mayor claridad en la Figura 1 y en la Figura 2 está indicado mediante línea de raya y punto, el sistema de dentado 31 presenta un encapsulamiento 35, por medio del cual se pretende evitar un ensuciamiento y las vibraciones de la cinta transportadora 14 resultantes.As you can see more clearly in the Figure 1 and in Figure 2 is indicated by dashed line and point, the teeth system 31 has an encapsulation 35, for means of which it is intended to avoid fouling and vibrations of the resulting conveyor belt 14.

Claims (10)

1. Dispositivo para condensar una unión de fibras estirada en una máquina de hilar, todavía libre de torsión de hilatura, que comprende un par de cilindros de partida que limita la zona de estiraje de un dispositivo de estiraje que contiene un cilindro inferior accionado, una zona de condensación prevista a continuación de la zona de estiraje, una cinta transportadora permeable al aire que transporta la unión de fibras a través de la zona de condensación, un canal de aspiración asignado a la zona de condensación que conduce la cinta transportadora sobre una superficie de deslizamiento, una rendija de aspiración que se encuentra dispuesta en la superficie de deslizamiento y que se extiende esencialmente en la dirección del movimiento de la unión de fibras, así como un par de cilindros de apriete dispuestos a continuación de la rendija de aspiración que sirven para una parada de la torsión y que contiene un cilindro de suministro accionado cuyo accionamiento está derivado del cilindro inferior accionado del par de cilindros de partida del dispositivo de estiraje, caracterizado porque el cilindro de suministro (19) accionado está formado como cilindro de inversión rodeado por la cinta transportadora (14) y que invierte la cinta transportadora (14) en aproximadamente 180°, el cual está dispuesto a continuación de un dispositivo tensor (23).1. Device for condensing a stretched fiber joint in a spinning machine, still free from spinning twist, comprising a pair of starting cylinders that limits the stretch zone of a stretch device containing a driven lower cylinder, a Condensation zone provided following the stretch zone, an air-permeable conveyor belt that conveys the fiber joint through the condensation zone, a suction channel assigned to the condensation zone that drives the conveyor belt on a surface of sliding, a suction slit that is disposed on the sliding surface and that extends essentially in the direction of movement of the fiber joint, as well as a pair of clamping cylinders arranged next to the suction slit that serve for a torsion stop and containing a powered supply cylinder whose drive is derived of the lower driven cylinder of the pair of starting cylinders of the stretching device, characterized in that the driven supply cylinder (19) is formed as an inverting cylinder surrounded by the conveyor belt (14) and which inverts the conveyor belt (14) in approximately 180 °, which is arranged next to a tensioning device (23). 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo tensor (23) contiene una barra tensora (24).2. Device according to claim 1, characterized in that the tensioning device (23) contains a tension bar (24). 3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el cilindro de suministro (19) se extiende con un árbol (26) a lo largo de varios puntos de hilado (1, 2, 3, 4).Device according to claim 1 or 2, characterized in that the supply cylinder (19) extends with a shaft (26) along several spinning points (1, 2, 3, 4). 4. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el cilindro de suministro (19) presenta una estructuración que aumenta la fricción.Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the supply cylinder (19) has a structure that increases friction. 5. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el cilindro de suministro (19) presenta un revestimiento que aumenta la fricción.Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the supply cylinder (19) has a coating that increases friction. 6. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el cilindro de suministro (19) presenta un revestimiento elástico.Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the supply cylinder (19) has an elastic coating. 7. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque en el interior del lazo circulatorio de la cinta transportadora (14), en la zona del cilindro de suministro (19), está prevista una tobera de aspiración (29) para evitar la formación de enrollado.Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that a suction nozzle (29) is provided inside the circulating loop of the conveyor belt (14), in the area of the supply cylinder (19) to avoid winding formation. 8. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la cinta transportadora (14) arrastra en el cilindro inferior (7) accionado del par de cilindros de partida (7, 8) del dispositivo de estiraje (6).Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the conveyor belt (14) drags into the lower cylinder (7) driven from the pair of starting cylinders (7, 8) of the stretching device (6). 9. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el cilindro de suministro (19) es accionado, mediante un sistema de dentado (31), por el cilindro inferior (7) del par de cilindros de partida (7, 8) del dispositivo de estiraje (6).Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the supply cylinder (19) is driven, by a toothing system (31), by the lower cylinder (7) of the pair of starting cylinders (7, 8 ) of the stretching device (6). 10. Dispositivo según la reivindicación 9, caracterizado porque el sistema de dentado (31) presenta un encapsulamiento (35).Device according to claim 9, characterized in that the teeth system (31) has an encapsulation (35).
ES200402081A 2003-09-10 2004-08-25 DEVICE FOR CONDENSING A FIBER UNION STRETCHED IN A SPINNING MACHINE. Expired - Fee Related ES2259880B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003143316 DE10343316A1 (en) 2003-09-10 2003-09-10 Fiber strand focussing apparatus of spinning machine, has tension roller that arranged at down stream side of deflection roller, enables deflection roller to deflect transport belt at specific angle
DE10343316 2003-09-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2259880A1 true ES2259880A1 (en) 2006-10-16
ES2259880B1 ES2259880B1 (en) 2007-09-16

Family

ID=34305895

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200402081A Expired - Fee Related ES2259880B1 (en) 2003-09-10 2004-08-25 DEVICE FOR CONDENSING A FIBER UNION STRETCHED IN A SPINNING MACHINE.

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP2005082956A (en)
CN (1) CN1600912A (en)
DE (1) DE10343316A1 (en)
ES (1) ES2259880B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBS20130120A1 (en) * 2013-08-05 2015-02-06 Marzoli Spa COMPACTION DEVICE OF A TAPE OF FIBER TEXTILE IN A FILATOIO
JP6720781B2 (en) * 2016-08-31 2020-07-08 株式会社豊田自動織機 Fiber bundle concentrator in spinning machine
CH714444A1 (en) * 2017-12-15 2019-06-28 Rieter Ag Maschf Drafting system for a spinning machine with a compacting device.
CH715157A1 (en) * 2018-07-09 2020-01-15 Rieter Ag Maschf Drafting system of a ring spinning machine with a compacting zone.
JP7251345B2 (en) * 2019-06-19 2023-04-04 株式会社豊田自動織機 Spinning frame

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19837178A1 (en) * 1998-08-17 2000-02-24 Stahlecker Fritz Condensing apparatus for drawn sliver at a ring spinner has a clamping roller with a rotating surface speed faster than the rotary speed of the final pair of drawing rollers
DE10058892A1 (en) * 2000-11-24 2002-06-06 Stahlecker Fritz Condensing stage for drawn sliver, at the drawing unit for a spinner, has a deflection roller for the sliver transport belt working with an intermediate drive roller to take the drive from the lower drawing roller
EP1300495A1 (en) * 2001-10-04 2003-04-09 Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki Fiber condensing device for spinning machine
ES1054642U (en) * 2003-04-30 2003-08-16 Pinter Sa Fibre condensing device for spinning machines

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19837178A1 (en) * 1998-08-17 2000-02-24 Stahlecker Fritz Condensing apparatus for drawn sliver at a ring spinner has a clamping roller with a rotating surface speed faster than the rotary speed of the final pair of drawing rollers
DE10058892A1 (en) * 2000-11-24 2002-06-06 Stahlecker Fritz Condensing stage for drawn sliver, at the drawing unit for a spinner, has a deflection roller for the sliver transport belt working with an intermediate drive roller to take the drive from the lower drawing roller
EP1300495A1 (en) * 2001-10-04 2003-04-09 Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki Fiber condensing device for spinning machine
ES1054642U (en) * 2003-04-30 2003-08-16 Pinter Sa Fibre condensing device for spinning machines

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
2, 4-6, 8 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN1600912A (en) 2005-03-30
DE10343316A1 (en) 2005-04-14
JP2005082956A (en) 2005-03-31
ES2259880B1 (en) 2007-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2660190T3 (en) Device for the manufacture of knitwear
ES2756148T3 (en) Spinning machine pulling device
ES2259880B1 (en) DEVICE FOR CONDENSING A FIBER UNION STRETCHED IN A SPINNING MACHINE.
ES2666648T3 (en) Continuous ring spinning with device to supply flamed
ES2308585T3 (en) VELO TENDING DEVICE AND PROCEDURE TO GUIDE A NAPA.
ES2276086T3 (en) CONTINUOUS RING OF RINGS WITH STRETCH TRAINS AND COMPRESSION DEVICES.
ES2303429B1 (en) STRETCH BANK AND GUIDE DEVICE FOR THE SAME.
ES2156056A1 (en) Controllable belt tensioner for a yarn delivery device
ES2267374B1 (en) DEVICE IN A THREADING MACHINE TO CONDENSE A FIBER UNION.
ES2244323B1 (en) CONVEYOR BELT TO TRANSPORT A FIBER MECHANISM.
ES2277544B1 (en) ROLLING MACHINE STRETCH BANK.
US6298523B1 (en) Apparatus for condensing a fiber strand and a method of making yarn using same
JP2008174895A (en) Suction channel for fiber bundling device
ES2315112B1 (en) CONVEYOR BELT FOR THE TRANSPORTATION OF A FIBER MECHAN.
US6327748B2 (en) Apparatus of a spinning machine for condensing a fiber strand
ES2244322B1 (en) CONVEYOR BELT TO TRANSPORT A FIBER DATE THAT YOU WISH TO COMPACT.
ES2313088T3 (en) MANAGE WITH SUPERIOR OUTPUT ROLLERS TWINS EMBRACED BY CORREHUELAS.
US20010011410A1 (en) Apparatus of a spinning machine for condensing a fibre strand
ES2316245B1 (en) CONVEYOR BELT FOR THE TRANSPORTATION OF A FIBER MECHAN.
ES2272176B1 (en) THREADING MACHINE WITH A LARGE NUMBER OF SPINNING POINTS.
JP2002235252A (en) Assembled apparatus for spinning machine for condensing fiber strand
ES2297993B1 (en) FAN FOR SPINNING MACHINES.
TW200728536A (en) Manufacturing method of knitting products
ES2261930T3 (en) PNEUMATIC COMPACTION DEVICE FOR A FIBER ASSEMBLY AND METHOD FOR THE PNEUMATIC COMPACTION OF A FIBER ASSEMBLY.
ES2290315T3 (en) TEXTURIZER FOR FALSE TORSION.

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20061016

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2259880B1

Country of ref document: ES

FD1A Patent lapsed

Effective date: 20100412