ES2272176B1

ES2272176B1 - THREADING MACHINE WITH A LARGE NUMBER OF SPINNING POINTS.

Info

Publication number: ES2272176B1
Application number: ES200502081A
Authority: ES
Inventors: Wolfgang Lehner
Original assignee: Maschinenfabrik Rieter AG
Current assignee: Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date: 2004-09-24
Filing date: 2005-08-23
Publication date: 2008-02-01
Anticipated expiration: 2025-08-23
Also published as: DE102004047567A1; ES2272176A1; CN1752312A

Abstract

Máquina de hilar con un gran número de puntos de hilado que presentan en cada caso una zona de condensación, que funciona con depresión, para condensar una unión de fibras, presentando dicha máquina un gran número de sopladores que generan la depresión que, en cada caso, están asignados a varios puntos de hilado. Cada soplador está accionado mediante una nuez de accionamiento o similar por una correa de accionamiento, y cada correa rodea un disco de accionamiento, estando dispuesto un gran número de discos sobre un árbol de accionamiento que discurre en la dirección longitudinal de la máquina. También está previsto que - en caso de distancia constante entre el disco de accionamiento y la nuez de accionamiento - se utilice una correa de accionamiento que presente una extensión del 3,5% al 10% sin ningún dispositivo tensor.Spinning machine with a large number of spinning points that present in each case a condensation zone, which works with depression, to condense a fiber union, said machine presenting a large number of blowers that generate the depression that, in each case , are assigned to several spinning points. Each blower is driven by a drive nut or the like by a drive belt, and each belt surrounds a drive disk, a large number of discs being arranged on a drive shaft that runs in the longitudinal direction of the machine. It is also provided that - in the case of a constant distance between the drive disk and the drive nut - a drive belt with an extension of 3.5% to 10% is used without any tensioning device.

Description

Máquina de hilar con un gran número de puntos de hilado.Spinning machine with a large number of points yarn.

La invención se refiere a una máquina de hilar con un gran número de puntos de hilado los cuales en cada caso presentan una zona de condensación, que funciona con depresión, para condensar una unión de fibras, así como con un gran número de sopladores que generan depresión, los cuales en cada caso están asignados a varios puntos de hilado, en la que cada soplador es accionado, mediante una nuez de accionamiento o similar, por una correa de accionamiento, cada correa de accionamiento rodea un disco de accionamiento y un gran número de discos de accionamiento está dispuesto sobre un árbol de accionamiento que discurre en la dirección longitudinal de la máquina.The invention relates to a spinning machine with a large number of spinning points which in each case they have a condensation zone, which works with depression, to condense a fiber bond, as well as with a large number of blowers that generate depression, which in each case are assigned to several spinning points, in which each blower is actuated, by means of a drive nut or similar, by a drive belt, each drive belt surrounds a drive disk and a large number of drive discs it is arranged on a drive shaft that runs in the longitudinal direction of the machine.

Una máquina de hilar de este tipo prevista, para máquinas continuas de hilar de anillos con el denominado EliTe-Compact Set, forma parte claramente del estado de la técnica en virtud de su uso anterior. Esta realización corresponde al mismo tiempo a la página 13 de la hoja informativa RTNOR.0101 E NE 04.02/16 de la empresa Süssen. En una máquina de hilar de este tipo está asignado a cada correa de accionamiento que acciona un soplador un rodillo tensor, el cual está sujeto a un brazo de presión, el cual bajo la acción de un resorte de presión se puede girar alrededor de un eje de giro. Este tipo de rodillos tensores son usuales cuando se utilizan correas de accionamiento cuya extensión durante el funcionamiento asciende al 3% como máximo. Dado que una máquina de hilar contiene un gran número de correas de accionamiento que accionan los sopladores y los sopladores individuales deben ser accionados con deslizamiento a ser posible invariable y a una velocidad de giro a ser posible invariable resulta necesario llevar a cabo un ajuste complejo de los rodillos tensores individuales.A spinning machine of this type intended for continuous ring spinning machines with the so-called EliTe-Compact Set, clearly part of the state of the technique by virtue of its previous use. This realization corresponds at the same time to page 13 of the fact sheet RTNOR.0101 E NE 04.02 / 16 of the company Süssen. In a machine Spinning of this type is assigned to each drive belt that a blower drives a tensioner roller, which is subject to a pressure arm, which under the action of a pressure spring It can be rotated around an axis of rotation. This type of rollers tensioners are usual when drive belts are used whose extension during operation amounts to 3% as maximum. Since a spinning machine contains a large number of drive belts that drive blowers and individual blowers must be operated with sliding to be possible invariable and at a turning speed if possible invariably it is necessary to carry out a complex adjustment of the individual tension rollers.

La invención se plantea el problema de evitar, en una máquina de hilar del tipo mencionado al principio, los trabajos de ajuste complejos y estructurar la construcción de una forma más sencilla.The invention poses the problem of avoiding, in a spinning machine of the type mentioned at the beginning, complex adjustment work and structure the construction of a simplest way.

El problema se resuelve gracias a que - en caso de distancia constante entre el disco de accionamiento y la nuez de accionamiento - está prevista una correa de accionamiento que presenta una extensión del 3,5% al 10% sin ningún dispositivo tensor.The problem is solved because - in case constant distance between the drive disc and the nut of drive - a drive belt is provided that It has an extension of 3.5% to 10% without any device tensor.

Una correa de accionamiento de este tipo, la cual presenta una característica de elasticidad relativamente plana, se puede colocar gracias a su elasticidad directamente sobre la nuez de accionamiento y el disco de accionamiento. Ya no resultan necesarios otros rodillos tensores u otros dispositivos tensores, de manera que también se suprime el ajuste complejo. Además la supresión de piezas constructivas conduce a un claro ahorro de costes. De acuerdo con el conocimiento de la solicitante, este tipo de correas de accionamiento elásticas no se han utilizado hasta ahora para accionamientos de potencia con un orden de magnitud de aproximadamente 300 Watt/correa de accionamiento y para las velocidades de correa relativamente altas de aproximadamente 20 m/s que aparecen aquí.A drive belt of this type, the which has a relatively elastic characteristic flat, can be placed thanks to its elasticity directly on the drive nut and the drive disk. They are no longer other tension rollers or other tension devices are necessary, so that complex adjustment is also suppressed. Besides, the suppression of constructive parts leads to a clear saving of costs According to the applicant's knowledge, this type of elastic drive belts have not been used until now for power drives with an order of magnitude of approximately 300 Watt / drive belt and for relatively high belt speeds of approximately 20 m / s that appear here.

Otras ventajas y características de la invención resultan de la descripción de un ejemplo de realización que se describe a continuación.Other advantages and features of the invention result from the description of an embodiment example that described below.

En los dibujos, las figuras muestran:In the drawings, the figures show:

la Figura 1 una vista lateral, parcialmente seccionada, sobre un banco de estiraje de un punto de hilado con zona de condensación asignada así como un soplador, que genera la depresión, accionado mediante una correa de accionamiento,Figure 1 a side view, partially sectioned, on a stretch bench of a spinning point with assigned condensation zone as well as a blower, which generates the depression, driven by a drive belt,

la Figura 2 una vista en la dirección de las flecha II de la Figura 1 sobre las zonas de condensación de varios puntos de hilado, correspondientes en cada caso a un canal de aspiración y a un soplador, donde se han suprimido algunas piezas constructivas, en especial los bancos de estiraje.Figure 2 a view in the direction of the arrow II of Figure 1 on the condensation zones of several spinning points, corresponding in each case to a channel of suction and a blower, where some parts have been removed constructive, especially the stretch benches.

La máquina de hilar representada sólo parcialmente en las Figuras 1 y 2, preferentemente una máquina continua de hilar de anillos, consta de un gran número de secciones de máquina 1, 2 dispuestas en la dirección longitudinal de la máquina. A una de estas secciones de máquina 1, 2 están asignados, por ejemplo, cuatro puntos de hilado 3 a 6, pudiendo ser el número de las secciones de máquina así como el número de los puntos de hilado mucho mayor.The spinning machine represented only partially in Figures 1 and 2, preferably a machine Continuous ring spinning, consists of a large number of sections of machine 1, 2 arranged in the longitudinal direction of the machine. To one of these machine sections 1, 2 are assigned, for example, four spinning points 3 to 6, which can be the number of the machine sections as well as the number of points of much older spinning

Por cada punto de hilado está previsto en cada caso un banco de estiraje 7 en sí conocido, a continuación del cual está dispuesta una zona de condensación 8 neumática, cuya estructuración es en sí discrecional para la presente invención.For each spinning point it is provided in each case a stretching bench 7 known per se, following which a pneumatic condensation zone 8 is arranged, whose structuring is itself discretionary for the present invention.

Cada banco de estiraje 7 contiene varios, en el presente caso tres, pares de cilindros 9, 10 y 11, los cuales de manera conocida constan en cada caso de un cilindro inferior accionado, que discurre en la dirección longitudinal de la máquina, así como de un cilindro prensador asignado a cada uno de los puntos de hilado.Each stretching bench 7 contains several, in the present case three, pairs of cylinders 9, 10 and 11, which of known way consist in each case of a lower cylinder driven, which runs in the longitudinal direction of the machine, as well as a pressing cylinder assigned to each of the points spinning

A los bancos de estiraje 7 se suministra en la dirección de suministro A en cada caso una cinta de fibras o una mecha 12, la cual es estirada en el banco de estiraje 7 hasta una finura deseada. En conexión con el último par de cilindros 11, el denominado par de cilindros de salida del banco de estiraje 7, existe entonces una unión de fibras 13, ya estirada pero todavía libre de torsión. Esta unión de fibras 13 pasa la zona de condensación 8 mencionada y es empaquetada aquí, de manera que la unión de fibras 13 se hace más estrecha y menos vellosa, con un mejor aprovechamiento de sustancia global, lo cual conduce en último lugar a una mayor resistencia del hilo 14 que hay que hilar. Por el lado de la boca de salida la zona de condensación 8 está limitada por un punto de apriete 15, a partir del cual el hilo 14 recibe su torsión de hilatura. El hilo 14 es suministrado en la dirección de alimentación B a un órgano de torsión no representado, por ejemplo a un huso para máquina continua de anillo de hilar. El punto de apriete 15 actúa, con respecto a la torsión de hilatura, como bloqueo de torsión.Stretch benches 7 are supplied in the supply address A in each case a fiber tape or a wick 12, which is stretched on stretch bench 7 to a desired fineness. In connection with the last pair of cylinders 11, the called pair of outlet cylinders of the stretching bench 7, there is then a fiber union 13, already stretched but still torsion free. This fiber junction 13 passes the zone of Condensation 8 mentioned and is packaged here, so that the fiber junction 13 becomes narrower and less hairy, with a better use of global substance, which leads to last place to a greater resistance of the thread 14 to be spun. On the side of the outlet, the condensation zone 8 is limited by a tightening point 15, from which the thread 14 Get your spinning twist. The thread 14 is supplied in the feed direction B to a torsion organ not shown, for example to a spindle for continuous spinning ring machine. He tightening point 15 acts, with respect to spinning torque, as torsion lock.

En el presente ejemplo está asignado a las zonas de condensación 8 de varios puntos de hilado 3 a 6 un tubo perfilado 16, el cual se extiende a lo largo de una sección de máquina 1 y que forma un canal de aspiración. A las demás secciones de máquina, como por ejemplo a la sección de máquina 2, está asignado asimismo en cada caso un tubo perfilado 16. Sobre el lado superior del tubo perfilado 16 está dispuesta por cada punto de hilado 3 a 6 una rendija de aspiración 17, la cual se extiende esencialmente en la dirección de transporte de la unión de fibras 13 y que llega aproximadamente hasta el punto de apriete 15.In the present example it is assigned to the zones Condensation 8 of several spinning points 3 to 6 a tube profile 16, which extends along a section of machine 1 and forming a suction channel. To the other sections machine, for example to machine section 2, is also assigned in each case a profiled tube 16. On the side top of the profiled tube 16 is arranged for each point of spinning 3 to 6 a suction slit 17, which extends essentially in the direction of transport of the fiber joint 13 and which reaches approximately the tightening point 15.

Por cada punto de hilado está asignada a la zona de condensación 8 correspondiente una cinta transportadora 18 relativamente estrecha, la cual cubre en cada caso la rendija de aspiración 17 y está estructurada permeable al aire. De forma ventajosa en el caso de la cinta transportadora 18 puede tratarse de una cinta textil delgada con poros muy finos. El tubo perfilado 16 está formado en su contorno exterior como superficie de deslizamiento para la cinta transportadora 18, encerrando ésta última estrechamente el tubo perfilado 16 y circulando sobre el tubo perfilado 16. Para el accionamiento de la cinta transportadora 18 sirve un cilindro de apriete 19, el cual forma con el tubo perfilado 16 el punto de apriete 15 referido anteriormente. El cilindro de apriete 19 está accionado de una manera no representada y acciona por su parte la cinta transportadora 18 por fricción. A ésta última está asignado un elemento tensor 20.For each spinning point it is assigned to the zone of condensation 8 corresponding a conveyor belt 18 relatively narrow, which in each case covers the slit of suction 17 and is air permeable structured. So advantageous in the case of the conveyor belt 18 it can be a thin textile tape with very fine pores. The profiled tube 16 it is formed in its outer contour as a surface of sliding for conveyor belt 18, enclosing it last closely profiled tube 16 and circulating on the profiled tube 16. For the conveyor belt drive 18 serves a tightening cylinder 19, which forms with the tube profile 16 the tightening point 15 referred to above. He clamping cylinder 19 is operated in a manner not shown and drives the conveyor belt 18 by friction. TO the latter is assigned a tensioning element 20.

Cada tubo perfilado 16 contiene una abertura de aspiración 21 de manera que existe por lo tanto una abertura de aspiración 21 común, por ejemplo, para los puntos de hilado 3 a 6. Cada tubo perfilado 16 está conectado a un tubo de aspiración 22.Each profiled tube 16 contains an opening of suction 21 so that there is therefore an opening of common aspiration 21, for example, for spinning points 3 to 6. Each profiled tube 16 is connected to a suction tube 22

A cada tubo de aspiración 22 está asignado asimismo un soplador 23 propio, el cual genera la depresión necesaria.To each suction tube 22 is assigned also a blower 23 itself, which generates depression necessary.

Los sopladores 23 individuales están accionados en cada caso mediante una correa de accionamiento 24, a través de una nuez de accionamiento 25 o similar. Por cada sección de máquina 1, 2 rodea al mismo tiempo la correa de accionamiento 24 en cada caso un disco de accionamiento 26. Los discos de accionamiento 26 individuales están sujetos sobre un árbol de accionamiento 27, el cual discurre en la dirección longitudinal de la máquina y, por ejemplo, está accionado desde el cabezal de husillo de la máquina de hilar.The individual blowers 23 are operated in each case by means of a drive belt 24, through a drive nut 25 or the like. For each machine section 1, 2 simultaneously surrounds the drive belt 24 in each case a drive disk 26. Drive discs 26 individual are attached on a drive shaft 27, the which runs in the longitudinal direction of the machine and, by example, it is operated from the spindle head of the machine spinning.

Una máquina de hilar del tipo mencionado al principio puede presentar un gran número de puntos de hilado de hasta 1000. Es comprensible que existan al mismo tiempo correspondientemente muchas secciones y correspondientemente muchos sopladores 23 con correas de accionamiento 24.A spinning machine of the type mentioned in principle can present a large number of spinning points of up to 1000. It is understandable that they exist at the same time correspondingly many sections and correspondingly many blowers 23 with drive belts 24.

La invención persigue para las correas de accionamiento 24 de este tipo que resulte suficiente el menor número de elementos funcionales posible y evitar un ajuste de las correas de accionamiento 24. Por este motivo - en caso de distancia c constante entre cada disco de accionamiento 26 y la nuez de accionamiento 25 asignada - está prevista una correa de accionamiento 24 que presente una extensión del 3,5% al 10% sin ningún dispositivo tensor. Preferentemente, están previstas extensiones del 4% al 6%.The invention pursues for the belts of drive 24 of this type that the smaller one is sufficient possible number of functional elements and avoid adjusting the drive belts 24. For this reason - in case of distance c constant between each drive disc 26 and the nut of assigned drive 25 - a belt is provided drive 24 having an extension of 3.5% to 10% without No tensioning device. Preferably, they are planned 4% to 6% extensions.

Dado que las nueces de accionamiento 25 individuales están dispuestas de manera móvil, las correas de accionamiento 24 relativamente elásticas se pueden colocar fácilmente sobre los discos de accionamiento 26 y la nuez de accionamiento 25. Eventuales distancias c diferentes, debidas a tolerancias, entre las nueces de accionamiento 25 individuales y el árbol de accionamiento 27, se pueden compensar sin esfuerzo gracias a la característica de elasticidad plana de las correas de accionamiento 24. Además de la supresión de cualquier complejidad de ajuste se consigue adicionalmente la ventaja de que se elimina un gran número de piezas constructivas.Since the drive nuts 25 individual are arranged in a mobile way, the straps of relatively elastic drive 24 can be placed easily on the drive discs 26 and the nut of drive 25. Possible different c distances, due to tolerances, between individual drive nuts 25 and the drive shaft 27, can be compensated effortlessly thanks to the flat elasticity characteristic of the belts drive 24. In addition to the suppression of any complexity of adjustment is additionally achieved the advantage that a large number of construction pieces.

Claims

1. Spinning machine with a large number of spinning points (3 to 6) which in each case have a condensation zone (8), which works with depression, to condense a fiber joint (13), as well as with a large number of blowers (23) that generate depression which, in each case, are assigned to several spinning points (3 to 6), in which each blower (23) is driven, by means of a drive nut (25 ) or similar element, by a drive belt (24), each drive belt (24) surrounds a drive disk (26), and a large number of drive disks (26) are arranged on a drive shaft (27 ) which runs in the longitudinal direction of the machine, characterized in that - in case of constant distance (c) between the drive disk (26) and the drive nut (25) - a drive belt (24) is provided which has an extension of 3.5% to 10% without any tensioning device.