ES2256479T3 - Dispositivo de aire suministrado. - Google Patents
Dispositivo de aire suministrado.Info
- Publication number
- ES2256479T3 ES2256479T3 ES02733753T ES02733753T ES2256479T3 ES 2256479 T3 ES2256479 T3 ES 2256479T3 ES 02733753 T ES02733753 T ES 02733753T ES 02733753 T ES02733753 T ES 02733753T ES 2256479 T3 ES2256479 T3 ES 2256479T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- shutter
- air
- section
- counterweight
- angle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C2/00—Fire prevention or containment
- A62C2/06—Physical fire-barriers
- A62C2/12—Hinged dampers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
- F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
- F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
- F24F11/75—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity for maintaining constant air flow rate or air velocity
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
- F24F11/32—Responding to malfunctions or emergencies
- F24F11/33—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke
- F24F11/35—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke by closing air passages
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Public Health (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Air-Flow Control Members (AREA)
- Duct Arrangements (AREA)
- Exhaust Gas After Treatment (AREA)
- Compressor (AREA)
- Electron Tubes For Measurement (AREA)
Abstract
Un dispositivo terminal para la velocidad invariable del flujo de aire a flujos variables que se caracteriza porque el dispositivo (1) comprende al menos un obturador (7) que cubre la abertura del conducto de aire del dispositivo, el obturador está montado de forma móvil por medio de una sección de una barra (6) que puede girar libremente alrededor de un medio (5) de suspensión y la otra sección de la barra constituye o soporta un contrapeso y las líneas que conectan los puntos centrales de gravedad del lado del obturador y del lado del contrapeso con el centro de rotación están en ángulo entre sí de manera que la fuerza de cierre resultante que actúa sobre el obturador será mayor cuanto más se abra el obturador y el área de insuflado se ajustará consecuentemente.
Description
Dispositivo de aire suministrado.
La presente invención se refiere a un dispositivo
que permite una forma simple de obtener una velocidad de flujo
relativamente constante desde un dispositivo de entrada de aire
independientemente del gasto volumétrico a través del dispositivo
hacia la habitación a la que da servicio. El dispositivo también
tiene la función de barrera contra el humo en caso de incendio.
Dispositivos terminales de aire para un flujo
variable de aire están disponibles en el mercado como "terminales
de flujo variable" pero los dispositivos tienen una función
comparativamente complicada que requiere la automatización y una
alta presión en el conducto de conexión. Un ejemplo de un
dispositivo terminal de aire se presenta en el documento
WO-8 704 507.
En los sistemas de ventilación que utilizan aire
a baja temperatura para enfriar una habitación el aire debe
suministrarse de forma que el chorro de aire se mezcle
inmediatamente en el terminal con una gran cantidad del aire de la
habitación. Para obtener una mezcla eficiente la velocidad del aire
insuflado debe ser alta pero no debe generar ruido. El chorro de
aire después de recorrer una corta distancia estará casi a
temperatura ambiente y de esta forma provocará una succión tan
pequeña como sea posible.
Tradicionalmente en la mayoría de los casos el
flujo de aire se mantiene invariable y se varía la temperatura del
aire suministrado dependiendo de la necesidad de enfriamiento de la
habitación. Esto provoca un alto consumo de energía ya que el flujo
invariable de aire durante el invierno requiere su calentamiento
cuando la temperatura exterior es inferior que la que se necesita
para enfriar la habitación.
Para funcionar bien, un terminal de aire con aire
a baja temperatura y flujo variable de aire también tendrá un área
de flujo de entrada variable de forma que la velocidad del aire
insuflado sea comparativamente constante independientemente del
flujo de aire a través del terminal. Si el área se mantiene
invariable y desciende el flujo de aire, entonces una cierta
relación del aire suministrado a través del terminal fluirá en
sentido descendente de forma adyacente al terminal sin mezclarse
con el aire de la habitación y de esta forma provocará una
sensación de succión en la zona de la vivienda situada debajo del
terminal.
Puede obtenerse una diferencia de presión entre
el conducto de ventilación y la habitación a la que da servicio
bien porque la presión del conducto se obtiene mediante un
ventilador de entrada de aire o bien porque la habitación se
encuentra a subpresión por la acción de un ventilador de salida de
aire.
Especialmente en el caso de una subpresión en la
habitación es importante que el terminal funcione también a
diferencias de presión muy pequeñas ya que en la práctica no es
posible tener más de 15 - 225 Pa de subpresión sin que las fugas de
aire inadecuado hacia la habitación a través de las superficies
circundantes de la habitación se vuelvan demasiado grandes, incluso
después de que se hayan tomado medidas de aislamiento.
La variación del flujo de aire hacia el terminal
no se obtiene por medio del terminal de aire sino mediante algún
otro medio, por ejemplo una válvula de restricción local que se
controla con relación a la temperatura de la habitación o un
ventilador cuya velocidad se controla por medio de la temperatura
exterior. La presente invención no se dirige al control del flujo
de aire mismo sino que su función esa ajustar el área para el
insuflado de aire de acuerdo con la diferencia de presión existente
entre el conducto y la habita-
ción.
ción.
El objeto del dispositivo terminal de aire de
acuerdo con la invención es conseguir de una manera simple una
variación del área de flujo de entrada por medio de la diferencia de
presión que existe entre la habitación y el conducto de ventilación
que está conectado al dispositivo terminal de aire. Es también un
objeto de la invención dirigir el aire entrante de forma que se
distribuya sobre la superficie de la pared o la superficie del
techo en el cual se monta el dispositivo. Es un objeto adicional
conseguir una protección contra la propagación del humo en caso de
incendio.
El dispositivo está diseñado de forma que dicha
función se consigue también cuando la diferencia de presión entre
la habitación y el conducto es muy pequeña (< 5 Pa). Uno o más
discos de recubrimiento cubren el área libre del dispositivo
terminal hacia la habitación. Estos discos en adelante se
denominarán obturadores. Uno de tales obturadores con medios de
suspensión tiene una función que puede considerarse similar a la de
un "columpio", en el que en un lado del punto de equilibrio hay
un obturador que se abre en una primera dirección y hacia el
interior de la habitación y en el otro lado del punto de equilibrio
hay un contrapeso que se mueve en una segunda dirección opuesta a
la primera dirección y hacia el interior del dispositivo terminal y
el conducto. La expresión "barra móvil" en la siguiente
descripción puede considerarse similar a "columpio". La
expresión "barra fija" en la siguiente descripción es similar a
"soporte del columpio".
La invención se describirá ahora más
detalladamente con referencia a las realizaciones que se muestran en
los dibujos adjuntos.
Las figuras 1A y 1B muestran esquemáticamente una
sección de corte vertical de un dispositivo terminal de acuerdo con
la invención montado en un techo.
La figura 2 muestra esquemáticamente una sección
de corte vertical de la invención montada en un techo.
La figura 3 muestra esquemáticamente una sección
de corte horizontal de la invención montada en un techo.
La figura 4 muestra esquemáticamente una sección
vertical de una realización de acuerdo con el mismo principio pero
en la que el dispositivo terminal de aire se monta en una pared en
vez de un techo como en las figuras 1, 2 y 3.
La figura 4 también muestra una realización
adicional en la que un medio elástico sensor de la temperatura
afecta al cambio del aire que es provocado por la diferencia de
temperatura. Dicha función puede ser importante en el caso en el
que el dispositivo terminal se conecte directamente al aire libre
del exterior o a un conducto de aire en el que pueda transferirse
al dispositivo una gran cantidad de aire frío.
Las figuras 5A y 5B muestran un ejemplo de un
cálculo de los equilibrios de fuerza y torsión mediante un
dispositivo terminal de aire montado en un techo.
La figura 6 muestra vista desde la habitación
otra realización de la invención que tiene cuatro obturadores.
La figura 7 es una sección de corte vertical del
dispositivo de acuerdo con la figura 6.
En las figuras 1B, 4, 5B y 7 se muestra el
dispositivo con los obturadores en la posición abierta y en las
figuras 1A, 2, 3, 5A y 6 con los obturadores en la posición
cerrada.
El número de referencia 1 se refiere a un detalle
del dispositivo terminal del aire que conecta con el techo 2 y el
conducto 3 de ventilación. Se monta una barra fija 4 en el área de
la sección transversal del dispositivo 1. La barra fija 4 tiene
unas muescas para los puntos 5 de suspensión que controlan la
posición de suspensión de las barras 6 móviles.
El obturador 7 se fija a dos barras móviles 6.
Estas barras móviles 6 tienen una muesca para un punto 5 de
suspensión que controla la posición de suspensión sobre la barra
fija 4. El obturador 7 puede constar de uno o más obturadores
dependiendo de la dirección y la capacidad deseada del aire
insuflado. Las barras móviles pueden ser una o más para cada
obturador, pero dos parecen ser las más adecuadas.
Las muescas de la barra fija 4 y de las barras
móviles 6 están diseñadas de forma que la superficie 5 de contacto
será muy pequeña y de manera que los movimientos del obturador 7 que
tiene barras móviles 6 se efectúen con muy poca fricción. Esta es
una condición importante para que el dispositivo funcione
apropiadamente con pequeñas diferencias de presión.
Hay otras formas de obtener una baja fricción
mediante una pequeña área de contacto, tal como por ejemplo puntos
en vez de rebordes, una superficie de contacto lineal o un
cojinete.
Para controlar la posición del obturador 7 las
barras móviles 6 tienen contrapesos 8 que provocan que el obturador
7 cierre el área libre del dispositivo 1 cuando la diferencia de
presión entre la habitación y el conducto conectado 3 es pequeña. A
caídas de presión mayores el obturador 7 se abre con un movimiento
de giro de forma que se incrementa el área de insuflado.
El contrapeso 8 tiene dimensiones tales que la
caída de presión y por lo tanto la velocidad de insuflado se
corregirá para la instalación en cuestión con lo cual el contrapeso
8 crea un momento de torsión que se opone al momento de torsión
provocado por el peso del obturador 7, las barras 6 y la diferencia
de presión entre la habitación y el conducto por influencia de la
presión sobre el obturador 7.
En un ejemplo de una realización de las figuras
1, 2 y 3 la barra fija 4 divide el área de la sección de corte del
dispositivo 1 en la mitad. Se monta una copia del obturador 7 con
barras móviles 6 en el lado opuesto de la barra fija 4. La
dirección de insuflado se efectúa entonces en dos direcciones
opuestas. Los obturadores 7 se denominan (A) y (B) en la figura 3.
En el caso de insuflado de dirección simple la disposición se
efectúa de forma que el área libre esté parcialmente cubierta por
una tapa / un obturador fijo 7 que forma parte del dispositivo fijo
1. Los obturadores redirigen el aire entrante de manera que siga
principalmente la superficie en la cual se monta el
dispositivo.
En un ejemplo de la realización mostrada en la
figura 4 hay una función adicional en la que un medio elástico 10
sensible a la temperatura afecta los movimientos del obturador 7
originados por la diferencia de presión de manera que por ejemplo
el movimiento se contrarresta cuando desciende la temperatura del
aire entrante en el conducto. Dicha función podría ser importante
en el caso en el que dispositivo se conecta directamente al aire
exterior o a un conducto de ventilación en el que pudiera
distribuirse al dispositivo aire muy frío. En el ejemplo, el medio
10 es un muelle bimetálico flojo. La referencia (FV) indica un
momento de torsión que es provocado por el movimiento del muelle
bimetálico a una temperatura del aire entrante más caliente y (FK)
a una temperatura del aire entrante más fría.
La figura 5 ilustra el siguiente ejemplo de un
cálculo para determinar las características de la disposición del
contrapeso en ciertas condiciones dadas. Es necesario un cierto
incremento de la fuerza relativa de torsión del contrapeso para
hacer que el movimiento sea estable, de otra forma el dispositivo se
abrirá completamente y de forma instantánea con el menor incremento
de presión. En el ejemplo se asume que la distancia del centro de
gravedad en el plano horizontal (TPL1 y TPL2) es 100 mm en cada lado
del centro de equilibrio. Se asume que la masa total (m1) del
obturador es de 50 g y el punto central de gravedad (TPL1) de la
masa tiene la misma posición que el punto central de la influencia
de la presión del aire en la superficie del obturador. Se asume
además que la presión inicial para abrir el obturador será de 5 Pa y
la presión para abrir completamente el obturador será de 25 Pa que
se refieren a la suma de la presión estática y dinámica sobre el
obturador. El obturador se abrirá de forma que su ángulo con
respecto al plano horizontal cambie entre 0º y 30º. En la figura
F11, F12 y F21, F22 indican respectivamente el momento de torsión
que influencia la potencia a un ángulo diferente con respecto al
plano horizontal y con el obturador respectivamente cerrado o
abierto. M1 y M2 indican la masa total sobre el otro lado del punto
de equilibrio y el área de obturador que es afectada por la presión
del aire es de 0,01 m^{2}. Los ángulos a1 y a2 son los ángulos del
contrapeso con respecto al plano horizontal visto desde su centro
de gravedad. Bajo estas premisas a la presión de apertura de 5 Pa el
momento de torsión ejercido por la presión sobre el obturador en la
posición cerrada será de 470 gmm y el momento de torsión sobre la
masa del obturador será de 4.698 gmm, en total 5.168 gmm. A una
presión de aire de 25 Pa el obturador estará completamente abierto
lo que se corresponde con un momento de torsión ejercido por el aire
de 1.607 gmm y la fuerza de la masa del obturador es en esta
posición 3.215 gmm, en total 4.822 gmm. El momento de torsión del
contrapeso será en ambos ángulos (a1 y a2) el mismo que el momento
de torsión total del obturador. Entonces puede calcularse que el
ángulo a2 será de 7,6º y el ángulo a1 será de 22,4º con respecto al
plano horizontal. La masa del contrapeso será de
52,1 g.
52,1 g.
En la realización de la invención que se muestra
en las figuras 6 y 7 se dispone una placa protectora 9 encima (en
el caso de montaje en el techo) de los contrapesos. Esta placa
protectora evita que la suciedad y las impurezas se depositen sobre
los contrapesos y el dispositivo de montaje. La placa protectora
también puede montarse de manera que fije un límite al movimiento
de los contrapesos y entonces también para la abertura más amplia
posible del obturador. En esta y en otras realizaciones de la
invención es posible conectar los obturadores de manera que los
obturadores estén siempre esencialmente con el mismo ángulo de
apertura.
En el caso de incendio en una habitación cerrada
entonces se incrementa la presión del aire debido al importante
incremento de la temperatura. Cuando la presión en la habitación se
hace mayor que en el conducto de aire los obturadores del
dispositivo se cerrarán. De esta forma se evita o se dificulta la
propagación del humo a través del sistema de conductos hacia otras
habitaciones.
Claims (6)
1. Un dispositivo terminal para la velocidad
invariable del flujo de aire a flujos variables que se
caracteriza porque el dispositivo (1) comprende al menos un
obturador (7) que cubre la abertura del conducto de aire del
dispositivo, el obturador está montado de forma móvil por medio de
una sección de una barra (6) que puede girar libremente alrededor
de un medio (5) de suspensión y la otra sección de la barra
constituye o soporta un contrapeso y las líneas que conectan los
puntos centrales de gravedad del lado del obturador y del lado del
contrapeso con el centro de rotación están en ángulo entre sí de
manera que la fuerza de cierre resultante que actúa sobre el
obturador será mayor cuanto más se abra el obturador y el área de
insuflado se ajustará consecuentemente.
2. Un dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 1, que se caracteriza porque los medios (6)
para equilibrar el obturador descansan contra partes fijas (4) del
dispositivo y se disponen de forma que las superficies de contacto
sean muy pequeñas y los movimientos puedan efectuarse a baja
fricción.
3. Un dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 1 ó 2, que se caracteriza porque los medios
de equilibrado son barras (6) que tienen dos vástagos que están
unidos en el punto de equilibrio y forman entre sí un ángulo
(v).
4. Un dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 3, que se caracteriza porque en una posición
de descanso, cuando la placa de cubierta cierra la salida de aire,
ambos vástagos forman un ángulo agudo (a1, b1) con respecto al
plano del obturador.
5. Un dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 3 ó 4, que se caracteriza porque el ángulo
(v) entre los vástagos es de entre 20º y 30º.
6. Un dispositivo de acuerdo con cualquiera de
las reivindicaciones precedentes que se caracteriza porque
el obturador está diseñado de manera que la dirección del flujo de
aire sea cambiada por el obturador de forma que desde una dirección
que es principalmente paralela con el conducto de entrada se
convierta en una dirección principalmente paralela con la
superficie en la cual se monta el dispositi-
vo.
vo.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE2001101953 | 2001-06-05 | ||
SE0101953A SE0101953L (sv) | 2001-06-05 | 2001-06-05 | Tilluftsdon för reglering av effektiv inblåsningarea vid varierande luftflöde |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2256479T3 true ES2256479T3 (es) | 2006-07-16 |
Family
ID=20284341
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES02733753T Expired - Lifetime ES2256479T3 (es) | 2001-06-05 | 2002-06-05 | Dispositivo de aire suministrado. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1393005B1 (es) |
AT (1) | ATE312322T1 (es) |
DE (1) | DE60207855T2 (es) |
ES (1) | ES2256479T3 (es) |
SE (1) | SE0101953L (es) |
WO (1) | WO2003001124A1 (es) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE535779C2 (sv) | 2010-12-14 | 2012-12-18 | Lindinvent Ab | Don med självverkande ventil för variabel strypning av flöden |
PL3379165T3 (pl) | 2017-03-21 | 2021-11-08 | Lindinvent Ab | Samoregulujący terminal nawiewny |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US218596A (en) * | 1879-08-12 | Improvement in automatic dampers | ||
US2433981A (en) * | 1944-04-22 | 1948-01-06 | Everett S Buck | Ventilating air distributor |
SE7303205L (es) * | 1972-03-08 | 1973-09-10 | ||
FI74344C (fi) * | 1986-01-23 | 1988-01-11 | Halton Oy | Utspridare foer ingaongsluft. |
NL8802196A (nl) * | 1988-09-06 | 1990-04-02 | Tno | Zelfregelend ventilatierooster. |
US5195927A (en) * | 1991-08-05 | 1993-03-23 | Raydot, Incorporated | Air intake apparatus for inner wall |
EP0959669A1 (en) * | 1995-06-05 | 1999-12-01 | Osborne Industries, Inc. | Method and means for improved sidewall ventilation |
JP2993412B2 (ja) * | 1995-11-20 | 1999-12-20 | 三菱電機株式会社 | 吹出口及び該吹出口を備えた空気調和装置 |
-
2001
- 2001-06-05 SE SE0101953A patent/SE0101953L/xx not_active Application Discontinuation
-
2002
- 2002-06-05 DE DE60207855T patent/DE60207855T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-05 EP EP02733753A patent/EP1393005B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-05 WO PCT/SE2002/001095 patent/WO2003001124A1/en not_active Application Discontinuation
- 2002-06-05 ES ES02733753T patent/ES2256479T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-05 AT AT02733753T patent/ATE312322T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1393005B1 (en) | 2005-12-07 |
WO2003001124A1 (en) | 2003-01-03 |
DE60207855T2 (de) | 2006-07-27 |
DE60207855D1 (de) | 2006-01-12 |
SE0101953L (sv) | 2002-12-06 |
EP1393005A1 (en) | 2004-03-03 |
SE0101953D0 (sv) | 2001-06-05 |
ATE312322T1 (de) | 2005-12-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7974094B2 (en) | Outside plant telecommunications cabinet direct air cooling system | |
ES2287861T3 (es) | Dispositivo para regular el caudal en un dispositivo de ventilacion. | |
CA1046333A (en) | Gas operated refrigerator having a sealed combustion system with separated fresh air and combustion gas conduits | |
NO154444B (no) | Takavloep, saerlig for luftkondisjonerte rom. | |
ES2256479T3 (es) | Dispositivo de aire suministrado. | |
ES2836250T3 (es) | Regulador de flujo volumétrico | |
EP3726156A1 (en) | Ventilation device | |
US2433981A (en) | Ventilating air distributor | |
US5569078A (en) | Air diffuser having fixed and variable outlet ports | |
JPH10232039A (ja) | 建物の定風量自然換気装置 | |
JP2894424B2 (ja) | 通風調節装置 | |
KR102078925B1 (ko) | 창호형 환기 장치 | |
JP3547642B2 (ja) | 自力式の差圧保持ダンパー | |
ES2833379T3 (es) | Instalación híbrida de presión diferencial de protección contra el humo y procedimiento para mantener una sobrepresión | |
JP2001349149A (ja) | 換気装置及びドア | |
UA121448C2 (uk) | Самозакривний зворотний клапан | |
Kotani | Cutting edge natural ventilation of high-rise buildings in Japan | |
JPH11200722A (ja) | 通風機能付きドア | |
Ahmed | The effects of room orientation on indoor air movement in the warm-humid tropics: scope for energy savings | |
JP2008286447A (ja) | 換気装置 | |
JPH03241256A (ja) | 自然開閉換気口装置 | |
SU504912A1 (ru) | Саморегулирующиес жалюзи | |
SU1497434A1 (ru) | Автоматический регул тор расхода воздуха | |
JPH07243695A (ja) | 風量調整兼防火、防煙用ダンパ装置 | |
JP2005016823A (ja) | 換気ユニット |