ES2253653T3 - Lamina de estanqueidad y de insonorizacion para un elemento de carrozeria, tal como una puerta de vehiculo automovil. - Google Patents
Lamina de estanqueidad y de insonorizacion para un elemento de carrozeria, tal como una puerta de vehiculo automovil.Info
- Publication number
- ES2253653T3 ES2253653T3 ES03292847T ES03292847T ES2253653T3 ES 2253653 T3 ES2253653 T3 ES 2253653T3 ES 03292847 T ES03292847 T ES 03292847T ES 03292847 T ES03292847 T ES 03292847T ES 2253653 T3 ES2253653 T3 ES 2253653T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sheet
- frame
- cord
- tape
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J5/00—Doors
- B60J5/04—Doors arranged at the vehicle sides
- B60J5/0412—Lower door structure
- B60J5/0418—Water or sound barrier, e.g. watershields or seals between dry/wet compartment, sound or vibration dampers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
- B60R13/0815—Acoustic or thermal insulation of passenger compartments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
- B60R13/0892—Insulating elements, e.g. for sound insulation for humidity insulation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
- B60R13/0237—Side or rear panels
- B60R13/0243—Doors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
- Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
Abstract
Lámina de estanqueidad e insonorización para elemento de carrocería, en particular para puerta de vehículo automóvil que comprende, en una cara, un cordón (20) o una cinta de material adhesivo que se extiende a lo largo de un borde periférico (22) de la lámina (16) para su fijación en un soporte, tal como una chapa (14), un marco (18) aplicado con la otra cara (24) de la lámina (16) a lo largo de su borde periférico (22), alineado con el cordón (20) o cinta de material adhesivo, y medios (26) de fijación para fijar el marco en el soporte (14), caracterizada porque la cara del marco (18) opuesta a la de contacto con la lámina (16) comprende irregularidades superficiales destinadas a evitar la compresión del cordón (20) o cinta de material adhesivo contra el marco (18) en el apilamiento de láminas (16).
Description
Lámina de estanqueidad y de insonorización para
un elemento de carrocería, tal como una puerta de vehículo
automóvil.
La presente invención se refiere a una lámina de
estanqueidad e insonorización para un elemento de carrocería, tal
como, en particular, una puerta de vehículo automóvil.
En la técnica conocida, es habitual fijar, en la
chapa interna de una puerta de vehículo automóvil, una lámina de
estanqueidad e insonorización cubierta, del lado interior del
vehículo, por un panel de acabado que comprende accesorios tales
como un reposabrazos, un portaobjetos, medios de control de la
subida y la bajada de un cristal, etc.
En general, la lámina de estanqueidad e
insonorización, que puede estar formada por una capa de espuma de
material plástico de células cerradas o por varias capas de
materiales diferentes, se fija en la chapa interna de la puerta
mediante un cordón o una cinta de pegamento que se coloca en la
lámina a lo largo de su borde periférico, a poca distancia de
él.
Para fijar la lámina en la chapa interna de la
puerta hay que posicionar la lámina en el emplazamiento correcto de
la chapa y, después, pasar una ruleta por la cara exterior de la
lámina, a lo largo de su periferia, con el fin de apoyar bien el
cordón o la cinta de pegamento contra la chapa y asegurar una
fijación correcta y continua de la lámina en la chapa. El cordón de
pegamento tiene una longitud relativamente grande, por ejemplo, del
orden de tres metros, y su aplastamiento por medio de una ruleta
manual lleva tiempo. Además, las láminas de estanqueidad e
insonorización se entregan apiladas unas sobre otras y están fijadas
unas a otras, en la pila, merced a sus cordones de pegamento. Su
desapilado para su fijación en las chapas de las puertas lleva más o
menos tiempo y es más o menos fácil en función de la composición de
las láminas y los pegamentos utilizados. Para evitar este
inconveniente se ha propuesto colocar un revestimiento protector,
tal como un papel siliconado, por ejemplo, en cada cordón o cinta de
pegamento, pero ello aumenta el coste del producto.
Para fijar el marco en el soporte, la solicitud
de patente US 20002/0170776 divulga una lámina de estanqueidad e
insonorización para elemento de carrocería tal como se define en el
preámbulo de la reivindicación 1. Los medios de fijación comprenden
un panel de acabado que, con la lámina, aprieta el marco por medio
de algunos tornillos o espigas de ajuste de presión para fijar el
panel de acabado en el soporte, y aseguran así una compresión
continua del cordón o de la cinta de material adhesivo contra el
soporte, lo que garantiza una buena fijación de la lámina de
estanqueidad e insonorización en el soporte. No obstante, sobre el
cordón o cinta de material adhesivo se pone, también, un
revestimiento protector, tal como un papel protector, para facilitar
el desapilado de las láminas de estanqueidad e insonorización.
En particular, el objetivo de la presente
invención consiste en aportar una solución simple, satisfactoria y
económica a los problemas de desapilado de estas láminas.
La invención tiene por objeto una lámina de
estanqueidad e insonorización del tipo antedicho, que puede fijarse
por pegado en una chapa sin utilizar ruleta y que puede
transportarse apilada con otras láminas del mismo tipo sin que sea
necesario colocar revestimientos protectores sobre los cordones o
cintas de pegamento y sin que lleve mucho tiempo ni sea difícil
desapilar las láminas para su utilización.
Con este fin, la invención propone una lámina de
estanqueidad e insonorización para elemento de carrocería, en
particular para puerta de vehículo automóvil, tal como se define en
la reivindicación 1. Las irregularidades superficiales están
destinadas a reducir la superficie de contacto del marco con el
cordón o cinta de material adhesivo de otra lámina de estanqueidad e
insonorización en un apilamiento de dichas láminas.
De ese modo se pueden apilar las láminas y los
marcos y separarlos fácilmente debido a la reducida superficie de
contacto de cada marco con el cordón o cinta de material adhesivo de
una lámina superior de la pila.
De acuerdo con otra característica de la
invención, el marco es de forma general ondulada y comprende, entre
sus medios de fijación en el soporte, partes curvadas destinadas a
aplicar la lámina con el soporte.
La forma ondulada del marco permite comprimir
bien el cordón o cinta de material adhesivo contra el soporte entre
los medios de fijación del marco, aún cuando estos medios estén
relativamente alejados unos de otros.
En una primera forma de realización de la
invención, el marco y la lámina están solidarizados merced a los
medios de fijación del marco, lo que permite manipular el marco y la
lámina en una única pieza y facilita el montaje.
En otra forma de realización, los medios de
fijación del marco se encuentran más allá de la periferia de la
lámina, de modo que el marco y la lámina sean independientes y
puedan ser manipulados separadamente.
Puede preverse, también, que la cara del marco
opuesta a la de contacto con la lámina comprenda, en una zona
desplazada en relación con el cordón o cinta de material adhesivo,
salientes o engrosamientos locales destinados a formar separadores
del soporte de otra lámina de estanqueidad e insonorización en una
pila de dichas láminas.
En este caso, cuando se apilan las láminas y los
marcos, se evita que el cordón o cinta de material adhesivo de una
lámina sea aplicado y presionado contra el marco de la otra lámina,
lo que permite desapilar muy fácilmente las láminas y los
marcos.
La invención se comprenderá mejor y otras
características, detalles y ventajas de la misma se pondrán de
manifiesto con mayor claridad a partir de la lectura de la
descripción que sigue, hecha a título de ejemplo con referencia a
los dibujos adjuntos, en los que:
- la figura 1 es una vista esquemática, en corte
transversal, de una parte de una puerta de vehículo automóvil que
comprende una lámina de estanqueidad e insonorización de acuerdo con
la invención;
- la figura 2 es una vista esquemática, a mayor
escala, de una parte de esta puerta;
- la figura 3 es una vista esquemática, frontal,
de la parte inferior de una puerta;
- la figura 4 es una vista lateral de la figura
3;
- la figura 5 representa, esquemáticamente, una
parte de un apilamiento de láminas de acuerdo con la invención;
- la figura 6 es una vista esquemática, lateral
parcial, de un marco de acuerdo con la invención.
La puerta 10 de vehículo automóvil, representada
esquemáticamente en la figura 1, comprende una chapa exterior 12 y
una chapa interior 14 que delimitan, entre sí, un espacio en el que
puede ser desplazado un cristal, no representado, y una lámina 16 de
estanqueidad e insonorización fijada en la chapa interior 14 por
medio de un marco 18, estando destinados la lámina 16 y el marco 18,
a su vez, a estar cubiertos, del lado interior del vehículo, por un
panel de acabado, no representado, fijado en la chapa interna
14.
Tal como puede verse de la mejor manera en la
figura 2, la lámina 16 de estanqueidad e insonorización se fija en
la chapa interna 14 por medio de un cordón 20 de material adhesivo
que se coloca en la cara de la lámina 16 orientada a la chapa 14 y
que se extiende a lo largo del borde periférico 22 de esta lámina, a
poca distancia de este borde. La fijación de la lámina 16 en la
chapa 14 se garantiza por compresión o aplastamiento parcial del
cordón 20 entre la lámina 16 y la chapa 14.
Como variante, el cordón 20 se sustituye por una
cinta de material adhesivo, teniendo esta cinta una sección
rectangular u oval, por ejemplo, siendo su altura inferior a su
anchura. De acuerdo con todavía otra variante, una parte, al menos,
de la cara de la lámina 16 orientada a la chapa 14 puede estar
cubierta, en su mayor parte, con una película o una capa de material
adhesivo.
De acuerdo con la invención, la fijación de la
lámina 16 por pegado en la chapa 14 se garantiza por medio de un
marco 18 que se extiende a lo largo del borde periférico 22 de la
lámina 16, en su cara 24 opuesta a la orientada hacia la chapa 14,
de tal manera que una parte del marco 18 esté alineada con el cordón
20 de material adhesivo en dirección perpendicular al plano general
de la lámina 16 o del marco 18.
A su vez, el marco 18 se fija en la chapa 14
merced a medios tales como tornillos 26 o medios de engatillado o de
ajuste a presión, tales como, por ejemplo, espigas de salto
elástico. La fijación del marco 18 en la chapa 14 merced a estos
medios tiende a acercar el marco 18 a la chapa 12, y, por tanto, a
comprimir o aplastar, parcialmente, el cordón 20 de material
adhesivo entre la lámina 16 y la chapa 14.
Los mismos resultados se obtienen cuando la
lámina 16 se fija en la chapa 12 mediante una cinta o una capa de
material adhesivo.
El marco 18 es, de preferencia, de material
rígido o sensiblemente rígido, como, por ejemplo, un material
plástico inyectado.
El número de medios de fijación 26 del marco 18
en la chapa 14 es tan pequeño como sea posible, por una parte, para
reducir el coste y, por otra, para disminuir el tiempo de fijación
del marco en la chapa 14.
Como se ha representado esquemáticamente en la
figura 3, que es una vista frontal de una parte inferior de una
puerta de vehículo automóvil, el marco 18 puede comprender una parte
inferior sensiblemente en U que se extienda a lo largo de la parte
inferior de la chapa 14 y una parte superior no representada. La
parte inferior del marco se fija en la chapa 14 mediante cuatro
tornillos 26 que pueden estar relativamente alejados unos de otros.
Aún así, para asegurar una buena compresión de la cinta de pegamento
20 entre los tornillos 26, el marco 18 puede ser de forma general
ondulada y comprende una parte curvada 28 entre cada par de
tornillos 26 consecutivos, teniendo esta parte curvada 28 una
convexidad orientada hacia la chapa 12, con el fin de asegurar una
compresión sensiblemente continua del cordón de pegamento 20 entre
los tornillos 26 cuando éstos estén roscados en la chapa 14.
En el ejemplo de realización representado en la
figura 2, los tornillos 26 se extienden a través de la lámina 16 de
modo que ésta forme con el marco 18 un conjunto monobloque.
Para el transporte antes de su utilización, las
láminas 16, que comprenden los marcos 18, se apilan unas sobre
otras, como se representa esquemáticamente en la figura 5, de modo
que, en este apilamiento, el cordón 20 de material adhesivo de una
lámina 16 esté apoyado en el marco 18 de una lámina 16 inferior.
Con objeto de reducir las dificultades de
desapilado de las láminas para su utilización, se puede dar a la
cara exterior de cada marco 18, es decir, su cara opuesta a la de
contacto con la lámina 16, una forma irregular que permita reducir
su superficie de contacto con el cordón 20 de material adhesivo de
una lámina superior 16 en el apilamiento. De ese modo, los marcos 18
no se fijan a los cordones 20 de material adhesivo de las láminas
superiores 16 en toda su superficie y el desapilado de las láminas
16 es más simple y más rápido. Estas irregularidades superficiales
del marco 18 pueden estar formadas por ondulaciones o salientes
locales que tengan, a su vez, cierta superficie, de modo que no se
inserten en profundidad en los cordones 20 de material
adhesivo.
Asimismo, pueden formarse, en la cara externa del
marco 18, salientes locales 30 que estén desplazados en relación con
el cordón 20 de material adhesivo, es decir, que no se encuentren
alineados con los cordones en un apilamiento de láminas 16, tal como
se representa en la figura 5. Entonces, estos salientes locales 30
constituyen separadores entre el marco 18 de una lámina 16 inferior
y una lámina 16 superior, pudiendo ser su altura sensiblemente igual
a la de un cordón 20 de material adhesivo, con el fin de evitar la
compresión del cordón 20 contra el marco 18 en el apilamiento de
láminas 16.
Evidentemente, en función del caso, la altura de
estos salientes locales puede ser ligeramente inferior a la de los
cordones 20 de material adhesivo o bien ligeramente superior.
Claims (6)
1. Lámina de estanqueidad e insonorización para
elemento de carrocería, en particular para puerta de vehículo
automóvil que comprende, en una cara, un cordón (20) o una cinta de
material adhesivo que se extiende a lo largo de un borde periférico
(22) de la lámina (16) para su fijación en un soporte, tal como una
chapa (14), un marco (18) aplicado con la otra cara (24) de la
lámina (16) a lo largo de su borde periférico (22), alineado con el
cordón (20) o cinta de material adhesivo, y medios (26) de fijación
para fijar el marco en el soporte (14), caracterizada porque
la cara del marco (18) opuesta a la de contacto con la lámina (16)
comprende irregularidades superficiales destinadas a evitar la
compresión del cordón (20) o cinta de material adhesivo contra el
marco (18) en el apilamiento de láminas (16).
2. Lámina según la reivindicación 1,
caracterizada porque el marco (18) es de forma general
ondulada y comprende, entre sus medios (26) de fijación en el
soporte (14), partes curvadas (28) destinadas a aplicar la lámina
(16) y el cordón (20) con el soporte.
3. Lámina según las reivindicaciones 1 o 2,
caracterizada porque el marco (18) es de material rígido, tal
como, por ejemplo, un material plástico inyectado.
4. Lámina según cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el marco
(18) y la lámina (16) son solidarizados merced a los medios (26) de
fijación del marco en el soporte.
5. Lámina según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque los medios (26)
de fijación del marco (18) se extienden más allá de la periferia de
la lámina (16).
6. Lámina según cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la cara
del marco (18) opuesta a la de contacto con la lámina (16)
comprende, en una zona desplazada en relación con el cordón (20) o
cinta de material adhesivo, salientes o engrosamientos locales (30)
destinados a formar separadores del soporte de otra lámina (16) de
estanqueidad e insonorización en un apilamiento de dichas
láminas.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0215170A FR2847866B1 (fr) | 2002-12-02 | 2002-12-02 | Feuille d'etancheite et d'insonorisation pour un element de carrosserie, tel qu'une porte de vehicule automobile |
FR0215170 | 2002-12-02 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2253653T3 true ES2253653T3 (es) | 2006-06-01 |
Family
ID=32309928
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES03292847T Expired - Lifetime ES2253653T3 (es) | 2002-12-02 | 2003-11-17 | Lamina de estanqueidad y de insonorizacion para un elemento de carrozeria, tal como una puerta de vehiculo automovil. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1426239B1 (es) |
DE (1) | DE60303184T2 (es) |
ES (1) | ES2253653T3 (es) |
FR (1) | FR2847866B1 (es) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008036543C5 (de) * | 2008-08-06 | 2019-07-18 | Küster Holding GmbH | Trägerplatte für Funktionsteile einer Kraftfahrzeugtür, Verfahren zum Aufeinanderstapeln von Trägerplatten, sowie Verwendung von zumindest einem Befestigungsteil zum Aufeinanderstapeln von Trägerplatten |
JP2011093488A (ja) * | 2009-11-02 | 2011-05-12 | Nishikawa Rubber Co Ltd | 自動車用ドア構造 |
FR2952044B1 (fr) * | 2009-11-05 | 2012-04-20 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Panneau d'etancheite, dispositif de fabrication associe et porte comprenant un tel panneau. |
DE202012102178U1 (de) * | 2012-06-13 | 2013-09-18 | Carcoustics Techconsult Gmbh | Distanzeinrichtung zum Stapeln von identisch geformten Kunststoffformteilen |
US11511610B2 (en) | 2018-11-12 | 2022-11-29 | Shape Corp. | Vehicle door carrier with integrated edge seal and method of manufacture |
JP7297592B2 (ja) * | 2019-08-20 | 2023-06-26 | 西川ゴム工業株式会社 | ドアホールシールおよびドアホールシールを複数枚積み重ねる方法 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8033511U1 (de) * | 1981-05-27 | J.H. Benecke Gmbh, 3000 Hannover | Flächiges Einbauteil für die Innenauskleidung von Kraftfahrzeugen | |
FR2732934B1 (fr) * | 1995-04-11 | 1997-05-23 | Sofitec Sa | Protection de panneau de garnissage pour habitacle de vehicule |
US5773375A (en) * | 1996-05-29 | 1998-06-30 | Swan; Michael D. | Thermally stable acoustical insulation |
DE20006192U1 (de) * | 2000-04-04 | 2001-08-09 | Odenwald Chemie Gmbh | Formteil |
FR2824801B1 (fr) * | 2001-05-15 | 2003-09-12 | Sofitec Sa | Panneau d'etancheite et d'isolation acoustique, en particulier pour porte de vehicule automobile |
-
2002
- 2002-12-02 FR FR0215170A patent/FR2847866B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-11-17 EP EP20030292847 patent/EP1426239B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 2003-11-17 DE DE2003603184 patent/DE60303184T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2003-11-17 ES ES03292847T patent/ES2253653T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1426239A1 (fr) | 2004-06-09 |
DE60303184D1 (de) | 2006-04-06 |
EP1426239B1 (fr) | 2006-01-11 |
FR2847866A1 (fr) | 2004-06-04 |
DE60303184T2 (de) | 2006-11-09 |
FR2847866B1 (fr) | 2005-08-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5170781A (en) | Protective bandage having improved impact protection | |
ES2233963T3 (es) | Producto de almohadillado de material compuesto y metodo y aparato para fabricar tal producto. | |
ES2456357T3 (es) | Estructuras de embalaje de suspensión y retención y procedimientos para formarlas | |
ES2148118T5 (es) | Dispositivo de muestreo que tiene un compartimento reforzado, y método para empacar material de muestra | |
TWI492889B (zh) | Packaging materials and packaging | |
TWI520892B (zh) | 封裝物及封裝玻璃片的方法 | |
ES2253653T3 (es) | Lamina de estanqueidad y de insonorizacion para un elemento de carrozeria, tal como una puerta de vehiculo automovil. | |
ES2311967T3 (es) | Soporte de capa separadora. | |
ES2584558T3 (es) | Envase de blíster flexible con lados blandos | |
ES2895447T3 (es) | Material de acolchado para fines de embalaje, así como procedimiento para acolchar un objeto | |
ES2876169T3 (es) | Paquete de cintas elásticas | |
US10683158B2 (en) | Protectively framed and covered thermal insulation panel | |
ES2304560T3 (es) | Lamina de plastico de cloruro de polivinilo duro (hpvc) y procedimiento para su fabricacion. | |
KR20130124962A (ko) | 벌레 미끼 스테이션 | |
WO2021060416A1 (ja) | 包装袋およびこれを用いた物品の収納方法 | |
JPH0810320B2 (ja) | 感光シート用保護シート | |
ES2898979T3 (es) | Método de embalaje de un producto preensamblado para uso en un tejado y unidad de embalaje para dicho producto que comprende un primer y segundo embalaje | |
ES2277966T3 (es) | Unidad de embalaje constituida por bandas de parque o placas de laminado con una banda aislante plegada. | |
ES2268722T3 (es) | Una lamina de pelicula retardante de agua. | |
ES2681818T3 (es) | Etiqueta autoadhesiva para un receptáculo con una tapa y un receptáculo provisto de una etiqueta de este tipo | |
KR101940835B1 (ko) | 권취코어를 이용한 필름시트 권취방법 | |
CN210235861U (zh) | 一种包装箱 | |
WO2021063324A1 (en) | Apparatuses and methods for packaging | |
JP7256485B1 (ja) | 調光シートの梱包体 | |
ES2832000T3 (es) | Marcado técnico, en especial para vehículos, en particular para aeronaves |