ES2252569T3 - Dispositivo aspirador-soplador. - Google Patents
Dispositivo aspirador-soplador.Info
- Publication number
- ES2252569T3 ES2252569T3 ES03006726T ES03006726T ES2252569T3 ES 2252569 T3 ES2252569 T3 ES 2252569T3 ES 03006726 T ES03006726 T ES 03006726T ES 03006726 T ES03006726 T ES 03006726T ES 2252569 T3 ES2252569 T3 ES 2252569T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- switching
- vacuum
- blower device
- channel
- fan
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F81/00—Ironing boards
- D06F81/08—Ironing boards incorporating heating, steaming, or forced ventilation means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Irons (AREA)
Abstract
Dispositivo aspirador-soplador para el suministro a elección de aire aspirado o soplado a una mesa de planchar con un ventilador (1) que presenta un eje de rotación (8), al menos un canal de ventilación (12) que conduce hasta la mesa de planchar y un dispositivo de conmutación (3) para la conmutación del modo de funcionamiento de aspiración al de soplado, caracterizado porque el dispositivo de conmutación (3) comprende un panel (5) con al menos dos orificios (10 y 11) y un cuerpo de conmutación (4) giratorio alrededor del eje de rotación (8) del ventilador, conteniendo el cuerpo de conmutación (4) al menos dos canales de ventilación (12) que desembocan en el panel (5), de los cuales uno de los canales de ventilación (12) está conformado como canal de aspiración (14) unido permanentemente con un lado de aspiración (21) del ventilador (1), y el otro canal de ventilación (12) está conformado como un canal de soplado (13) unido permanentemente con un lado de presión (22) del ventilador (1), deforma que mediante el giro del cuerpo de conmutación (4) los orificios (10 y 11) del panel (5) se pueden situar para que coincidan alternativamente con los canales de ventilación (12), para conmutar del modo de funcionamiento de aspiración al de soplado, y al revés.
Description
Dispositivo
aspirador-soplador.
La invención se refiere a un dispositivo
aspirador-soplador para el suministro a elección de
aire aspirado o soplado de una mesa de planchar con un ventilador
que presenta un eje de rotación, al menos un canal de ventilación
que conduce hasta la mesa de planchar y un dispositivo de
conmutación para la conmutación del modo de funcionamiento de
aspiración al de soplado.
Del estado de la técnica se conocen dispositivos
aspiradores-sopladores para su uso en una mesa de
planchar. En ellos se sitúa una prenda de vestir sobre la mesa de
planchar, soplando o aspirando a continuación a través de ella un
flujo volumétrico de un medio. La aspiración y/o el soplado se
aseguran mediante un dispositivo
aspirador-soplador.
Para ello, el dispositivo
aspirador-soplador está conformado de tal forma que
es posible una conmutación del modo de funcionamiento de aspiración
al de soplado. Un canal de ventilación conduce desde la mesa de
planchar hasta el dispositivo aspirador-soplador.
El canal de ventilación está conectado con un mecanismo de
conmutación desplazable en forma de canal, y está unido en una de
las posiciones de conmutación con el lado de aspiración de un
ventilador y en la otra posición de conmutación con el lado de
presión de un ventilador. Mediante el desplazamiento del cuerpo de
conmutación se origina una aspiración o un soplado en la mesa de
planchar. Mientras el cuerpo de conmutación se apoya contra el lado
de aspiración del ventilador en una de las posiciones de
conmutación, el ventilador sopla en el lado de presión al vacío.
Mientras el cuerpo de conmutación está unido con el lado de presión
del ventilador en la otra posición de conmutación, el ventilador
aspira por el otro lado del espacio libre. Del documento DE
19722446 A1 se conoce un dispositivo de este tipo, en el que el
elemento de conmutación se puede desplazar de forma
traslacional.
Del documento DE 3129993 A1 se conoce una
disposición de ventiladores para el suministro a elección de aire
aspirado o soplado de instrumentos de trabajo, compuesta por un
ventilador radial, cuyas aberturas de aire radiales y axiales están
unidas con una disposición de cámara de aire que presenta unos
elementos controlables para la conducción del aire, y en la que la
disposición de cámara de aire presenta al menos una conexión de
aspiración y soplado para los instrumentos de trabajo, además de las
aberturas de aire para el aire de salida y entrada. Esta
disposición de ventiladores está caracterizada porque los elementos
controlables para la conducción del aire están compuestos por una
disposición distribuidora giratoria y por al menos una primera y una
segunda válvula de aire dispuestas en la zona de conducción del
aire de la disposición de cámaras de aire en los lados de la
abertura axial radial de aire del ventilador radial, porque además
del elemento fijo de la disposición distribuidora giratoria existe
un tubo interior de conducción de aire que comprende de forma fija
la abertura axial de aire del ventilador radial con una primera y
una segunda abertura a modo de ventana en el revestimiento del
tubo, contenido en unión positiva en un elemento exterior giratorio
que representa el tubo de conducción de aire con una primera y una
segunda abertura correspondientes a modo de ventana en el
revestimiento del tubo, y porque el extremo libre del dispositivo
distribuidor giratorio así conformado está previsto para la
conexión de aspiración y de soplado.
Sin embargo, la invención dada a conocer en este
documento presenta el inconveniente agravante de que se emplean dos
válvulas que implican importantes pérdidas de presión en la
conmutación y el accionamiento. De este modo resulta deseable crear
una solución mejor del problema técnico, esto es, que implique menos
pérdidas de presión.
Por lo tanto, el objetivo de un dispositivo
aspirador-soplador es evitar estos problemas
diversos.
Este objetivo se resuelve mediante un dispositivo
aspirador-soplador en el que el dispositivo de
conmutación comprende un panel con al menos dos orificios y un
cuerpo de conmutación giratorio alrededor del eje de rotación del
ventilador, conteniendo el cuerpo de conmutación al menos dos
canales de ventilación que desembocan en el panel, de los cuales
uno de los canales de ventilación está conformado como un canal de
aspiración permanentemente unido a un lado de aspiración del
ventilador, y el otro canal de ventilación está conformado como un
canal de soplado permanentemente unido a un lado de presión del
ventilador, pudiendo situarse mediante el giro del cuerpo de
conmutación los orificios del panel para que coincidan
alternativamente con los canales de ventilación, para conmutar el
modo de funcionamiento de aspiración al de soplado, y al revés.
La conmutación del modo de funcionamiento de
aspiración al de soplado sólo se puede realizar mediante un cuerpo
móvil de conmutación. De este modo se puede planchar una prenda de
vestir situada sobre la mesa de planchar. El dispositivo
aspirador-soplador presenta un único cuerpo móvil de
conmutación, por lo que se puede garantizar una elevada ausencia de
mantenimiento del dispositivo aspirador-soplador. De
este modo se pueden minimizar costes durante el funcionamiento.
Mediante esta sencilla construcción, se puede realizar una
minimización de costes en la fabricación del dispositivo
aspirador-soplador. Mediante el uso de sólo unos
pocos elementos móviles se evita un nivel de ruido más elevado. Se
reducen la intensidad de mantenimiento y la posibilidad de fallo.
Se simplifica la construcción.
En las reivindicaciones subordinadas se describen
otras configuraciones ventajosas.
Resulta especialmente ventajoso que el
dispositivo aspirador-soplador presente un canal de
aspiración y un canal de soplado, conformados de tal manera que en
cualquier posición del cuerpo de conmutación con el panel abierto,
el lado del canal de aspiración (14) orientado hacia el lado de
aspiración (21) (véase la figura 1) del ventilador (1) quede
adyacente en cualquier posición del cuerpo de conmutación (4) al
lado de aspiración (21) del ventilador (1), y el lado del canal de
soplado (13) orientado hacia el lado de presión (22) del ventilador
(1) quede adyacente en cualquier posición del cuerpo de conmutación
(4) al lado de presión del ventilador. De este modo se puede
mantener uniforme el flujo volumétrico para el planchado de la
prenda de vestir, con lo que la calidad durante el planchado de la
prenda de vestir puede ser muy
elevada.
elevada.
También puede resultar especialmente ventajoso,
que el canal de aspiración y el canal de soplado se extiendan en el
cuerpo de conmutación en forma, al menos parcialmente, de espiral
y/o helicoidal, para provocar las menores pérdidas posibles al
desviar el flujo volumétrico y garantizar un buen grado de eficacia
del dispositivo aspirador-soplador.
Cuando un eje de rotación del cuerpo de
conmutación también está conformado como eje de rotación del
ventilador se puede realizar un montaje sencillo. De este modo se
pueden reducir costes. Cuando la carcasa está conformada como un
cuerpo de simetría rotativa se pueden reducir los costes de
construcción, lo que resulta especialmente ventajoso.
Cuando el cuerpo de conmutación presenta un
contorno exterior de simetría rotativa, el cuerpo de conmutación
puede girar en el interior de la carcasa sin chocar. De este modo se
puede realizar un ajuste continuo del cuerpo de conmutación.
Puede ser especialmente ventajoso que el cuerpo
de conmutación presente un contorno exterior al menos parcialmente
cilíndrico, de tal forma que el cuerpo de conmutación quede alojado
de forma ajustada en el interior de la carcasa. De este modo se
pueden reducir las pérdidas en el paso del flujo volumétrico desde
el cuerpo de conmutación hacia la carcasa. De este modo se puede
aumentar la eficiencia y el grado de eficacia del dispositivo
aspirador-soplador.
Cuando el dispositivo de conmutación está fijado
por encima del ventilador y el ventilador está en el interior de la
carcasa, ello es extremadamente ventajoso para evitar unos costes
elevados en el mantenimiento y en la conformación del dispositivo
aspirador-soplador, puesto que el ventilador se
puede sustituir o limpiar de una forma sencilla y se puede lograr
una conformación compacta.
Cuando se fija un panel sobre la carcasa para
cerrar ésta, es decir, termina a ras con la carcasa, y/o está unido
de forma fija con la carcasa, ello resulta especialmente ventajoso
para la conmutación del modo de funcionamiento de aspiración al de
soplado. Puesto que el cuerpo de conmutación ejerce un movimiento
relativo con respecto al panel durante la conmutación, se puede
lograr una variación del flujo volumétrico y una inversión de una
dirección del flujo volumétrico.
Puede resultar especialmente ventajoso que la
mesa de planchar esté unida al menos a un orificio del panel,
puesto que de este modo se puede conducir el flujo volumétrico hacia
la mesa de planchar o retirarlo de la mesa de planchar.
Si el dispositivo
aspirador-soplador presenta al menos dos conexiones
auxiliares en forma de canal se puede conseguir que se ramifiquen
flujos volumétricos adicionales que se podrán aprovechar por
separado. De este modo, el dispositivo
aspirador-soplador se puede emplear de diferentes
formas.
Puede resultar especialmente ventajoso que las
conexiones auxiliares se puedan conectar con los canales de
ventilación mediante el giro del dispositivo de conmutación. De este
modo se puede o bien suministrar el flujo volumétrico a las
conexiones auxiliares, o bien suministrar el flujo volumétrico a los
canales de aspiración y de soplado en el dispositivo de
conmutación, con lo que se puede realizar una distribución deseada
del flujo volumétrico.
Si las conexiones auxiliares están unidas a los
canales de ventilación mediante unos orificios en la carcasa,
presentando los canales de ventilación unas aberturas que están
unidas a los orificios en la carcasa en la posición de conmutación
correspondiente del cuerpo de conmutación, ello puede resultar
especialmente ventajoso para el manejo del dispositivo
aspirador-soplador. El motivo para ello es la
presencia de un único elemento de conmutación.
Puede resultar especialmente ventajoso que una de
las conexiones auxiliares se pueda unir al canal de aspiración en
una posición de conmutación del mecanismo de conmutación, y que la
otra se pueda unir al mismo tiempo con el canal de soplado, o que
en otra posición de conmutación del cuerpo de conmutación la otra
conexión auxiliar correspondiente esté unida con el canal de
aspiración y de soplado, para poder realizar una inversión de los
flujos volumétricos en las conexiones auxiliares.
Puede resultar especialmente ventajoso que las
conexiones auxiliares sólo se puedan unir con los canales de
ventilación en la posición cerrada del panel, para no ocasionar
ningún flujo de pérdidas en el canal de aspiración y/o en el canal
de soplado, y que los flujos volumétricos se puedan conducir
exclusivamente a través de las conexiones auxiliares.
Cuando en las conexiones auxiliares se encuentran
colocados unos brazos giratorios en forma de canal, ello puede
resultar especialmente ventajoso para la conducción del flujo
volumétrico a través de las conexiones auxiliares y los brazos
giratorios en forma de canal hasta la mesa de planchar, para poder
aspirar o soplar de forma dirigida en diferentes puntos de la mesa
de planchar, lo que puede beneficiar la pluralidad de uso.
Puede resultar especialmente ventajoso que los
orificios en la carcasa se comuniquen con las aberturas de los
canales de ventilación de tal forma que incluso cuando el propio
panel está abierto, sólo es posible aspirar y/o soplar el medio a
través de las conexiones auxiliares. De este modo se puede hacer
posible que tanto desde las conexiones auxiliares como desde los
canales de ventilación entre y/o salga un flujo volumétrico.
También puede resultar especialmente ventajoso,
que los canales de ventilación estén formados al menos parcialmente
por una pared interior de la carcasa y una pared exterior del cuerpo
de conmutación, puesto que de este modo se puede emplear menos
material en el cuerpo de conmutación, lo que puede dar lugar a
menores costes.
El hecho de que el cuerpo de conmutación 4 se
pueda ajustar de forma continua de tal modo que permita graduar un
flujo volumétrico del medio de forma continua a través de los
orificios 10 y 11, así como de las aberturas 17, 18, 19 y 20, puede
resultar especialmente ventajoso, puesto que en tal caso se podrán
establecer tantos estados de aspiración y de soplado como se desee,
lo que puede ser especialmente ventajoso para el planchado de
prendas de vestir de diferentes grados de delicadeza y grosores.
A continuación se describen más detalladamente
unos ejemplos de realización de la presente invención en base a un
dibujo. Se muestra:
figura 1 la vista despiezada en
perspectiva del dispositivo aspirador-soplador,
figura 2 la vista en perspectiva del
dispositivo de conmutación,
figura 3 una sección a través del
dispositivo de conmutación de la figura 2,
figura 4 una vista en perspectiva del
cuerpo de conmutación.
En la figura 1 se representa el dispositivo
aspirador-soplador con el ventilador 1, la carcasa
2, el dispositivo de conmutación 3, compuesto por el cuerpo de
conmutación 4 y el panel 5, así como las conexiones auxiliares 6 y
7. El ventilador 1 y el cuerpo de conmutación 4 están conformados de
forma giratoria alrededor del eje de rotación 8 del ventilador y
del eje de rotación 9. El ventilador 1 se encuentra en el interior
de la carcasa 2, y debajo del cuerpo de conmutación 4,
encontrándose el cuerpo de conmutación 4 igualmente alojado en el
interior de la carcasa 2. El panel 5 está fijado sobre el lado
superior de la carcasa 2. El panel 5 termina a ras con la carcasa 2
de forma precisa.
El panel 5 presenta un orificio anterior 10 y un
orificio posterior 11. Estos orificios 10 y 11 presentan una
superficie en forma de cuarto de círculo.
El cuerpo de conmutación 4 tiene dos canales de
ventilación 12. En los que el canal anterior de ventilación 12
representa un canal de soplado 13 en la posición de conmutación
mostrada en la figura 1, y el canal posterior de ventilación 12
representa un canal de aspiración 14 en esta posición de
conmutación. Las salidas del canal de soplado 13 y del canal de
aspiración 14 sobre el lado superior del cuerpo de conmutación 4
presentan una dimensión y forma igual de grandes que los orificios
10 y 11 del panel 5.
La carcasa 2 presenta una abertura derecha 15 y
una abertura izquierda 16 con una sección circular transversal. La
conexión auxiliar 6 encaja de forma hermética en el orificio derecho
15 y la conexión auxiliar 7 encaja de forma hermética en el
orificio izquierdo 16.
El ventilador 1 realiza un movimiento relativo
con respecto a la carcasa 2. El cuerpo de conmutación 4 despliega
un movimiento relativo con respecto a la carcasa 2 y al panel 5. El
panel 5 está unido de forma fija con la carcasa 2. El cuerpo de
conmutación 4 y el panel 5 forman una unión en el sentido de un
distribuidor giratorio.
La figura 2 muestra cómo están ensamblados el
cuerpo de conmutación 4 y el panel 5 para formar el dispositivo de
conmutación 3. Para ello, el panel 5 se apoya sobre la parte
superior del cuerpo de conmutación 4. En el cuerpo de conmutación 4
están previstas aberturas 17, 18, 19 y 20. El cuerpo de conmutación
4 puede girar de forma continua alrededor del eje de rotación 9, lo
que hace posible un flujo volumétrico ajustable de forma continua a
partir de los orificios 10 y 11 y de las aberturas 17, 18, 19 y
20.
En la figura 3 se puede ver una sección a través
del panel 5 y del cuerpo de conmutación 4. También se puede
observar, que la abertura 19 desemboca en el canal de aspiración 14
y que la abertura 20 desemboca en el canal de soplado 13.
En la figura 4 se pueden observar los recorridos
del canal de soplado 13 y del canal de aspiración 14 en el cuerpo
de conmutación 4, así como la situación de las aberturas 17, 18, 19
y 20. De este modo, el eje central del cuerpo de conmutación 4 está
caracterizado como eje de rotación 9. Las aberturas 18 y 19
desembocan en el canal de aspiración 14. Las aberturas 17 y 20
desembocan en el canal de soplado 13. El canal de soplado 13
conduce en la zona inferior del cuerpo de conmutación 4 hacia el
lado de presión del ventilador 1. El canal de aspiración 14 conduce
en una zona inferior del cuerpo de conmutación 4 hacia el lado de
aspiración del ventilador 1.
A continuación se explica el modo de
funcionamiento del ejemplo de realización de acuerdo con la
invención aquí descrito.
En una posición inicial de conmutación del cuerpo
de conmutación 4 se aspira aire por el orificio posterior 11 del
panel 5 a través del canal de aspiración 14 hacia el ventilador 1, y
desde el ventilador 1, se conduce a través del cuerpo de
conmutación 4 y de uno de los canales de ventilación 12,
concretamente el canal de soplado 13, hacia el orificio 10 en el
panel 5. De este modo se aspira aire a través del orificio 11 y se
sopla a través del orificio 10. En otra posición de conmutación, en
la que el cuerpo de conmutación 4 se encuentra girado 180º con
respecto a la posición de conmutación anteriormente descrita, se
sopla aire a través del orificio 11 y se aspira aire a través del
orificio 10. Ello se basa en que, en esta otra posición de
conmutación, el canal de aspiración 14 se encuentra situado debajo
del orificio 10 y el canal de soplado 13 se encuentra situado
debajo del orificio posterior 11 del panel 5. Sin embargo, la salida
del canal de aspiración 14 adyacente al ventilador y la entrada del
canal de soplado 13 adyacente al ventilador se encuentran siempre
situadas en el mismo lado del ventilador 1. Es decir, da igual en
qué posición se encuentra el cuerpo de conmutación 4, el canal de
soplado 13 siempre queda adyacente al lado de soplado del ventilador
y el canal de aspiración 14 siempre queda adyacente al lado de
presión del ventilador. Si se gira el cuerpo de conmutación 4 otros
90º, el panel 5 queda cerrado. En cualquier caso, las aberturas 15 y
16 se encuentran entonces abiertas. De este modo se puede conducir
aire hacia el canal de aspiración 14 a través de la abertura 15 y de
la conexión auxiliar 6. Se puede conducir aire desde el canal de
soplado 13 a través del orificio 16 hacia la conexión auxiliar
7.
Al realizar otro giro de 180º del cuerpo de
conmutación 4, se invierten las relaciones. Ahora se aspira aire a
través de la conexión auxiliar 7 y del orificio 16 por el canal de
aspiración 14 hacia el ventilador 1. El aire se conduce entonces
desde el ventilador 1 por el canal de soplado 13 a través del
orificio 15 hacia la conexión auxiliar 6. En la forma de
realización aquí representada se sopla y/o aspira aire o bien sólo
a través de los orificios 15 y 16, o bien se aspira y/o sopla a
través de los orificios 11 y 10.
En otro ejemplo de realización es posible un modo
de funcionamiento mixto en forma de soplado a través de uno de los
orificios 10 u 11 y soplado a través de uno de los orificios 16 ó
15, así como aspirado por uno de los orificios 11 ó 10 y aspirado
por uno de los orificios 16 ó 15.
En este caso, las aberturas 17, 18, 19 y 20 no
están conformadas en su sección de forma circular, sino oval.
Claims (19)
1. Dispositivo
aspirador-soplador para el suministro a elección de
aire aspirado o soplado a una mesa de planchar con un ventilador
(1) que presenta un eje de rotación (8), al menos un canal de
ventilación (12) que conduce hasta la mesa de planchar y un
dispositivo de conmutación (3) para la conmutación del modo de
funcionamiento de aspiración al de soplado, caracterizado
porque el dispositivo de conmutación (3) comprende un panel (5) con
al menos dos orificios (10 y 11) y un cuerpo de conmutación (4)
giratorio alrededor del eje de rotación (8) del ventilador,
conteniendo el cuerpo de conmutación (4) al menos dos canales de
ventilación (12) que desembocan en el panel (5), de los cuales uno
de los canales de ventilación (12) está conformado como canal de
aspiración (14) unido permanentemente con un lado de aspiración (21)
del ventilador (1), y el otro canal de ventilación (12) está
conformado como un canal de soplado (13) unido permanentemente con
un lado de presión (22) del ventilador (1), de forma que mediante
el giro del cuerpo de conmutación (4) los orificios (10 y 11) del
panel (5) se pueden situar para que coincidan alternativamente con
los canales de ventilación (12), para conmutar del modo de
funcionamiento de aspiración al de soplado, y al revés.
2. Dispositivo
aspirador-soplador según la reivindicación 1,
caracterizado porque el canal de aspiración (14) y el canal
de soplado (13) están conformados de tal forma que en cualquier
posición del cuerpo de conmutación (4) el canal de aspiración (14)
queda adyacente al lado de aspiración (21) del ventilador (1) y el
lado del canal de soplado (13) orientado hacia el lado de presión
(22) del ventilador (1) queda adyacente al lado de presión (22) del
ventilador en cualquier posición del cuerpo de conmutación (4).
3. Dispositivo
aspirador-soplador según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque el canal de aspiración (14) y el canal
de soplado (13) se extienden en el cuerpo de conmutación (4) en
forma, al menos parcialmente, de espiral y/o helicoidal.
4. Dispositivo
aspirador-soplador según una de las reivindicaciones
1 a 3, caracterizado porque un eje de rotación (9) del
cuerpo de conmutación también está conformado como eje de rotación
(8) del ventilador (1).
5. Dispositivo
aspirador-soplador según una de las reivindicaciones
1 a 4, caracterizado porque la carcasa (2) del dispositivo
aspirador-soplador está conformada como un cuerpo de
simetría rotativa.
6. Dispositivo
aspirador-soplador según una de las reivindicaciones
1 a 5, caracterizado porque el cuerpo de conmutación (4)
presenta un contorno exterior de simetría rotativa.
7. Dispositivo
aspirador-soplador según una de las reivindicaciones
1 a 6, caracterizado porque el cuerpo de conmutación (4)
presenta un contorno exterior al menos parcialmente cilíndrico, de
tal forma que el cuerpo de conmutación (4) queda alojado de forma
ajustada en el interior de la carcasa (2).
8. Dispositivo
aspirador-soplador según una de las reivindicaciones
1 a 7, caracterizado porque el dispositivo de conmutación
(3) está colocado por encima del ventilador (1), estando el
ventilador (1) fijado en el interior de la carcasa (2).
9. Dispositivo
aspirador-soplador según una de las reivindicaciones
1 a 8, caracterizado porque el panel (5) está colocado sobre
la carcasa (2) y termina a ras con la carcasa.
10. Dispositivo
aspirador-soplador según una de las reivindicaciones
1 a 9, caracterizado porque la mesa de planchar está unida
al menos con un orificio (10 u 11) del panel (5).
11. Dispositivo
aspirador-soplador según la reivindicación 1,
caracterizado porque el dispositivo
aspirador-soplador presenta al menos dos conexiones
auxiliares (6 y 7) en forma de canal.
12. Dispositivo
aspirador-soplador según las reivindicaciones 1 y
11, caracterizado porque las conexiones auxiliares (6 y 7)
se pueden unir con los canales de ventilación (12) mediante el giro
del cuerpo de conmutación (4).
13. Dispositivo
aspirador-soplador según las reivindicaciones 1, 11
y 12, caracterizado porque las conexiones auxiliares (6 y 7)
están unidas con los canales de ventilación (12) a través de unos
orificios (15 y 16) en la carcasa (2), presentando los canales de
ventilación (12) unas aberturas (17 y 18), que en la posición
correspondiente de conmutación del cuerpo de conmutación (4) están
unidas con los orificios (15 y 16) en la carcasa (2).
14. Dispositivo
aspirador-soplador según las reivindicaciones 1, 11
a 13, caracterizado porque una de las conexiones auxiliares
(6 ó 7) se puede unir en una posición de conmutación del cuerpo de
conmutación (4) con el canal de aspiración (14) y la otra se puede
unir al mismo tiempo con el canal de soplado (13), o al revés en
otra posición de conmutación del cuerpo de conmutación (4).
15. Dispositivo
aspirador-soplador según las reivindicaciones 1 y 11
a 14, caracterizado porque las conexiones auxiliares (6 y 7)
sólo se pueden unir con los canales de ventilación (12) en la
posición cerrada del panel.
16. Dispositivo
aspirador-soplador según las reivindicaciones 1, 11
a 15, caracterizado porque en las conexiones auxiliares (6 y
7) están colocados unos brazos giratorios en forma de canal.
17. Dispositivo
aspirador-soplador según las reivindicaciones 1, 11
a 16, caracterizado porque los orificios (15 y 16) de la
carcasa se comunican con las aberturas (17, 18, 19 y 20) de los
canales de ventilación (12) de tal forma que incluso con el panel
(5) abierto se puede aspirar y/o soplar el medio a través de las
conexiones auxiliares (6 y 7).
18. Dispositivo
aspirador-soplador según una de las reivindicaciones
1 a 17, caracterizado porque los canales de ventilación (12)
están formados, al menos parcialmente, por una pared interior de la
carcasa (2) y una pared exterior del cuerpo de conmutación (4).
19. Dispositivo
aspirador-soplador según una de las reivindicaciones
1 a 18, caracterizado porque el cuerpo de conmutación (4) se
puede ajustar de forma continua, de tal forma que se puede graduar
de forma continua un flujo volumétrico del medio por los orificios
(10 y 11) y las aberturas (17, 18, 19 y 20).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2002113265 DE10213265C1 (de) | 2002-03-25 | 2002-03-25 | Saug-Blasvorrichtung |
| DE10213265 | 2002-03-25 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2252569T3 true ES2252569T3 (es) | 2006-05-16 |
Family
ID=7714202
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03006726T Expired - Lifetime ES2252569T3 (es) | 2002-03-25 | 2003-03-24 | Dispositivo aspirador-soplador. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1348796B1 (es) |
| AU (1) | AU2003209749A1 (es) |
| DE (2) | DE10213265C1 (es) |
| ES (1) | ES2252569T3 (es) |
| WO (1) | WO2003080917A1 (es) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7634091U1 (de) * | 1976-10-29 | 1977-02-24 | Ballweg, Achim, 5330 Koenigswinter | Bügelplatz mit Saug- und Blaseinrichtung |
| DE3129993C2 (de) * | 1981-07-29 | 1985-06-27 | Veit GmbH & Co, 8910 Landsberg | Lüfteranordnung |
| DE19722446A1 (de) * | 1997-05-28 | 1998-12-03 | Veit Gmbh & Co | Vorrichtung zur Finish-Behandlung |
| WO2002103102A1 (de) * | 2001-06-19 | 2002-12-27 | Stanislav Tkadlec | Luftumstelleinheit mit schwenktrommel |
-
2002
- 2002-03-25 DE DE2002113265 patent/DE10213265C1/de not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-03-24 DE DE50301644T patent/DE50301644D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2003-03-24 EP EP20030006726 patent/EP1348796B1/de not_active Expired - Fee Related
- 2003-03-24 ES ES03006726T patent/ES2252569T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-25 AU AU2003209749A patent/AU2003209749A1/en not_active Abandoned
- 2003-03-25 WO PCT/EP2003/003098 patent/WO2003080917A1/de not_active Application Discontinuation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2003080917A1 (de) | 2003-10-02 |
| EP1348796A1 (de) | 2003-10-01 |
| AU2003209749A1 (en) | 2003-10-08 |
| DE50301644D1 (de) | 2005-12-22 |
| DE10213265C1 (de) | 2003-06-18 |
| EP1348796B1 (de) | 2005-11-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2376882T3 (es) | Acondicionador de aire | |
| ES2307713T3 (es) | Turbo ventilador y climatizador con tal ventilador. | |
| ES2443650T3 (es) | Soplador y acondicionador de aire | |
| ES2379700T3 (es) | Dispositivo de masaje | |
| ES2375805T3 (es) | Distribuidor de agua para un aparato doméstico con conducción de agua. | |
| ES2536311T3 (es) | Ensamblaje de ventilador | |
| US6958058B1 (en) | Methods and devices for pumping fluid and performing surgical procedures | |
| ES2209279T3 (es) | Bomba de aspiracion de mano. | |
| ES2362820T3 (es) | Aparato electrodoméstico de circulación de agua con un dispositivo de distribución de agua. | |
| ES2355035T3 (es) | Aspiradora. | |
| ES2619846T3 (es) | Boquilla para dispositivo de limpieza | |
| ES2750262T3 (es) | Panel decorativo y unidad de aire acondicionado en habitación provista del mismo | |
| ES2627978T3 (es) | Subconjunto oscilogiratorio para bombeo de un fluido y dispositivo de bombeo oscilogiratorio | |
| ES2273548A1 (es) | "conjunto de boca de succion de aspiradora y aspiradora". | |
| ES2202466T3 (es) | Compresor rotativo. | |
| ES2444294T3 (es) | Lavadora y bomba de desagüe de la misma | |
| ES2252569T3 (es) | Dispositivo aspirador-soplador. | |
| ES2268453T3 (es) | Disposicion de toberas para un aparato de limpieza de alta presion. | |
| ES2199719T3 (es) | Racor de valvula de mariposa para motores de combustion. | |
| EP1180375B1 (en) | Pumping unit for a fluid, particularly blood | |
| ES2741829T3 (es) | Cabezal de succión con canal de succión mejorado | |
| ES2888629T3 (es) | Unidad interior de aire acondicionado | |
| ES2239509B1 (es) | Dispositivo de succion para una aspiradora. | |
| US7867196B1 (en) | Pump and method having reduced pressure and friction for providing fluid, especially for surgical procedures | |
| ES2425545T3 (es) | Bomba de aspiración de membrana de varias etapas |