ES2251468T3 - Dispositivo para la recepcion de señales digitales de radiodifusion. - Google Patents

Abstract

Dispositivo para la recepción de señales de radiodifusión digitales, con un aparato de recepción digital (1), que presenta un sintonizador, un demodulador (5) conectado en el sintonizador (4) y un primer microordenador (7), estando conectados el demodulador (5) y el primer microordenador (7), a través de una interfaz de aparatos (6) del aparato de recepción digital (1), con un módulo adicional (12), que presenta un segundo microordenador (15), y el módulo adicional (12) presenta al menos otra salida de señales (13, 16), a través de la cual se pueden emitir señales procesadas en el módulo adicional, caracterizado porque el módulo adicional (12) presenta una unidad de procesamiento de señales (14), controlada por el segundo microordenador (15), que está conectada en el lado de salida con la interfaz de aparatos (6) y el primer microordenador (7) genera datos de control como reacción a instrucciones de mando, que están derivadas desde un receptor de mando a distancia (16) del módulo adicional(12) y que están conducidas a través de un convertidor de código para señales de mando a distancia hacia el primer microordenador.

Description

Dispositivo para la recepción de señales digitales de radiodifusión.

La invención se refiere a un dispositivo para la recepción de señales digitales de radiodifusión.

Ya se conocen las cajas Settop, que están previstas para la recepción de señales de radiodifusión analógicas y/o digitales por satélite. Tales cajas Settop son realizadas habitualmente en forma de un aparato autónomo y están conectadas entre la unidad exterior de una instalación de recepción por satélite y un receptor de televisión convencional. En una caja de Settop de este tipo se lleva a cabo una conversión de las señales, derivadas a partir de la unidad exterior de la instalación de recepción de satélites, en señales que son alimentadas a un receptor de televisión convencional a través de su entrada HF o a través de su Euro-casquillo AV.

Además, se conoce ya realizar los grupos estructurales de una caja Settop en forma de un módulo e integrar este módulo en la carcasa de un receptor de televisión.

Las señales digitales de radiodifusión transmitidas a través de satélites de radiodifusión pueden contener, además de los datos de audio y de vídeo digitales, también datos digitales de teletexto y otros datos digitales, que deben poder ser recibidos por medio de un aparato de recepción digital. Además, también es deseable tener acceso a datos de Internet y/o a otros servicios de datos por medio de un aparato de recepción digital. Si se pueden recibir y procesar una pluralidad de datos digitales de diferente tipo por medio de un único aparato de recepción digital, debe considerarse que los precios de fabricación y, por lo tanto, también los precios de compra final para aparatos digitales de recepción son altos. Además, tales aparatos de recepción digitales son complicados en su estructura, de manera que en el desarrollador de aparatos se plantean altos requerimientos. Además, en la práctica, la mayoría de los compradores de un aparato de recepción digital de este tipo nunca utilizan una pluralidad de las funciones del aparato. Sin embargo, también estos compradores de aparatos pagan los altos precios mencionados por los aparatos de recepción digi-
tales.

Se conoce a partir del documento EP-A2-0 849 948 un mando a distancia para un sistema de cables de televisión. Este sistema utiliza una caja Set-Top, que está equipada con un sintonizador, un demodulador y un microordenador.

La invención tiene el cometido de indicar un dispositivo para la recepción de señales digitales de radiodifusión, que no presenta los inconvenientes descritos anteriormente.

Este cometido se soluciona a través de un dispositivo con las características indicadas en la reivindicación 1. Las configuraciones y desarrollos ventajosos de la invención se indica en las reivindicaciones dependientes.

Las ventajas de la invención consisten especialmente en que el coste de fabricación y, por lo tanto, también el precio de compra final de un aparato de recepción digital es bajo. Por último, los usuarios, que tienen el deseo de poder realizar funciones adicionales especiales, tienen costes más elevados. Éstos son provocados por la compra de uno o varios módulos adicionales, que tienen una unidad de procesamiento de señales para la realización de las funciones adicionales especiales deseadas.

Otra ventaja de la invención consiste en que un aparato de recepción digital según la invención tiene un futuro seguro. Si aparecen en el transcurso de la duración de vida útil de un aparato de este tipo señales de recepción con nuevas codificaciones, se puede tener en cuenta esta circunstancia de una manera sencilla porque el cliente adquiere un módulo adicional nuevo, de precio comparativamente favorable, que es adecuado para la decodificación de las señales de recepción con nueva codificación. Existe incluso la posibilidad de programar un módulo adicional empleado en el aparato de recepción digital utilizando programas de software contenidos en la corriente de datos digital recibida, de tal manera que es adecuado para la recepción y para el procesamiento de las señales de recepción con la nueva codificación.

Si se prevén -como se indica en las reivindicaciones dependientes- en el módulo adicional otras salidas, entonces no es necesario prever tales otras salidas en el aparato de recepción digital propiamente dicho.

Las reivindicaciones dependientes tienen, además, como objeto realizaciones preferidas de la unidad de procesamiento de señales contenida en el módulo adicional.

Si el módulo adicional presenta un receptor de mando a distancia, como se indica en la reivindicación 12, entonces se pueden transmitir de una manera ventajosa instrucciones de mando, que son introducidas por medio de la unidad de mando del módulo adicional, a través del microordenador del módulo adicional al microordenador del aparato de recepción digital. Este aparato ejecuta entonces procesos de control, que están predeterminados por la unidad de mando del módulo adicional.

Por medio de un dispositivo con las características indicadas en la reivindicación 12 es posible introducir, utilizando un mando a distancia externo, instrucciones de mando, que son convertidas de forma automática en datos, que son comprendidos por el microordenador del aparato de recepción digital. Éste genera entonces en cada caso datos de control para el grupo estructural respectivo del dispositivo.

Las ventajas de las características indicadas en la reivindicación 14, consisten en que existe tanto la posibilidad de registrar sobre un soporte de datos las señales recibidas desde el aparato de recepción digital a través de una de sus entradas, como también existe la posibilidad de procesar señales leídas desde un soporte de datos y/o representarlas en la pantalla de un receptor de televisión conectado en el aparato de recepción digital.

De una manera preferida, el aparato de recepción digital está previsto para el alojamiento de soportes de datos de diferentes tipos, de tal manera que, por ejemplo, por deseo del usuario, se puede llevar a cabo un registro de señales de audio recibidas, que son procesadas en el módulo adicional 12 y son transmitidas de retorno desde allí hacia el aparato de recepción digital. Además, por deseo del usuario, se pueden llevar a cabo una lectura y representación de datos registrados sobre un CD-ROM, pudiendo corresponder estos datos, por ejemplo, al catálogo de una casa de expedición, a una guía telefónica o también a descripciones de paisajes. Si en el soporte de datos se trata de una tarjeta de memoria MP3, entonces se pueden leer señales memorizadas allí, decodificar y difundir en forma de señales acústicas a través de altavoces. Además, las señales musicales recibidas se pueden proveer con una codificación MP3 y se pueden memorizar en la tarjeta de memoria MP3.

Si el aparato de recepción digital está provisto con una interfaz telefónica, entonces se pueden utilizar directamente los datos de catálogos o bien los datos de productos leídos desde un CD-ROM, y se puede realizar a través del teléfono una petición a una casa de expedición. De una manera preferida, en este caso, en una memoria del aparato de recepción digital o del módulo adicional se memorizan ya datos personales que identifican al usuario, que se transmiten entonces de forma automática junto con los datos del producto a la casa de expedición.

Si el módulo adicional tiene, como se indica en la reivindicación 18, otra entrada de datos, entonces se pueden procesar y reproducir también datos de audio, de vídeo o de control, que no están derivados desde la señal de HF del aparato de recepción digital.

La selección de las señales a procesar en el módulo adicional o bien se puede realizar directamente a través de una unidad de mando asociada al módulo adicional o a través de datos de control, que han sido introducidos por medio de la unidad de mando del aparato de recepción digital y que son transmitidos desde el microordenador del aparato de recepción digital al microordenador del módulo adicional.

De una manera alternativa o adicional a la posibilidad de prever en el aparato de recepción digital un dispositivo de recepción para un soporte de datos, se puede prever un dispositivo de recepción para un soporte de datos también en el módulo adicional.

Otras propiedades ventajosas de la invención se deducen a partir de la explicación de un ejemplo de realización con la ayuda de la figura, que muestra un diagrama de bloques de un dispositivo para la recepción de señales de radiodifusión digitales.

El dispositivo mostrado presenta una antena de recepción de satélites 2, cuyas señales de salida son alimentadas a un aparato de recepción digital a través de su conexión de entrada 3: el aparato de recepción digital 1 está conectado a través de su interfaz telefónica 19 con un teléfono 20. La interfaz telefónica 19 puede estar configurada como interfaz de MODEM, interfaz de DECT o como interfaz de conexión de cable telefónico. Para la reproducción de señales, que son recibidas por el aparato de recepción digital, está previsto un receptor de televisión 11 conectado en la salida 10 del aparato de recepción digital. Además, el aparato de recepción digital 1 está conectado con un módulo adicional 12 a través de una interfaz del aparato 6. A este módulo está asociado, entre otras cosas, un transmisor de mando a distancia 17 para la entrada de instrucciones de mando.

El dispositivo mostrado se puede accionar en diferentes tipos de funcionamiento.

En un primer tipo de funcionamiento, las señales derivadas desde la antena de satélite 2 son alimentadas al aparato de recepción digital 1, en el que se trata de una caja Settop, a través de su conexión de entrada 3. Desde allí se alimentan a través del sintonizador 4 a un demodulador 5. Éste pone a disposición en su salida unos datos digitales en forma de una corriente de transporte MPEG. Esta corriente de transporte contiene un múltiple de varios servicios. Un servicio puede contener uno o varios programas de televisión, uno o varios programas de radio, datos adicionales a los programas de radio y de televisión, respectivamente, como datos de teletexto, datos de audio en varios idiomas, una revista de programas y datos de subtítulos. Además, un servicio puede contener también servicios de datos o programas en el sentido EDV.

Esta corriente de transporte MPEG es alimentada a un circuito de procesamiento de señales 8, en el que se lleva a cabo la selección de un servicio deseado o bien de una subcorriente de datos que corresponden al servicio. Además, en el circuito de procesamiento de señales 8 se lleva a cabo una conversión de la corriente de datos seleccionada en señales, que son alimentadas a través de la salida 10 a un receptor de televisión conectado o a un aparato de reproducción de audio conectado, donde se representan en la pantalla o bien se reproducen a través de altavoces.

El control del sintonizador 4, del demodulador 5 y del circuito de procesamiento de señales 8 se lleva a cabo a través de señales de control, que son generadas en el microordenador 7 de la caja Settop. El microordenador 7 genera las señales de control mencionadas en fusión de instrucciones de mando, que o bien son introducidas por medio de una unidad de mando no representada de la caja Settop o por medio de una unidad de mando 17, que está asociada directamente al módulo adicional.

Las instrucciones de mando introducidas por medio de la unidad de mando 17 son recibidas en este caso por la unidad 16, que presenta un receptor de mando a distancia, y que son transmitidas a través del microordenador 15 del módulo adicional así como a través de la interfaz 6 al microordenador 7 de la caja Settop 1. La unidad 16 puede presentar de una manera ventajosa un convertidor de código para instrucciones de mando a distancia, en el que se puede llevar a cabo una conversión de las instrucciones de mando, difundidas por el transmisor de mando a distancia 17, en un código de mando a distancia, que es comprendido por el microordenador 7 de la caja Settop.

En otro tipo de funcionamiento del dispositivo mostrado, las señales derivadas desde la antena de satélites 2 son alimentadas al aparato de recepción digital 1, en el que se trata de una caja Settop, a través de su conexión de entrada 3. Desde allí son alimentadas a través del sintonizador 4 al demodulador 5. Éste pone a disposición en su salida datos digitales en forma de una corriente de transporte MPEG, que ha sido realizada como ya se ha indicado anteriormente, y presenta un múltiple de varios servicios. Uno de estos servicios contiene señales de audio digitales, que contienen datos de audio estereofónicos, que comprenden más que los datos estéreo de 2 canales habituales. Tales datos de audio estereofónicos pueden ser, por ejemplo, datos de audio Dolby-Surround o datos de audio codificados AC3.

La caja Settop 1 por sí misma no está en condiciones de decodificar datos de audio estereofónicos de este tipo. Por lo tanto, estos datos contenidos en la corriente de transporte MPEG son alimentados a través de la interfaz de aparatos 6 al módulo adicional 12. Éste presenta una unidad de procesamiento de señales 14, en la que está previsto un decodificador para datos de audio estereofónicos, por ejemplo un decodificador Dolby-Surround o un decodificado AC3.

Los datos de audio estereofónicos decodificados son transmitidos a dos salidas de señales 13 del módulo adicional 12, en las que se trata de salidas de señales para señales de audio digitales.

De una manera adicional o alternativa a ello, la unidad de procesamiento de señales 14 puede presentar también un circuito, que convierte las señales de audio digitales decodificadas en seis señales de audio analógicas, que están previstas en cada caso para un altavoz. Estas señales de audio analógicas son puestas a disposición en cada caso en una salida analógica de señales del módulo adicional y son alimentadas desde allí al altavoz respectivo.

Por lo tanto, en el módulo adicional 12, los datos de audio, que están presentes en la corriente de transporte MPEG en un formato de audio estereofónico o en otro formado de datos de audio especial, son separado desde la corriente de transporte MPEG y son decodificados en la unidad de procesamiento de señales 14 en función del formato presente. Las señales decodificadas se pueden poner a disposición entonces en salidas del módulo adicional y/o se pueden retornar a través de la interfaz de aparatos 6 a la caja Settop.

Para la separación de la subcorriente de datos mencionada, deben comunicarse al módulo adicional 12 las identificaciones respectivas de la subcorriente de datos, de manera que el módulo adicional puede extraer de forma automática esta subcorriente de datos y decodificarla. Las identificaciones se pueden predeterminar en este caso o bien a través de instrucciones de la unidad de mando de la caja Settop o del módulo adicional. De una manera alternativa a ello, también es posible separar la subcorriente de datos mencionada ya en la caja Settop y añadir al módulo adicional datos de audio, dado el caso, precodificados a través de la interfaz de aparatos 6.

Una ventaja esencial de la utilización descrita de un módulo adicional para la decodificación de datos de audio, que están presentes en un formado de datos especial, consiste en que se mantienen reducidos los costes básicos para la caja Settop. Solamente para usuarios, que quieren decodificar también los datos especiales mencionados, se producen costes adicionales a través de la compra del módulo adicional descrito.

Se pueden realizar diferentes formatos de audio estereofónicos u otros formados de datos de audio diferentes o bien los decodificadores correspondientes en cada caso en diferentes módulos adicionales, sin que la caja Settop tenga que conocer las propiedades del módulo adicional. Por lo tanto, un sistema de este tipo está abierto para formatos de datos de audio futuros. En los aparatos de recepción futuros se pueden utilizar, además, módulos adicionales ya existentes. No se inutilizan.

La unidad de procesamiento de señales 14 mencionada puede contener, por ejemplo, también un convertidor de protocolo para señales de audio, o bien siendo retornados los datos de audio de protocolo convertido a la caja Settop 1 o siendo puestos a disposición en una salida del módulo adicional 12.

Una forma de realización preferida consiste en poner a disposición señales de audio comprimidas en una salida del módulo adicional 12, por ejemplo señales de audio codificadas MP3. Estas señales se pueden transmitir entonces a una memoria externa, que es componente de un aparato de reproducción respectivo.

Otra forma de realización preferida de la invención consiste en prever en la unidad 16 del módulo adicional 12 un emisor de infrarrojos. Utilizando este emisor de infrarrojos se pueden transmitir señales de audio, que han sido procesadas en la caja Settop 1 o en la unidad de procesamiento de señales 14, sin hilos a altavoces no mostrados y se pueden difundir desde allí.

En otro tipo de funcionamiento del dispositivo mencionado, se emplea una memoria 9 de este tipo, por ejemplo una tarjeta de memoria MP3, en un dispositivo de registro 9a de la caja Settop o del módulo adicional 12. esta tarjeta de memoria se puede describir, de manera que se puede llevar a cabo tanto una memorización de señales de audio recibidas como también una reproducción de una tarjeta de memoria reproducida en el exterior.

El dispositivo de registro 9a está configurado de una manera preferida de tal forma que es adecuado para el registro de soportes de datos de diferentes tipos, por ejemplo de un CD-ROM, de un CD de audio, de un DVD, de una tarjeta de memoria MP3 o de una tarjeta de memoria de semiconductores. De esta manera, el dispositivo mostrado está en condiciones de una manera flexible de lleva a cabo un registro y/o reproducción de datos de vídeo, de audio y otros datos sobre un soporte de datos o bien desde un soporte de datos, pudiendo ser derivados los datos a registrar o bien desde la salida del demodulador 5 o desde la salida de la unidad de procesamiento de señales 14.

Si en el soporte de datos mencionado se trata de un CD-ROM, sobre el que están memorizados datos, que corresponden al catálogo de productos de una casa de expedición, entonces el usuario puede llamar por medio del dispositivo mostrado las imágenes las indicaciones de precios y las informaciones adicionales sobre los artículos que le interesan y los puede contemplar en la pantalla del receptor de televisión. Si la caja Settop 1 presenta una interfaz telefónica 19, entonces los datos representados en la pantalla se pueden utilizar, junto con los datos de identificación del usuario memorizados en una memoria de la caja Settop 1 o del módulo adicional 12 para enviar directamente una petición de productos a la cada de expedición respectiva.

Si en el soporte de datos mencionado se trata de un CD-ROM, sobre el que están memorizados datos, que corresponden a una guía telefónica, entonces el usuario puede contemplar el contenido de la guía telefónica por secciones en la pantalla del receptor de televisión, para encontrar un número de teléfono deseado.

En otro tipo de funcionamiento del dispositivo mencionado, la unidad de procesamiento de señales 14 presenta un sintetizador. Por medio de este sintetizador es posible convertir los datos de audio recibidos o también los datos de descripción de audio por medio de un procedimiento de síntesis, para generar efectos de audio, juegos o presentaciones multimedia deseados.

Para la síntesis de sonidos existen diferentes procedimientos, en general procedimientos de reducción de datos, que se diferencian, en virtud de la estructura del objetivo, de los procedimientos de reducción generales para la transmisión de señales de audio de fuentes de audio discrecionales. Así, por ejemplo, a través de Internet o a través de uno de los servicios contenidos en la corriente de transporte de MPEG solamente se pueden transmitir todavía el tipo del sonido -por ejemplo, piano, la altura de tono u algunos valores característicos dinámicos como alto, medio, bajo, largo o corto. Estas informaciones deben convertirse entonces por medio de un procedimiento de síntesis adecuado para la generación de los datos objetivos deseados.

Si los datos mencionados están contenidos en la corriente de transporte MPEG, entonces son separados en la unidad de procesamiento de señales 14 desde la corriente de transporte MPEG y son convertidos por medio del sintetizador previsto de la misma manera allí en los datos de destino mencionados. En cambio, si los datos mencionados están derivados a partir de Internet, entonces se pueden alimentar a través de la interfaz telefónica 19 de la caja Settop o a través de una entrada 18 del módulo adicional 12 al dispositivo mostrado y se pueden procesar en el sintetizador de la unidad de procesamiento de señales 14 de la manera deseada.

A través de la entrada 18 del módulo adicional 1 se pueden alimentar al dispositivo también otros datos de vídeo, de audio o de control discrecionales, que o bien son procesados en el dispositivo de la manera deseada o son utilizados para el control de grupos estructurales determinados del dispositivo. En los datos alimentados al dispositivo a través de la entrada 18 se puede tratar también de datos de software, por medio de los cuales se actualiza el software de uno de los microordenadores 7 ó 15.

En el módulo adicional 12 descrito se trata de una manera preferida de un módulo plano similar a un disquete, que se puede insertar a través de una ranura de entrada de la caja Settop en ésta y que está en contacto con la interfaz de aparatos 6 en el estado insertado. De esta manera es posible fácilmente utilizar módulos adicionales con diferentes cajas Settop.

Un aparato de recepción digital según la invención no tiene que ser una caja Settop. En el aparato de recepción digital se puede tratar también de un receptor de televisión digital, que presenta la interfaz de aparatos 6 mostrada, a través de la cual se puede conectar un módulo adicional con el receptor.

Claims (27)

1. Dispositivo para la recepción de señales de radiodifusión digitales, con un aparato de recepción digital (1), que presenta un sintonizador, un demodulador (5) conectado en el sintonizador (4) y un primer microordenador (7), estando conectados el demodulador (5) y el primer microordenador (7), a través de una interfaz de aparatos (6) del aparato de recepción digital (1), con un módulo adicional (12), que presenta un segundo microordenador (15), y el módulo adicional (12) presenta al menos otra salida de señales (13, 16), a través de la cual se pueden emitir señales procesadas en el módulo adicional, caracterizado porque el módulo adicional (12) presenta una unidad de procesamiento de señales (14), controlada por el segundo microordenador (15), que está conectada en el lado de salida con la interfaz de aparatos (6) y el primer microordenador (7) genera datos de control como reacción a instrucciones de mando, que están derivadas desde un receptor de mando a distancia (16) del módulo adicional (12) y que están conducidas a través de un convertidor de código para señales de mando a distancia hacia el primer microordenador.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el módulo adicional (12) presenta varias salidas de señales.

3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque otra salida de señales es una salida (16) para señales infrarrojas.

4. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad de procesamiento de señales es una unidad de procesamiento de señales de audio.

5. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque otra salida de señales es una salida de señales de audio digitales.

6. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad de procesamiento de señales (14) presenta un decodificador Dolby-Surround y el módulo adicional (12) presenta otra dos salidas de señales para señales de audio digitales.

7. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad de procesamiento de señales (14) presenta un decodificador Dolby-Surround y el módulo adicional (12) presenta seis salidas de señales para señales de audio analógicas.

8. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad de procesamiento de señales (14) presenta un convertidor de protocolo para señales de audio.

9. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque otra salida es una salida para señales de audio comprimidas.

10. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque otra salida es una salida para señales de audio codificadas MP3.

11. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad de procesamiento de señales (14) es un sintetizador.

12. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el módulo adicional (12) presenta un convertidor de código (16) para señales de mando a distancia.

13. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el aparato de recepción digital (1) presenta un dispositivo de alojamiento (9a) para un soporte de datos (9).

14. Dispositivo según la reivindicación 13, caracterizado porque el soporte de datos (9) es un CD-ROM, un CD de audio, un DVD, una tarjeta de memoria MP3 o una tarjeta de memoria de semiconductores.

15. Dispositivo según la reivindicación 13 ó 14, caracterizado porque el soporte de datos (9) se puede describir.

16. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el aparato de recepción digital (1) está provisto con una interfaz telefónica.

17. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la interfaz telefónica (19) es una interfaz de MODEM, una interfaz de DECT, una interfaz de radio, una interfaz de infrarrojos o una interfaz de conexión de cable telefónico.

18. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el módulo adicional (12) presenta otra entrada de datos (18).

19. Dispositivo según la reivindicación 18, caracterizado porque la otra entrada de datos (18) es una entrada de señales de control.

20. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el soporte de datos (9) está previsto para la memorización de señales de audio y/o de señales de vídeo, que están derivadas desde la salida del demodulador (5) o desde la salida de la unidad de procesamiento de señales (14).

21. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las señales acondicionadas en la salida del demodulador (5) corresponden a una corriente de transporte MPEG.

22. Dispositivo según la reivindicación 21, caracterizado porque el segundo microordenador (15) alimenta a la unidad de procesamiento de señales (14) datos de control que designan una subcorriente de datos de la corriente de transporte MPEG.

23. Dispositivo según la reivindicación 22, caracterizado porque los datos de control, que designan la subcorriente de datos, son generados en el primer microordenador (7).

24. Dispositivo según la reivindicación 22, caracterizado porque los datos de control que designan la subcorriente de datos son datos de control derivados desde el receptor de mando a distancia (16) del módulo adicional (12).

25. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el módulo adicional (12) está realizado en forma de un módulo plano, similar a disquete, que se puede insertar a través de una ranura de entrada del aparato de recepción digital en éste y entra en contacto en el estado insertado con la interfaz de aparatos (6).

26. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el módulo adicional (12) presenta un dispositivo de alojamiento (9a) para un soporte de datos.

27. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el aparato de recepción digital es una caja Settop o un receptor de televisión digital.