ES2247110T3 - Dispositivo de acoplamiento para un aparato de uso domestico. - Google Patents
Dispositivo de acoplamiento para un aparato de uso domestico.Info
- Publication number
- ES2247110T3 ES2247110T3 ES01933897T ES01933897T ES2247110T3 ES 2247110 T3 ES2247110 T3 ES 2247110T3 ES 01933897 T ES01933897 T ES 01933897T ES 01933897 T ES01933897 T ES 01933897T ES 2247110 T3 ES2247110 T3 ES 2247110T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- interlocking
- coupling device
- spring element
- elements
- tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/044—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the top side
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/08—Driving mechanisms
- A47J43/082—Driving mechanisms for machines with tools driven from the upper side
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T403/00—Joints and connections
- Y10T403/59—Manually releaseable latch type
- Y10T403/599—Spring biased manipulator
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
- Cookers (AREA)
- Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
- Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
- Control Of Motors That Do Not Use Commutators (AREA)
- Crushing And Pulverization Processes (AREA)
- Slide Fasteners (AREA)
- Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
- Table Equipment (AREA)
Abstract
Dispositivo de acoplamiento (1) para un aparato de uso doméstico, especialmente una batidora de mano o de varillas, para unir una parte de accionamiento (7) con un vástago de herramienta (6), estando dispuesto en un tramo de acoplamiento (24) de la parte de accionamiento (7) un mecanismo de enclavamiento (2) con al menos un elemento de enclavamiento (3) que en el estado enclavado está engranado con un elemento de bloqueo (10) del vástago (6) de la herramienta, caracterizado porque el mecanismo de enclavamiento (2) está configurado en forma de un elemento de muelle anular y porque en la zona del elemento de enclavamiento (3) está formado un mecanismo de maniobra (4) mediante el cual, al ser maniobrado, el elemento de muelle (2) se deforma elásticamente de tal manera que el elemento de enclavamiento (3) queda desengranado del elemento de bloqueo (10).
Description
Dispositivo de acoplamiento para un aparato de
uso doméstico.
La invención concierne a un dispositivo de
acoplamiento para una máquina de cocina según el preámbulo de la
reivindicación 1.
Tales dispositivos de acoplamiento para máquinas
de cocina son ya conocidos en el estado de la técnica. Así, el
documento FR 1467108 describe un dispositivo en el que un manguito
dispuesto en el vástago de una herramienta se engancha elásticamente
en la zona inferior de la parte de accionamiento. La parte de
accionamiento presenta para ello en su extremo inferior un pestillo
que, bajo la acción de un muelle helicoidal, encaja radialmente en
una ranura que está practicada en el perímetro exterior del
manguito. El pestillo puede ser desconectado entonces por un
pulsador de mando que, en posición enclavada, sobresale
lateralmente de la parte de accionamiento.
Asimismo, se conoce por el documento FR 1467108
un dispositivo expulsor que está integrado en la parte de
accionamiento. Al introducir el vástago de la herramienta se
pretensa, según este estado de la técnica, un muelle helicoidal y
éste se emplea como expulsor en el caso del desenclavamiento.
Además, se conoce por el documento EP 0692215 A1
una batidora manual que presenta una parte de accionamiento y un
vástago de herramienta recambiable en el que está apoyado un árbol
de herramienta en forma giratoria. Para fijar el vástago de
herramienta a la parte de accionamiento, una abrazadera expandible
de la parte de accionamiento encaja en una ranura de fijación del
vástago de herramienta. Para soltar el vástago de la herramienta,
la abrazadera expandible, configurada como muelle metálico, es
desplazada por medio de un botón de presión -que está configurado
como un componente separado- en dirección a un botón de presión
opuesto.
La presente invención se basa en el problema de
proporcionar una solución sencilla y barata para unir un vástago de
herramienta con la parte de accionamiento de un aparato de uso
doméstico, especialmente una batidora de mano o de varillas.
Este problema se resuelve mediante un dispositivo
de acoplamiento con las características de la reivindicación 1.
Mediante la ejecución según la invención se proporciona un
dispositivo de acoplamiento especialmente sencillo y barato de
fabricar. El dispositivo según la invención puede utilizarse en
batidoras manuales, como, por ejemplo, batidoras de varillas, pero
también en máquinas de cocina estacionarias u otros aparatos
eléctricos de uso doméstico. El tramo de acoplamiento de la parte de
accionamiento puede estar configurado, por ejemplo, sustancialmente
como un tramo extremo cilíndrico en cuyo interior está dispuesto el
mecanismo de enclavamiento. La parte superior del vástago de
herramienta está configurada aquí también en forma sustancialmente
cilíndrica en su perímetro interior, de modo que se puede deslizar
casi como un casquillo sobre el tramo de acoplamiento de la parte
de accionamiento y se centra y se fija sobre el tramo extremo
cilíndrico. Asimismo, en el vástago de la herramienta está montado
de forma giratoria un árbol de herramienta en el que uno de sus
extremos es acoplable con el árbol de accionamiento de la parte de
accionamiento y su otro extremo penetra en el espacio de mezclado
de un blindaje de forma de campana y está unido sólidamente con una
cuchilla de trabajo, tal como se ha mencionado al principio en el
estado de la técnica.
Por supuesto, son posibles también otras
configuraciones de forma anular de los elementos de muelle, como,
por ejemplo, formas de anillos circulares, prismáticos, elípticos u
otros. La forma de la parte superior del vástago de la herramienta,
configurada sustancialmente como un casquillo, se corresponde aquí
con la forma del tramo de acoplamiento de la parte de accionamiento
para poder enchufar estas partes una dentro de otra. El elemento de
bloqueo, que está configurado aquí preferiblemente como una cavidad
y que está dispuesto en el perímetro interior del vástago de la
herramienta, puede estar configurado en este caso, por ejemplo,
como una ranura periférica o bien como una hendidura alargada
individual. En el caso de la configuración del mecanismo de
enclavamiento como una elipse, los puntos más alejados uno de otro
están situados sobre el diámetro largo de la elipse. En el caso de
un elemento de muelle de forma de rombo los puntos colocados más
lejos uno de otro se encuentran sobre la diagonal larga.
El elemento de enclavamiento puede estar formado,
por ejemplo, por un apéndice sobresaliente o un talón o bien una
cavidad que esté unido en una sola pieza con el elemento de muelle
y que engrane entonces con una cavidad o apéndice correspondiente o
con otro saliente del vástago de la herramienta. El mecanismo de
maniobra puede consistir aquí en un talón conformado en el elemento
de muelle que tenga la función de un botón de presión. Se
proporciona la función múltiple haciendo que tanto el mecanismo de
maniobra como el elemento de enclavamiento estén unidos en una sola
pieza con el elemento de muelle, con lo que se consigue un ahorro
de componentes adicionales y la función de maniobra y enclavamiento
es realizada por un componente.
Debido a la superposición del mecanismo de
maniobra y del elemento de enclavamiento se tiene que, al presionar
el elemento de muelle contra el mecanismo de maniobra, se desplaza
al elemento de enclavamiento en dirección radial hacia dentro de
tal manera que se desliza hacia fuera del elemento de bloqueo y deja
así libre el vástago de la herramienta para su extracción. Según la
invención, el elemento de maniobra puede formar al mismo tiempo
también el elemento de enclavamiento. Según la invención, la
deformación del elemento de muelle se produce debido a que el
elemento de maniobra es presionado en uno de los lados, mientras
que en el otro lado el elemento de muelle se apoya en la carcasa de
la parte de accionamiento.
Por medio de las características de la
reivindicación 2 se describe una forma de ejecución ventajosa del
dispositivo de acoplamiento según la invención. Debido a la
disposición diametral de los elementos de enclavamiento y de
maniobra, el elemento de muelle pude ser comprimido de manera
sencilla y con poca fuerza por medio del pulgar y el índice de una
mano, con lo que los elementos de enclavamiento se desplazan
también hacia dentro. Al soltar, el elemento de muelle y los
elementos de enclavamiento vuelven de nuevo a su estado de
partida.
Según las características de la reivindicación 3,
las aberturas para los elementos de maniobra pueden ser hendiduras
alargada u ovaladas o bien aberturas rectangulares, circulares o de
otra forma cualquiera. Los elementos de maniobra sobresalen en
estado enclavado hacia fuera a través de estas aberturas y son así
libremente accesibles para ser maniobrados desde fuera. Al
maniobrar a mano, los elementos de maniobra desaparecen
parcialmente en las aberturas de la pared exterior del tramo de
acoplamiento de la parte exterior, con lo que también los elementos
de enclavamiento se mueven hacia dentro y se deslizan hacia fuera
de sus elementos de bloqueo y con ello se desenclava el vástago de
la herramienta y éste puede deslizarse hacia abajo por el tramo de
acoplamiento o la parte de accionamiento.
Mediante las características de la reivindicación
4 se puede maniobrar el elemento de muelle desde fuera de una
manera especialmente eficaz y sencilla, ya que el elemento de
muelle es de estructura sustancialmente simétrica y es comprimido
uniformemente desde ambos lados durante la solicitación con
fuerza.
Según las características de la reivindicación 5,
debido a la superposición del elemento de enclavamiento y del
mecanismo de maniobra se consigue que el camino recorrido en el
mecanismo de maniobra sea igual al camino recorrido en el elemento
de enclavamiento, es decir que resulta una transmisión directa de
recorrido bajo mínimas fuerzas de maniobra y mínimos recorridos de
desplazamiento, lo que conduce, en último término, a un
desenclavamiento sencillo y directo del dispositivo de
acoplamiento.
Un perfeccionamiento especialmente ventajoso de
la presente invención prevé las características de la reivindicación
6. Como materiales adecuados entran en consideración, por ejemplo,
polipropileno, polietileno o poliamida con elasticidad de muelle.
Estos materiales se pueden transformar en piezas de fundición
inyectada de una manera sencilla y barata. Debido a la elasticidad
de muelle inherente a estos plásticos se garantiza que, después de
una deformación deseada correspondiente del elemento de muelle, éste
retorne elásticamente a su forma de partida. Además, mediante la
configuración como una pieza enteriza de plástico se puede realizar
una pluralidad de funciones con un único componente.
En una forma de ejecución ventajosa con las
características de la reivindicación 7 se manifiesta especialmente
la función múltiple del expulsor configurado en una sola pieza con
el elemento de muelle. De este modo, se pueden economizar
componentes y así reducir costes. Además, las funciones del
expulsor y de los elementos de enclavamiento están acertadamente
acopladas una con otra, ya que el expulsor, con una configuración
cilíndrica del elemento de muelle, está dispuesto a 90º con respecto
a los elementos de enclavamiento, con una construcción elíptica del
elemento de muelle está dispuesto sobre el diámetro corto y con una
construcción de forma de rombo del elemento de muelle está
dispuesto sobre la diagonal corta. Maniobrando el mecanismo de
enclavamiento de manera correspondiente a través de los elementos
de maniobra se deforma el elemento de muelle para el
desenclavamiento, con lo que se agrandan en su longitud las zonas
del anillo de muelle alrededor de los expulsores o las diagonales
cortas o los diámetros cortos, mientras que, por el contrario, se
comprime la zona de maniobra del elemento de muelle. Los expulsores
son presionados en este caso contra el perímetro interior oblicuo
del vástago de la herramienta, con lo que éste, junto con un
desenclavamiento simultáneo de los elementos de enclavamiento, es
desacoplado de la parte de accionamiento, empujado hacia fuera y
expulsado así axialmente en la dirección longitudinal de la parte de
accionamiento.
Otra función múltiple ventajosa se describe por
medio de las características de la reivindicación 8, en donde los
expulsores presentan superficies de rampa que producen al ser
maniobradas radialmente un movimiento axial de los expulsores
dirigido en la dirección longitudinal de la parte de accionamiento.
La pendiente de la rampa se ha elegido aquí tan plana que no sean
demasiado altas las fuerzas de maniobra para un usuario y, no
obstante, el recorrido sea suficiente para que el vástago de la
herramienta se suelte visiblemente de la parte de
accionamiento.
Por último, otra forma de ejecución ventajosa del
presente dispositivo de acoplamiento prevé las características de la
reivindicación 9. Mediante mecanismos de guía correspondientes que
pueden estar formados, por ejemplo, por ranuras practicadas en el
elemento de muelle y nervios de guía existentes en la parte de
accionamiento, se impide, por ejemplo, que se ladee el elemento de
muelle, con lo que se garantiza un funcionamiento seguro.
Asimismo, es especialmente ventajoso que el
mecanismo de enclavamiento de la presente invención tenga las
características de la reivindicación 10. Un seguro contra pérdida
de esta clase puede ser proporcionado, por ejemplo, haciendo que los
expulsores o los elementos de enclavamiento -preferiblemente los
expulsores en el ejemplo de ejecución- estén siempre acoplados con
los pasos formados en la parte de accionamiento. Mediante una
fijación de esta clase del elemento de muelle en el componente de
accionamiento se facilita considerablemente el montaje, ya que el
elemento de muelle está fijo en su posición después del montaje. Se
impiden así un resbalamiento hacia fuera de la posición
predeterminada y un agarrotamiento con otros componentes. Los
expulsores atraviesan la parte de accionamiento y sobresalen de ésta
en dirección radial hasta el punto de que, al insertarlos en el
vástago de la herramienta, encajan con encastre en cavidades que
están practicadas en éste y que forman los elementos de bloqueo.
Otra ejecución ventajosa de la presente invención
prevé las características de la reivindicación 11. De este modo, se
hace posible un llamado enganche de golpe de los elementos de
enclavamiento durante el proceso de acoplamiento sin que sirvan
entonces de estorbo los mecanismos de maniobra. Esto se consigue
mediante la separación local de los elementos de enclavamiento
respecto de los mecanismos de maniobra. De este modo, al asentar el
vástago de la herramienta, los elementos de enclavamiento pueden ser
presionados de vuelta hacia la abertura correspondiente de la pared
exterior del tramo de acoplamiento sin maniobra del dispositivo de
maniobra hasta que éstos estén alineados con las cavidades del
perímetro interior del vástago de la herramienta. En este momento,
los elementos de enclavamiento saltan de golpe hacia atrás a
consecuencia de la acción elástica del alma de unión vertical. La
unión de acoplamiento está ahora encastrada y enclavada. Un
desenclavamiento puede tener lugar ahora tan sólo por maniobra de
los mecanismos de maniobra.
Para obtener un encaje de golpe mejorado de los
elementos de enclavamiento, éstos están configurados según la
reivindicación 12. De este modo, por un lado, los elementos de
enclavamiento tienen la acción de un garfio y, por otro lado, debido
a las superficies de centrado en el vástago de la herramienta que
cooperan con las superficies de deslizamiento en el elemento de
muelle se consigue que este elemento de muelle presione siempre al
vástago de la herramienta sin holgura hacia dentro de la parte de
accionamiento y así las paredes sean presionadas con pretensado
contra las superficies de tope, ya que el elemento de muelle está
retenido siempre con un pequeño pretensado en la parte de
accionamiento.
Según las características de la reivindicación
13, el vástago de la herramienta se desliza durante su
desacoplamiento sobre el expulsor de forma de cuña como sobre una
rampa. La acción de muelle adicional proporcionada por las segundas
almas de unión ayuda a dosificar la presión del expulsor. Además,
se impide así que se produzca un ladeo.
Haciendo referencia a los dibujos adjuntos se
explican otras ejecuciones y ventajas de la invención mediante la
descripción de los ejemplos de ejecución. Muestran en los
dibujos:
La figura 1, una representación esquemática de un
fragmento longitudinal parcial de una forma de ejecución según la
invención de un dispositivo de acoplamiento de una batidora de
varillas;
La figura 2, la forma de ejecución de la figura 1
según la invención girada en 90º, en sección, pero sin motor,
husillo de accionamiento, casquillo de acoplamiento y árbol de
accionamiento;
La figura 3, una vista en perspectiva del
elemento de muelle según la invención del dispositivo de
acoplamiento de la figura 1;
Las figuras 4 y 4a, una representación funcional
esquemática de la forma de ejecución de la figura 1 según la
invención en estado enclavado; y
Las figuras 5 y 5a, una representación funcional
esquemática de la forma de ejecución de la figura 1 según la
invención en estado desenclavado.
Las figuras 1 y 2 muestran esquemáticamente en
sección una forma de ejecución ventajosa del dispositivo de
acoplamiento 1 según la invención. El vástago 6 de la herramienta
se ha representado en estas figuras con su segmento superior, el
cual abraza casi como un casquillo al tramo de acoplamiento inferior
24 de forma de tronco de cono de la parte de accionamiento 7. La
parte de accionamiento 7 y el vástago 6 de la herramienta están
fabricados sustancialmente de plástico en el presente ejemplo de
ejecución. Como se representa en la figura 1, el vástago 6 de la
herramienta presenta en su perímetro interior superior unos
alojamientos de enclavamiento o elementos de bloqueo 10
configurados como ranuras alargadas, en los cuales están alojados
unos elementos de enclavamiento 3. En el taladro 15 de la parte de
accionamiento 7 está fijado un casquillo cojinete 16 en cuya ánima
20 está fijado otro casquillo cojinete 22, en cuya ánima 23 esta a
su vez instalado un cojinete liso 25 en el que está montado de
forma giratoria el husillo de accionamiento 26 del motor eléctrico
27 montado solidariamente en rotación en la parte de accionamiento
7. El extremo libre del husillo de accionamiento 26 está fijado
solidariamente en rotación con un casquillo de acoplamiento 28 que
presenta un taladro de alojamiento 29 en el que está acoplado
solidariamente en rotación y en forma nuevamente soltable el árbol
de accionamiento 30 soltable y solidario en rotación, montado en el
vástago 6 de la herramienta. En el otro extremo del árbol de la
herramienta no representado en el dibujo está fijada una cuchilla o
herramienta de trabajo (no representada) que sirve para procesar
alimentos y que está rodeada por un blindaje, preferiblemente una
campana, tal como es conocido también, por ejemplo, por el
documento FR-B-1467108.
El árbol de accionamiento 30 presenta unos medios
de arrastre no representados en el dibujo que engranan con medios
de arrastre correspondientes (no representados) en el taladro de
alojamiento 29 para establecer un acoplamiento solidario en
rotación, pero soltable. El casquillo cojinete 16 presenta según la
figura 1 un collarín anular 17 acodado en 90º, el cual se apoya y
se centra en el taladro 15 de la carcasa 18 del lado de
accionamiento.
Además, en la figura 1 se ha representado en
sección el elemento de muelle 2 fabricado de plástico dotado de
elasticidad de muelle. El elemento de muelle 2 está configurado
aquí en forma de rombo con vértices redondeados. En la figura 1 se
han representado los vértices sobre la diagonal larga. El plano
formado por el elemento de muelle 2 de forma de rombo se denomina
en lo que sigue plano del elemento de muelle.
Asimismo, en la figura 1 se han representados dos
elementos de enclavamiento opuestos 3 que están unidos en una sola
pieza con almas de unión 12. Los elementos de enclavamiento 3 están
configurados aquí en forma de cuña y se aplican con su superficie
de tope 34 a la pared horizontal 37 de los elementos de bloqueo 10
configurados como taladros ciegos o cavidades, una vez que éstos se
han desplazado hacia arriba hasta hacer tope sobre las superficies
de deslizamiento y centrado cooperantes 40, 39 por efecto del
pretensado radial ejercido por el elemento de muelle 2. En esta
posición, al igual que también en la posición desacoplada, los
elementos de enclavamiento 3 atraviesan los pasos 35 y engranan con
los elementos de bloqueo socavados 10.
Según las figuras 1 y 3, las almas de unión 12
están conformadas en una sola pieza en el elemento de muelle 2
perpendicularmente al plano de este elemento. Las almas de unión 12
presentan en sus extremos inferiores unas ranuras de guía verticales
5, tal como puede apreciarse especialmente bien en la figura 3.
Asimismo, en las figuras 1 y 3 están previstos
por encima de los elementos de enclavamiento 3, en el punto de
fijación de las almas de unión 12, unos mecanismos de maniobra
diametralmente opuestos 4 que están conformados también en una sola
pieza en el elemento de muelle 2. Los mecanismos de maniobra 4 están
configurados aquí como botones de presión a manera de talones que,
según la figura 1, se proyectan a través de una abertura 13 fuera
del tramo de acoplamiento de la parte de accionamiento 7. Para
impedir que penetre suciedad en la parte de accionamiento 7 se han
previsto unas juntas de goma flexibles 14 que cubren las aberturas
13 y los mecanismos de maniobra 4. El elemento de muelle 2 es
mantenido en su posición por nervios de guía 8 y por el collarín
anular 17 de la carcasa 18 de la parte de accionamiento 7. Las
ranuras de guía 5 representadas en la figura 3 se deslizan sobre
los nervios de guía 8 al maniobrar el mecanismo de
enclavamiento.
La figura 2 muestra la misma forma de ejecución
que la figura 1, pero la sección discurre decalada en 90º, si bien
se suprimen aquí algunas partes en aras de una mayor sencillez. En
la figura 2 se han representado los expulsores 9 decalados en 90º
con respecto a los elementos de enclavamiento 3. Los expulsores 9
están unidos también en una sola pieza con el elemento de muelle 2
a través de almas de unión 11 (véase la figura 3) y presentan una
configuración ligeramente cuneiforme, formando en su lado inferior
una superficie de rampa 32 que se aplica a superficies de tope 33
del vástago 6 de la herramienta, y cuando esta superficie de rampa
es presionada en ambos lados desde fuera contra los mecanismos de
maniobra 4 en dirección radial de fuera a dentro (véase la
dirección de la flecha X en la figura 1), los expulsores 9 se mueven
en dirección radial hacia fuera, precisamente en dirección
contraria, y desplazan entonces al vástago de la herramienta según
la figura 2 hacia abajo a través de las superficies de conexión 33,
pero esto no se muestra en las figuras, ya que aquí está
representada solamente la posición ensamblada del vástago 6 de la
herramienta y la parte de accionamiento 2. En este caso, los
elementos de enclavamiento 3 se han movido ya radialmente hacia
dentro desde las cavidades 38 y han liberado el vástago 3 de la
herramienta para el movimiento axial. En su extremo inferior las
almas de unión 11 presentan también unas ranuras de guía 5 que son
guiadas por nervios de guía 8 en dirección radial, para lo cual
abrazan a estos desde arriba y lateralmente. Los expulsores 9 se
han representado en perspectiva en la figura 3.
El elemento de muelle 2 representado como pieza
individual en la figura 3 es un componente de fundición inyectada de
una sola pieza que se ha fabricado de material sintético
termoplástico dotado de elasticidad de muelle. El elemento de muelle
2 presenta aquí una forma anular, estando dispuestos los mecanismos
de maniobra 4 y los elementos de enclavamiento 3 montados por
debajo en un alma de unión 12 a un ángulo de 90º con respecto a las
almas de unión 11, en las cuales están conformados los expulsores 9
y las ranuras de guía 5 abiertas hacia abajo. Los elementos de
enclavamiento 3 están dispuestos sobre un alma de unión 12 que
presenta más abajo las ranuras de guía 5.
Las figuras 4 y 4a muestran una representación
funcional esquemática del dispositivo de acoplamiento según la
invención, habiéndose representado en línea de trazos el elemento
de muelle 2 alojado en la parte de accionamiento 7. En la figura 4
el vástago 6 de la herramienta está representado en estado
enclavado. En este estado los mecanismos de maniobra 4 están
separados al máximo uno de otro. Por el contrario, los expulsores 9
se encuentran dispuestos uno frente a otro a una distancia más
corta. Esto se desprende también del croquis fuertemente
simplificado de la figura 4a, que muestra una vista en planta
esquemática de un elemento de muelle 2 de forma de rombo.
Las figuras 5 y 5a muestran una segunda
representación funcional esquemática en la que los mecanismos de
maniobra 4 de las figuras 4 y 4a han sido maniobrados en la
dirección de la flecha A. El elemento de muelle 2 de forma de rombo
se deforma así de tal manera que se desenclavan los elementos de
enclavamiento 3 y los expulsores 5 hacen que el vástago 6 de la
herramienta se separe de la parte de accionamiento 7. Esto puede
apreciarse de manera especialmente clara en la vista en planta
esquemática del elemento de muelle 2 de forma de rombo de la figura
5a. Los expulsores 5 se encuentran entonces en la posición
maniobrada sobre la diagonal larga del rombo, mientras que los
mecanismos de maniobra 4 en esta posición se encuentran sobre la
diagonal corta. Los mecanismos de enclavamiento 3 desaparecen
entonces completamente en la parte de accionamiento, tal como se
desprende de la figura 5.
Claims (13)
1. Dispositivo de acoplamiento (1) para un
aparato de uso doméstico, especialmente una batidora de mano o de
varillas, para unir una parte de accionamiento (7) con un vástago
de herramienta (6), estando dispuesto en un tramo de acoplamiento
(24) de la parte de accionamiento (7) un mecanismo de enclavamiento
(2) con al menos un elemento de enclavamiento (3) que en el estado
enclavado está engranado con un elemento de bloqueo (10) del
vástago (6) de la herramienta, caracterizado porque el
mecanismo de enclavamiento (2) está configurado en forma de un
elemento de muelle anular y porque en la zona del elemento de
enclavamiento (3) está formado un mecanismo de maniobra (4) mediante
el cual, al ser maniobrado, el elemento de muelle (2) se deforma
elásticamente de tal manera que el elemento de enclavamiento (3)
queda desengranado del elemento de bloqueo (10).
2. Dispositivo de acoplamiento (1) según la
reivindicación 1, caracterizado porque en el elemento de
muelle (2) están dispuestos en posiciones diametralmente
enfrentadas sendos elementos de enclavamiento (3) y porque en sitios
correspondientes del vástago (6) de la herramienta están formados
sendos elementos de bloqueo (10).
3. Dispositivo de acoplamiento (1) según la
reivindicación 1, caracterizado porque en la pared exterior
del tramo de acoplamiento (24) de la parte de accionamiento (7)
está presente al menos una abertura (13) a través de la cual
sobresale hacia fuera en estado enclavado al menos un mecanismo de
maniobra (4) formado en el elemento de muelle (2).
4. Dispositivo de acoplamiento (1) según la
reivindicación 3, caracterizado porque en posiciones
diametralmente enfrentadas del elemento de muelle (2) están
formados sendos mecanismos de maniobra (4) que sobresalen hacia
fuera a través de aberturas (13) formadas en la parte de
accionamiento (7).
5. Dispositivo de acoplamiento (1) según la
reivindicación 4, caracterizado porque los dispositivos de
maniobra (4) están formados en el elemento de muelle (2) a la
altura de los elementos
\hbox{de enclavamiento (3).}
6. Dispositivo de acoplamiento (1) según la
reivindicación 1, caracterizado porque el mecanismo de
enclavamiento (2) está fabricado de un material sintético
termoplástico adecuado.
7. Dispositivo de acoplamiento (1) según la
reivindicación 1, caracterizado porque el mecanismo de
enclavamiento (2) presenta al menos un expulsor (9) que está
decalado en 90º con respecto al elemento de enclavamiento (3).
8. Dispositivo de acoplamiento (1) según la
reivindicación 7, caracterizado porque en posiciones
diametralmente enfrentadas están formados sendos expulsores (9) en
el elemento de muelle (2) y porque los expulsores (9) presentan
superficies de rampa (32) que cooperan con superficies de tope (33)
correspondientes en el vástago (6) de la herramien-
ta.
ta.
9. Dispositivo de acoplamiento (1) según la
reivindicación 1, caracterizado porque en el mecanismo de
enclavamiento (2) y en el tramo de acoplamiento de la parte de
accionamiento (7) están previstos unos mecanismos de guía
correspondientes (5, 8) que guían al elemento de muelle (2)
radialmente con respecto a la parte de accionamiento (7).
10. Dispositivo de acoplamiento (1) según la
reivindicación 7, caracterizado porque el mecanismo de
enclavamiento (2) presenta un seguro contra pérdida que está
constituido por el expulsor (9) formado en el elemento de muelle
(2), el cual a su vez atraviesa una perforación (35) formada en la
parte de accionamiento (7).
11. Dispositivo de acoplamiento (1) según la
reivindicación 2, caracterizado porque los elementos de
enclavamiento (3) están dispuestos en unas primeras almas de unión
(12) que están unidas en una sola pieza con el elemento de muelle
(2).
12. Dispositivo de acoplamiento (1) según la
reivindicación 2, caracterizado porque los elementos de
enclavamiento (3) están configurados en forma de cuña y porque los
elementos de bloqueo (10) están formados por cavidades (38) cuyas
paredes horizontales (34) se aplican a las superficies de tope (37)
y cuyas superficies de deslizamiento (40) orientadas oblicuamente
hacia fuera se aplican a superficies de centrado (3) adaptadas a la
forma de las superficies de deslizamiento (40).
13. Dispositivo de acoplamiento (1) según la
reivindicación 7, caracterizado porque los expulsores (9)
están dispuestos en unas segundas almas de unión (11) que están
unidas en una sola pieza con el elemento de muelle (2).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10022131 | 2000-05-06 | ||
DE10022131A DE10022131C1 (de) | 2000-05-06 | 2000-05-06 | Kupplungsvorrichtung für eine Küchenmaschine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2247110T3 true ES2247110T3 (es) | 2006-03-01 |
Family
ID=7641032
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES01933897T Expired - Lifetime ES2247110T3 (es) | 2000-05-06 | 2001-04-27 | Dispositivo de acoplamiento para un aparato de uso domestico. |
Country Status (16)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6811298B2 (es) |
EP (1) | EP1280444B1 (es) |
JP (1) | JP2003532471A (es) |
CN (1) | CN1164229C (es) |
AT (1) | ATE303744T1 (es) |
AU (1) | AU6025601A (es) |
CA (1) | CA2405751A1 (es) |
CZ (1) | CZ296479B6 (es) |
DE (2) | DE10022131C1 (es) |
ES (1) | ES2247110T3 (es) |
HK (1) | HK1052846B (es) |
HU (1) | HU222863B1 (es) |
MX (1) | MXPA02009694A (es) |
PL (1) | PL195369B1 (es) |
RU (1) | RU2248740C2 (es) |
WO (1) | WO2001084996A1 (es) |
Families Citing this family (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10244714B4 (de) * | 2002-09-25 | 2015-06-18 | BSH Hausgeräte GmbH | Lagervorrichtung für Küchengeräte |
US6974244B1 (en) * | 2002-11-15 | 2005-12-13 | King-Yuan Lin | Hand-held wand mixer |
FR2854562B1 (fr) * | 2003-05-09 | 2005-07-01 | Dito Sama | Outil de machine de traitement de produits alimentaire, notamment de type mixeur, et machine equipee d'un tel outil |
FR2856909B1 (fr) * | 2003-07-03 | 2005-08-19 | Seb Sa | Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un recipient de travail verrouille sur un boitier |
ES1060494Y (es) * | 2005-06-13 | 2006-01-01 | Sammic Sl | Disposicion de acoplamiento liberable entre brazo triturador y/o batidor bloque motor en maquinas trituradoras electroportatiles. |
ES1060846Y (es) * | 2005-07-28 | 2006-03-01 | Sammic Sl | Dispositivo acoplador liberable entre un brazo triturador y/o batidor y un bloque motor en maquinas trituradoras electroportatiles |
DE102005038917A1 (de) * | 2005-08-17 | 2007-02-22 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Stabmixer mit durch einen Spanndeckel verbundenen Gehäuseschalen |
DE102005059697B3 (de) * | 2005-12-14 | 2007-04-19 | Braun Gmbh | Handrührer mit Umschaltung von Kurzzeitbetrieb auf Dauerbetrieb in Abhängigkeit des angekoppelten Arbeitswerkzeugs |
FR2896394B1 (fr) * | 2006-01-20 | 2010-03-19 | Hameur Sa | Mixeur plongeant et procede de demontage facilite |
DE102007038371B4 (de) * | 2007-08-14 | 2014-05-28 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | System zum Lagern der Antriebswelle einer Küchenmaschine |
US8087818B2 (en) * | 2008-12-03 | 2012-01-03 | Whirlpool Corporation | Blade-motor coupler for a blender |
EP2198761A1 (en) * | 2008-12-18 | 2010-06-23 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Release system for kitchen utensil |
CN101884503B (zh) * | 2009-05-11 | 2012-10-10 | 泓首翔电器(深圳)有限公司 | 一种手提搅拌机 |
WO2014103031A1 (ja) * | 2012-12-28 | 2014-07-03 | 大昭和精機株式会社 | 工具保持構造 |
FR3033996B1 (fr) * | 2015-03-25 | 2017-03-24 | Seb Sa | Embase d’accessoire de fragmentation d’aliments |
US10543500B2 (en) | 2015-09-25 | 2020-01-28 | Essity Hygiene And Health Aktiebolag | Pump with a polymer spring |
EP3352908B1 (en) | 2015-09-25 | 2019-07-24 | Essity Hygiene and Health Aktiebolag | Pump for dispensing fluids |
RU2727611C1 (ru) | 2017-03-29 | 2020-07-22 | Эссити Хайджин Энд Хелт Актиеболаг | Пластомерная пружина с удерживаемым клапаном |
EP3427619A1 (en) * | 2017-07-10 | 2019-01-16 | BSH Hausgeräte GmbH | Tool detaching means for kitchen appliances |
USD912460S1 (en) | 2019-10-25 | 2021-03-09 | Hamilton Beach Brands, Inc. | Hand blender |
DE202020102479U1 (de) * | 2020-05-04 | 2020-05-25 | Günter Krauter | Verbindungsvorrichtung sowie Verbindungskonzept für einen Steckgriff eines Vibrationstrainingsgeräts |
CN112426071B (zh) * | 2020-11-02 | 2021-09-07 | 江苏黎明食品集团有限公司 | 一种新型大蒜切碎器 |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2865662A (en) * | 1954-09-10 | 1958-12-23 | Urfabriken Ab | Means for removably mounting a member on a shaft |
GB1050352A (es) * | 1963-02-12 | |||
FR1467108A (fr) * | 1965-12-02 | 1967-01-27 | Moulinex Sa | Mixer plongeant |
JPS5411236Y2 (es) * | 1973-05-08 | 1979-05-22 | ||
FR2515021B1 (fr) * | 1981-10-28 | 1986-04-18 | Moulinex Sa | Mixeur menager |
DE3307023A1 (de) * | 1983-02-28 | 1984-08-30 | Icomag Trust Reg., Vaduz | Antriebsgeraet fuer kuechenwerkzeuge |
EP0239556B1 (en) * | 1986-03-25 | 1990-10-31 | AB Sandvik Coromant | Coupling device between two elements |
DE3709573C3 (de) * | 1987-03-24 | 1994-08-04 | Braun Ag | Stabmixer |
US5368384A (en) * | 1993-08-20 | 1994-11-29 | Duncan; J. Kenneth | Hand-held mixing device with heating element |
FR2720141B1 (fr) * | 1994-05-20 | 1996-08-02 | Cesa | Elément perfectionné d'armature pour siège, pièce en faisant utilisation et son application notamment à un siège de véhicule. |
DE4424501C1 (de) * | 1994-07-12 | 1995-05-04 | Braun Ag | Handmixer |
DE19504638A1 (de) * | 1995-02-13 | 1996-08-14 | Braun Ag | Verfahren für ein Arbeitsgerät, insbesondere Stabmixer, zum Rühren oder Zerkleinern von Nahrungsmitteln in einem Behälter |
ATE277552T1 (de) * | 1997-07-16 | 2004-10-15 | Robot Coupe Snc | Stabmixer |
FR2770121B1 (fr) * | 1997-10-29 | 2004-10-22 | Robot Coupe Sa | Mixer plongeant |
US5863118A (en) * | 1997-07-29 | 1999-01-26 | Conair Corporation | Blender with extendible housing |
FR2794017B1 (fr) * | 1999-05-27 | 2003-05-30 | Moulinex Sa | Mixeur menager de type plongeant |
DE10002935A1 (de) * | 2000-01-25 | 2001-10-31 | Huber Helmut | Pürierstab, Spritz- und Unfallschutz |
DE20006028U1 (de) * | 2000-03-31 | 2000-07-27 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Handmixer |
DE10114373A1 (de) * | 2001-03-23 | 2002-10-10 | Braun Gmbh | Hand- oder Stabmixer mit Kupplungsvorrichtung |
US6523990B1 (en) * | 2002-08-12 | 2003-02-25 | Main Power Electrical Factory Ltd. | Hand blender |
-
2000
- 2000-05-06 DE DE10022131A patent/DE10022131C1/de not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-04-27 EP EP01933897A patent/EP1280444B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-27 MX MXPA02009694A patent/MXPA02009694A/es active IP Right Grant
- 2001-04-27 HU HU0300311A patent/HU222863B1/hu not_active IP Right Cessation
- 2001-04-27 WO PCT/EP2001/004757 patent/WO2001084996A1/de active IP Right Grant
- 2001-04-27 CN CNB018078591A patent/CN1164229C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-27 JP JP2001581661A patent/JP2003532471A/ja active Pending
- 2001-04-27 AU AU60256/01A patent/AU6025601A/en not_active Abandoned
- 2001-04-27 US US10/240,350 patent/US6811298B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-27 RU RU2002129576/12A patent/RU2248740C2/ru active
- 2001-04-27 ES ES01933897T patent/ES2247110T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-27 DE DE50107369T patent/DE50107369D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-27 AT AT01933897T patent/ATE303744T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-04-27 CZ CZ20023638A patent/CZ296479B6/cs not_active IP Right Cessation
- 2001-04-27 PL PL01358331A patent/PL195369B1/pl unknown
- 2001-04-27 CA CA002405751A patent/CA2405751A1/en not_active Abandoned
-
2003
- 2003-07-15 HK HK03105098.7A patent/HK1052846B/zh unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE50107369D1 (de) | 2005-10-13 |
HK1052846B (zh) | 2005-02-18 |
US20030156899A1 (en) | 2003-08-21 |
US6811298B2 (en) | 2004-11-02 |
PL358331A1 (en) | 2004-08-09 |
PL195369B1 (pl) | 2007-09-28 |
EP1280444A1 (de) | 2003-02-05 |
MXPA02009694A (es) | 2003-05-27 |
RU2248740C2 (ru) | 2005-03-27 |
DE10022131C1 (de) | 2001-09-13 |
CZ20023638A3 (cs) | 2003-02-12 |
HK1052846A1 (en) | 2003-10-03 |
HUP0300311A2 (en) | 2003-06-28 |
CN1164229C (zh) | 2004-09-01 |
JP2003532471A (ja) | 2003-11-05 |
CZ296479B6 (cs) | 2006-03-15 |
AU6025601A (en) | 2001-11-20 |
CA2405751A1 (en) | 2002-10-09 |
HU222863B1 (hu) | 2003-12-29 |
ATE303744T1 (de) | 2005-09-15 |
WO2001084996A1 (de) | 2001-11-15 |
CN1422135A (zh) | 2003-06-04 |
EP1280444B1 (de) | 2005-09-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2247110T3 (es) | Dispositivo de acoplamiento para un aparato de uso domestico. | |
US6474696B1 (en) | Telescopic extension for a household appliance and method for assembling thereof | |
KR100884031B1 (ko) | 2개의 부재를 연결하기 위한 장치 | |
KR100772605B1 (ko) | 가정용 전기기기용 신축식 연장부 | |
JP3970775B2 (ja) | 連結装置を備えたハンドヘルド又は浸漬ブレンダー | |
JP4769302B2 (ja) | 電気差込コネクタ | |
US5039133A (en) | Suction nozzle coupling having rotatably mounted therein a connector for a suction hose | |
WO2005028940A1 (ja) | 管継手及び管継手のソケット | |
JP2005069484A (ja) | ばね変位固定ボルト | |
EP1479928A1 (en) | End connection device for an operating cable, with system for ensuring correct assembly | |
KR100749293B1 (ko) | 플러그-인 결합가능한 진공 청소기 호스 장치 | |
JP5486895B2 (ja) | 管継手 | |
US20180363773A1 (en) | Control lever | |
CN213171491U (zh) | 一种净水器 | |
JP6473584B2 (ja) | パイプ材の連結構造、およびこの連結構造を用いた清掃具 | |
GB2063426A (en) | Knob Assembly for Sanitary Fittings | |
WO2007004859A1 (en) | Coupling between two bodies | |
JP6547066B2 (ja) | 洗濯機 | |
US20040265051A1 (en) | Connection device for an end of a control cable | |
JP7408801B2 (ja) | 複部構成の回転可能なスリーブを備える、電気プラグ用のカップリング半部、ならびに電気プラグおよび方法 | |
US6528743B1 (en) | Timer knob | |
JP4223755B2 (ja) | 鞘付きケーブルの接続構造 | |
KR100568819B1 (ko) | 차량용 시프트레버 어셈블리 | |
KR100918278B1 (ko) | 앵커용 하우징 | |
ITVE20000008A1 (it) | Serratura a cilindro azionabile con maniglia. |