ES2245289T3 - Instalacion para perfilar con una maquina para perfilar y con un dispositivo de soldadura. - Google Patents

Instalacion para perfilar con una maquina para perfilar y con un dispositivo de soldadura.

Info

Publication number
ES2245289T3
ES2245289T3 ES00121550T ES00121550T ES2245289T3 ES 2245289 T3 ES2245289 T3 ES 2245289T3 ES 00121550 T ES00121550 T ES 00121550T ES 00121550 T ES00121550 T ES 00121550T ES 2245289 T3 ES2245289 T3 ES 2245289T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
welding
profile
profiling
heads
energy
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00121550T
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dreistern GmbH and Co KG
Original Assignee
Dreistern GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7631472&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2245289(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Dreistern GmbH and Co KG filed Critical Dreistern GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2245289T3 publication Critical patent/ES2245289T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/02Positioning or observing the workpiece, e.g. with respect to the point of impact; Aligning, aiming or focusing the laser beam
    • B23K26/06Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing
    • B23K26/067Dividing the beam into multiple beams, e.g. multifocusing
    • B23K26/0673Dividing the beam into multiple beams, e.g. multifocusing into independently operating sub-beams, e.g. beam multiplexing to provide laser beams for several stations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C37/00Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
    • B21C37/06Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
    • B21C37/08Making tubes with welded or soldered seams
    • B21C37/0803Making tubes with welded or soldered seams the tubes having a special shape, e.g. polygonal tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C37/00Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
    • B21C37/06Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
    • B21C37/08Making tubes with welded or soldered seams
    • B21C37/083Supply, or operations combined with supply, of strip material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C37/00Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
    • B21C37/06Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
    • B21C37/15Making tubes of special shape; Making tube fittings
    • B21C37/151Making tubes with multiple passages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D47/00Making rigid structural elements or units, e.g. honeycomb structures
    • B21D47/01Making rigid structural elements or units, e.g. honeycomb structures beams or pillars
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/02Positioning or observing the workpiece, e.g. with respect to the point of impact; Aligning, aiming or focusing the laser beam
    • B23K26/06Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing
    • B23K26/067Dividing the beam into multiple beams, e.g. multifocusing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/20Bonding
    • B23K26/21Bonding by welding
    • B23K26/24Seam welding
    • B23K26/244Overlap seam welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/20Bonding
    • B23K26/21Bonding by welding
    • B23K26/24Seam welding
    • B23K26/26Seam welding of rectilinear seams
    • B23K26/262Seam welding of rectilinear seams of longitudinal seams of tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/04Tubular or hollow articles
    • B23K2101/06Tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/18Sheet panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/04Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal
    • E04C2003/0404Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects
    • E04C2003/0443Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by substantial shape of the cross-section
    • E04C2003/0452H- or I-shaped
    • E04C2003/0456H- or I-shaped hollow flanged, i.e. "dogbone" metal beams

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Butt Welding And Welding Of Specific Article (AREA)
  • Arc Welding In General (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)

Abstract

Instalación para perfilar (1) con una máquina para perfilar (2) y con un dispositivo de soldadura (3) dispuesto en su trayectoria para la fabricación de un perfil formado a partir de material de banda metálica (5), donde el dispositivo de soldadura (3) presenta al menos dos cabezales de soldadura (9, 10) para la generación de dos costuras de soldadura en el perfil, donde la máquina para perfilar (2) presenta herramientas (6) dispuestas unas detrás de otras en la dirección de avance de la banda de metal (5), que están formadas en cada caso esencialmente por al menos dos rodillos para perfilar (8) dispuestos sobre ejes (7) especialmente paralelos, accionados o que marchan libremente, caracterizada porque el dispositivo de soldadura (3) presenta una única fuente de energía, que está conectada con al menos dos cabezales de soldadura (9, 10) para la generación de al menos dos costuras de soldadura en el perfil, porque el dispositivo de soldadura (3) presenta una fuente de rayos láser y porque laenergía emitida por ellos es dividida y se puede alimentar a los cabezales de soldaduras (9, 10) individuales.

Description

Instalación para perfilar con una máquina para perfilar y con un dispositivo de soldadura.
La invención se refiere a una instalación para perfilar con una máquina para perfilar y con un dispositivo de soldadura dispuesto en su trayectoria para la fabricación de un perfil formado a partir de material de banda metálica, donde la máquina para perfilar presenta herramientas dispuestas unas detrás de otras en la dirección de avance de la pieza de trabajo, que están formadas en cada caso esencialmente por al menos dos rodillos para perfilar dispuestos sobre ejes especialmente paralelos, accionados o que marchan libremente (ver, por ejemplo, US-A-5 373 679).
Tales instalaciones para perfilar se conocen en múltiples formas y sirven para formar y fabricar los más diferentes perfiles, especialmente perfiles huecos o tubos.
Se conoce a partir del documento DE 198 34 400 C1 una instalación para perfilar de este tipo con un dispositivo de soldadura para la fabricación de tubos, en la que los bordes de la pieza de trabajo, que están colocados en primer lugar alejados entre sí, son doblados unos sobre los otros y luego son unidos con la ayuda del dispositivo de soldadura. En la dirección de avance, detrás del dispositivo de soldadura están presentes, en general, otras herramientas para enderezar o calibrar el perfil soldado.
En el caso de secciones transversales perfiladas, que se desvían de una sección transversal del tubo, se conoce formar zonas solapadas de los bordes de la pieza de trabajo y unirlas a través de estampación mutua. Sin embargo, la rigidez de tales perfiles no es suficiente para cumplir todos los requerimientos. Por lo tanto, ya se conoce también unir zonas solapadas en tales perfiles laminados por medio de pliegues, lo que es costoso y hace necesario también un sobregasto correspondiente de material en la zona del pliegue. De esta manera resulta también un peso más elevado de un perfil de este tipo.
Por lo tanto, la invención tiene el cometido de crear una instalación para perfilar del tipo mencionado al principio, con la que se pueden generar perfiles de resistencia y rigidez más elevadas, donde el material de banda debe poder utilizarse con un espesor más reducido del material, sin elevar en una medida considerable el gasto de máquinas.
Este cometido se soluciona por medio de una máquina para perfilar con las características de la reivindicación 1.
De esta manera, los perfiles formados a partir de material de banda prácticamente sin fin se pueden proveer con dos costuras de soldadura y se pueden estabilizar, sin que sean necesarios dos dispositivos de soldadura separados, correspondientemente caros y costosos en cuanto a las máquinas. A través de la aplicación de dos costuras de soldadura en un perfil laminado, por ejemplo en un perfil hueco con nervadura transversal, se consigue una mejora considerable de la rigidez de este perfil, evitando al mismo tiempo las zonas de solape para la fabricación de pliegues, de manera que se puede ahorrar, por lo tanto, también material. Sin embargo se mantiene reducido el gasto de máquinas, porque solamente es necesario un único dispositivo de soldadura.
Los cabezales de soldadura pueden estar dispuestos, en la posición de uso, actuando sobre puntos de contacto de la pieza de trabajo distanciados entre sí y/o directamente opuestos entre sí, en la zona de su trayectoria de avance. De esta manera, se desplaza la pieza de trabajo en virtud del avance especialmente a través de las herramientas de laminación por delante de estos cabezales de soldadura y se proveen allí con las costuras de soldadura deseadas.
En este caso, en la zona del cabezal de soldadura respectivo puede estar dispuesto al menos un rodillo de apoyo, que apoya o guía, por lo tanto, la pieza de trabajo en la zona del cabezal de soldadura e impide una desviación inicial o un desvío con respecto al cabezal de soldadura. Se pueden conseguir costuras de soldadura correspondientemente exactas en los lugares previstos.
De acuerdo con la invención, el dispositivo de soldadura presenta una fuente de rayos láser, en la que la energía cedida por la misma es dividida y puede ser alimentada a los cabezales de soldadura individuales. De esta manera, se puede llevar a la práctica especialmente bien la idea de alimentar y accionar al menos dos cabezales de soldaduras con una sola fuente de energía del dispositivo de soldadura, en decir aplicar con una única fuente de energía al menos dos costuras de soldadura para la estabilización correspondiente de un perfil laminado en este perfil. Por ejemplo, de esta manera se puede formar un perfil hueco con una nervadura transversal y se puede unir por soldadura en los dos extremos de la sección transversal de la nervadura transversal, lo que da como resultado un perfil hueco de dos cámaras de alta rigidez.
Es especialmente favorable que el dispositivo de soldadura, que presenta una fuente de rayos láser, presente prismas y/o espejos para la división del rayo láser y para la alimentación hacia los cabezales de soldadura láser. La energía de soldadura se puede dividir ópticamente, por lo tanto, en el caso de utilización de un aparato de soldadura láser, lo que posibilita también una alimentación correspondientemente sencilla hacia los cabezales de soldadura de una manera independiente de su disposición.
Los rayos parciales, que se producen a través de la división del rayo láser de la fuente de rayos láser, pueden estar guiados al menos parcialmente también a través de guías de luz.
La instalación para perfilar puede estar configurada de una manera más conveniente de tal forma que en las trayectorias de los rayos láser individuales están previstos interruptores para la interrupción simultánea o secuencial del rayo láser parcial respectivo para la generación de costuras de soldadura escalonadas. En efecto, en muchos casos puede ser suficiente generar costuras de soldadura escalonadas, es decir, costuras de soldadura que no se extienden de forma ininterrumpida, sino costuras de soldadura que se extienden sólo por secciones. Además, la posibilidad de interrumpir la costura de soldadura permite también una interrupción del avance del perfil acabado, por ejemplo para separarlo en cada caso en longitudes determinadas.
La energía de soldadura se puede adaptar a diferentes velocidades de avance de la pieza de trabajo en el sentido de que se puede alimentar menos energía de soldadura a los cabezales de soldadura durante un avance lento, por ejemplo en una fase de aceleración, se puede alimentar más energía durante el avance siguiente a toda velocidad de avance y se puede alimentar de nuevo menos energía en el caso de una reducción de la velocidad de avance hasta la parada, y de que se puede desconectar o se desconecta la alimentación de la energía de soldadura poco antes o durante la parada del avance.
Mientras que durante el funcionamiento normal con avance constante se lleva a cabo un modo de trabajo continuo, en virtud de esta posibilidad, se puede adaptar la energía de soldadura respectiva a diferentes velocidades de avance, y se puede llevar a cabo también un ciclo discontinuo con avance y parada alternos. Como ya se ha mencionado, la parada se puede utilizar, por ejemplo, para la separación de una pieza determinada del perfil acabado, presentando entonces la instalación para perfilar, en general, una instalación de corte o de separación detrás del dispositivo de soldadura y de una manera más conveniente también detrás del dispositivo de calibración y de enderezamiento.
Se puede conseguir un ahorro de energía durante el proceso de soldadura, especialmente en el caso de mecanización de piezas de trabajo relativamente gruesas porque la máquina para perfilar presenta rodillos de estampación para la estampación de debilitaciones del material en la pieza de trabajo en la zona de la costura de soldadura o costuras de soldadura posteriores. El lugar a soldar propiamente dicho tiene entonces una dimensión más reducida de la sección transversal en virtud de esta estampación frente al espesor del material propiamente dicho, de manera que se requiere también una cantidad de energía de soldadura correspondientemente menor para la unión por soldadura y/o se pueden seleccionar más altas la velocidad de avance y/o la velocidad de soldadura.
De acuerdo con la forma del perfil a formar y a soldar varias veces, los cabezales de soldadura, accionados especialmente con rayos láser parciales, pueden estar dispuestos a ambos lados del perfil generado a través de la máquina para perfilar y, por lo tanto, actuando en direcciones opuestas entre sí y en este caso opuestos entre sí o desplazados en la dirección de avance o en la altura y/o se pueden ajustar en estas posiciones. La división de la energía de soldadura de un rayo láser permite, por lo tanto, una adaptación especialmente conveniente de los cabezales de soldadura a las más diferentes formas de un perfil a fabricar. Por ejemplo, de esta manera se puede formar un perfil de doble T, que presenta en la zona de su nervadura central en cada caso un solape de chapa y una costura de soldadura. Las nervaduras transversales, que pueden estar constituidas en este caso por una doble capa de chapa doblada, pueden presentar, sin embargo, por su parte también una sección transversal hueca, para conseguir una rigidez correspondiente en varias direcciones.
Los cabezales de soldadura pueden estar dispuestos de conformidad con el lado sobre el que sea conveniente el solape en una nervadura de unión.
Otra posibilidad para ahorrar energía de soldadura y/o para elevar la velocidad de avance de la pieza de trabajo puede consistir en que los cabezales de soldadura se pueden mover en la dirección de avance de la pieza de trabajo y se pueden retornar de nuevo a la posición inicial después de un trayecto predeterminado o ajustable, siendo la velocidad del movimiento de los cabezales de soldadura en la dirección de avance menor que la velocidad de avance de la pieza de trabajo. De esta manera, de acuerdo con el movimiento respectivo del cabezal de soldadura se puede generar una sección de una costura de soldadura con menos energía del cabezal de soldadura, aunque se puede generar una costura de soldadura correspondientemente estable, porque el tiempo de actuación en esta zona de soldadura es correspondientemente mayor debido al avance simultáneo del cabezal de soldadura con la pieza de trabajo en la dirección de avance. En este caso, por ejemplo, pueden actuar de una manera alterna dos cabezales de soldaduras y se pueden reajustar de nuevo, de manera que siempre el cabezal de soldadura que se mueve en la dirección de avance genera una costura de soldadura. Pero se pueden mover también al mismo tiempo en primer lugar en la dirección de avance y luego de nuevo de retorno, por ejemplo para la formación de dos costuras de soldadura escalonadas. El tiempo de actuación prolongado a través del avance simultáneo de los dos cabezales de soldadura sobre el perfil se puede aprovechar también para la elevación de su velocidad de avance.
Sobre todo en el caso de una combinación de algunas o varias de las características y medidas descritas anteriormente se consigue una instalación para perfilar con una máquina para perfilar y con un dispositivo de soldadura, con los que los perfiles o tubos unidos con soldadura de costura longitudinal se pueden proveer con dos o más costuras de soldadura, que pueden estar configuradas como costura escalonada o como costura continua. Puesto que la energía de soldadura, generada en el dispositivo de soldadura, está dividida, es posible un ahorro considerable del peso y de los costes, pudiendo conseguirse a través de la aplicación de las costuras de soldadura, a pesar del ahorro posible de material, una elevada rigidez y resistencia a la torsión del perfil a fabricar. Sin embargo, no se provoca prácticamente ningún sobregasto de máquinas con respecto a una instalación para perfilas con un dispositivo de soldadura.
A continuación se describe en detalle un ejemplo de realización de la invención con la ayuda del dibujo. En éste se muestra lo siguiente de forma esquemática:
La figura 1 muestra una vista lateral de una instalación para perfilar con una pluralidad de herramientas de laminación de una máquina para perfilar y un dispositivo de soldadura dispuesto en medio a base de rayos láser.
La figura 2 muestra una vista en planta superior de la instalación para perfilar según la figura 1 con espejos de desviación para el rayo láser dividido y su alimentación hacia dos cabezales de soldadura desplazados.
La figura 3 muestra una vista de la instalación para perfilar en la dirección de avance en la zona del dispositivo de soldar con un prisma que sirve para la división de un rayo láser así como
Las figuras 4 a 7 muestran vistas en perspectiva de cuatro ejemplos de prismas fabricados con la ayuda de la máquina para perfilar según las figuras 1 a 3 a partir de un material de banda metálica con dos costuras de soldadura respectivas, donde los cabezales de soldadura correspondientes para la generación de las costuras de soldadura están indicados por medio de "rayos".
Una instalación para perfilar designada, en general, con 1 presenta una máquina para perfilar 2 y un dispositivo de soldadura designado, en general, con 3 y que está dispuesto en su trayectoria y que sirve para la fabricación de perfiles 51, 52, 53 ó 54 formados a partir de material de banda metálica 5 y representados a modo de ejemplo en las figuras 4 a 7, siendo posibles, sin embargo, otras secciones transversales de los perfiles.
La máquina para perfilar 2 presenta en este caso herramientas 6 dispuestas unas detrás de las otras en la dirección de avance de la pieza de trabajo 5 que se indica por medio de la flecha Pf1, las cuales están formadas en cada caso por al menos dos rodillos de laminación 8 dispuestos sobre ejes 7 paralelos, accionados o que marchan libremente. En este caso, se reconocen tales herramientas 6 en las figuras 1 y 2, tanto delante como también detrás del dispositivo de soldadura 3, formando las herramientas 6, que se encuentran en la dirección de avance delante del dispositivo de soldadura 3, el perfil propiamente dicho, mientras que las herramientas 6 que se encuentran detrás del dispositivo de soldadura 3 sirven para la calibración y/o para el enderezamiento de este perfil entonces soldado.
En las figuras 1 a 3 se indica por medio de una flecha Pf2 que el dispositivo de soldar 3 presenta una única fuente de rayos láser, que está conectada con al menos dos cabezales de soldadura 9 y 10 para la generación de al menos dos costuras de soldadura en la pieza de trabajo 5. Los cabezales de soldadura 9 y 10 están dispuestos en este caso, en la posición de uso, actuando sobre puntos de contacto distanciados entre sí de la pieza de trabajo 5 en la zona de su trayectoria de avance, como se puede reconocer sobre todo cuando se consideran al mismo tiempo las figuras 2 y 3. Sobre el lado de la pieza de trabajo 5, que está alejado del cabezal de soldadura 9 respectivo, está dispuesto en cada caso un rodillo de apoyo 11, para mantener alineada la pieza de trabajo 5 en la zona de la aplicación de la costura de soldadura.
Como ya se ha mencionado, el dispositivo de soldadura 3 presenta una fuente de rayos láser no representada en detalle y contiene, según las figuras 2 y 3, un prisma 12 así como varios espejos 13, para dividir el rayo láser, que parte desde la fuente de rayos láser, y para alimentarlo a los cabezales de soldadura láser 9 y 10 individuales. El desarrollo de un rayo láser 14 está indicado en este caso con líneas de puntos y trazos en las figuras 1 a 3. Por lo tanto, con una sola fuente de rayos láser se pueden accionar al mismo tiempo dos cabezales de soldadura 9 y 10. En caso necesario, los rayos parciales 14, que se obtienen a través de la división del rayo láser, pueden ser guiados también al menos parcialmente a través de guías de luz.
Hay que mencionar que el dispositivo de soldadura 3 podría presentar también un generador de alta frecuencia, cuya energía es dividida y es alimentada a los cabezales de soldadura 9 y 10 individuales, presentando entonces un generador de alta frecuencia correspondiente de un dispositivo de soldadura de este tipo al menos dos circuitos oscilantes para la división de esta energía de alta frecuencia, que se podría alimentar a los cabezales de soldadura 9 y 10 configurados como contactos de fricción. La utilización de un generador de alta frecuencia no cae dentro del campo de protección de las reivindicaciones.
De una manera no representada en detalle, en las dos trayectorias del rayo láser pueden estar previstos interruptores para la interrupción simultánea o secuencial del rayo láser parcial respectivo para la generación de costuras de soldadura escalonadas. Además, la energía de soldadura se puede adaptar a diferentes velocidades de avance de la pieza de trabajo 5, en el sentido de que se alimenta menos energía de soldadura a los cabezales de soldadura 9 y 10 durante un avance lento, por ejemplo en una fase de aceleración, que sigue a una parada de la pieza de trabajo 5, a continuación se alimenta más energía o bien la energía total durante el avance siguiente a toda velocidad de avance y se alimenta de nuevo poca energía en el caso de una reducción de la velocidad de avance. Poco antes o durante la parada del avance, se puede desconectar totalmente la alimentación de la energía de soldadura. De esta manera, con la instalación para perfilar 1 se pueden generar costuras de soldadura continuas y pasantes, cuando se lleva a cabo un avance correspondientemente continuo y una fabricación continua de los perfiles, pero también es posible un modo de trabajo discontinuo, en el que el avance se interrumpe siempre de nuevo, por ejemplo, para separar las piezas perfiladas después de su fabricación.
En el ejemplo de realización, los cabezales de soldadura 9 y 10 cargados por medio de rayos láser parciales están dispuestos a ambos lados de la pieza de trabajo 5 o de los perfiles 51 a 54, generados a través de la máquina para perfilar y de esta manera actúan en direcciones opuestas entre sí. Pero en este caso están previstos a la misma altura. De esta manera, se pueden colocar costuras de soldadura opuestas entre sí, por ejemplo, en un perfil 54 según la figura 7 o también en un perfil según la figura 6.
Pero los cabezales de soldadura 9 y 10 pueden estar previstos también a diferentes alturas, para poder soldar un perfil de doble T 51 según la figura 4 después de su perfilado correspondiente en la nervadura central 511.
La figura 5 muestra un ejemplo, en el que unas zonas de solape en una nervadura central 521 se encuentra en el mismo lado, de manera que en este caso se pueden disponer dos cabezales de soldadura 9 y 10 sobre el mismo lado del perfil 52, pero en este caso desplazados entre sí en la altura y también de una manera más conveniente en la dirección de avance. Por lo tanto, es favorable que los cabezales de soldadura 9 y 10 se puedan ajustar en la instalación para perfilar 1.
Los ejemplos de perfiles 51, 52, 53 y 54, representados en las figuras 4 a 7, muestran, cómo se pueden realizar con un único dispositivo de soldadura 3 en cada caso dos costuras de soldadura en la pieza de trabajo 5, para proveerla con alta rigidez y estabilidad.
La figura 4 muestra en este caso un perfil de doble T 51, que ha sido formado a partir de una banda de chapa, formando los bordes de la chapa en cada caso solapes sobre la nervadura transversal 511 y estando unidos allí por soldadura.
La figura 5 muestra un perfil 52 similar a la figura 4, en el que, sin embargo, a ambos lados de la nervadura transversal 521 están previstos perfiles huecos y los solapes de los bordes de la banda de chapa original están dispuestos sobre el mismo lado de la nervadura transversal 521.
En este caso, en esta figura se indica adicionalmente que la zona de la costura de soldadura puede ser estampada previamente, de manera que en la zona de la costura de soldadura se reduce la sección transversal del material y de esta manera se ahorra energía de soldadura. Esto se puede realizar de una manera más conveniente porque en la máquina para perfilar 2, en la dirección de avance delante del dispositivo de soldadura 3 están previstos uno o varios rodillos de estampación para la estampación de este debilitamiento del material. Esto es especialmente conveniente cuando el material de partida tiene un espesor relativamente grande, que, sin una estampación de este tipo, requeriría una energía de soldadura alta.
La figura 6 muestra un tubo 53 con una nervadura transversal interior, que está formada por medio de una conformación aproximadamente en forma de S, terminando los dos bordes originales en cada caso en la zona de una nervadura central 531 y siendo unidos allí por soldadura.
Comparable con la disposición según la figura 6 es el perfil 54 según la figura 7, en el que en la zona de la nervadura transversal central 541 existen todavía solapes y las secciones transversales de las cámaras individuales de este perfil hueco 54 tienen una forma rectangular, que conduce a una rigidez y a una resistencia a la torsión especialmente altas.
En los ejemplos según las figuras 4 a 7 se indica que en muchos casos de perfiles formados a partir de material de banda metálica, puede ser conveniente unir por soldadura especialmente los bordes originales del material de partida en una zona de solapa o zona de contacto, de manera que de acuerdo con estos dos bordes originales, pueden ser favorables también dos costuras de soldadura. Pero también son posibles otras secciones transversales del perfil, en las que pueden ser convenientes tres o más costuras de soldadura, de manera que es posible una división todavía mayor de la energía de soldadura del dispositivo de soldadura 3 y una distribución sobre un número correspondientemente mayor de cabezales de soldadura.
La instalación para perfilar 1 con una máquina para perfilar 2, que presenta varios útiles de perfilar 6, y con un dispositivo de soldadura 3 dispuesto en su trayectoria posibilita la aplicación de más que una costura de soldadura en un perfil 51, 52, 53 ó 54 a fabricar, presentando el dispositivo de soldadura una única fuente de energía, estando conectada ésta con al menos dos cabezales de soldadura 9 y 10 para la generación de las dos costuras de soldadura. La energía cedida por el dispositivo de soldadura 3 es dividida en este caso sobre los cabezales de soldadura 9 y 10 individuales. Esto es especialmente favorable porque se utiliza un dispositivo de soldadura 3 con una fuente de rayos láser, pudiendo dividirse el rayo láser en varios rayos láser parciales y pudiendo alimentarse a los cabezales de rayos láser individuales.

Claims (11)

1. Instalación para perfilar (1) con una máquina para perfilar (2) y con un dispositivo de soldadura (3) dispuesto en su trayectoria para la fabricación de un perfil formado a partir de material de banda metálica (5), donde el dispositivo de soldadura (3) presenta al menos dos cabezales de soldadura (9, 10) para la generación de dos costuras de soldadura en el perfil, donde la máquina para perfilar (2) presenta herramientas (6) dispuestas unas detrás de otras en la dirección de avance de la banda de metal (5), que están formadas en cada caso esencialmente por al menos dos rodillos para perfilar (8) dispuestos sobre ejes (7) especialmente paralelos, accionados o que marchan libremente, caracterizada porque el dispositivo de soldadura (3) presenta una única fuente de energía, que está conectada con al menos dos cabezales de soldadura (9, 10) para la generación de al menos dos costuras de soldadura en el perfil, porque el dispositivo de soldadura (3) presenta una fuente de rayos láser y porque la energía emitida por ellos es dividida y se puede alimentar a los cabezales de soldaduras (9, 10) individuales.
2. Instalación para perfilar según la reivindicación 1, caracterizada porque los cabezales de soldadura (9, 10) están dispuestos, en la posición de uso, actuando sobre puntos de contacto de la pieza de trabajo (5) distanciados entre sí y/o directamente opuestos entre sí, en la zona de su trayectoria de avance.
3. Instalación para perfilar según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque en la zona del cabezal de soldadura (9, 10) respectivo está dispuesto al menos un rodillo de apoyo (11).
4. Instalación para perfilar según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el dispositivo de soldadura (3), que presenta una fuente de rayos láser, presenta prismas y/o espejos para la división del rayo láser y para la alimentación a los cabezales de soldadura láser (9, 10).
5. Instalación para perfilar según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en las trayectorias de los rayos láser individuales están previstos interruptores para la interrupción simultánea o secuencial del rayo láser parcial (14) respectivo para la generación de costuras de soldadura escalonadas.
6. Instalación para perfilar según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque la energía de soldadura está adaptada a diferentes velocidades de avance de la pieza de trabajo (5) en el sentido de que se puede alimentar menos energía de soldadura a los cabezales de soldadura (9, 10) durante un avance lento, por ejemplo en una fase de aceleración, se puede alimentar más energía durante el avance siguiente a toda velocidad de avance y se puede alimentar de nuevo menos energía en el caso de una reducción de la velocidad de avance hasta la parada, y porque se puede desconectar o se desconecta la alimentación de la energía de soldadura poco antes o durante la parada del avance.
7. Instalación para perfilar según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque la máquina para perfilar presenta rodillos de estampación para la estampación de debilitaciones del material en la pieza de trabajo en la zona de la costura de soldadura posterior.
8. Instalación para perfilar según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque los cabezales de soldadura (9, 10) son móviles y se pueden adaptar a diferentes secciones transversales del perfil y/o a diferentes posiciones de las costuras de soldadura en los perfiles fabricados en cada caso.
9. Instalación para perfilar según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque los cabezales de soldadura (9, 10) están dispuestos a ambos lados del perfil generado a través de la máquina para perfilar (2) y, por lo tanto, actuando en direcciones opuestas entre sí y en este caso opuestos entre sí o desplazados en la dirección de avance o en la altura y/o se pueden ajustar en estas posiciones.
10. Instalación para perfilar según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque los cabezales de soldadura (9, 10) se pueden mover en la dirección de avance de la pieza de trabajo y se pueden retornar de nuevo después de un trayecto predeterminado o ajustable, siendo la velocidad de movimiento de los cabezales de soldadura (9, 10) menor en la dirección de avance que la velocidad de avance de la pieza de trabajo.
11. Instalación para perfilar según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque los cabezales de soldadura (9, 10) se pueden mover y son efectivos de una manera alterna en la dirección de avance o se pueden mover y son activos al mismo tiempo en la dirección de avance y luego se pueden reponer a la posición inicial.
ES00121550T 2000-02-18 2000-09-30 Instalacion para perfilar con una maquina para perfilar y con un dispositivo de soldadura. Expired - Lifetime ES2245289T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10007496A DE10007496C1 (de) 2000-02-18 2000-02-18 Profilieranlage mit einer Profiliermaschine und mit einer in deren Verlauf angeordneten Schweißvorrichtung zum Herstellen eines aus metallischem Bandmaterial geformten Profils
DE10007496 2000-02-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2245289T3 true ES2245289T3 (es) 2006-01-01

Family

ID=7631472

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00121550T Expired - Lifetime ES2245289T3 (es) 2000-02-18 2000-09-30 Instalacion para perfilar con una maquina para perfilar y con un dispositivo de soldadura.
ES01103790T Expired - Lifetime ES2194800T3 (es) 2000-02-18 2001-02-16 Dispositivo de soldadura y procedimiento para la soldadura longitudinal de perfiles de material de banda metalica.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01103790T Expired - Lifetime ES2194800T3 (es) 2000-02-18 2001-02-16 Dispositivo de soldadura y procedimiento para la soldadura longitudinal de perfiles de material de banda metalica.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6545246B2 (es)
EP (2) EP1125653B1 (es)
AT (2) ATE301012T1 (es)
CA (1) CA2337412C (es)
DE (3) DE10007496C1 (es)
DK (1) DK1125652T3 (es)
ES (2) ES2245289T3 (es)

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10055950B4 (de) * 2000-11-10 2004-07-29 Schuler Held Lasertechnik Gmbh & Co. Kg Rollformanlage, insbesondere zur Endlosformung von streifenförmigem Material
FI110238B (fi) * 2001-01-31 2002-12-31 Innowork Oy Menetelmä kotelopalkin valmistamiseksi sekä menetelmän mukaan valmistettu kotelopalkki ja kotelopalkin rakenneosa
US7385157B2 (en) * 2001-04-27 2008-06-10 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Laser beam welding method and apparatus
DE10210807A1 (de) * 2002-03-12 2003-10-02 Kronenberg Profil Gmbh Profilteil, Vorrichtung und Verfahren zu seiner Herstellung sowie Verwendung des Profilteils
US7475868B1 (en) 2002-04-05 2009-01-13 Gibbs Edward L Cable fence system
US6874767B1 (en) 2002-04-05 2005-04-05 Fence
FR2841850B1 (fr) 2002-07-03 2005-10-28 Wagon Automotive Sa Profile pour element de structure de vehicule automobile, et chassis correspondant
AT5693U3 (de) * 2002-07-05 2003-08-25 Fuhrmann Fahrzeugegesellschaft Metallprofil, insbesondere bordwandprofil, sowie verfahren zur herstellung desselben
DE10235855A1 (de) * 2002-08-05 2004-03-11 Abb Research Ltd. Verfahren zum Herstellen einer Karosserie
ATE257416T1 (de) * 2002-10-18 2004-01-15 Dreistern Werk Maschinenbau Gmbh & Co Kg Stationäre schweissvorrichtung und verfahren zum längsverschweissen von profilen
US7441751B1 (en) 2003-10-06 2008-10-28 Gibbs Edward L Cable fence system
DE102004013373A1 (de) * 2004-03-17 2005-10-06 Volkswagen Ag Laserschweißverfahren und Vorrichtung zur Verbindung von zumindest drei Blechen
DE102004026427B4 (de) * 2004-05-29 2007-04-05 Audi Ag Verwendung einer Vorrichtung zur Behandlung eines Substrates mittels Laserstrahlen und Vorrichtung zur Behandlung des Substrates
DE102004048406A1 (de) * 2004-10-01 2006-04-06 Muhr Und Bender Kg Profile oder Rohre aus flexibel gewalztem Bandmaterial
US7820937B2 (en) * 2004-10-27 2010-10-26 Boston Scientific Scimed, Inc. Method of applying one or more electromagnetic beams to form a fusion bond on a workpiece such as a medical device
DE102005022244B4 (de) * 2005-05-13 2007-07-19 Eroform Edelstahl Gmbh Führungs- und Verformungssystem, dessen Verwendung sowie Verfahren zur Herstellung von geschweißten Rohren
DE102005034552B4 (de) 2005-07-23 2007-12-20 Jost-Werke Gmbh & Co. Kg Stützwinde
DE102005034553B4 (de) * 2005-07-23 2007-12-20 Jost-Werke Gmbh & Co. Kg Stützwinde
US7975383B2 (en) * 2006-07-28 2011-07-12 Ford Global Technologies, Llc Double hydroformed tube with integral reinforcement
FR2929549B1 (fr) * 2008-04-08 2012-04-20 Monnier Marc Le Procede de fabrication d'une structure alveolaire,structure alveolaire et installation correspondantes
US8334477B1 (en) 2008-07-21 2012-12-18 Roll Forming Corporation Method and apparatus for laser welding elongated workpieces
EP2161094B1 (de) 2008-09-05 2012-08-01 DREISTERN GmbH & Co.KG Vorrichtung und Verfahren zum Bearbeiten, insbesondere Schweissen, eines längs durch die Vorrichtung transportierten Profils
GB2464760A (en) * 2008-10-29 2010-05-05 David O'grady Sheet metal fence post with gussets and anchoring formations
DE102009007701B4 (de) * 2009-02-05 2011-02-17 Audi Ag Verfahren zur Herstellung eines geschlossenen Profils aus einem Flachmaterialband mittels Walzprofilieren
IT1396387B1 (it) * 2009-10-28 2012-11-19 Everlux S R L Impianto per la produzione di un multitubo per il collegamento idraulico ed il cablaggio di pannelli solari.
DE102010007573B4 (de) * 2010-02-10 2012-06-21 Thyssenkrupp Lasertechnik Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum kontinuierlichen Verschweißen von Bändern und/oder Blechen
ES2682349T3 (es) * 2010-09-23 2018-09-20 Shape Corp. Aparato y método para formar una viga tubular con una única pata central
KR101247106B1 (ko) * 2010-11-24 2013-03-29 주식회사 성우하이텍 롤 포밍 시스템용 레이저 용접장치의 제어방법
DE102011014366B3 (de) * 2011-03-17 2012-05-16 Förster Technik GmbH Fördervorrichtung
DE102011050476A1 (de) * 2011-05-19 2012-11-22 Thyssenkrupp Lasertechnik Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen eines maßgeschneiderten Blechbandes oder Metallprofils
US8382070B1 (en) 2011-07-07 2013-02-26 Edward L. Gibbs Barrier system
DE102012101474A1 (de) * 2012-02-23 2013-08-29 Benteler Automobiltechnik Gmbh Verfahren zur Herstellung von Metallbauteilen sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
GB2506914A (en) * 2012-10-12 2014-04-16 Meta Vision Systems Ltd Methods and systems for weld control
CN108568456B (zh) * 2018-03-16 2020-05-15 昆明理工大学 一种高熔点金属丝制备方法
KR102398807B1 (ko) * 2018-05-21 2022-05-16 제이에프이 스틸 가부시키가이샤 겹침 레이저 용접 조인트, 겹침 레이저 용접 조인트의 제조 방법 및 자동차용 골격 부품
CN117360420A (zh) 2018-11-27 2024-01-09 形状集团 用于车辆的多管梁
CN112475655A (zh) * 2020-11-25 2021-03-12 宁波九龙机械制造有限公司 一种踏步板压焊专用设备及压焊方法

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE635145A (es) * 1962-07-20
DE1939763A1 (de) * 1969-08-05 1971-02-18 Demag Ag Verfahren und Vorrichtung zum Schmelz-Schweissen von Rohren,insbesondere von Rohren aus Stahl
FR2093378A5 (es) * 1970-06-12 1972-01-28 Tubest Sa
FR2338766A1 (fr) * 1976-01-20 1977-08-19 Saurin Emmanuel Procede de fabrication d'une boite de conserve et dispositif pour l'execution de ce procede
US4142663A (en) * 1977-04-28 1979-03-06 Kaiser Steel Corporation Apparatus and method for making perforated tube
CA1033199A (en) * 1978-01-16 1978-06-20 Cyril J. Astill Method of producing seam welded tube
FR2547757B1 (fr) * 1983-06-27 1986-10-17 Sciaky Sa Procede et installation de soudage par point a faisceau laser
US4651914A (en) * 1984-09-04 1987-03-24 Pipemakers, Inc. Mobile pipe mill
CH672208A5 (es) * 1986-12-09 1989-10-31 Elpatronic Ag
US4857697A (en) * 1987-01-21 1989-08-15 Metal Box Public Limited Company Continuous seam welding apparatus and methods
US4845326A (en) * 1987-12-18 1989-07-04 Thermatool Corporation Apparatus and method for electrically butt welding of skelp edge faces which have been preheated
BR8907034A (pt) * 1988-07-27 1991-01-02 Tube Technology Pty Ltd Peca estrutural e processo para formar a mesma
US4905885A (en) * 1988-12-01 1990-03-06 Westport Development & Manufacturing Co., Inc. Method and apparatus for forming and welding thin-wall tubing
FR2716639B1 (fr) * 1994-02-28 1996-06-07 Afma Robots Robot laser.
DE19501945A1 (de) * 1995-01-24 1996-07-25 Alcatel Kabel Ag Verfahren zur Herstellung längsnahtgeschweißter Metallrohre
DE19630521A1 (de) * 1996-07-29 1998-02-05 Juergen Schroeder Verfahren zum nebenzeitlosen Laser-Schweißen von Werkstücken in einer Fertigungslinie und Vorrichtung zur Durchführung desselben
DE19834400C1 (de) * 1998-07-30 2000-01-05 Dreistern Werk Maschinenbau Gm Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Rohres, insbesondere für ein Rohr mit geringer Wandstärke, aus metallischem Bandmaterial mit relativ kleinem Durchmesser

Also Published As

Publication number Publication date
US6545246B2 (en) 2003-04-08
EP1125653A1 (de) 2001-08-22
DE50010869D1 (de) 2005-09-08
CA2337412A1 (en) 2001-08-18
US20010020609A1 (en) 2001-09-13
EP1125652B1 (de) 2003-05-02
DE10007496C1 (de) 2001-04-26
DE50100196D1 (de) 2003-06-05
ATE301012T1 (de) 2005-08-15
EP1125653B1 (de) 2005-08-03
EP1125652A1 (de) 2001-08-22
ES2194800T3 (es) 2003-12-01
CA2337412C (en) 2009-01-27
DK1125652T3 (da) 2003-08-11
ATE238855T1 (de) 2003-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2245289T3 (es) Instalacion para perfilar con una maquina para perfilar y con un dispositivo de soldadura.
ES2526615T3 (es) Línea de producción y procedimiento de conformación de perfiles
BRPI0512019A (pt) máquina de formação de rolo frio
ES2238410T3 (es) Dispositivo y procedimiento para cambiar el formato de trabajo en un sistema para el corte longitudinal de un material en forma de banda.
ES2410856T3 (es) Perfil con sección transversal variable en la dirección longitudinal
ES2621988T3 (es) Dispositivo y método para fabricar una cinta de chapa cortada a medida o un perfil de metal
ES2702675T3 (es) Parachoques de vehículo
ES2277266T3 (es) Procedimiento y dispositivo para mecanizar con laser piezas de trabajo.
ES2567714T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la fabricación de envases compuestos de tipo recipiente
ES2651901T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la mecanización de una pieza de trabajo
ES2344991T3 (es) Procedimiento para empalmar bandas de material y dispositivo de empalme.
ES2586653T3 (es) Procedimiento y dispositivo para producir cintas de chapa cortadas a medida
ES2433572T3 (es) Procedimiento de laminación en frío para la fabricación de un perfil
ES2812761T3 (es) Dispositivo calefactor que comprende dos placas calientes, en forma de arco antepuestas, de una máquina bilateral
BR112013006589B1 (pt) Aparelho para conformar uma chapa para uma viga
AR034773A1 (es) Metodo de produccion de una aleta ranurada y descentrada para un intercambiador de calor
ES2358720T3 (es) Hoja de material laminado en frío y procedimiento para su fabricación.
DE50305999D1 (de) Druckmaschine mit wenigstens einem Druckwerk, einem Falzapparat mit einem Falztrichter und wenigstens einer Wende- und Mischstufe
ES2930400T3 (es) Método y dispositivo para la fabricación de cuerpos unidos
ES2280644T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la fabricacion de un perfil hueco.
CN103433610B (zh) 丝管蒸发器专用焊机与焊接方法
ES2224082T3 (es) Dispositivo y procedimiento para la produccion de un perfil alargado.
ES2209923T3 (es) Bastidor de laminador.
RU97116489A (ru) Способ изготовления продольношовных труб сваркой лазером и устройство для его осуществления
ES2895158T3 (es) Máquina de conformación de rodillos y procedimiento de conformación de rodillos