ES2243413T3 - Conjuunto de cartucho para suministrar una sustancia. - Google Patents
Conjuunto de cartucho para suministrar una sustancia.Info
- Publication number
- ES2243413T3 ES2243413T3 ES01310522T ES01310522T ES2243413T3 ES 2243413 T3 ES2243413 T3 ES 2243413T3 ES 01310522 T ES01310522 T ES 01310522T ES 01310522 T ES01310522 T ES 01310522T ES 2243413 T3 ES2243413 T3 ES 2243413T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cartridge
- cover
- lateral
- sheath
- tongue
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B35/00—Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/20—Gaseous substances, e.g. vapours
- A61L2/208—Hydrogen peroxide
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/24—Apparatus using programmed or automatic operation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/26—Accessories or devices or components used for biocidal treatment
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/10—Apparatus features
- A61L2202/12—Apparatus for isolating biocidal substances from the environment
- A61L2202/122—Chambers for sterilisation
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Packages (AREA)
- Cartons (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
Abstract
Un ensamblaje de cartucho para suministrar una sustancia, comprendiendo el ensamblaje: un cartucho (14) que tiene al menos una celda (26) en el mismo que contiene una cantidad de la sustancia (28) y comprendiendo además el cartucho un primer lateral, un segundo lateral opuesto al primer lateral y un primer extremo, una funda protectora (16) que contiene el cartucho (14), comprendiendo la funda: un primer lateral, un segundo lateral opuesto al primer lateral y un primer extremo abierto (40) y un segundo extremo cerrado y la funda (16) comprende una primera lengüeta (42) en el primer extremo (40) que se extiende hacia adentro desde el primer lateral hacia el segundo lateral y contactando con el primer lateral del cartucho y, la funda (16) comprende una segunda lengüeta (44) en el primer extremo (40) que se extiende hacia adentro desde el segundo lateral hacia el primer lateral y contactando con el segundo lateral del cartucho, en el que el cartucho (14) tiene una primera dimensión lateral (36) entre su primer lateral y su segundo lateral que es inferior a una segunda dimensión lateral (38) entre el primer lateral de la funda y el segundo lateral de la funda, caracterizado porque, la funda (16) comprende una sola capa, la diferencia entre la primera y la segunda dimensión lateral (36, 38) es superior al doble del grosor de la funda (16), la funda (16) comprende una primera lengüeta (42) en el primer extremo (40) que se extiende hacia adentro desde el primer lateral hacia el segundo lateral y contactando con el primer lateral del cartucho y, la funda (16) comprende una segunda lengüeta (44) en el primer extremo (40) que se extiende hacia adentro desde el segundo lateral hacia el primer lateral y contactando con el segundo lateral del cartucho.
Description
Conjunto de cartucho para suministrar una
sustancia.
La presente invención se refiere a un sistema
para almacenar cartuchos en un dispositivo y para suministrarlos al
mismo.
La patente estadounidense Nº 4.643.876 describe
un sistema de esterilización en el que un agente, tal como peróxido
de hidrógeno, se introduce en una cámara de esterilización al vacío
donde se vaporiza y se deja que se disperse sobre los artículos que
se van a esterilizar. Después de un período de tiempo deseado, se
aplica energía eléctrica a la cámara para ionizar el gas y formar un
campo de plasma a un nivel de potencia suficiente para conseguir la
esterilización.
Advance Sterilization Products, División de
Ethicon Endo-Surgery, Inc., Irvine, California ha
comercializado de manera satisfactoria, este sistema como el Sistema
de Esterilización STERRAD®. El sistema se usa en hospitales y en
otros entornos en los que personal con un conocimiento muy distinto
del aparato lo hacen funcionar repetidas veces a lo largo del día.
Para garantizar un funcionamiento sencillo y automático,
protegiéndolo adecuadamente del error humano, el sistema utiliza un
sistema de suministro automático para suministrar el esterilizante
líquido a la cámara de esterilización. Partes medidas del
esterilizante, en este caso peróxido de hidrógeno, pero se podría
sustituir por otros muchos agentes de esterilización, se
proporcionan en celdas rompibles dentro de una carcasa de cartucho
rígida. Un sistema de transporte coloca el cartucho dentro del
esterilizador STERRAD® y libera automáticamente la cantidad
determinada de peróxido de hidrógeno en la cámara de esterilización.
Una forma de cartucho y de funcionamiento del sistema de suministro
se describe más detalladamente en las patentes estadounidenses de
Williams y col., Nº 4.817.800, concedida el 4 de abril de 1989, Nº
4.913.196 concedida el 3 de abril de 1990, Nº 4.938.262 concedida el
3 de julio de 1990 y Nº 4.941.518 concedida el 17 de julio de
1990.
La patente estadounidense Nº 5.882.611 de
Williams y col, dirigida a una funda que retiene y protege el
cartucho, y la patente estadounidense Nº 5.887.716, dirigida a un
sistema de signos en una funda del cartucho, muestran un cartucho y
un sistema de suministro mejorados. La patente '611 describe una
funda que tiene una capa interior de cartón corrugado y una capa
exterior de cartón prensado, que producen una funda de un grosor
considerable. Gracias a la patente estadounidense Nº 5.882.611 se
conocen las características de los preámbulos de las
reivindicaciones adjuntas 1 y 9.
El presente cartucho y funda utilizan una funda
de una sola capa que facilita la fabricación y reduce el coste de la
funda y utiliza un par de lengüetas plegadas para alojar tanto el
presente tipo de cartucho y funda como el que se muestra en la
patente '611 en la misma máquina, siempre que las dimensiones
externas importantes del cartucho y de la funda puedan ser las
mismas para cada sistema incluso si el presente sistema utiliza una
funda con un grosor diferente.
La invención se define en las
reivindicaciones.
Un ensamblaje de cartucho para suministrar una
sustancia según la presente invención comprende un cartucho, que
tiene al menos una celda en el mismo que contiene una cantidad de la
sustancia, y una funda protectora de una sola capa, que contiene el
cartucho. El cartucho tiene un primer lateral, un segundo lateral
opuesto al primer lateral y un primer extremo y la funda tiene un
primer lateral, un segundo lateral opuesto al primer lateral y un
primer extremo abierto y un segundo extremo cerrado. Una primera
lengüeta del primer extremo de la funda se extiende hacia adentro
desde el primer lateral hacia el segundo lateral y contacta con el
primer lateral del cartucho. Una segunda lengüeta del primer extremo
de la funda se extiende hacia adentro desde el segundo lateral hasta
el primer lateral y contacta con el segundo lateral del cartucho. El
cartucho tiene una dimensión del primer lateral entre su primer
lateral y su segundo lateral que es inferior a la dimensión del
segundo lateral entre el primer lateral de la funda y el segundo
lateral de la funda. La diferencia entre las dimensiones del primer
y del segundo lateral es sustancialmente superior al doble del
grosor de la
funda.
funda.
Preferentemente, el cartucho comprende además una
primera cara entre su primer lateral y su segundo lateral y la funda
comprende además un primer borde en su primer extremo entre su
primer lateral y su segundo lateral teniendo la funda un elemento de
retención conectado a la funda por medio de una articulación en el
primer borde de la funda y contactando con la primera cara del
cartucho, y extendiéndose la primera lengüeta y la segunda lengüeta
hacia adentro desde los bordes respectivos del primer y del segundo
lateral del elemento de retención.
Preferentemente, la primera y la segunda lengüeta
tienen al menos una solapa plegada hacia adentro hacia los laterales
de la funda. Preferentemente, la funda está formada de un material
absorbente, como por ejemplo cartón o un cartón estucado, de manera
que el material puede absorber una pequeña cantidad de sustancia del
cartucho.
La funda puede estar provista de una tira
indicadora para indicar la presencia de sustancia en la misma. El
cartucho también puede estar provisto de signos de identificación y
de una abertura a través de la funda, en registro con los signos,
por lo que los signos se pueden leer a través de la abertura.
Un procedimiento, según la presente invención,
suministra a una máquina un cartucho encerrado en una funda de una
sola capa, teniendo la máquina una abertura conformada para alojar
cartuchos con una primera dimensión fija entre el primer y el
segundo lateral de los mismos y para alojar fundas que contienen los
cartuchos con una segunda dimensión fija entre el primer y el
segundo lateral de las mismas, siendo la diferencia entre la segunda
y la primera dimensión sustancialmente superior al doble del grosor
de la funda. El cartucho está provisto de la primera dimensión entre
el primer y el segundo lateral del mismo y la funda está provista de
la segunda dimensión entre el primer y el segundo lateral de la
misma. Una primera lengüeta está plegada hacia adentro desde el
primer lateral de la funda y una segunda lengüeta hacia adentro
desde el segundo lateral de la funda para crear un espacio
equivalente a la primera dimensión fija entre la primera lengüeta y
la segunda lengüeta y el cartucho está contenido dentro de la funda
entre la primera lengüeta y la segunda lengüeta. Preferentemente, el
cartucho está centrado en la funda entre el primer y el segundo
lateral de la funda.
La Fig. 1 es una vista en perspectiva de un
cartucho y de una funda según la presente invención, preparados
para entrar en un aparato de esterilización,
la Fig. 2 es una vista en sección de un depósito
del aparato de esterilización de la Fig. 1 para recibir el cartucho
y la funda de la Fig. 1,
la Fig. 3 es una vista en corte tomada a todo lo
largo de las líneas 3-3 de la Fig. 1, pero que
muestra sólo el cartucho sin la funda,
la Fig. 4 es una vista en planta de una pieza en
bruto sin plegar para formar la funda de la Fig. 1,
la Fig. 5 es una vista en perspectiva en despiece
ordenado del cartucho y de la funda,
la Fig. 6 es una vista en perspectiva de la funda
de la Fig. 1,
la Fig. 7 es una vista en sección tomada en
perpendicular a las líneas 3-3 de la Fig. 1 y que
muestra una lengüeta de retención de la funda,
la Fig. 8 es una vista en detalle de una parte de
la Fig. 1 que muestra el plegado de las lengüetas de la funda,
la Fig. 9 es una vista en alzado lateral del
cartucho y de la funda de la Fig. 1 y
la Fig. 10 es una vista en planta de una pieza en
bruto sin plegar para formar una forma de realización alternativa de
una funda según la invención.
Las Figs. 1 y 2 ilustran una máquina de
esterilización u otra máquina 10 y un depósito 12 para recibir un
cartucho 14. El cartucho 14 está recibido dentro de una funda
protectora 16 que se describirá en detalle más adelante. Una máquina
y un depósito de este tipo, generalmente, comprenden un par de
ruedas motorizadas 18 para impulsar el cartucho 14 fuera de la funda
16, un conmutador de detección de posición 20 para detectar la
presencia del cartucho 14 dentro del depósito 12, un lector de
código de barras 22 u otro dispositivo para leer signos (que se
describirá a continuación) del cartucho 14 y un controlador 24 para
controlar el depósito 12. El cartucho 14 tiene una pluralidad de
celdas 26 que contienen un líquido 28 que se va a dosificar dentro
de la máquina 10 (véase también la Fig. 3) a través de una aguja
hueca de penetración 30. En la forma de realización preferente, la
máquina 10 es un esterilizador que tiene una cámara de
esterilización 32 que se puede bajar a presiones subatmosféricas,
preferentemente, aproximadamente, de 10 Torr o menos, y el líquido
28 es peróxido de hidrógeno que se vaporiza en la cámara 32 para
crear un vapor esterilizante. Sistemas de este tipo se describen más
detalladamente en las patentes que se han mencionado
anteriormente.
En el mercado se pueden encontrar ciertas
máquinas 10 de este tipo y utilizan cartuchos 14 encerrados en una
funda gruesa de dos capas, tal como se muestra en la patente
estadounidense Nº 5.882.611. El presente cartucho 14 es
fundamentalmente igual al descrito en la patente '611. No obstante,
la funda 16 de la presente invención es de una sola capa. Como se
muestra en la Fig. 4, la funda 16 se pliega a partir de una pieza en
bruto 34 de material, tal como cartón prensado u otro material
adecuado y se pliega en una configuración que se muestra en las
Figs. 5 y 6. Preferentemente, es absorbente de manera que la funda
16 absorbe las pequeñas gotas de líquido 28 una vez que el cartucho
14 usado es devuelto a la funda 16. No obstante, gran cantidad de
materiales celulósicos o poliméricos, estucados o sin estucar, entre
otros, son adecuados para el material.
El depósito 12 está adaptado para recibir el
cartucho 14 que tiene una primera dimensión lateral fija 36 y la
funda que tiene una segunda dimensión lateral fija más amplia 38. En
las combinaciones cartucho/funda anteriores con una funda de dos
capas, el cartucho 14 encajaba estrechamente dentro de la funda y la
funda tenía un grosor de, aproximadamente, 2,18 mm (0,086 pulgadas)
debido a su construcción de dos capas que utilizaba una capa de
cartón corrugado. Fundas de una dimensión menor debido a una
construcción más fina no funcionarían adecuadamente en el depósito
12. Por consiguiente, la funda 16 de la presente invención tiene una
única abertura plegada 40 con una primera y una segunda lengüeta 42
y 44 extendiéndose hacia adentro con lo que proporcionan una funda
16 que tiene la misma segunda dimensión lateral fija 38 que las
fundas anteriores con la construcción de dos paredes que sin embargo
reciben adecuadamente el cartucho 14 que tiene la primera dimensión
lateral fija 36. Además, las lengüetas 42 y 44 proporcionan el
mecanismo necesario para centrar el cartucho 14 en la funda 16.
La línea de pliegue lateral 66 del extremo
delantero 68 (en el extremo abierto de la funda 40) del panel
inferior 50 forma una articulación 70 alrededor de la que gira una
solapa de retención 72. La solapa de retención 72 se extiende desde
la línea de pliegue 66 hasta terminar en una lengüeta 74, uno de
cuyos bordes terminales 76 engrana el cartucho 14 para retener el
cartucho 14 dentro de la funda 16 (véase también la Fig. 7). Un
puntal anular 78 rodea cada una de una pluralidad de aberturas de
penetración 80 del cartucho 14 de manera que cada abertura 80 se
extiende axialmente a través del puntal 78. El puntal tiene una
pared lateral vertical anular 82 contra la que contacta el borde
terminal 76. La solapa de retención 72 sujeta el cartucho 14 dentro
de la funda 16. Además, las lengüetas 42 y 44 pueden reforzar aún
más la solapa de retención 72 para asegurar el cartucho 14 en la
funda 16 durante el transporte o después del uso. Incluso una
sacudida bastante fuerte no sacará el cartucho 14 de la funda 16.
Éstas están ayudadas por un par de lengüetas centrales 84 situadas
en el centro del panel inferior 50 que se pliegan hacia adentro y
hacia atrás alrededor de las líneas de pliegue 86 para contactar con
un borde (no se muestra) del cartucho 14 para sujetar aún más el
cartucho 14 dentro de la funda 16. En la patente estadounidense
5.882.611 se describen en detalle otras funciones de las lengüetas
centrales 84.
La primera lengüeta 42 se extiende lateralmente
desde un primer lateral 90 de la solapa de retención 72 y la segunda
lengüeta 44 se extiende lateralmente desde un segundo lateral 94 de
la solapa de retención. Cada una de las lengüetas primera y segunda
42 y 44 comprende una parte proximal 96 acoplada a la solapa de
retención y una parte distal 98 que se extiende hacia adelante desde
la parte proximal 96 y separada de la misma por una línea de pliegue
100. Las partes proximales 96 se pliegan hacia adentro una hacia
otra y las partes distales 98 se pliegan hacia afuera sobre las
partes proximales 96, como se puede observar mejor en la Fig. 8.
Esto crea la segunda dimensión lateral entre la primera lengüeta 42
y la segunda lengüeta 44 que aloja el cartucho 14 que tiene una
anchura ligeramente inferior a la de la segunda dimensión
lateral.
La funda 16 contiene varias características
adicionales, tales como aberturas 102 a través de la parte inferior
y paneles laterales a través de los que ruedas motrices (no se
muestran) del depósito 12 pueden acceder al cartucho 14. Un par de
tiras químicas indicadoras 104 muestran si la funda 16 se ha
expuesto a peróxido de hidrógeno (o, según se adapte, a lo que esté
almacenado en la misma). El cartucho 14 y la funda 16 se suministran
preferentemente dentro de una sobreenvoltura impermeable (no se
muestra), tal como una envoltura hermética de plástico transparente.
Si las tiras indicadoras 104 muestran un cambio de color entonces el
operador sabe que el peróxido de hidrógeno contenido en el cartucho
se ha salido 14 y no debería abrir la sobreenvoltura.
A tal efecto también se facilitan instrucciones
en la funda 16. Un código de barras 106 puede proporcionar a la
máquina información legible sobre lo que contiene el cartucho 14,
números de lote, fechas de caducidad, números de serie y similares.
Cada cartucho 14 puede tener un número o código de identificación
único codificado en el código de barras 106. Se puede reconocer
fácilmente un cartucho 14 usado almacenando y comparando el número o
código de identificación único en la memoria del controlador 24 cada
vez que se coloca un cartucho 14 en el depósito 12. De este modo se
pueden rechazar los cartuchos 14 usados. Volviendo también a la Fig.
9, una ventana 108 a través de la funda 16 puede mostrar signos
impresos 110 del cartucho 14 que indican los números de lote y las
fechas de caducidad y similares.
La Fig. 10 ilustra una forma de realización
alternativa de una funda 200 según la presente invención. En la
mayoría de los aspectos es similar a la funda 16. No obstante,
utiliza lengüetas 202 similares a las lengüetas 42 y 44 pero que no
se pliegan sobre sí mismas. Son de una sola capa. Por supuesto, las
lengüetas podrían alternativamente estar estructuradas para plegarse
más de una vez a fin de producir una lengüeta de tres, cuatro o más
capas en función del grosor del material y de las dimensiones
deseadas.
Claims (13)
1. Un ensamblaje de cartucho para suministrar una
sustancia, comprendiendo el ensamblaje:
un cartucho (14) que tiene al menos una celda
(26) en el mismo que contiene una cantidad de la sustancia (28) y
comprendiendo además el cartucho un primer lateral, un segundo
lateral opuesto al primer lateral y un primer extremo,
una funda protectora (16) que contiene el
cartucho (14), comprendiendo la funda:
un primer lateral, un segundo lateral opuesto al
primer lateral y un primer extremo abierto (40) y un segundo extremo
cerrado y
la funda (16) comprende una primera lengüeta (42)
en el primer extremo (40) que se extiende hacia adentro desde el
primer lateral hacia el segundo lateral y contactando con el primer
lateral del cartucho y,
la funda (16) comprende una segunda lengüeta (44)
en el primer extremo (40) que se extiende hacia adentro desde el
segundo lateral hacia el primer lateral y contactando con el segundo
lateral del cartucho,
en el que el cartucho (14) tiene una primera
dimensión lateral (36) entre su primer lateral y su segundo lateral
que es inferior a una segunda dimensión lateral (38) entre el primer
lateral de la funda y el segundo lateral de la funda,
caracterizado porque,
la funda (16) comprende una sola capa,
la diferencia entre la primera y la segunda
dimensión lateral (36, 38) es superior al doble del grosor de la
funda (16),
la funda (16) comprende una primera lengüeta (42)
en el primer extremo (40) que se extiende hacia adentro desde el
primer lateral hacia el segundo lateral y contactando con el primer
lateral del cartucho y,
la funda (16) comprende una segunda lengüeta (44)
en el primer extremo (40) que se extiende hacia adentro desde el
segundo lateral hacia el primer lateral y contactando con el segundo
lateral del cartucho.
2. Un ensamblaje de cartucho según la
reivindicación 1, en el que:
el cartucho (14) comprende además una primera
cara (82) entre su primer lateral y su segundo lateral,
la funda (16) comprende además un primer borde
(66) en su primer extremo entre su primer lateral y su segundo
lateral,
la funda (16) comprende además un elemento de
retención (72) conectado a la funda por medio de una articulación
(70) del primer borde de la funda y contactando la primera cara del
cartucho (82) y
en el que la primera lengüeta (42) y la segunda
lengüeta (44) se extienden hacia adentro desde el primer (90) y el
segundo (94) borde lateral respectivos del elemento de retención
(72).
3. Un ensamblaje de cartucho según la
reivindicación 2, en el que la primera lengüeta (42) comprende
además al menos una solapa (96, 202) plegada hacia dentro hacia el
primer lateral de la funda y la segunda lengüeta (44) comprende
además al menos una solapa (96, 202) plegada hacia adentro hacia el
segundo lateral de la funda.
4. Un ensamblaje de cartucho según la
reivindicación 1, en el que la funda (16) está formada de un
material absorbente (34), por lo que el material puede absorber una
pequeña cantidad de la sustancia (28) del cartucho (14).
5. Un ensamblaje de cartucho según la
reivindicación 4, en el que el material (34) es cartón.
6. Un ensamblaje de cartucho según la
reivindicación 5, en el que el material (34) es un cartón
estucado.
7. Un ensamblaje de cartucho según la
reivindicación 1 y que comprende además una tira indicadora (104) en
la funda (16) para indicar la presencia de sustancia (28) en la
misma.
8. Un ensamblaje de cartucho según la
reivindicación 7, que tiene signos de identificación (106, 110) en
el cartucho (14) y una abertura (108) a través de la funda (16) en
registro con los signos (106, 110) por lo que a través de la
abertura se pueden leer los signos.
9. Un procedimiento para suministrar a una
máquina (10) un cartucho (14) encerrado en una funda (16), teniendo
la máquina una abertura (12) conformada para alojar cartuchos (14)
con una primera dimensión fija (36) entre el primer y el segundo
lateral de los mismos y para alojar fundas (16) que contienen el
cartucho con una segunda dimensión fija (38) entre el primer y el
segundo lateral de las mismas, comprendiendo el procedimiento las
etapas de:
proveer al cartucho (14) de la primera dimensión
(36) entre el primer y el segundo lateral del mismo,
proveer a la funda (16) de la segunda dimensión
(38) entre el primer y el segundo lateral de la misma, comprendiendo
dicha funda (16) un primer extremo abierto (40) y un segundo extremo
cerrado,
plegar una primera lengüeta (42) del primer
extremo (40) hacia adentro desde el primer lateral de la funda y una
segunda lengüeta (44) del primer extremo (40) hacia dentro desde el
segundo lateral de la funda, e
introducir el cartucho (14) en la funda (16), en
el que
la funda (16) comprende una sola capa,
la diferencia entre la segunda y la primera
dimensión (36, 38) es sustancialmente superior al doble del grosor
de la funda (16),
la etapa de plegado crea un espacio equivalente a
la primera dimensión fija (36) entre la primera lengüeta (42) y la
segunda lengüeta (44) y
el cartucho (14) se introduce en la funda (16)
entre la primera lengüeta (42) y la segunda lengüeta (44).
10. Un procedimiento según la reivindicación 9 y
que comprende además las etapas de plegar un elemento de retención
(72) hacia adentro de la funda (16) desde un primer borde (66) del
mismo y contactar una superficie (82) del cartucho con el elemento
de retención (72) para sujetar el cartucho dentro de la funda.
11. Un procedimiento según la reivindicación 9,
en el que la primera (42) y la segunda (44) lengüeta se pliegan
desde un primer extremo adyacente (40) de la funda (16).
12. Un procedimiento según la reivindicación 9,
que comprende además la etapa de centrar el cartucho (14) en la
funda (16) entre el primer y el segundo lateral de la funda.
13. Un procedimiento según la reivindicación 9,
que comprende además la etapa de plegar al menos una solapa (96,
202) de la primera lengüeta (42) hacia adentro hacia el primer
lateral de la funda y plegar al menos una solapa (96, 202) de la
segunda lengüeta (44) hacia adentro hacia el segundo lateral de la
funda.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US737399 | 2000-12-15 | ||
| US09/737,399 US7101512B2 (en) | 2000-12-15 | 2000-12-15 | Cassette and delivery system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2243413T3 true ES2243413T3 (es) | 2005-12-01 |
Family
ID=24963761
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01310522T Expired - Lifetime ES2243413T3 (es) | 2000-12-15 | 2001-12-17 | Conjuunto de cartucho para suministrar una sustancia. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (3) | US7101512B2 (es) |
| EP (1) | EP1214947B1 (es) |
| JP (1) | JP4219586B2 (es) |
| KR (1) | KR100849373B1 (es) |
| AU (1) | AU781298B2 (es) |
| CA (1) | CA2365448A1 (es) |
| DE (1) | DE60111335T2 (es) |
| ES (1) | ES2243413T3 (es) |
| TW (1) | TW539555B (es) |
Families Citing this family (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7101512B2 (en) * | 2000-12-15 | 2006-09-05 | Ethicon, Inc. | Cassette and delivery system |
| ES2315961T3 (es) | 2001-06-08 | 2009-04-01 | F. Hoffmann-La Roche Ag | Dispositivo de extraccion de muestras de fluido corporal. |
| US7481777B2 (en) | 2006-01-05 | 2009-01-27 | Roche Diagnostics Operations, Inc. | Lancet integrated test element tape dispenser |
| US8156042B2 (en) * | 2003-08-29 | 2012-04-10 | Starbucks Corporation | Method and apparatus for automatically reloading a stored value card |
| WO2005048145A1 (en) * | 2003-10-13 | 2005-05-26 | Starbucks Corporation D/B/A Starbucks Coffee Company | Dual card |
| US20050080672A1 (en) * | 2003-10-13 | 2005-04-14 | Starbucks Corporation | Creating customer loyalty |
| US8440139B2 (en) * | 2004-03-04 | 2013-05-14 | Ethican, Inc. | Method of delivering liquid sterilant to a sterilizer |
| US8591436B2 (en) | 2004-04-30 | 2013-11-26 | Roche Diagnostics Operations, Inc. | Lancets for bodily fluid sampling supplied on a tape |
| US20050263422A1 (en) * | 2004-05-28 | 2005-12-01 | Kohler James P | Cassette assembly |
| US7811530B2 (en) * | 2004-10-29 | 2010-10-12 | Ethicon, Inc. | Sterilization cassette and packaging |
| TWI362492B (en) | 2006-11-06 | 2012-04-21 | Arkray Inc | Cartridge and analysis system |
| US8656793B2 (en) | 2006-12-22 | 2014-02-25 | Societe Bic | State of charge indicator and methods related thereto |
| US8166833B2 (en) * | 2006-12-22 | 2012-05-01 | Socíété BIC | State of charge indicator and methods related thereto |
| US8286464B2 (en) * | 2006-12-22 | 2012-10-16 | Societe Bic | Sensing device and methods related thereto |
| US7993609B2 (en) * | 2008-12-30 | 2011-08-09 | Sterilucent, Inc. | Package for chemicals |
| CA2808561C (en) | 2009-09-30 | 2017-08-29 | Tso3 Inc. | Sterilization apparatus |
| US10004820B2 (en) | 2012-08-07 | 2018-06-26 | Scican Ltd. | Container for washing sterilization, transportation and sterile storage of articles |
| JP5696740B2 (ja) * | 2012-12-13 | 2015-04-08 | キヤノンマーケティングジャパン株式会社 | 滅菌装置、滅菌方法、プログラム |
| EP3114614A4 (en) | 2014-03-07 | 2017-12-20 | Starbucks Corporation | Dual-function card with key card functionality and stored value card functionality |
| BR112021000179A2 (pt) * | 2018-07-27 | 2021-05-11 | Sanofi Pasteur | unidade de embalagem pronta para venda que contém pelo menos um produto farmacêutico, um conjunto que inclui uma pluralidade de tais unidades de embalagem e método para produzir tal unidade de embalagem |
Family Cites Families (40)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3395849A (en) * | 1966-05-11 | 1968-08-06 | Comly Gillam Carton Corp | Sliding tray packages |
| US3411696A (en) * | 1966-10-11 | 1968-11-19 | Reynolds Metals Co | Carton and blanks for making same |
| US3618848A (en) * | 1969-11-17 | 1971-11-09 | American Can Co | Paperboard sleeve for trays |
| US3765529A (en) * | 1971-05-24 | 1973-10-16 | American Can Co | Display carton with locking flaps |
| US3756384A (en) * | 1971-08-12 | 1973-09-04 | Jones R Co Inc | Viewing window in carton with pill package inserter |
| US3828922A (en) * | 1972-07-31 | 1974-08-13 | Marsh J Inc | Anti-theft packaging device |
| US3874500A (en) * | 1973-07-03 | 1975-04-01 | Thomas H Nicholl | Display package |
| US3933240A (en) * | 1974-10-15 | 1976-01-20 | Sensormatic Electronics Corporation | Anti-theft security container |
| US4026411A (en) * | 1976-06-07 | 1977-05-31 | Container Corporation Of America | Hollow wall display carton |
| NL7705187A (nl) * | 1977-05-11 | 1978-11-14 | Philips Nv | Doos met een daarin verpakt voorwerp. |
| US4313541A (en) * | 1980-07-21 | 1982-02-02 | Container Corporation Of America | Carton with article retaining structure |
| US4313540A (en) * | 1980-07-21 | 1982-02-02 | Container Corporation Of America | Carton with article retaining structure |
| US4445613A (en) * | 1982-09-16 | 1984-05-01 | International Paper Company | Protective shipping and display carton |
| US4550834A (en) * | 1983-12-05 | 1985-11-05 | E. I. Du Pont De Nemours & Co. | Self-erecting end-load top-dispensing container |
| US4674633A (en) * | 1985-04-29 | 1987-06-23 | Conagra, Inc. | Container-retaining box |
| US4643876A (en) * | 1985-06-21 | 1987-02-17 | Surgikos, Inc. | Hydrogen peroxide plasma sterilization system |
| US4941518A (en) * | 1987-05-20 | 1990-07-17 | Johnson & Johnson Medical, Inc. | Fluid injection system |
| US4938262A (en) * | 1987-05-20 | 1990-07-03 | Johnson & Johnson Medical, Inc. | Fluid injection system |
| IN170972B (es) * | 1987-05-20 | 1992-06-27 | Surgikos Inc | |
| US4869286A (en) * | 1987-05-20 | 1989-09-26 | Surgikos, Inc. | Fluid injection system coupling and injector valve |
| US4899519A (en) * | 1987-05-20 | 1990-02-13 | Surgikos, Inc. | Fluid injection system cassette and fluid packaging methods |
| US4817800A (en) * | 1987-05-20 | 1989-04-04 | Surgikos, Inc. | Fluid injection system cassette and fluid packaging methods |
| US4913196A (en) * | 1987-05-20 | 1990-04-03 | Surgikos, Inc. | Fluid injection system pumping methods |
| USD307794S (en) * | 1987-05-26 | 1990-05-08 | Surgikos, Inc. | Fluid dispensing cassette for dispensing doses of sterilizing liquid |
| US4921099A (en) * | 1988-11-28 | 1990-05-01 | Gte Products Corporation | Lamp carton with false, angled trap |
| USD306066S (en) * | 1989-03-08 | 1990-02-13 | Surgikos, Inc. | Multi-dispenser cassette or the like for dispensing doses of sterilizing liquid |
| USD306065S (en) * | 1989-03-08 | 1990-02-13 | Surgikos, Inc. | Dispenser cassette or the like for dispensing doses of sterilizing liquid |
| US5016262A (en) * | 1989-10-16 | 1991-05-14 | Michelle Cushing | Cash caddy |
| US5242107A (en) * | 1992-03-24 | 1993-09-07 | Nola Robert C De | Paperboard packages for fragile articles |
| US5976881A (en) * | 1992-05-28 | 1999-11-02 | Colormetric Laboratories, Inc. | Device and method for detecting chemical breakthrough of protective clothing |
| US5869341A (en) * | 1996-01-11 | 1999-02-09 | California South Pacific Investors | Detection of contaminants in food |
| US5577367A (en) * | 1994-06-10 | 1996-11-26 | Johnson & Johnson Vision Products, Inc. | Apparatus and method for sterilization and secondary packaging |
| US5691530A (en) * | 1995-10-19 | 1997-11-25 | S.G. Solitt & Associates, Inc. | Promotional system and verification apparatus therefor |
| US5839574A (en) * | 1995-12-01 | 1998-11-24 | Conagra, Inc. | Frozen food tray and carton ensemble |
| US5887716A (en) * | 1997-06-02 | 1999-03-30 | Johnson & Johnson Medical, Inc. | Liquid sterilant cassette and indicia system |
| US5882611A (en) | 1997-06-02 | 1999-03-16 | Ethicon, Inc. | Cassette and delivery system |
| US6565802B1 (en) * | 1999-06-03 | 2003-05-20 | Baxter International Inc. | Apparatus, systems and methods for processing and treating a biological fluid with light |
| US6843408B1 (en) * | 1999-12-03 | 2005-01-18 | Goran Agren | Device in packaging |
| US6412340B1 (en) * | 2000-02-07 | 2002-07-02 | Ethicon, Inc. | Cell detection mechanism |
| US7101512B2 (en) * | 2000-12-15 | 2006-09-05 | Ethicon, Inc. | Cassette and delivery system |
-
2000
- 2000-12-15 US US09/737,399 patent/US7101512B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-12-15 KR KR1020010079684A patent/KR100849373B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2001-12-17 CA CA002365448A patent/CA2365448A1/en not_active Abandoned
- 2001-12-17 JP JP2001383321A patent/JP4219586B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2001-12-17 EP EP01310522A patent/EP1214947B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-17 DE DE60111335T patent/DE60111335T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2001-12-17 AU AU97264/01A patent/AU781298B2/en not_active Ceased
- 2001-12-17 TW TW090131260A patent/TW539555B/zh not_active IP Right Cessation
- 2001-12-17 ES ES01310522T patent/ES2243413T3/es not_active Expired - Lifetime
-
2006
- 2006-06-15 US US11/453,404 patent/US20060233677A1/en not_active Abandoned
-
2008
- 2008-02-28 US US12/039,556 patent/US20080159920A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20080159920A1 (en) | 2008-07-03 |
| EP1214947A3 (en) | 2003-01-22 |
| CA2365448A1 (en) | 2002-06-15 |
| US20060233677A1 (en) | 2006-10-19 |
| JP2002272821A (ja) | 2002-09-24 |
| AU781298B2 (en) | 2005-05-12 |
| KR100849373B1 (ko) | 2008-07-31 |
| EP1214947A2 (en) | 2002-06-19 |
| US7101512B2 (en) | 2006-09-05 |
| DE60111335T2 (de) | 2006-03-16 |
| EP1214947B1 (en) | 2005-06-08 |
| TW539555B (en) | 2003-07-01 |
| JP4219586B2 (ja) | 2009-02-04 |
| US20020076357A1 (en) | 2002-06-20 |
| KR20020047021A (ko) | 2002-06-21 |
| AU9726401A (en) | 2002-06-20 |
| DE60111335D1 (de) | 2005-07-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2243413T3 (es) | Conjuunto de cartucho para suministrar una sustancia. | |
| ES2221124T3 (es) | Cartucho y sistema de suministro de cartucho. | |
| ES2205385T3 (es) | Cartucho con sistema indicador. | |
| ES2372285T3 (es) | Casete de esterilización y su embalaje. | |
| ES2753974T3 (es) | Método de almacenamiento de instrumentos médicos | |
| ES2310322T3 (es) | Montaje de casetes. | |
| ES2273920T3 (es) | Embalajes multifuncionales para productos esterilizados o destinados a ser esterilizados. | |
| ES2343190T3 (es) | Esterilizador de cassette con sistema de manejo de enlace de datos. | |
| KR101698408B1 (ko) | 살균가능 파우치 | |
| ES2734548T3 (es) | Envase para lentes de contacto blandas desechables | |
| ES2092978T5 (es) | Recipiente de doble camara y metodo para fabricarlo. | |
| ES2357773T3 (es) | Dispositivo para el tratamiento de mercancías con ayuda de una descarga eléctrica. | |
| ES2248768T3 (es) | Embalaje para objetos esteriles o a esterilizar. | |
| ES2339463T3 (es) | Sistema de tratamiento de modulos de esterilizacion con lector visual de doble codigo. | |
| ES2304552T3 (es) | Envase protector para un dispensador de medicamento. | |
| ES2265399T3 (es) | Valvula dosificadora para suministrar liquido. | |
| US20230381351A1 (en) | Pouch with breakable seal | |
| ES2303257T3 (es) | Paquete o envase con prospecto adjunto. | |
| US6872197B1 (en) | Tank for administering flowable substances | |
| JPS6328148Y2 (es) |