ES2243183T3

ES2243183T3 - Dispositivo de distribucion del aire en el agua para baño de burbujas.

Info

Publication number: ES2243183T3
Application number: ES00119949T
Authority: ES
Inventors: Gunter Dipl.-Ing. Wuschik
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-10-26
Filing date: 2000-09-14
Publication date: 2005-12-01
Anticipated expiration: 2020-09-14
Also published as: ATE296081T1; EP1095648A1; EP1095648B1; DE19951421A1; DE50010384D1

Abstract

Dispositivo de distribución del aire en el agua para baño de burbujas, compuesto por un conducto de salida de aire montado en la pared de la bañera y un ventilador conectado al conducto de aire y provisto por un eje arrastrado por un motor eléctrico, el eje sirve simultáneamente de rotor al motor eléctrico que lo arrastra y está equipado por aspas asegurando el desplazamiento de aire en el sentido axial, así como un cajetín dotado de un orifico de entrada y de un orificio de salida, caracterizado porque el eje (1) es hueco y sus extremos abiertos sirven de orificios de entrada (3) y de salida (4), el interior del eje (1) está dotado de aspas (2), el eje (1) sirve simultáneamente de rotor al electro motor que arrastra, el cajetín (6) forma simultáneamente el estator del motor eléctrico de guía.

Description

Dispositivo de distribución del aire en el agua para baño de burbujas.

La invención consiste en un dispositivo de distribución del aire en el agua del baño de burbujas, compuesto por un conducto de salida de aire montado en la pared de la bañera y por un ventilador conectado al conducto de salida de aire y provisto por un eje arrastrado por un motor eléctrico, el eje sirve simultáneamente de rotor para el motor eléctrico que arrastra y estando equipado por aspas asegurando el desplazamiento de aire en el sentido axial, así como de un cajetín dotado de un orificio de entrada y de un orifico de salida. Un dispositivo de este tipo se describe en el documento US-A-4858255.

Los baños de burbujas en bañera son conocidos y utilizados desde hace tiempo por sus efectos relajantes Su principio de funcionamiento consiste en enviar el aire en el agua con ayuda de un ventilador; las burbujas que suben en el agua masajean el cuerpo del usuario y provocan una sensación de descanso. El aire se insufla en el agua bajo pequeña presión por medio de uno o varios ventiladores que están directamente integrados en la pared de la bañera o instalados a una cierta distancia de la misma en cuyo caso se conectan a los conductos colocados en la pared de la bañera por el cauce de conductos apropiados. Se utiliza la mayor parte de los ventiladores equipados con un eje dotado de aspas de ventilación giradas hacia el exterior que provocan un desplazamiento de aire en el sentido axial. Normalmente, el eje se arrastra por un motor eléctrico y el conjunto eje/aspas queda encerrado en un cajetín presentando un orificio de entrada y un orificio de salida del aire. Se regula la cantidad de aire insuflado en el agua modificando el rendimiento del ventilador, por ejemplo corrigiendo su velocidad de rotación.

Los baños de burbujas conocidos hasta el presente tienen una desventaja, es decir que los ventiladores corren el riesgo de provocar corto-circuitos en el agua, sobretodo si están montados directamente encima o están integrados en la pared de la bañera. Es prácticamente imposible evitar al cien por cien que el agua penetre en el ventilador, incluso si el orificio de salida de aire del mismo está equipado por una válvula anti-retorno; dicha infiltración de agua provoca irremediablemente un corto-circuito eléctrico sobre los ventiladores normalmente utilizados, y representa en consecuencia un riesgo importante para el usuario.

Partiendo de las técnicas actuales, la invención está realizada con el fin de crear un dispositivo de distribución del aire en el agua para baño de burbujas equipado por un ventilador con mando eléctrico, de manera que los corto-circuitos queden prácticamente excluidos y en que todo contacto entre el agua y los cables eléctricos sea imposible en el interior del ventilador por su concepción.

Según la invención, se resuelve el problema utilizando un eje hueco en el que extremos abiertos sirven de orificios de entrada y de salida, y dotando el interior del eje de aspas, el cajetín formando simultáneamente el estator del motor eléctrico de mando.

La idea de fondo de la invención reside en el eje del ventilador insuflando el aire en el agua, que está hueco y en el interior del cual el aire sufre un desplazamiento axial. Las aspas asegurando el desplazamiento de aire son fijadas sobre la pared interior del eje hueco por un procedimiento conocido por los técnicos. Desde el punto de vista de la invención, el método de fijación de las aspas no tiene importancia: ellas pueden estar conectadas a un solo extremo de la pared interior del eje o bien estar fijadas sobre la misma por sus dos extremos y formar una forma de travesaño. En el nivel del mando eléctrico, el eje sirve simultáneamente de rotor al motor eléctrico que lo arrastra y el cajetín que rodea el eje hace la función de estator. Como consecuencia, el técnico puede equipar la cara exterior del eje que, por su concepción, no debe en ningún caso entrar en contacto con el agua, conexiones eléctricas necesarias, bobinas y cualquier material requerido.

La ventaja de la invención reside en el hecho de que, vista la concepción del dispositivo de distribución del aire en el agua, el contacto directo entre el agua y los cables eléctricos es prácticamente nulo, lo cual mejora considerablemente la seguridad. El técnico puede entonces estancar el orificio de salida del aire del eje de rotación lado agua de numerosas maneras puesto que se trata únicamente de asegurar la estanqueidad entre el tubo en rotación permanente y el cajetín que lo envuelve.

Diferentes variantes presentando diversas ventajas se describen en las siguientes reivindicaciones.

Con el fin de mejorar la seguridad del dispositivo de distribución del aire en el agua para baño de burbujas, se propone dotar al eje de una junta destinada a impedir cualquier infiltración de agua entre el eje y el cajetín de lo envuelve. Dicha junta puede por ejemplo ser una junta torique de caucho. Es igualmente posible montar una junta entre el eje y el cajetín a nivel del orificio de entrada.

Por otra parte, es interesante concebir el dispositivo de distribución de aire en el agua de forma que funcione con la corriente eléctrica casera, sea una corriente de 220V/50Hz. El técnico puede entonces realizar el arrastre eléctrico y dotar el dispositivo del material necesario y que sea posible también instalar a posteriori sin grandes trabajos de instalación eléctrica.

El eje hueco del ventilador puede presentar una sección cónica estrechándose hacia el orificio de salida en el sentido axial; dicha construcción provoca un efecto de conducto y permite insuflar el aire en el agua a mayor velocidad conservando la misma velocidad de rotación del eje, lo cual se traduce en un refuerzo del efecto de masaje.

Con el fin de evitar riesgos de deterioro de las aspas o el interior del eje hueco después de la aspiración de objetos, se propone colocar una rejilla delante del orificio de entrada del dispositivo de distribución del agua en el aire del lado opuesto al agua para impedir que impurezas puedan penetrar en el ventilador. La selección de la medida adecuada de las perforaciones o de las mallas de la rejilla no debería suponer un problema al técnico.

Podemos también mejorar la seguridad colocando una válvula anti-retorno conforme a las técnicas actuales en el orificio de salida del lado agua. Desde el punto de vista de la invención, el emplazamiento de dicha válvula anti-retorno no tiene importancia; puede ser directamente colocada o en la pared de la bañera o sobre el orificio de salida mismo del ventilador si este está instalado a una cierta distancia de la pared. Ello impide en todo caso que el agua penetre en el ventilador, principalmente por que este último está fuera de servicio.

Para regular el caudal de aire, se propone concebir el dispositivo de tal forma que las aspas situadas en el interior del eje hueco puedan girar alrededor de su eje longitudinal respectivo. Es suficiente entonces modificar el ángulo de incidencia de las aspas para modificar el caudal, de manera análoga a la hélice de palas variables de un avión. Dicha solución permite adaptar el caudal simplemente a las necesidades individuales del usuario. El técnico realizará aquí los planos y el sistema de regulación en consecuencia.

Podemos también aumentar el caudal colocando varias coronas de aspas unas detrás de las otras en el sentido axial en el interior del eje hueco. El dispositivo funciona entonces como una turbina y transporta el aire, lo comprime progresivamente y lo insufla bajo presión en el agua.

Los detalles características y ventajas de la invención se describen después. La figura muestra un modo de realización de la invención.

Figura 1 corte transversal de un ventilador de un dispositivo de distribución de aire en el agua para baño de burbujas.

El modo de realización representado en la figura 1 es un dispositivo de distribución del aire en el agua para baño de burbujas, que permite insuflar aire en el agua mediante un ventilador de mando eléctrico. El eje (1) del ventilador es hueco y su pared interior está dotada con varias aspas (2) formando coronas colocadas unas detrás de las otras en el sentido axial. El aire es entonces progresivamente comprimido. La sección interior cónica del eje (1) decrece del orificio de entrada (3) hacia el orificio de salida (4) con el fin de crear un efecto de conducto y de aumentar entonces la velocidad de transporte del aire. Las flechas indican el sentido de circulación del aire. El eje hueco (1) sirve simultáneamente de rotor y su cara exterior está equipada del material eléctrico necesario tal como por ejemplo una bobina (5) etc. Gira en el cajetín fijo (6) que lo rodea y que cumple la función de estator del motor eléctrico que lo arrastra, el estator está igualmente provisto del material requerido. El orificio de entrada (3) está además protegido por una rejilla (7) con el fin de impedir que partículas sólidas penetren en el dispositivo de distribución del aire en el agua. La válvula anti-retorno en el orificio de salida (4) y el sistema de regulación de las aspas (2) no se representan con el fin de no sobrecargar la figura. El eje rotativo (1) está provisto por una junta (8) como por ejemplo una junta tórica de caucho, colocada entre el eje (1) y el cajetín (6) para impedir que se infiltre el agua. El ventilador puede estar montado directamente en la pared de una bañera o instalado a cierta distancia de la misma.

Claims

1. Dispositivo de distribución del aire en el agua para baño de burbujas, compuesto por un conducto de salida de aire montado en la pared de la bañera y un ventilador conectado al conducto de aire y provisto por un eje arrastrado por un motor eléctrico, el eje sirve simultáneamente de rotor al motor eléctrico que lo arrastra y está equipado por aspas asegurando el desplazamiento de aire en el sentido axial, así como un cajetín dotado de un orifico de entrada y de un orificio de salida, caracterizado porque

-: el eje (1) es hueco y sus extremos abiertos sirven de orificios de entrada (3) y de salida (4),

-: el interior del eje (1) está dotado de aspas (2),

-: el eje (1) sirve simultáneamente de rotor al electro motor que arrastra,

-: el cajetín (6) forma simultáneamente el estator del motor eléctrico de guía.

2. Dispositivo de distribución del aire en el agua para baño de burbujas según la reivindicación 1, caracterizado porque se coloca una junta (8) en el nivel del orificio de salida de aire (4) entre el eje (1) y el cajetín (6) para impedir las filtraciones de agua.

3. Dispositivo de distribución de aire en el agua para baño de burbujas según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el motor eléctrico funciona con una corriente eléctrica de 220 V/50 Hz.

4. Dispositivo de distribución de aire en el agua para baño de burbujas según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el eje hueco (1) presenta una sección cónica que se estrecha hacia el orificio de salida en el sentido axial.

5. Dispositivo de distribución de aire en el agua para baño de burbujas según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se coloca una rejilla (7) delante del orificio de entrada (3).

6. Dispositivo de distribución de aire en el agua para baño de burbujas según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se dota el orificio de salida (4) de una válvula anti-retorno estan-
ca.

7. Dispositivo de distribución de aire en el agua para baño de burbujas según una de dichas reivindicaciones precedentes, caracterizada porque las aspas (2) que permiten regular el caudal de aire pueden girar alrededor de su eje longitudinal respectivo.

8. Dispositivo de distribución de aire en el agua para baño de burbujas según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las aspas (2) forman varias coronas colocadas unas detrás de las otras en el interior del eje (1).