ES2241738T3

ES2241738T3 - Campana aspiradora de cocina de uno o varios paneles decorativos.

Info

Publication number: ES2241738T3
Application number: ES01129655T
Authority: ES
Inventors: Ulrich Dipl.-Ing. Gremmelmaier (Fh); Konstantin Dr.-Ing. Volker; Torfi Dipl.-Ing. Asgeirsson
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2000-12-19
Filing date: 2001-12-12
Publication date: 2005-11-01
Anticipated expiration: 2021-12-12
Also published as: DE50106195D1; EP1217309A1; ATE295512T1; DE10063374A1; EP1217309B1

Abstract

Campana extractora de humos para cocinas, caracterizada porque encima sobre la campana extractora de humos están dispuestas unas placas decorativas reversibles (1, 2) entre un borde (3) de la campana extractora de humos y una chimenea (6).

Description

Campana aspiradora de cocina de uno o varios paneles decorativos.

La invención se refiere a una campana extractora de humos para cocinas conforme al preámbulo de la reivindicación 1.

Por el estado de la técnica se conocen soluciones en las que partes de la campana extractora de humos son de un material translúcido, para poder iluminar los fuegos de la cocina mediante un sistema de alumbrado integrado en la campana extractora de humos. Aquí se incluye, por ejemplo, la solución de la solicitud del modelo de utilidad DE 29800776 U1. Por la patente DE 198 09 560 A1 se conoce una campana extractora de humos en la que el cuerpo está compuesto por varias piezas perfiladas. Estas piezas pueden ser, tal como se indica, de diversos materiales, entre ellos también de vidrio. El inconveniente de esta solución es la forma complicada de las piezas de perfil, cuya fabricación resulta costosa.

La patente DE-U-29909279 muestra una campana extractora de humos con unos decorados aplicados sobre el vidrio mediante técnica de fusión.

Mediante la invención se trata de resolver el problema de incrementar la comodidad y la limpieza durante el empleo y el uso de campanas extractoras de humos para cocinas.

Este objetivo se ha resuelto por el hecho de desarrollar una campana extractora de humos para cocinas, que lleva una o varias placas decorativas reversibles. Las placas decorativas se fabrican en un material translúcido y llevan por una de sus caras una capa decorativa. Mediante la invención se obtiene la ventaja de que el cliente puede decidir, por lo que respecta al equipamiento de su cocina, qué placas decorativas elige al comprar una campana extractora de humos. Además de esto, el usuario tiene la ventaja de que puede utilizar las placas decorativas reversibles con la decoración hacia abajo, translúcida, o con la decoración hacia arriba. Otra ventaja de la invención es que al elegir y emplear varias placas decorativas reversibles se tiene la posibilidad de sacarlas cuando estén sucias, limpiándolas, por ejemplo, en el lavavajillas o en el fregadero.

La invención se describe con mayor detalle sirviéndose de un ejemplo de realización en los dibujos 1 a 3. Las figuras muestran

Figura 1 una campana extractora de humos para cocinas vista desde arriba, viéndose las placas decorativas reversibles,

Figura 2 una placa decorativa reversible, viéndose la placa decorativa, y

Figura 3 la sección A-A a través de la placa decorativa según la Figura 2.

En la Figura 1, las placas decorativas reversibles 1 y 2 están situadas entre el borde 3 de la campana extractora de humos y la chimenea 4 por encima de la campana extractora de humos. En el ejemplo de realización hay dos placas decorativas reversibles 1 y una placa decorativa reversible 2. Sin embargo en otras formas de realización se puede utilizar también una placa decorativa reversible o un número cualquiera de placas decorativas. Por razones ópticas, las placas decorativas reversibles 1, 2 y el borde 3 están situados a la misma altura. En otras formas de realización, las placas decorativas reversibles 1, 2 también se pueden situar debajo del borde superior del canto 3, o bien se puede elegir la disposición de tal manera que las placas decorativas reversibles 1, 2 sobresalgan del borde superior 3. En la Figura 2 está representada una placa decorativa reversible, viéndose la capa decorativa 5. La capa decorativa 5 se ajustará convenientemente al aspecto de la campana extractora de humos. En el ejemplo de realización, la campana extractora de humos para cocinas está fabricada en aluminio o lleva una decoración de aluminio. En este caso, la placa decorativa 5 de las placas decorativas 1, 2 llevan una capa decorativa de color aluminio, que se puede aplicar por ejemplo como esmalte o recubrimiento. En la Figura 3, que es la sección A-A a través de la Figura 2, se representa una placa decorativa reversible 1, 2 con una capa decorativa 5 de color aluminio y una placa translúcida 6. En el ejemplo de realización, la capa translúcida 6 está fabricada de vidrio. En otras versiones, sin embargo, se pueden utilizar otros materiales translúcidos

Claims

1. Campana extractora de humos para cocinas, caracterizada porque encima sobre la campana extractora de humos están dispuestas unas placas decorativas reversibles (1, 2) entre un borde (3) de la campana extractora de humos y una chimenea (6).

2. Campana extractora de humos para cocinas según la reivindicación 1, caracterizada porque las
placas decorativas reversibles (1, 2) consisten en una capa decorativa (5) y una placa translúcida (6).

3. Campana extractora de humos para cocinas según la reivindicación 1 y 2, caracterizada porque la placa translúcida (6) de las placas decorativas reversibles (1, 2) es de vidrio y la capa decorativa (5) es de un material que se adapta al aspecto de la campana extractora de humos.