ES2237126T3 - METHOD TO DISPENSE. - Google Patents

METHOD TO DISPENSE.

Info

Publication number
ES2237126T3
ES2237126T3 ES99933732T ES99933732T ES2237126T3 ES 2237126 T3 ES2237126 T3 ES 2237126T3 ES 99933732 T ES99933732 T ES 99933732T ES 99933732 T ES99933732 T ES 99933732T ES 2237126 T3 ES2237126 T3 ES 2237126T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
surfactant
acid
weight
alkyl
preferred
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99933732T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Richard Timothy Hartshorn
Francisco Ramon Figueroa
Sylvestre Canceil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2237126T3 publication Critical patent/ES2237126T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/1273Crystalline layered silicates of type NaMeSixO2x+1YH2O
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/06Powder; Flakes; Free-flowing mixtures; Sheets
    • C11D17/065High-density particulate detergent compositions

Abstract

The invention provides a method for improving the dispensing of a detergent composition or component thereof, comprising a surfactant and other detergent components, by providing a detergent composition comprising an intimate mixture of the surfactant component or part thereof and a crystalline layered silicate.

Description

Método para dispensar.Method to dispense.

Campo técnicoTechnical field

La invención se refiere al uso de un componente detergente específico en composiciones detergentes para la mejora del dispensado del producto o de los componentes del mismo.The invention relates to the use of a component specific detergent in detergent compositions for improvement of dispensing the product or its components.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En las últimas décadas, los esfuerzos de investigación se han dirigido al desarrollo de detergentes que presentan una capacidad limpiadora mejorada. Adicionalmente, el centro de atención se ha situado en desarrollar productos detergentes de alta densidad.In recent decades, the efforts of research have been directed to the development of detergents that They have an improved cleaning capacity. Additionally, the focus has been on developing products high density detergents.

Se ha encontrado recientemente que una de las principales quejas de los usuarios de detergentes es que los productos no siempre se dispensan o se disuelven satisfactoriamente. Esto da lugar a la formación de residuos del producto en el cajón de dispensado, en la lavadora también en los tejidos tras el lavado, por ejemplo en forma de gel o de residuos en polvo. Esto puede suponer un problema sobre todo con productos de alta densidad, en condiciones de lavado de agua fría o cuando se usan cantidades limitadas de agua en el proceso de lavado, por ejemplo en la fase inicial del proceso de lavado, cuando pequeñas cantidades de agua entran en contacto con el producto en el cajón de dispensado o en el interior de la lavadora.It has recently been found that one of the main complaints of detergent users is that Products are not always dispensed or dissolved satisfactorily. This results in the formation of product residues in the drawer of dispensed, in the washing machine also in the fabrics after washing, for example in the form of a gel or of powder residues. This can pose a problem especially with high density products, in cold water wash conditions or when quantities are used limited water in the washing process, for example in the phase initial of the washing process, when small amounts of water come into contact with the product in the dispensing drawer or in the inside of the washing machine

Los inventores han encontrado que diversos ingredientes del detergente pueden causar estos problemas. Han encontrado que en particular ciertos tensioactivos pueden formar geles en el contacto inicial con el agua. Los inventores también han encontrado que gránulos densos que comprenden elevados niveles de tensioactivos, gránulos densos que comprenden elevados niveles de aluminosilicatos, y gránulos que comprenden elevados niveles de agua, pueden causar problemas de gelificación y disolución. Por ejemplo, aglomerados de silicato laminar cristalino que comprenden elevados niveles de agua se describen en el documento WO92/07932 (Procter & Gamble), que de todas formas describe a los aluminosilicatos como ingredientes preferidos de agente reforzante de la detergencia frente a los silicatos laminares cristalinos. La EP-425804 describe partículas que comprenden elevados niveles de aluminosilicato, tensioactivo y silicatos laminares cristalinos. Estos aglomerados conocidos en la técnica son frecuentemente exactamente aquellos ingredientes que se ha visto causan problemas de dispensado en detergentes. El documento WO95/06706 describe partículas secadas con pulverizado que comprenden alqu(en)ilsulfatos y silicatos laminares
cristalinos.
The inventors have found that various detergent ingredients can cause these problems. They have found that in particular certain surfactants can form gels in initial contact with water. The inventors have also found that dense granules comprising high levels of surfactants, dense granules comprising high levels of aluminosilicates, and granules comprising high levels of water, can cause gelation and dissolution problems. For example, crystalline laminar silicate agglomerates comprising high water levels are described in WO92 / 07932 (Procter & Gamble), which anyway describes aluminosilicates as preferred detergent builder ingredients against lamellar silicates crystalline EP-425804 describes particles comprising high levels of aluminosilicate, surfactant and crystalline lamellar silicates. These agglomerates known in the art are often exactly those ingredients that have been seen to cause dispensing problems in detergents. WO95 / 06706 describes spray dried particles comprising alkylsulfates and lamellar silicates
crystalline

La formación de estos geles no sólo limita el suministro de los ingredientes de gelificación al lavado sino también de otros ingredientes del detergente atrapados en el gel. Esto da lugar a una liberación ineficaz de la composición detergente en todo o en parte de la misma, reduciéndose por tanto la capacidad limpiadora. También, otro problema asociado con estos determinados ingredientes que presentan tendencia a gelificar es que pueden tener tendencia a formar una torta, dando lugar a una reducida capacidad de flujo del producto. Además, los residuos resultantes en la lavadora y posiblemente incluso en los tejidos son indeseables, debido a que pueden dar lugar a una apariencia sucia de las lavadoras y ropa e incluso dañar los tejidos.The formation of these gels not only limits the supply of the gelling ingredients to the wash but also of other detergent ingredients trapped in the gel. This results in an ineffective release of the detergent composition in all or part of it, thus reducing the capacity cleaner. Also, another problem associated with these certain ingredients that have a tendency to gel are that they can have tendency to form a cake, resulting in reduced capacity of product flow. In addition, the resulting waste in the washing machine and possibly even in tissues are undesirable, because they can lead to a dirty appearance of washing machines and clothes and even damage tissues.

Otro problema asociado con los productos detergentes es que ciertos ingredientes no son hidrosolubles y tienden a depositarse en los tejidos o en la lavadora, formando residuos indeseables.Another problem associated with products detergents is that certain ingredients are not water soluble and tend to deposit in the tissues or in the washing machine, forming undesirable waste

Los inventores han descubierto ahora que cuando los tensioactivos se mezclan íntimamente con una cantidad específica de material reforzante de la detergencia de tipo silicato laminar cristalino mediante aglomeración, antes de su adición a la formulación del detergente, estos problemas mejoran. Se ha encontrado que los niveles de silicato laminar cristalino y de tensioactivo íntimamente mezclados son esenciales para mejorar estos problemas; por ejemplo, mezclas íntimas que comprenden más del 60% de tensioactivo no producen un dispensado satisfactorio. Las composiciones detergentes de forma típica tienen una densidad aparente de al menos 500 g/l.The inventors have now discovered that when the surfactants are mixed intimately with a specific amount of laminar silicate type detergency reinforcing material crystalline by agglomeration, before its addition to the Detergent formulation, these problems improve. It has been found that crystalline laminar silicate levels and of intimately mixed surfactants are essential to improve these problems; for example, intimate mixtures comprising more than 60% of surfactant do not produce a satisfactory dispensing. The detergent compositions typically have a density apparent of at least 500 g / l.

Se ha encontrado que el uso de tensioactivo aniónico y silicato laminar cristalino íntimamente mezclados, en aglomerados de los mismos, en composiciones detergentes sólidas, mejora el dispensado de las composiciones detergentes, o mejora la disolución de las composiciones detergentes o reduce la gelificación de las composiciones detergentes en contacto con el agua.It has been found that the use of surfactant intimately mixed crystalline laminar silicate, in agglomerates thereof, in solid detergent compositions, improves the dispensing of detergent compositions, or improves dissolution of detergent compositions or reduce gelation of detergent compositions in contact with water.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

La invención proporciona un método para mejorar el dispensado de una composición detergente o componente del mismo, que comprenda un tensioactivo y otros componentes detergentes, proporcionando una composición detergente que comprende una mezcla íntima del componente de tensioactivo y un silicato laminar cristalino por aglomeración, no incluyendo aglomerados que comprendan más de un 60% de tensioactivo.The invention provides a method to improve the dispensing of a detergent composition or component thereof, comprising a surfactant and other detergent components, providing a detergent composition comprising a mixture intimate of the surfactant component and a laminar silicate crystalline by agglomeration, not including agglomerates that comprise more than 60% surfactant.

La invención también se refiere al uso de la mezcla íntima obtenible mediante una mezcla íntima en un aglomerado de un tensioactivo y un silicato laminar cristalino en una composición detergente, que comprende un tensioactivo y otros componentes detergentes, para mejorar el dispensado del componente detergente, no incluyendo aglomerados que comprendan más de un 60% de tensioactivo.The invention also relates to the use of the intimate mixture obtainable by means of an intimate mixture in an agglomerate of a surfactant and a crystalline laminar silicate in a detergent composition, comprising a surfactant and others detergent components, to improve the dispensing of the component detergent, not including agglomerates that comprise more than 60% of surfactant.

La mezcla íntima preferiblemente comprende menos del 10% o incluso menos del 5% o incluso menos del 3% en peso de humedad libre.The intimate mixture preferably comprises less 10% or even less than 5% or even less than 3% by weight of moisture free

El tensioactivo preferiblemente comprende un tensioactivo aniónico, en particular a tensioactivo de tipo sulfonato.The surfactant preferably comprises a anionic surfactant, in particular type surfactant sulphonate

La composición detergente es preferiblemente una composición detergente de lavado de vajilla sólida o composición detergente de lavado de ropa.The detergent composition is preferably a solid dishwashing detergent composition or composition laundry detergent.

En el uso o método de la presente invención, proporcionando el tensioactivo o parte del mismo mezclado íntimamente con un silicato laminar cristalino por aglomeración, se consigue una mejora del dispensado de una composición detergente. Con ello se quiere decir que el dispensado de la composición detergente o componente del mismo en el agua de lavado, incluyendo la de un cajón de dispensado de una lavadora o un dispositivo dispensador, mejora en comparación con composiciones detergentes que comprenden el tensioactivo aniónico no mezclado íntimamente con un silicato laminar cristalino.In the use or method of the present invention, providing the surfactant or part thereof mixed intimately with a crystalline laminar silicate by agglomeration, it achieves an improvement in the dispensing of a detergent composition. By this it is meant that the dispensing of the composition detergent or component thereof in the wash water, including that of a dispenser drawer of a washing machine or a device dispenser, improves compared to detergent compositions that comprise the anionic surfactant not intimately mixed with a crystalline laminar silicate.

La mejora en el dispensado puede también incluir una mejora de la disolución de una composición detergente o componente de la misma en el agua de lavado, incluyendo el agua de lavado en el cajón dispensador y el agua de lavado en el interior de la lavadora, comparado con composiciones detergentes que comprenden el tensioactivo aniónico no mezclado íntimamente con un silicato laminar cristalino.The improvement in dispensing may also include an improvement in the dissolution of a detergent composition or component of it in the wash water, including the water of wash in the dispenser drawer and wash water inside the washing machine, compared with detergent compositions comprising the anionic surfactant not intimately mixed with a silicate crystalline laminar.

La mejora del dispensado de la composición detergente o componente de la misma puede también incluir una reducción de deposición de residuos de la composición detergente o componentes de la misma en tejidos del lavado o en la lavadora, en comparación con composiciones detergentes que comprenden el tensioactivo aniónico no mezclado íntimamente con un silicato laminar cristalino.The improvement of the composition dispensing detergent or component thereof may also include a reduction of waste deposition of the detergent composition or components thereof in wash fabrics or in the washing machine, in comparison with detergent compositions comprising the anionic surfactant not intimately mixed with a silicate crystalline laminar.

La mejora del dispensado de la composición detergente o componente de la misma puede también incluir una reducción de la gelificación de la composición detergente o componente al contacto con el agua, sobre todo al principio del proceso de lavado, en particular en el contacto inicial con agua de la composición detergente en un cajón dispensador de una lavadora o en el interior de la lavadora, comparado con composiciones detergentes que comprenden el tensioactivo aniónico no mezclado íntimamente con un silicato laminar cristalino.The improvement of the composition dispensing detergent or component thereof may also include a reduction of the gelation of the detergent composition or component in contact with water, especially at the beginning of washing process, in particular in the initial contact with water of the detergent composition in a dispenser drawer of a washing machine or inside the washing machine, compared with compositions detergents comprising the non-mixed anionic surfactant intimately with a crystalline laminar silicate.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention La mezcla íntimaThe intimate mix

Cuando se usa en la presente memoria, "mezcla íntima" significa, para el propósito de la invención, que los componentes de la mezcla se distribuyen de modo básicamente homogéneo en la mezcla, preferiblemente en forma de una partícula. Mezclado íntimamente o mezclado debe interpretarse como corresponda.When used herein, "mix intimate "means, for the purpose of the invention, that mix components are distributed so basically homogeneous in the mixture, preferably in the form of a particle. Intimately mixed or mixed should be interpreted as correspond.

La mezcla íntima se obtiene por aglomeración del tensioactivo y del silicato laminar cristalino para formar un aglomerado. Esto puede hacerse por cualquiera de los procesos convencionales de aglomeración.The intimate mixture is obtained by agglomeration of the surfactant and crystalline laminar silicate to form a agglomerate. This can be done by any of the processes Conventional agglomeration.

El aglomerado preferiblemente comprende el material de silicato laminar cristalino a un nivel de 90% a 35%, más preferiblemente de 80% a 40%, o incluso de 70% a 45% o incluso de un 50% en peso de la mezcla.The agglomerate preferably comprises the crystalline laminar silicate material at a level of 90% to 35%, plus preferably from 80% to 40%, or even from 70% to 45% or even from a 50% by weight of the mixture.

Preferiblemente, la relación de peso del silicato laminar cristalino al tensioactivo en el aglomerado es de 4:5 a 7:3, más preferiblemente de 1:1 a 2:1, con máxima preferencia de 5:4 a 3:2,Preferably, the silicate weight ratio crystalline laminar to the surfactant in the agglomerate is 4: 5 to 7: 3, more preferably from 1: 1 to 2: 1, most preferably from 5: 4 to 3: 2,

Preferiblemente, el aglomerado comprende el tensioactivo a un nivel de 10% a 55% o más preferiblemente de 20% a 55%, o incluso de 30% a 45% en peso de la mezcla.Preferably, the agglomerate comprises the surfactant at a level of 10% to 55% or more preferably 20% at 55%, or even 30% to 45% by weight of the mixture.

Preferiblemente, el aglomerado comprende menos del 10% o incluso menos del 5%, o con máxima preferencia menos del 3% en peso del aglomerado de humedad libre. El contenido de humedad libre como se usa en la presente memoria, puede determinarse poniendo 5 gramos del aglomerado en una placa petri y poniendo esta placa petri en un horno convección a 50ºC durante 2 horas, y midiendo posteriormente la pérdida de peso, debida a la evaporación del agua.Preferably, the agglomerate comprises less 10% or even less than 5%, or most preferably less than 3% by weight of the free moisture agglomerate. Moisture content free as used herein, can be determined putting 5 grams of the chipboard in a petri dish and putting this Petri dish in a convection oven at 50 ° C for 2 hours, and subsequently measuring weight loss due to evaporation of the water.

El aglomerado puede también comprender ingredientes adicionales, por ejemplo en cantidades de 0% a 25%, generalmente hasta un 20% o incluso 15% en peso del aglomerado. La naturaleza precisa de estos ingredientes adicionales, y niveles de incorporación de los mismos dependerá de la aplicación del componente o composiciones y de la forma física de los componentes y las composiciones.The chipboard can also comprise additional ingredients, for example in amounts of 0% to 25%, generally up to 20% or even 15% by weight of the agglomerate. The precise nature of these additional ingredients, and levels of their incorporation will depend on the application of component or compositions and the physical form of the components and The compositions.

El aglomerado comprende preferiblemente menos del 15% o incluso menos del 10% o incluso 5% o incluso 0% en peso de la mezcla de aluminosilicatos. Cualquier aluminosilicato presente está preferiblemente en forma de polvo en el aglomerado.The agglomerate preferably comprises less than 15% or even less than 10% or even 5% or even 0% by weight of the aluminosilicate mixture. Any aluminosilicate present is preferably in the form of powder in the agglomerate.

Puede preferirse que el aglomerado preferiblemente comprenda menos del 15%, o incluso menos del 10% o incluso menos del 5% o incluso 0% de tensioactivos no iónicos.It may be preferred that the chipboard preferably it comprises less than 15%, or even less than 10% or even less than 5% or even 0% non-ionic surfactants.

Puede preferirse que el aglomerado comprenda material aglutinante polimérico. En el presente documento es preferible utilizar la menor cantidad de material de aglutinante posible. Puede preferirse que el aglomerado comprenda menos del 25%, preferiblemente menos del 10%, más preferiblemente menos del 5% en peso, con máxima preferencia 0% en peso de polímeros de óxido de etileno.It may be preferred that the chipboard comprises polymeric binder material. In this document it is it is preferable to use the least amount of binder material possible. It may be preferred that the chipboard comprises less than 25%, preferably less than 10%, more preferably less than 5% in weight, most preferably 0% by weight of oxide polymers of ethylene.

El aglomerado en la presente memoria se mezcla con los demás componentes de la composición detergente. El aglomerado puede por tanto estar presente en forma de una partícula separada, o el aglomerado puede aglomerarse con otros ingredientes o puede rociarse o pulverizarse con otros ingredientes.The agglomerate herein is mixed with the other components of the detergent composition. He agglomerate can therefore be present in the form of a particle separated, or the chipboard can agglomerate with other ingredients or It can be sprayed or sprayed with other ingredients.

Cuando en forma de una partícula separada, la partícula preferiblemente tiene un tamaño de partícula de peso en peso similar al tamaño de partícula de peso de los otros componentes de la composición detergente. La partícula preferiblemente tiene un tamaño de partícula medio de 150 micrómetros a 1500 micrómetros, o más preferiblemente 80% en peso de las partículas tiene un tamaño de partícula de más de 300 micrómetros (80% en peso en un tamiz de Tyler, malla 48) y menos del 10% en peso de las partículas tienen un tamaño de partícula de más de 1180 micrómetros o incluso 710 micrómetros (en el tamiz de Tyler, malla 24).When in the form of a separate particle, the particle preferably has a particle size of weight in weight similar to the particle size weight of the other components of the detergent composition. The particle preferably has a average particle size from 150 micrometers to 1500 micrometers, or more preferably 80% by weight of the particles has a size of particle of more than 300 micrometers (80% by weight in a sieve of Tyler, mesh 48) and less than 10% by weight of the particles have a particle size of more than 1180 micrometers or even 710 micrometers (in the Tyler sieve, mesh 24).

Preferiblemente, la densidad de aglomerados, cuando está presente en una partícula separada, es de 380 g/litro a 1500 gr/litro, o más preferiblemente de 500 g/litro a 1200 g/litro, más preferiblemente de 550 g/litro a 900 g/litro.Preferably, the density of agglomerates, when present in a separate particle, it is 380 g / liter at 1500 gr / liter, or more preferably from 500 g / liter to 1200 g / liter, more preferably from 550 g / liter to 900 g / liter.

Tensioactivo Surfactant

Las composiciones de la invención contienen uno o más tensioactivos, de los cuales al menos una parte se mezcla íntimamente con el material de silicato laminar cristalino. El tensioactivo puede comprender cualquier tensioactivo conocido en la técnica, seleccionado a partir de tensioactivos aniónicos, no iónicos, catiónicos, anfolíticos, anfóteros y de ión híbrido y mezclas de los mismos. Debe entenderse que para el propósito de la invención, la composición detergente puede comprender tensioactivo que no está presente en la mezcla íntima con el silicato laminar cristalino, pero presente en los otros componentes detergentes.The compositions of the invention contain one or more surfactants, of which at least one part is mixed intimately with the crystalline laminar silicate material. He surfactant may comprise any surfactant known in the technique, selected from anionic surfactants, not ionic, cationic, ampholytic, amphoteric and hybrid ion and mixtures thereof. It should be understood that for the purpose of invention, the detergent composition may comprise surfactant which is not present in the intimate mixture with laminar silicate crystalline, but present in the other detergent components.

Preferiblemente al menos un 50% en peso del tensioactivo en los aglomerados es un tensioactivo aniónico, preferiblemente un tensioactivo aniónico de tipo sulfonato, preferiblemente un tensioactivo de tipo alquilsulfonato, según se describe en la presente memoria. Más preferiblemente, el tensioactivo aniónico es de 50% a 100% o incluso de 60% a 100% o incluso de 75% a 100% en peso del tensioactivo en el aglomerado.Preferably at least 50% by weight of the agglomerate surfactant is an anionic surfactant, preferably an anionic sulphonate surfactant, preferably an alkyl sulfonate type surfactant, as described herein. More preferably, the anionic surfactant is 50% to 100% or even 60% to 100% or even from 75% to 100% by weight of the surfactant in the agglomerate.

Puede preferirse que el aglomerado comprenda un tensioactivo, únicamente tensioactivo aniónico o incluso únicamente un tensioactivo aniónico de tipo sulfonato.It may be preferred that the agglomerate comprises a surfactant, only anionic surfactant or even only an anionic sulphonate surfactant.

Puede preferirse que cuando hay presentes tensioactivos no iónicos, el nivel de los mismos sea de hasta un 15% en peso de la mezcla, o incluso menos del 10% o incluso del 5% en peso, o puede preferirse que no haya presente ningún tensioactivo no iónico.It may be preferred that when present non-ionic surfactants, the level thereof is up to 15% by weight of the mixture, or even less than 10% or even 5% in weight, or it may be preferred that no surfactant is not present. ionic.

Tensioactivo aniónicoAnionic surfactant

Las composiciones y los aglomerados según la presente invención comprenden preferiblemente un tensioactivo aniónico. Prácticamente puede incorporarse en la composición detergente cualquier tensioactivo aniónico útil para fines detersivos. Estos tensioactivos pueden incluir sales (como, por ejemplo, sales de sodio, potasio y amonio y sales de amonio sustituidas tales como las sales de monoamina, diamina y trietanolamina) de los tensioactivos aniónicos de tipo sulfato, sulfonato, carboxilato y sarcosinato. Se prefieren los tensioactivos aniónicos de sulfato y sulfonato.The compositions and agglomerates according to the present invention preferably comprise a surfactant anionic It can practically be incorporated into the composition detergent any anionic surfactant useful for purposes detersives These surfactants may include salts (such as example, sodium, potassium and ammonium salts and ammonium salts substituted such as monoamine, diamine and triethanolamine) of sulfate-type anionic surfactants, sulfonate, carboxylate and sarcosinate. Surfactants are preferred sulfate and sulphonate anionics.

Sistemas tensioactivos altamente preferidos son los que comprenden un sulfonato, preferiblemente un alquilbencenosulfonato lineal o ramificado, según se describe en la presente memoria, preferiblemente combinado con un tensioactivo catiónico según se describe en la presente memoria.Highly preferred surfactant systems are those comprising a sulphonate, preferably a linear or branched alkylbenzenesulfonate, as described in the present memory, preferably combined with a surfactant cationic as described herein.

Otros tensioactivos aniónicos incluyen los isetionatos tales como los acil isetionatos, los N-acil tauratos, las amidas de ácidos grasos de taururo de metilo, los alquilsuccinatos y sulfosuccinatos, los monoésteres de sulfosuccinato (en especial monoésteres C_{12}-C_{18} saturados y no saturados), los diésteres de sulfosuccinato (en especial diésteres C_{6}-C_{14} saturados y no saturados) y los N-acil sarcosinatos. Los ácidos de resina y los ácidos de resina hidrogenados también resultan adecuados, tales como la colofonia, la colofonia hidrogenada y los ácidos de resina y los ácidos de resina hidrogenados presentes en, o derivados del, aceite de sebo.Other anionic surfactants include the isethionates such as acyl isethionates, N-acyl taurates, the fatty acid amides of methyl tauride, alkylsuccinates and sulphosuccinates, sulphosuccinate monoesters (especially monoesters C 12 -C 18 saturated and unsaturated), the sulphosuccinate diesters (especially diesters C 6 -C 14 saturated and unsaturated) and the N-acyl sarcosinates. Resin Acids and hydrogenated resin acids are also suitable, such as rosin, hydrogenated rosin and resin acids and hydrogenated resin acids present in, or derivatives of, oil of tallow

Tensioactivo aniónicos de tipo sulfonatoAnionic sulphonate surfactant

Altamente preferidos en la presente memoria, en particular en el aglomerado con el silicato laminar cristalino, son los tensioactivos aniónicos de tipo sulfonato. Particularmente adecuados para su uso en la presente invención incluyen las sales de alquilbencenosulfonatos C_{5}-C_{20} lineales o ramificados, pero también pueden usarse alquil éster sulfonatos, C_{6}-C_{22} alcanosulfonatos primarios o secundarios, olefínsulfonatos C_{6}-C_{24}, ácidos policarboxílicos sulfonados, alquilglicerolsulfonatos, alquilglicerolsulfonatos grasos, oleilglicerolsulfonatos grasos y cualesquiera mezclas de los mismos. Los más preferidos son los alquilbencenosulfonatos C_{9}-C_{14} lineales.Highly preferred herein, in particular in the agglomerate with crystalline laminar silicate, they are anionic sulphonate surfactants. Particularly Suitable for use in the present invention include salts of linear C5-C20 alkylbenzenesulfonates or branched, but alkyl ester sulphonates can also be used, C 6 -C 22 primary alkanesulfonates or secondary, C 6 -C 24 olefinsulfonates, sulfonated polycarboxylic acids, alkyl glycerolsulfonates, fatty alkylglycerolsulfonates, fatty oleylglycerolsulfonates and any mixtures thereof. The most preferred are the C 9 -C 14 alkylbenzenesulfonates linear

Tensioactivo aniónico de tipo sulfatoSulfate-type anionic surfactant

Los tensioactivos aniónicos de tipo sulfato adecuados para su uso en la presente invención incluyen los alquilsulfatos primarios y secundarios de cadena lineal y ramificada, los alquil etoxi sulfatos, los sulfatos grasos de oleoil glicerol, los alquil fenol sulfatos del éter de óxido de etileno, los sulfatos de C_{5}-C_{17} acil-N-(C_{1}-C_{4} alquil) y C_{5}-C_{17} acil-N-(C_{1}-C_{2} hidroxialquil) glucamina y los sulfatos de alquilpolisacáridos tales como los sulfatos de alquilpoliglucósido (los compuestos no iónicos no sulfatados se describen en la presente invención).Sulfate-type anionic surfactants Suitable for use in the present invention include the primary and secondary straight chain alkyl sulfates and branched, alkyl ethoxy sulfates, oleoyl fatty sulfates glycerol, the alkyl phenol sulfates of ethylene oxide ether, C 5 -C 17 sulfates acyl-N- (C 1 -C 4 alkyl) and C_ {5} -C_ {17} acyl-N- (C 1 -C 2) hydroxyalkyl) glucamine and alkylpolysaccharide sulfates such such as alkyl polyglucoside sulfates (non-ionic compounds not sulfated are described in the present invention).

Los tensioactivos de tipo alquilsulfato son preferiblemente seleccionados de entre los alquilsulfatos C_{10}-C_{18} primarios de cadena lineal y ramificada, más preferiblemente de los alquilsulfatos C_{11}-C_{15} de cadena ramificada y de los alquilsulfatos C_{12}-C_{14} de cadena lineal.The alkyl sulfate surfactants are preferably selected from alkyl sulfates C_ {10} -C_ {18} linear chain primaries and branched, more preferably alkyl sulfates C_ {11} -C_ {15} of branched chain and of C 12 -C 14 alkyl chain sulfates linear.

Los tensioactivos de tipo alquil etoxi sulfatos se seleccionan preferiblemente del grupo que consta de alquilsulfatos C_{10}-C_{18} etoxilados con de 0,5 a 20 moles de óxido de etileno por molécula. Más preferiblemente, el tensioactivo de tipo alquil etoxi sulfato es un alquilsulfato C_{11}-C_{18}, con máxima preferencia un alquilsulfato C_{11}-C_{15} que ha sido etoxilado con de 0,5 a 7, preferiblemente de 1 a 5, moles de óxido de etileno por molécula.The alkyl ethoxy sulfate surfactants they are preferably selected from the group consisting of C 10 -C 18 alkyl ethoxylated sulfates with 0.5 to 20 moles of ethylene oxide per molecule. Plus preferably, the alkyl ethoxy sulfate surfactant is a C 11 -C 18 alkylsulfate, with maximum preferably a C 11 -C 15 alkyl sulfate which has been ethoxylated with 0.5 to 7, preferably 1 to 5, moles of ethylene oxide per molecule.

Un aspecto particularmente preferido de la invención emplea mezclas de los tensioactivos preferidos de tipo alquilsulfato y/ o sulfonato y alquil etoxi sulfato. Tales mezclas se han descrito en la solicitud PCT, documento WO 93/18124,A particularly preferred aspect of the invention employs mixtures of the preferred surfactants of type alkyl sulfate and / or sulphonate and alkyl ethoxy sulfate. Such mixtures have been described in the PCT application, WO 93/18124,

Tensioactivo aniónico de carboxilatoAnionic Carboxylate Surfactant

Los tensioactivos aniónicos de tipo carboxilato adecuados incluyen los de tipo alquil etoxicarboxilato, alquil polietoxipolicarboxilato y los jabones ("alquil carboxilos"), en especial ciertos jabones secundarios como los descritos en la presente invención.Anionic carboxylate surfactants Suitable include those of the alkyl ethoxycarboxylate, alkyl type polyethoxypolycarboxylate and soaps ("alkyl carboxyls"), especially certain secondary soaps such as those described in the present invention

Alquiletoxicarboxilatos adecuados incluyen aquellos con la fórmula RO(CH_{2}CH_{2}O)_{x} CH_{2}COO^{-}M^{+} en donde R es un grupo alquilo C_{6} a C_{18}, x va de 0 a 10, y la distribución de etoxilato es tal que, tomando como base el peso, la cantidad de material donde x es 0 es menos del 20% y M^{+} es un catión. Los tensioactivos de tipo alquil polietoxipolicarboxilato adecuados incluyen aquellos de fórmula RO-(CHR_{1}-CHR_{2}-O)-R_{3} en donde R es un grupo alquilo de C_{6} a C_{18}, x es de 1 a 25, R_{1} y R_{2} se seleccionan del grupo que consta de hidrógeno, radical ácido de metilo, radical ácido succínico, radical ácido hidroxisuccínico y mezclas de los mismos, y R_{3} se selecciona del grupo que consta de hidrógeno, hidrocarburo sustituido o no sustituido con de 1 a 8 átomos de carbono y mezclas de los mismos.Suitable alkylethoxycarboxylates include those with the formula RO (CH 2 CH 2 O) x CH 2 COO - M + where R is a C 6 to alkyl group C 18, x ranges from 0 to 10, and the distribution of ethoxylate is such which, based on weight, the amount of material where x is 0 it is less than 20% and M + is a cation. Type surfactants Suitable alkyl polyethoxypolycarboxylate include those of formula RO- (CHR_ {1} -CHR 2 -O) -R_ {3} wherein R is a C 6 to C 18 alkyl group, x is 1 to 25, R_ {1} and R2_ are selected from the group consisting of hydrogen, methyl acid radical, succinic acid radical, radical hydroxysuccinic acid and mixtures thereof, and R 3 is select from the group consisting of hydrogen, hydrocarbon substituted or unsubstituted with 1 to 8 carbon atoms and mixtures thereof.

Los tensioactivos de jabón adecuados incluyen los tensioactivos de jabón secundarios que contienen una unidad carboxilo conectada a un carbono secundario. Tensioactivos de jabón secundarios preferidos de uso en la presente memoria son miembros hidrosolubles seleccionados del grupo que consta de las sales hidrosolubles de ácidos 2-metil-1-undecanoico, ácido 2-etil-1-decanoico, ácido 2-propil-1-nonanoico, ácido 2-butil-1-octanoico y ácido 2-pentil-1-heptanoico. También pueden incluirse ciertos jabones como antiespumantes.Suitable soap surfactants include the secondary soap surfactants containing a unit carboxyl connected to a secondary carbon. Soap surfactants Preferred side of use herein are members water-soluble selected from the group consisting of salts water soluble acids 2-methyl-1-undecanoic, acid 2-ethyl-1-decanoic, acid 2-propyl-1-nonanoic, acid 2-butyl-1-octanoic and acid 2-pentyl-1-heptanoic. Certain soaps may also be included as defoamers.

Tensioactivo de metal alcalino de tipo sarcosinatosSarcosinate-type alkali metal surfactant

Otros tensioactivos aniónicos adecuados son los sarcosinatos de metal alcalino de fórmula R-CON (R^{1}) CH_{2} COOM, en donde R es un grupo alquilo o alquenilo C_{5}-C_{17} lineal o ramificado, R^{1} es un grupo alquilo C_{1}-C_{4} y M es un ión de metal alcalino. Ejemplos preferidos son los miristil metilsarcosinatos y los oleil metilsarcosinatos en la forma de sus sales sódicas.Other suitable anionic surfactants are those alkali metal sarcosinates of formula R-CON (R 1) CH 2 COOM, wherein R is an alkyl or alkenyl group C 5 -C 17 linear or branched, R 1 is a C 1 -C 4 alkyl group and M is a metal ion alkaline. Preferred examples are myristyl methylsarcosinates and the oleyl methylsarcosinates in the form of their sodium salts.

Tensioactivos aniónicos de cadena ramificada a mitadHalf branched chain anionic surfactants

Los compuestos tensioactivos ramificados a mitad de cadena más preferidos de uso en las composiciones detergentes en la presente memoria son los alquilsulfonatos primarios ramificados a mitad e cadena, e incluso más preferiblemente, tensioactivos de tipo sulfato. Debe entenderse que para el propósito de la invención, puede preferirse que el sistema tensioactivo comprenda una mezcla de dos o más tensioactivos de alquilsulfato o alquilsulfonato primario de cadena ramificada a media cadena.Half branched surfactant compounds most preferred chain of use in detergent compositions in herein are the branched primary alkyl sulfonates at chain half, and even more preferably, type surfactants sulfate. It should be understood that for the purpose of the invention, it may be preferred that the surfactant system comprises a mixture of two or more alkyl sulfate or primary alkyl sulphonate surfactants from branched chain to half chain.

Tensioactivos preferidos de alquilo primario ramificados a mitad de cadena de tipo sulfato presentan la fórmulaPreferred primary alkyl surfactants branched half chain sulfate type present the formula

CH_{3}CH_{2}(CH_{2})_{w}

\uelm{C}{\uelm{\para}{R}}
H(CH_{2})_{x}
\uelm{C}{\uelm{\para}{R ^{1} }}
H(CH_{2})_{y}
\uelm{C}{\uelm{\para}{R ^{2} }}
H(CH_{2})_{z}OSO_{3}MCH 3 CH 2 (CH 2) w
 \ uelm {C} {\ uelm {\ para} {R}} 
H (CH 2) x
 \ uelm {C} {\ uelm {\ para} {R1}} 
H (CH 2) y
 \ uelm {C} {\ uelm {\ para} {R2}} 
H (CH 2) z OSO 3 M

Estos tensioactivos tienen una cadena principal lineal de alquilsulfato primario (es decir, la cadena lineal más larga de carbono que incluye el átomo de carbono sulfatado) que preferiblemente comprende de 12 a 19 átomos de carbono y sus restos de alquilo primario ramificados comprenden preferiblemente un total de al menos 14, y preferiblemente no más de 20, átomos de carbono. En el sistema tensioactivo que comprende más de uno de estos tensioactivos de tipo sulfato, el número total medio de átomos de carbono para los restos de alquilo primario ramificados está preferiblemente dentro del intervalo de más de 14,5 a aproximadamente 17,5. Por tanto, el sistema tensioactivo comprende preferiblemente al menos un compuesto tensioactivo de alquilo primario ramificado de tipo sulfato que tiene una cadena lineal de carbono más larga de no menos de 12 átomos de carbono o no más de 19 átomos de carbono, y el número total de átomos de carbono incluyendo la ramificación debe ser al menos 14, y además, el número total medio de átomos de carbono para el resto de alquilo primario ramificado está dentro del intervalo de más de 14,5 a aproximadamente 17,5.These surfactants have a main chain linear primary alkyl sulfate (i.e., the linear chain plus long carbon that includes the sulfated carbon atom) that preferably it comprises 12 to 19 carbon atoms and their moieties branched primary alkyl preferably comprise a total of at least 14, and preferably not more than 20, carbon atoms. In the surfactant system comprising more than one of these sulfate surfactants, the average total number of atoms of carbon for branched primary alkyl moieties is preferably within the range of more than 14.5 to approximately 17.5. Therefore, the surfactant system comprises preferably at least one alkyl surfactant compound branched sulfate primary having a linear chain of longest carbon of not less than 12 carbon atoms or not more than 19 carbon atoms, and the total number of carbon atoms including the branch must be at least 14, and in addition, the total number medium of carbon atoms for the rest of primary alkyl branched is within the range of more than 14.5 to approximately 17.5.

R, R^{1}, y R^{2} se seleccionan independientemente del hidrógeno y del grupo alquilo C_{1}-C_{3} (preferiblemente hidrógeno o alquilo C_{1}-C_{2}, más preferiblemente hidrógeno o metilo, y con máxima preferencia metilo), siempre que R, R^{1}, y R^{2} no sean todos hidrógeno. Además, cuando z es 1, al menos R o R^{1} no es hidrógeno.R, R1, and R2 are selected regardless of hydrogen and alkyl group C 1 -C 3 (preferably hydrogen or alkyl C 1 -C 2, more preferably hydrogen or methyl, and most preferably methyl), provided that R, R1, and R2 is not all hydrogen. Also, when z is 1, at least R or R1 is not hydrogen.

M es hidrógeno o una sal formadora de cationes, dependiendo del método de síntesis. Ejemplos de cationes formadores de sales son el litio, sodio, potasio, calcio, magnesio, alquiaminas cuaternarias con la fórmulaM is hydrogen or a cation forming salt, depending on the method of synthesis. Examples of training cations of salts are lithium, sodium, potassium, calcium, magnesium, alkylamines quaternary with the formula

1one

en donde R^{3}, R^{4}, R^{5} y R^{6} son independientemente hidrógeno, alquileno C_{1}-C_{22}, alquileno C_{4}-C_{22} ramificado, alcanol C_{1}-C_{6}, alquenileno C_{1}-C_{22}, alquenileno C_{4}-C_{22} ramificado, y mezclas de los mismos. Los cationes preferidos son amonio (R^{3}, R^{4}, R^{5} y R^{6} igual a hidrógeno), sodio, potasio, mono-, di-, y trialcanolamonio, y mezclas de los mismos. Los compuestos de monoalcanolamonio de la presente invención tienen R^{3} igual a alcanol C_{1}-C_{6}, R^{4}, R^{5} y R^{6} igual a hidrógeno; compuestos de dialcanolamonio de la presente invención tienen R^{3} y R^{4} igual a alcanol C_{1}-C_{6}, R^{5} y R^{6} igual a hidrógeno; los compuestos de trialcanolamonio de la presente invención tienen R^{3}, R^{4} y R^{5} igual a alcanol C_{1}-C_{6}, R^{6} igual a hidrógeno. Sales de alcanolamonio preferidas de la presente invención son los compuestos de mono-, di- y tri- amonio cuaternario con las fórmulas:wherein R 3, R 4, R 5 and R 6 are independently hydrogen, alkylene C 1 -C 22, alkylene C 4 -C 22 branched, alkanol C_ {1} -C_ {6}, alkenylene C_ {1} -C_ {22}, alkenylene C4 -C22 branched, and mixtures of same. Preferred cations are ammonium (R 3, R 4, R 5 and R 6 equal to hydrogen), sodium, potassium, mono-, di-, and trialkanolammonium, and mixtures thereof. The compounds of monoalkanolammonium of the present invention have R3 equal to C 1 -C 6 alkanol, R 4, R 5 and R 6 equal to hydrogen; dialkanolammonium compounds of the present invention have R 3 and R 4 equal to alkanol C 1 -C 6, R 5 and R 6 equal to hydrogen; the trialkanolammonium compounds of the present invention have R 3, R 4 and R 5 equal to alkanol C 1 -C 6, R 6 equals hydrogen. You leave Preferred alkanolammonium of the present invention are the compounds of quaternary mono-, di- and tri- ammonium with the formulas:

H_{3}N^{+}CH_{2}CH_{2}OH,

\hskip0.5cm
H_{2}N^{+}(CH_{2}CH_{2}OH)_{2},
\hskip0.5cm
HN^{+}(CH_{2}CH_{2}OH)_{3}.H 3 N + CH 2 CH 2 OH,
 \ hskip0.5cm 
H 2 N + (CH 2 CH 2 OH) 2,
 \ hskip0.5cm 
HN + (CH 2 CH 2 OH) 3.

El M preferido es sodio, potasio y las sales de alcanolamonio C_{2} listadas arriba; el más preferido es sodio.The preferred M is sodium, potassium and the salts of C2 alkanolammonium listed above; the most preferred is sodium.

Siguiendo con la lectura de la fórmula, w es un entero de 0 a 13; x es un entero de 0 a 13; y es un entero de 0 a 13; z es un entero de al menos 1; y w + x + y + z es un entero de 8 a 14.Continuing with the reading of the formula, w is a integer from 0 to 13; x is an integer from 0 to 13; and is an integer from 0 to 13; z is an integer of at least 1; y w + x + y + z is an integer of 8 to 14.

Un tensioactivo preferido de alquilo primario ramificado a mitad de cadena de tipo sulfato es, un tensioactivo de alquilo primario de número total de C16 carbonos de tipo sulfato que tiene 13 átomos de carbono en la cadena principal y que tiene 1, 2, o 3 unidades de ramificación (es decir, R, R^{1} y/o R^{2}) de un total de 3 átomos de carbono, (con lo que el número total de átomos de carbono es de al menos 16). Las unidades de ramificación preferidas pueden ser una unidad de ramificación de propilo o tres unidades de ramificación de metilo.A preferred primary alkyl surfactant half branched chain sulfate type is a surfactant of primary alkyl of total number of C16 sulfate carbons which it has 13 carbon atoms in the main chain and it has 1, 2, or 3 branching units (i.e., R, R1 and / or R2) of a total of 3 carbon atoms, (bringing the total number of carbon atoms is at least 16). Branching units Preferred may be a propyl branching unit or three methyl branching units.

Otro sistema tensioactivo preferido de la presente invención tiene uno o más alquilsulfatos primarios ramificados con la fórmulaAnother preferred surfactant system of the The present invention has one or more primary alkyl sulfates. branched with the formula

CH_{3}CH_{2}(CH_{2})_{x}

\uelm{C}{\uelm{\para}{R ^{1} }}
H(CH_{2})_{y}
\uelm{C}{\uelm{\para}{R ^{2} }}
H(CH_{2})_{z}OSO_{3}MCH 3 CH 2 (CH 2) x
 \ uelm {C} {\ uelm {\ para} {R1}} 
H (CH 2) y
 \ uelm {C} {\ uelm {\ para} {R2}} 
H (CH 2) z OSO 3 M

en donde el número total de átomos de carbono, incluyendo la ramificación, es de 15 a 18, y cuando está presente más de uno de estos sulfatos, el número medio total de átomos de carbono en los restos de alquilo primario ramificado que tienen la fórmula anterior está en el intervalo de más de 14,5 a aproximadamente 17,5; R^{1} y R^{2} son independientemente hidrógeno o alquilo C_{1}-C_{3}; M es un catión soluble en agua; x va de 0 a 11; y de 0 a 11; z es al menos 2; y x + y + z va de 9 a 13; siempre que R^{1} y R^{2} no sean ambos hidrógeno.where the total number of atoms carbon, including branching, is 15 to 18, and when it is present more than one of these sulfates, the total average number of carbon atoms in the branched primary alkyl moieties that have the above formula is in the range of more than 14.5 to approximately 17.5; R1 and R2 are independently hydrogen or C 1 -C 3 alkyl; M is a cation soluble in water; x ranges from 0 to 11; and from 0 to 11; z is at least 2; y x + y + z goes from 9 to 13; as long as R1 and R2 are not both hydrogen.

Preferiblemente, el sistema tensioactivo comprende al menos un 20% en peso del sistema, más preferiblemente al menos un 60% en peso, incluso más preferiblemente al menos un 90% en peso del sistema, de alquilsulfatos primarios ramificados a mitad de cadena; preferiblemente tienen un R^{1} y R^{2} independientemente hidrógeno o metilo, siempre que R^{1} y R^{2} no sean ambos hidrógeno; x + y es igual a 8, 9, o 10 y z es al menos 2, en los que el número total de átomos de carbono en estos tensioactivos de tipo sulfato es preferiblemente de 15 a 17, más preferiblemente de
16-17.
Preferably, the surfactant system comprises at least 20% by weight of the system, more preferably at least 60% by weight, even more preferably at least 90% by weight of the system, of branched primary chain alkyl sulfates; preferably they have an R 1 and R 2 independently hydrogen or methyl, provided that R 1 and R 2 are not both hydrogen; x + y is equal to 8, 9, or 10 yz is at least 2, in which the total number of carbon atoms in these sulfate surfactants is preferably 15 to 17, more preferably of
16-17.

Además, los sistemas tensioactivos preferidos son aquellos que comprenden al menos aproximadamente un 20%, más preferiblemente al menos un 60%, incluso más preferiblemente al menos un 90% en peso del sistema, de uno o más alquilsulfatos ramificados a mitad de cadena con la fórmula:In addition, the preferred surfactant systems are those that comprise at least about 20%, more preferably at least 60%, even more preferably at minus 90% by weight of the system, of one or more alkyl sulfates branched mid-chain with the formula:

(I), oCH_{3}(CH_{2})_{a}

\uelm{C}{\uelm{\para}{CH _{3} }}
H(CH_{2})_{b}CH_{2}OSO_{3}M(I), oCH 3 (CH 2) a
 \ uelm {C} {\ uelm {\ para} {CH 3}} 
H (CH 2) b CH 2 OSO 3 M

(II),CH_{3}(CH_{2})_{d}

\uelm{C}{\uelm{\para}{CH _{3} }}
H(CH_{2})_{e}
\uelm{C}{\uelm{\para}{CH _{3} }}
HCH_{2}OSO_{3}M(II), CH 3 (CH 2) d
 \ uelm {C} {\ uelm {\ para} {CH 3}} 
H (CH 2) e
 \ uelm {C} {\ uelm {\ para} {CH 3}} 
HCH_ {2} OSO_ {3} M

o mezclas de los mismos; en donde M representa uno o más cationes; a, b, d, y e son enteros, a+b es de 10 a 16, d+e es de 8 a 14 y en donde ademásor mixtures thereof; where M represents one or more cations; a, b, d, and e are integers, a + b is of 10 to 16, d + e is from 8 to 14 and where also

cuando a + b = 10, a es un entero de 2 a 9 y b es un entero de 1 a 8;when a + b = 10, a is an integer from 2 to 9 and b is an integer from 1 to 8;

cuando a + b = 11, a es un entero de 2 a 10 y b es un entero de 1 a 9;when a + b = 11, a is an integer from 2 to 10 and b it is an integer from 1 to 9;

cuando a + b = 12, a es un entero de 2 a 11 y b es un entero de 1 a 10;when a + b = 12, a is an integer from 2 to 11 and b it is an integer from 1 to 10;

cuando a + b = 13, a es un entero de 2 a 12 y b es un entero de 1 a 11;when a + b = 13, a is an integer from 2 to 12 and b it is an integer from 1 to 11;

cuando a + b = 14, a es un entero de 2 a 13 y b es un entero de 1 a 12;when a + b = 14, a is an integer from 2 to 13 and b it is an integer from 1 to 12;

cuando a + b = 15, a es un entero de 2 a 14 y b es un entero de 1 a 13;when a + b = 15, a is an integer from 2 to 14 and b it is an integer from 1 to 13;

cuando a + b = 16, a es un entero de 2 a 15 y b es un entero de 1 a 14;when a + b = 16, a is an integer from 2 to 15 and b it is an integer from 1 to 14;

cuando d + e = 8, d es un entero de 2 a 7 y e es un entero de 1 a 6;when d + e = 8, d is an integer from 2 to 7 and e is an integer from 1 to 6;

cuando d + e = 9, d es un entero de 2 a 8 y e es un entero de 1 a 7;when d + e = 9, d is an integer from 2 to 8 and e is an integer from 1 to 7;

cuando d + e = 10, d es un entero de 2 a 9 y e es un entero de 1 a 8;when d + e = 10, d is an integer from 2 to 9 and e is an integer from 1 to 8;

cuando d + e = 11, d es un entero de 2 a 10 y e es un entero de 1 a 9;when d + e = 11, d is an integer from 2 to 10 and e it is an integer from 1 to 9;

cuando d + e = 12, d es un entero de 2 a 11 y e es un entero de 1 a 10;when d + e = 12, d is an integer from 2 to 11 and e it is an integer from 1 to 10;

cuando d + e = 13, d es un entero de 2 a 12 y e es un entero de 1 a 11;when d + e = 13, d is an integer from 2 to 12 and e it is an integer from 1 to 11;

cuando d + e = 14, d es un entero de 2 a 13 y e es un entero de 1 a 12;when d + e = 14, d is an integer from 2 to 13 and e it is an integer from 1 to 12;

con lo que, cuando más de uno de estos tensioactivos de tipo sulfato está presente en el sistema tensioactivo, el número total medio de átomos de carbono en los restos alquilo primario ramificado que tienen las fórmulas anteriores está dentro del intervalo de más de 14,5 a aproximadamente 17,5.with what, when more than one of These sulfate surfactants are present in the system surfactant, the average total number of carbon atoms in the branched primary alkyl moieties having the formulas above is within the range of more than 14.5 to approximately 17.5.

Los alquilsulfatos primarios mono-metil ramificados preferidos se seleccionan del grupo que consta de: 3-metil pentadecanol sulfato, 4-metil pentadecanol sulfato, 5-metil pentadecanol sulfato, 6-metil pentadecanol sulfato, 7-metil pentadecanol sulfato, 8-metil pentadecanol sulfato, 9-metil pentadecanol sulfato, 10-metil pentadecanol sulfato, 11-metil pentadecanol sulfato, 12-metil pentadecanol sulfato, 13-metil pentadecanol sulfato, 3-metil hexadecanol sulfato, 4-metil hexadecanol sulfato, 5-metil hexadecanol sulfato, 6-metil hexadecanol sulfato, 7-metil hexadecanol sulfato, 8-metil hexadecanol sulfato, 9-metil hexadecanol sulfato, 10-metil hexadecanol sulfato, 11-metil hexadecanol sulfato, 12-metil hexadecanol sulfato, 13-metil hexadecanol sulfato, 14-metil hexadecanol sulfato, y mezclas de los mismos.Primary alkyl sulfates Preferred mono-methyl branched are selected from group consisting of: 3-methyl pentadecanol sulfate, 4-methyl pentadecanol sulfate, 5-methyl pentadecanol sulfate, 6-methyl pentadecanol sulfate, 7-methyl pentadecanol sulfate, 8-methyl pentadecanol sulfate, 9-methyl pentadecanol sulfate, 10-methyl pentadecanol sulfate, 11-methyl pentadecanol sulfate, 12-methyl pentadecanol sulfate, 13-methyl pentadecanol sulfate, 3-methyl hexadecanol sulfate, 4-methyl hexadecanol sulfate, 5-methyl hexadecanol sulfate, 6-methyl hexadecanol sulfate, 7-methyl hexadecanol sulfate, 8-methyl hexadecanol sulfate, 9-methyl hexadecanol sulfate, 10-methyl hexadecanol sulfate, 11-methyl hexadecanol sulfate, 12-methyl hexadecanol sulfate, 13-methyl hexadecanol sulfate, 14-methyl hexadecanol sulfate, and mixtures of same.

Los di-metil alquilsulfatos primarios ramificados preferidos se seleccionan del grupo que consta de: 2,3-metil tetradecanol sulfato, 2,4-metil tetradecanol sulfato, 2,5-metil tetradecanol sulfato, 2,6-metil tetradecanol sulfato, 2,7-metil tetradecanol sulfato, 2,8-metil tetradecanol sulfato, 2,9-metil tetradecanol sulfato, 2,10-metil tetradecanol sulfato, 2,11-metil tetradecanol sulfato, 2,12-metil tetradecanol sulfato, 2,3-metil pentadecanol sulfato, 2,4-metil pentadecanol sulfato, 2,5-metil pentadecanol sulfato, 2,6-metil pentadecanol sulfato, 2,7-metil pentadecanol sulfato, 2,8-metil pentadecanol sulfato, 2,9-metil pentadecanol sulfato, 2,10-metil pentadecanol sulfato, 2,11-metil pentadecanol sulfato, 2,12-metil pentadecanol sulfato, 2,13-metil pentadecanol sulfato, y mezclas de los mismos.Di-methyl alkyl sulfates Preferred branched primaries are selected from the group consisting of: 2,3-methyl tetradecanol sulfate, 2,4-methyl tetradecanol sulfate, 2,5-methyl tetradecanol sulfate, 2,6-methyl tetradecanol sulfate, 2,7-methyl tetradecanol sulfate, 2,8-methyl tetradecanol sulfate, 2,9-methyl tetradecanol sulfate, 2,10-methyl tetradecanol sulfate, 2,11-methyl tetradecanol sulfate, 2,12-methyl tetradecanol sulfate, 2,3-methyl pentadecanol sulfate, 2,4-methyl pentadecanol sulfate, 2,5-methyl pentadecanol sulfate, 2,6-methyl pentadecanol sulfate, 2,7-methyl pentadecanol sulfate, 2,8-methyl pentadecanol sulfate, 2,9-methyl pentadecanol sulfate, 2,10-methyl pentadecanol sulfate, 2,11-methyl pentadecanol sulfate, 2,12-methyl pentadecanol sulfate, 2,13-methyl pentadecanol sulfate, and mixtures of same.

Los siguientes alquilsulfatos primarios ramificados que comprenden 16 átomos de carbono y que tienen una unidad de ramificación son ejemplos de tensioactivos preferidos ramificados útiles en las composiciones de la presente invención:The following primary alkyl sulfates branched comprising 16 carbon atoms and having a branching unit are examples of preferred surfactants Branches useful in the compositions herein invention:

5-metilpentadecilsulfato con la fórmula:5-methylpentadecyl sulfate with the formula:

22

6-metilpentadecilsulfato con la fórmula6-methylpentadecyl sulfate with the formula

33

7-metilpentadecilsulfato con la fórmula7-methylpentadecyl sulfate with the formula

44

8-metilpentadecilsulfato con la fórmula8-methylpentadecyl sulfate with the formula

55

9-metilpentadecilsulfato con la fórmula9-methylpentadecyl sulfate with the formula

66

10-metilpentadecilsulfato con la fórmula10-methylpentadecyl sulfate with the formula

77

en donde M es preferiblemente sodio.where M is preferably sodium.

Los alquilsulfatos primarios ramificados que siguen que comprenden 17 átomos de carbono y que tienen dos unidades de ramificación son ejemplos de tensioactivos ramificados preferidos según la presente invención:The branched primary alkyl sulfates that continue to comprise 17 carbon atoms and have two units branching are examples of preferred branched surfactants according to the present invention:

2,5-dimetilpentadecilsulfato con la fórmula:2,5-dimethylpentadecyl sulfate with the formula:

88

2,6-dimetilpentadecilsulfato con la fórmula2,6-dimethylpentadecyl sulfate with the formula

99

2,7-dimetilpentadecilsulfato con la fórmula2,7-dimethylpentadecyl sulfate with the formula

1010

2,8-dimetilpentadecilsulfato con la fórmula2,8-dimethylpentadecyl sulfate with the formula

11eleven

2,9-dimetilpentadecilsulfato con la fórmula2,9-dimethylpentadecyl sulfate with the formula

1212

2,10-dimetilpentadecilsulfato con la fórmula2,10-dimethylpentadecyl sulfate with the formula

1313

en donde M es preferiblemente sodio.where M is preferably sodium.

Tensioactivo no iónico alcoxiladoAlkoxylated nonionic surfactant

Prácticamente cualquier tensioactivo no iónico alcoxilado es adecuado en la presente memoria. Se prefieren los tensioactivos no iónicos etoxilados y propoxilados.Virtually any non-ionic surfactant Alkoxylated is suitable herein. The ones are preferred ethoxylated and propoxylated nonionic surfactants.

Los tensioactivos alcoxilados preferidos pueden seleccionarse de las clases de los condensados no iónicos de alquilfenoles, alcoholes etoxilados no iónicos, alcoholes grasos no iónicos etoxilados/propoxilados, condensados no iónicos de etoxilato/propoxilato con propilenglicol y de los productos de condensación no iónicos de etoxilato con compuestos de adición de óxido de propileno/etilendiamina.Preferred alkoxylated surfactants can be selected from the classes of non-ionic condensates of alkylphenols, non-ionic ethoxylated alcohols, non-fatty alcohols ethoxylated / propoxylated ionic, non-ionic condensates of ethoxylate / propoxylate with propylene glycol and the products of nonionic condensation of ethoxylate with addition compounds of propylene oxide / ethylenediamine.

Tensioactivo no iónico alcoxilado de tipo alcoholAlcoholic alkoxylated nonionic surfactant

El tensioactivo no iónico puede estar presente en las composiciones detergentes. Puede preferirse que el nivel de tensioactivos no iónicos etoxilados en la mezcla íntima están por debajo del 10% en peso de la mezcla, preferiblemente incluso un 5% en peso.The nonionic surfactant may be present in detergent compositions. It may be preferred that the level of ethoxylated nonionic surfactants in the intimate mixture are by below 10% by weight of the mixture, preferably even 5% in weigh.

Los productos de condensación de alcoholes alifáticos con de 1 a 25 moles de óxido de alquileno, particularmente óxido de etileno y/o óxido de propileno, son adecuados para su uso en la presente invención. La cadena alquílica del alcohol alifático puede ser lineal o ramificada, primaria o secundaria y, generalmente, contiene de 6 a 22 átomos de carbono. Particularmente preferidos son los productos de condensación de alcoholes que tienen un grupo alquilo que contiene de 8 a 20 átomos de carbono con de 2 a 10 moles de óxido de etileno por mol de alcohol.The condensation products of alcohols aliphatic with 1 to 25 moles of alkylene oxide, particularly ethylene oxide and / or propylene oxide, are suitable for use in the present invention. The alkyl chain of the aliphatic alcohol can be linear or branched, primary or secondary and generally contains 6 to 22 carbon atoms. Particularly preferred are the condensation products of alcohols having an alkyl group containing from 8 to 20 atoms carbon with 2 to 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

Tensioactivo no iónico de tipo polihidroxiamida de ácido grasoNonionic surfactant of acid polyhydroxyamide type fatty

Las polihidroxiamidas de ácido graso adecuados para su uso en la presente invención son las que tienen la fórmula estructural R^{2}CONR^{1}Z en donde: R1 es H, C_{1}-C_{4} hidrocarbilo, 2-hidroxi etilo, 2-hidroxi propilo, etoxi, propoxi, o mezcla de los mismos, preferiblemente alquilo C1-C4, más preferiblemente alquilo C_{1} o C_{2}, con máxima preferencia alquilo C_{1} (es decir, metilo); y R_{2} es un hidrocarbilo C_{5}-C_{31}, preferiblemente alquilo o alquenilo C_{5}-C_{19} de cadena lineal, más preferiblemente alquilo o alquenilo C_{9}-C_{17} de cadena lineal, con máxima preferencia alquilo o alquenilo C_{11}-C_{17} de cadena lineal, o una mezcla de los mismos; y Z es un polihidroxihidrocarbilo que tiene una cadena hidrocarbilo lineal con al menos 3 hidroxilos directamente conectados a la cadena, o un derivado alcoxilado (preferiblemente etoxilado o propoxilado) del mismo. Z se obtendrá preferiblemente de un azúcar reductor en una reacción de aminación reductora, y más preferiblemente Z es un glicitilo.Suitable fatty acid polyhydroxyamides for use in the present invention are those with the formula structural R2 CONR1Z where: R1 is H, C 1 -C 4 hydrocarbyl, 2-hydroxy ethyl, 2-hydroxy propyl, ethoxy, propoxy, or mixture thereof, preferably alkyl C1-C4, more preferably C 1 alkyl or C 2, most preferably C 1 alkyl (ie, methyl); and R2 is a C5-C_ {31} hydrocarbyl, preferably C 5 -C 19 alkyl or alkenyl straight chain, more preferably alkyl or alkenyl C_ {9} -C_ {17} linear chain, with maximum preferably C 11 -C 17 alkyl or alkenyl of linear chain, or a mixture thereof; and Z is a polyhydroxyhydrocarbyl having a linear hydrocarbyl chain with at least 3 hydroxyls directly connected to the chain, or a alkoxylated derivative (preferably ethoxylated or propoxylated) of same. Z will preferably be obtained from a reducing sugar in a reductive amination reaction, and more preferably Z is a Glicityl

Tensioactivo no iónico de tipo amida de ácido grasoNon-ionic fatty acid amide surfactant

Los tensioactivos de tipo de amida de ácido graso incluyen aquellos con la fórmula: R^{6}CON(R^{7})_{2} en donde R^{6} es un grupo alquilo que contiene de 7 a 21, preferiblemente de 9 a 17 átomos de carbono y cada R^{7} se selecciona a partir del grupo que consta de hidrógeno, C_{1}-C_{4} alquilo, C_{1}-C_{4} hidroxialquil, y -(C_{2}H_{4}O)_{x}H, donde x está en el intervalo de 1 a 3.The fatty acid amide type surfactants include those with the formula: R 6 CON (R 7) 2 where R 6 is a alkyl group containing from 7 to 21, preferably from 9 to 17 carbon atoms and each R 7 is selected from the group consisting of hydrogen, C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 hydroxyalkyl, and - (C 2 H 4 O) x H, where x is in the range of 1 to 3.

Tensioactivo no iónico de tipo alquilpolisacáridoNon-ionic alkyl polysaccharide surfactant

Los alquilpolisacáridos adecuados de uso en la presente memoria se describen en la patente US-4.565.647, concedida a Llenado el 21 de Enero de 1986, con un grupo hidrófobo que contiene de 6 a 30 átomos de carbono y un polisacárido, p. ej. un poliglucósido, grupo hidrófilo que contiene de 1,3 a 10 unidades de sacárido.Suitable alkylpolysaccharides for use in the This report is described in the patent US 4,565,647, granted to Llenado on January 21, 1986, with a hydrophobic group containing 6 to 30 atoms of carbon and a polysaccharide, e.g. ex. a polyglycoside, hydrophilic group which contains from 1.3 to 10 saccharide units.

Los alquilpoliglucósidos preferidos tienen la fórmula:Preferred alkyl polyglycosides have the formula:

R^{2}O(C_{n}H_{2n}O)t(glicosilo)_{x}R 2 O (C n H 2 O) t (glycosyl) x

en donde R^{2} se selecciona a partir del grupo que consta de alquilo, alquilfenilo, hidroxialquilo, hidroxialquilfenilo y mezclas de los mismos en los que los grupos alquilo contienen de 10 a 18 átomos de carbono; n es 2 o 3; t va de 0 a 10, y x va de 1,3 a 8. El glucosilo se deriva preferiblemente de la glucosa.wherein R2 is selected at from the group consisting of alkyl, alkylphenyl, hydroxyalkyl, hydroxyalkylphenyl and mixtures thereof in the that the alkyl groups contain from 10 to 18 carbon atoms; n is 2 or 3; t ranges from 0 to 10, and x ranges from 1.3 to 8. Glucosyl is derived preferably from the glucose.

Tensioactivo anfóteroAmphoteric surfactant

Los tensioactivos anfóteros adecuados para su uso en la presente invención incluyen los tensioactivos de tipo óxido de amina y los ácidos alquil anfocarboxílicos.Amphoteric surfactants suitable for use in the present invention include the oxide surfactants of amine and alkyl amphocarboxylic acids.

Los óxidos de amina adecuados incluyen aquellos compuestos con la fórmula R^{3}(O^{4})_{x}N^{0}(R^{5})_{2} en donde R^{3} se selecciona a partir de un grupo alquilo, hidroxialquil, acilamidopropoil y alquilfenilo, o mezclas de los mismos, que contienen de 8 a 26 átomos de carbono; R^{4} es un grupo alquileno o hidroxialquileno que contiene de 2 a 3 átomos de carbono, o mezclas de los mismos; x va de 0 a 5, preferiblemente de 0 a 3; y cada R^{5} es un grupo alquilo o hidroxialquilo que contiene de 1 a 3, o un grupo de óxido de polietileno que contiene de 1 a 3 grupos de óxido de etileno. Se prefieren el óxido de alquildimetilamina C_{10}-C_{18}, y el óxido de acilamido alquildimetilamina C_{10-18}.Suitable amine oxides include those compounds with the formula R 3 (O 4) x N 0 (R 5) 2 wherein R 3 is selected from an alkyl group, hydroxyalkyl, acylamidopropoyl and alkylphenyl, or mixtures of the themselves, which contain from 8 to 26 carbon atoms; R 4 is a alkylene or hydroxyalkylene group containing from 2 to 3 atoms of carbon, or mixtures thereof; x ranges from 0 to 5, preferably from 0 to 3; and each R 5 is an alkyl or hydroxyalkyl group that contains 1 to 3, or a group of polyethylene oxide containing from 1 to 3 groups of ethylene oxide. Oxide of C 10 -C 18 alkyldimethylamine, and the oxide of C 10-18 alkyldimethylamine acylamide.

Un ejemplo adecuado de un ácido alquilafodicarboxílico es Miranol(TM) C2M Conc. fabricado por Miranol, Inc., Dayton, NJ.A suitable example of an acid alkylaphodicarboxylic is Miranol (TM) C2M Conc. manufactured by Miranol, Inc., Dayton, NJ.

Tensioactivo de ión híbridoHybrid ion surfactant

Los tensioactivos de ión híbrido también pueden incorporarse a las composiciones detergentes según la invención. Estos tensioactivos se pueden describir a grandes rasgos como derivados de aminas secundarias y terciarias, derivados de aminas secundarias y terciarias heterocíclicas o derivados de compuestos de amonio cuaternario, compuestos de fosfonio cuaternario o compuestos de sulfonio terciario. Los tensioactivos de tipo betaína y sultaína son ejemplos de tensioactivos de ión híbrido de uso en la presente invención.Hybrid ion surfactants can also incorporated into the detergent compositions according to the invention. These surfactants can be broadly described as derivatives of secondary and tertiary amines, derivatives of amines secondary and tertiary heterocyclic or derivatives of compounds of quaternary ammonium, quaternary phosphonium compounds or compounds of tertiary sulfonium. Surfactants of the betaine and sultaine type Examples of hybrid ion surfactants are used herein. invention.

Las betaínas adecuadas son los compuestos con la fórmula R(R')_{2}N^{+}R^{2}COO^{-} en donde R es un grupo hidrocarbilo C_{6}-C_{18}, cada R^{1} es de forma típica alquilo C_{1}-C_{3}, y R^{2} es un grupo hidrocarbilo C_{1}-C_{5}. Las betaínas preferidas son el dimetil-ammonio hexanoato C_{12-18} y las acilamidopropano (o etano) dimetil (o dietil) betaínas C_{10-18}. Los tensioactivos complejos de tipo betaína también son adecuados para su uso en la presente invención.Suitable betaines are the compounds with the formula R (R ') 2 N + R 2 COO - where R is a C 6 -C 18 hydrocarbyl group, each R 1 it is typically C 1 -C 3 alkyl, and R 2 is a C 1 -C 5 hydrocarbyl group. Preferred betaines are dimethyl ammonium. C 12-18 hexanoate and acylamidopropane (or ethane) dimethyl (or diethyl) C 10-18 betaines. The complex betaine type surfactants are also suitable for its use in the present invention.

Tensioactivos catiónicosCationic surfactants

Los tensioactivos catiónicos adecuados a utilizar en la presente memoria incluyen los tensioactivos de tipo amonio cuaternario. Preferiblemente, el tensioactivo de tipo amonio cuaternario es un tensioactivo de tipo amonio mono N-alquilo o alquenilo C_{6}-C_{16}, preferiblemente C_{6}-C_{10} en donde las posiciones N restantes se sustituyen por grupos metilo, hidroxietilo o hidroxipropilo. También se prefieren los tensioactivos monoalcoxilados y bis-alcoxilados de tipo amina.Suitable cationic surfactants to use herein include ammonium surfactants quaternary. Preferably, the ammonium surfactant quaternary is a mono ammonium surfactant N-alkyl or alkenyl C 6 -C 16, preferably C_ {6} -C_ {10} where the remaining N positions they are substituted by methyl, hydroxyethyl or hydroxypropyl groups. Monoalkoxylated surfactants are also preferred and bis-alkoxylated amine type.

Otro grupo adecuado de tensioactivos catiónicos que pueden utilizarse en las composiciones detergentes o componentes de las mismas en la presente memoria son los tensioactivos catiónicos de tipo éster.Another suitable group of cationic surfactants which can be used in detergent compositions or components thereof are the surfactants herein. cationic ester type.

El tensioactivo catiónico de tipo éster es un compuesto, preferiblemente dispersable en agua, que tiene propiedades de tensioactivo que comprenden al menos un enlace éster (es decir -COO-) y al menos un grupo cargado catiónicamente.The cationic ester surfactant is a compound, preferably water dispersible, which has surfactant properties comprising at least one ester bond (ie -COO-) and at least one cationically charged group.

Tensioactivos catiónicos de tipo éster adecuados, incluyendo tensioactivos de tipo éster de colina, se han descrito por ejemplo en las patentes US-4228042, 4239660 y 4260529.Suitable cationic ester type surfactants, including choline ester surfactants, have been described. for example in patents US-4228042, 4239660 and 4260529

En un aspecto preferido, el enlace éster y el grupo cargado catiónicamente se separan entre sí en la molécula de tensioactivo mediante un grupo espaciador que consta de una cadena que comprende al menos tres átomos (es decir, de tres átomos de longitud de cadena), preferiblemente de tres a ocho átomos, más preferiblemente de tres a cinco átomos, con máxima preferencia tres átomos. Los átomos que forman la cadena del grupo espaciador se seleccionan del grupo que consta de átomos de carbono, nitrógeno y oxígeno y cualesquiera mezclas de los mismos, con la condición de que cualquier átomo de nitrógeno u oxígeno en dicha cadena se conecte únicamente con átomos de carbono en la cadena. Por tanto, se excluyen los grupos espaciadores que tienen, por ejemplo, enlaces -O-O- (es decir, peróxido), -N-N-, y -N-O-, mientras que se incluyen los grupos espaciadores que tienen, por ejemplo, enlaces -CH_{2}-O-CH_{2}- y -CH_{2}-NH-CH_{2}-. En un aspecto preferido, la cadena del grupo espaciador comprende únicamente átomos de carbono, con máxima preferencia la cadena es una cadena hidrocarbilo.In a preferred aspect, the ester bond and the cationically charged group are separated from each other in the molecule of surfactant by a spacer group consisting of a chain comprising at least three atoms (i.e., three atoms of chain length), preferably three to eight atoms, plus preferably three to five atoms, most preferably three atoms The atoms that make up the spacer group chain are select from the group consisting of carbon atoms, nitrogen and oxygen and any mixtures thereof, with the condition of that any nitrogen or oxygen atom in said chain is connect only with carbon atoms in the chain. Therefore, it exclude spacer groups that have, for example, links -O-O- (i.e. peroxide), -N-N-, and -N-O-, while groups are included spacers that have, for example, links -CH 2 -O-CH 2 - and -CH 2 -NH-CH 2 -. In a preferred aspect, the spacer group chain comprises only carbon atoms, most preferably the chain is a hydrocarbyl chain.

Tensioactivos catiónicos monoalcoxilados de tipo aminaCationic monoalkoxylated amine surfactants

Altamente preferidos en la presente memoria son los tensioactivos catiónicos monoalcoxilados de tipo amina, preferiblemente de la fórmula general I:Highly preferred herein are monoalkoxylated cationic amine surfactants, preferably of the general formula I:

1414

en donde R^{1} es un resto alquilo o alquenilo que contiene de 6 a 18 átomos de carbono, preferiblemente 6 a 16 átomos de carbono, con máxima preferencia de 6 a 14 átomos de carbono; R^{2} y R^{3} son independientemente grupos alquilo que contiene de uno a tres átomos de carbono, preferiblemente metil, con máxima preferencia ambos R^{2} y R^{3} son grupos metilo; R^{4} se selecciona a partir de hidrógeno (preferido), metilo y etilo; X^{-} es un anión como el cloruro, bromuro, metilsulfato, sulfato, para proporcionar electroneutralidad eléctrica; A es un grupo alcoxi, especialmente un grupo etoxi, propoxi o butoxi; y p va de 0 a 30, preferiblemente de 2 a 15, con máxima preferencia de 2 a 8.where R 1 is a remainder alkyl or alkenyl containing 6 to 18 carbon atoms, preferably 6 to 16 carbon atoms, most preferably 6 to 14 carbon atoms; R 2 and R 3 are independently alkyl groups containing one to three carbon atoms, preferably methyl, most preferably both R2 and R 3 are methyl groups; R 4 is selected from hydrogen (preferred), methyl and ethyl; X - is an anion like the chloride, bromide, methylsulfate, sulfate, to provide electrical electroneutrality; A is an alkoxy group, especially a ethoxy, propoxy or butoxy group; and p ranges from 0 to 30, preferably from 2 to 15, with maximum preference of 2 to 8.

Preferiblemente, el grupo ApR^{4} en la fórmula I tiene p=1 y es un grupo hidroxialquilo, que tiene no más de 6 átomos de carbono en el que el grupo -OH está separado del átomo de nitrógeno del amonio cuaternario por no más de tres 3 átomos de carbono. Grupos ApR^{4} particularmente preferidos son -CH_{2}CH_{2}OH, -CH_{2}CH_{2}CH_{2}OH, -CH_{2}CH(CH_{3})OH y -CH(CH_{3})CH_{2}OH, con -CH_{2}CH_{2}OH como grupos particularmente preferidos. Los grupos R^{1} preferidos son los grupos alquilo lineales. Se prefieren grupos R^{1} lineales que tengan de 8 a 14 átomos de carbono.Preferably, the ApR 4 group in the formula I has p = 1 and is a hydroxyalkyl group, which has no more than 6 carbon atoms in which the -OH group is separated from the atom of quaternary ammonium nitrogen for no more than three 3 atoms of carbon. Particularly preferred ApR 4 groups are -CH 2 CH 2 OH, -CH 2 CH 2 CH 2 OH, -CH 2 CH (CH 3) OH and -CH (CH 3) CH 2 OH, with -CH 2 CH 2 OH as particularly preferred groups. Preferred R1 groups They are linear alkyl groups. R 1 groups are preferred linear that have 8 to 14 carbon atoms.

Otros tensioactivos catiónicos monoalcoxilados de tipo amina altamente preferidos de uso en la presente memoria tienen la fórmulaOther monoalkoxylated cationic surfactants of highly preferred amine type of use herein have the formula

15fifteen

en donde R^{1} es un hidrocarbilo C_{10}-C_{18} y mezclas de los mismos, especialmente alquilo C_{10}-C_{14}, preferiblemente alquilo C_{10} y C_{12}, y X es cualquier anión conveniente para proporcionar equilibrio de carga, preferiblemente cloruro o bromuro.where R 1 is a hydrocarbyl C 10 -C 18 and mixtures thereof, especially C 10 -C 14 alkyl, preferably C 10 and C 12 alkyl, and X is any anion convenient to provide load balancing, preferably chloride or bromide.

Como se ha señalado, los compuestos del tipo anterior incluyen aquellos en donde las unidades etoxi (CH_{2}CH_{2}O) (EO) son sustituidas por unidades butoxi, isopropoxi [CH(CH_{3})CH_{2}O] y [CH_{2}CH(CH_{3}O] (i-Pr) o por unidades n-propoxi (Pr), o mezclas de unidades EO y/o Pr y/o i-Pr.As noted, compounds of the type Previous include those where ethoxy units (CH2CH2O) (EO) are substituted by butoxy units, isopropoxy [CH (CH 3) CH 2 O] and [CH 2 CH (CH 3 O] (i-Pr) or by units n-propoxy (Pr), or mixtures of EO and / or Pr units and / or i-Pr.

Los niveles de los tensioactivos catiónicos monoalcoxilados de tipo amina utilizados en composiciones detergentes de la invención son preferiblemente de 0,1% a 20%, más preferiblemente de 0,2% a 7%, con máxima preferencia de 0,3% a 3,0% en peso de la composición.The levels of cationic surfactants monoalkoxylated amine type used in compositions detergents of the invention are preferably from 0.1% to 20%, more preferably from 0.2% to 7%, most preferably from 0.3% to 3.0% by weight of the composition.

Tensioactivo catiónico bis-alcoxilado de tipo aminaBis-alkoxylated cationic surfactant type amine

El tensioactivo catiónico bis-alcoxilado de tipo amina tiene preferiblemente la fórmula general II:The cationic surfactant bis-alkoxylated amine type preferably has the general formula II:

1616

en donde R^{1} es un resto alquilo o alquenilo que contiene de 8 a 18 átomos de carbono, preferiblemente 10 a 16 átomos de carbono, con máxima preferencia de 10 a 14 átomos de carbono; R^{2} es un grupo alquilo que contiene de uno a tres átomos de carbono, preferiblemente metil; R^{3} y R^{4} pueden variar independientemente y se seleccionan de hidrógeno (preferido), metilo y etilo, X^{-} es un anión como cloruro, bromuro, metilsulfato, sulfato, suficiente para proporcionar electroneutralidad. A y A' pueden variar independientemente, seleccionándose a partir de alcoxi C_{1}-C_{4}, especialmente etoxi, (es decir, -CH_{2}CH_{2}O-), propoxi, butoxi y mezclas de los mismos; p va de 1 a 30, preferiblemente de 1 a 4 y q va de 1 a 30, preferiblemente de 1 a 4, y con máxima preferencia ambos p y q son 1.where R 1 is a remainder alkyl or alkenyl containing from 8 to 18 carbon atoms, preferably 10 to 16 carbon atoms, most preferably 10 to 14 carbon atoms; R2 is an alkyl group containing from one to three carbon atoms, preferably methyl; R 3 and R 4 may vary independently and are selected from hydrogen (preferred), methyl and ethyl, X - is an anion as chloride, bromide, methylsulfate, sulfate, enough to Provide electroneutrality. A and A 'may vary independently, selecting from alkoxy C 1 -C 4, especially ethoxy, (i.e. -CH2CH2O-), propoxy, butoxy and mixtures thereof; p goes 1 to 30, preferably 1 to 4 and ranging from 1 to 30, preferably 1 to 4, and most preferably both p and q are one.

Los tensioactivos catiónicos bis-alcoxilados de tipo amina altamente preferidos de uso en la presente memoria tienen la fórmulaCationic surfactants highly preferred bis-alkoxylated amine type of use herein have the formula

1717

en donde R^{1} es hidrocarbilo C_{10}-C_{18} y mezclas de los mismos, preferiblemente alquilo C_{10}, C_{12}, C_{14} y mezclas de los mismos. X^{-} es cualquier anión conveniente para proporcionar equilibrio de carga, preferiblemente cloruro. Con referencia a la estructura general catiónica bisalcoxilada de amina señalada anteriormente, puesto que en un compuesto preferido, R^{1} se deriva de ácido grasos C_{12}-C_{14} de la fracción alquilo (coco), R^{2} es metilo y ApR^{3} y A'qR^{4} son ambos monoetoxi.where R 1 is hydrocarbyl C 10 -C 18 and mixtures thereof, preferably C 10, C 12, C 14 alkyl and mixtures of the same. X - is any convenient anion to provide load balance, preferably chloride. With reference to the general cationic bisalkoxylated amine structure indicated above, since in a preferred compound, R1 is C 12 -C 14 fatty acid derivative of the alkyl (coco) fraction, R2 is methyl and ApR3 and A'qR4 are both monoethoxy.

Otros tensioactivos catiónicos bis-alcoxilados de tipo amina útiles en la presente memoria incluyen compuestos de la fórmula:Other cationic surfactants bis-alkoxylated amine type useful herein Memory include compounds of the formula:

1818

en donde R^{1} es un hidrocarbilo C_{10}-C_{18}, preferiblemente alquilo C_{10}-C_{14}, independientemente p va de 1 a 3 y q va de 1 a 3, R^{2} es un alquilo C_{1}-C_{3}, preferiblemente metilo, y X^{-} es un anión, especialmente cloruro o bromuro.where R 1 is a hydrocarbyl C 10 -C 18, preferably alkyl C 10 -C 14, independently p goes from 1 to 3 and ranging from 1 to 3, R2 is an alkyl C 1 -C 3, preferably methyl, and X - it is an anion, especially chloride or bromide.

Otros compuestos del tipo anterior incluyen aquellos en donde las unidades etoxi (CH_{2}CH_{2}O) (EO) son sustituidas por unidades butoxi (Bu) isopropoxi [CH(CH_{3})CH_{2}O] y unidades [CH_{2}CH(CH_{3}O] (i-Pr) o unidades n-propoxi (Pr), o mezclas de unidades EO y/o Pr y/o i-Pr.Other compounds of the above type include those in which the ethoxy units (CH2CH2O) (EO) are substituted by butoxy (Bu) isopropoxy units [CH (CH 3) CH 2 O] and units [CH 2 CH (CH 3 O] (i-Pr) or units n-propoxy (Pr), or mixtures of EO and / or Pr units and / or i-Pr.

Silicato laminar cristalinoCrystalline laminar silicate

El silicato laminar cristalino preferido en la presente memoria tiene la fórmula generalThe preferred crystalline laminar silicate in the This report has the general formula

NaMSi_{x}O_{2x+1}.yH_{2}ONaMSi_ {x} O_ {2x + 1}. And H2O

en donde M es sodio o hidrógeno, x es un número de 1,9 a 4 e y es un número de 0 a 20. Los silicatos laminares cristalinos de sodio de este tipo se describen en la EP-A-0164514 y los métodos para su preparación se describen en las patentes DE-A-3417649 y DE-A-3742043. Para el propósito de la presente invención, x en la fórmula general anterior tiene un valor de 2, 3 o 4 y es preferiblemente 2, M es preferiblemente H, K o Na o mezclas de los mismos, preferiblemente Na. El material más preferido es \alpha-Na_{2}Si_{2}0_{5}, \beta-Na_{2}Si_{2}O_{5} o \delta-Na_{2}Si_{2}O_{5}, o mezclas de los mismos, preferiblemente de al menos un 75% \delta-Na_{2}Si_{2}O_{5}, por ejemplo comercializado por Clariant como NaSKS-6.where M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4 and is a number from 0 to 20. Silicates crystalline sodium laminators of this type are described in the EP-A-0164514 and the methods for its Preparation are described in the patents DE-A-3417649 and DE-A-3742043. For the purpose of the present invention, x in the above general formula has a value of 2, 3 or 4 and is preferably 2, M is preferably H, K or Na or mixtures thereof, preferably Na. The most material Preferred is α-Na 2 Si 2 0 5, β-Na 2 Si 2 O 5 or δ-Na 2 Si 2 O 5, or mixtures of the themselves, preferably at least 75% δ-Na_ {2} Si_ {2} O_ {5}, for example marketed by Clariant as NaSKS-6.

El material de silicato laminar cristalino en particular de la fórmula Na_{2}Si_{2}O_{5} puede comprender adicionalmente otros elementos tales como B, P, S, obtenido por ejemplo mediante procesos como los descritos en la EP 578986-B.The crystalline laminar silicate material in particular of the formula Na 2 Si 2 O 5 may comprise additionally other elements such as B, P, S, obtained by example through processes such as those described in the EP 578986-B.

Puede preferirse que el silicato laminar cristalino sea un material grueso con un tamaño de partícula medio superior a 150 micrómetros, medido por tamizado en mallas de Tyler, o un material fino de tamaño de partícula medio de 20 micrómetros, mediante un equipo de dispersión óptica de Malvern Instruments SB.OC.It may be preferred that the layered silicate crystalline be a thick material with a medium particle size greater than 150 micrometers, measured by sieving on Tyler meshes, or a fine material of average particle size of 20 micrometers, through a Malvern Instruments optical dispersion device SB.OC.

También puede preferirse que al menos un 95% o incluso un 98% o incluso un 100% en peso del silicato laminar cristalino tenga un tamaño de partícula de menos de 102 micrómetros o más preferiblemente menos de 88,2 micrómetros o incluso menos de 65,6 micrómetros, al tiempo que presentan un tamaño de partícula medio ponderado de más de 15,0 micrómetros, preferiblemente de 16,0 a 48,8 micrómetros o incluso de 17,3 a 42,1 micrómetros, medido con un equipo de dispersión óptica de Malvern Instruments SB.OC. Preferiblemente, cuando la partícula media ponderada va de 16,0 a 48,8 micrómetros, al menos un 90% en peso de la partícula tiene un tamaño de partícula de 17,3 a 88,2 micrómetros y cuando la partícula media ponderada es de 17,3 a 42,1 micrómetros, al menos un 90% en peso de la partícula tiene un tamaño de partícula de 23,3 a 76,0 micrómetros, medido con un equipo de dispersión óptica de Malvern Instruments SB.OC, según el manual de instrucciones de Malvern Instruments.It may also be preferred that at least 95% or even 98% or even 100% by weight of laminar silicate lens has a particle size of less than 102 micrometers or more preferably less than 88.2 micrometers or even less than 65.6 micrometers, while presenting a particle size weighted average of more than 15.0 micrometers, preferably 16.0 at 48.8 micrometers or even 17.3 to 42.1 micrometers, measured with an optical dispersion equipment from Malvern Instruments SB.OC. Preferably, when the weighted average particle ranges from 16.0 to 48.8 micrometers, at least 90% by weight of the particle has a particle size from 17.3 to 88.2 micrometers and when the particle weighted average is 17.3 to 42.1 micrometers, at least 90% in Particle weight has a particle size of 23.3 to 76.0 micrometers, measured with Malvern optical dispersion equipment Instruments SB.OC, according to the Malvern instruction manual Instruments

Puede preferirse que el silicato laminar cristalino sea un material triturado, preferiblemente obtenido por trituración, en un triturador de chorro de aire o en un triturador de bolas cerámico de material grueso, de silicato laminar cristalino.It may be preferred that the layered silicate crystalline be a crushed material, preferably obtained by crushing, in an air jet shredder or in a shredder ceramic ball of thick material, laminar silicate crystalline.

Composiciones detergentesDetergent compositions Ingredientes adicionales del detergenteAdditional detergent ingredients

Las composiciones según la invención y también el aglomerado en la presente memoria puede contener componentes detergentes adicionales. La naturaleza precisa de estos componentes adicionales, y los niveles de incorporación de los mismos dependerán de la forma física de la composición o de la mezcla íntima, y de la naturaleza precisa de la operación de lavado para la que vaya a utilizarse.The compositions according to the invention and also the agglomerated herein may contain components additional detergents The precise nature of these components additional, and the levels of incorporation thereof will depend of the physical form of the composition or the intimate mixture, and of the precise nature of the washing operation for which you are going to be used.

Las composiciones de la invención preferiblemente contienen uno o más componentes detergentes adicionales seleccionados a partir de blanqueantes, catalizadores de blanqueo, sistemas de alcalinidad, reforzantes de la detergencia adicionales, compuestos orgánicos poliméricos, enzimas, antiespumantes, jabón de cal, dispersantes, agentes de suspensión de manchas y agentes de eliminación de manchas inhibidores de la redeposición, aromas, abrillantadores, fotoblanqueantes e inhibidores de la corrosión adicionales.The compositions of the invention preferably contain one or more additional detergent components selected from bleach, bleach catalysts, alkalinity systems, additional detergency builders, polymeric organic compounds, enzymes, defoamers, soap lime, dispersants, stain suspending agents and removal of redeposition inhibitor spots, aromas, brighteners, photo bleaches and corrosion inhibitors additional.

Blanqueantes de perhidratoPerhydrate bleaches

Componentes adicionales preferidos de las composiciones o mezclas íntimas en la presente memoria es un blanqueante de perhidrato, como los perboratos metálicos y los percarbonatos metálicos, en particular las sales sódicas. El perborato puede estar mono o tetrahidratado. El percarbonato sódico tiene la fórmula que corresponde a 2Na_{2}CO_{3}.3H_{2}O_{2}, y es comercializado en forma de sólido cristalino.Additional preferred components of the compositions or intimate mixtures herein is a perhydrate bleach, such as metal perborates and metal percarbonates, in particular sodium salts. He Perborate may be mono or tetrahydrate. Sodium percarbonate It has the formula that corresponds to 2Na2CO3 .3H2O2, and is marketed as crystalline solid

El peroximonopersulfato potásico, sodio es otra sal perhidratada inorgánica opcional de uso en las composiciones detergentes en la presente memoria.Potassium peroxyonopersulfate, sodium is another optional inorganic perhydrated salt for use in the compositions detergents herein.

Sistema de blanqueo con peroxiácido orgánicoBleaching system with organic peroxyacid

Una característica preferida de la composición o mezclas íntimas en la presente memoria es un sistema de blanqueo con peroxiácido orgánico. En una realización preferida, el sistema de blanqueo contiene una fuente de peróxido de hidrógeno y un compuesto precursor de blanqueo con peroxiácido orgánico. La obtención del peroxiácido orgánico se realiza mediante una reacción in situ del precursor con una fuente de peróxido de hidrógeno. Fuentes preferidas de peróxido de hidrógeno incluyen blanqueantes con perhidrato inorgánico, como el blanqueante de perborato de la invención reivindicada. En una realización preferida alternativa, se incorpora directamente a la composición un peroxiácido orgánico preformado. También se incluyen las composiciones que contienen mezclas de una fuente de peróxido de hidrógeno y de un precursor de peroxiácido orgánico junto con un peroxiácido orgánico preformado.A preferred feature of the composition or intimate mixtures herein is a bleach system with organic peroxyacid. In a preferred embodiment, the bleaching system contains a source of hydrogen peroxide and a bleaching precursor compound with organic peroxyacid. The organic peroxyacid is obtained by an in situ reaction of the precursor with a source of hydrogen peroxide. Preferred sources of hydrogen peroxide include bleaches with inorganic perhydrate, such as the perborate bleach of the claimed invention. In an alternative preferred embodiment, a preformed organic peroxyacid is incorporated directly into the composition. Also included are compositions containing mixtures of a source of hydrogen peroxide and an organic peroxyacid precursor together with a preformed organic peroxyacid.

Precursor del peroxiácido de blanqueoBleaching peroxyacid precursor

Los precursores de peroxiácido de blanqueo son compuestos que reaccionan con el peróxido de hidrógeno en una reacción de perhidrólisis, para producir un peroxiácido.Bleaching peroxyacid precursors are compounds that react with hydrogen peroxide in a perhydrolysis reaction, to produce a peroxyacid.

Generalmente los precursores de peroxiácido de blanqueo pueden representarse comoGenerally peroxyacid precursors of bleaching can be represented as

X ---

\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}
--- LX ---
 \ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}} 
--- L

donde L es a grupo saliente y X es prácticamente cualquier funcionalidad, tal que en la perhidrólisis, la estructura del peroxiácido producido eswhere L is a leaving group and X is virtually any functionality, such as in perhydrolysis, the structure of the peroxyacid produced is

X ---

\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}
--- OOHX ---
 \ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}} 
--- OOH

Los compuestos precursores de peroxiácido de blanqueo se incorporan preferiblemente a un nivel de 0,5% a 20% en peso, más preferiblemente de 1% a 15% en peso, con máxima preferencia de 1,5% a 10% en peso de las composiciones detergentes.The peroxyacid precursor compounds of bleaching are preferably incorporated at a level of 0.5% to 20% in weight, more preferably from 1% to 15% by weight, with maximum preference from 1.5% to 10% by weight of the compositions detergents

Los compuestos precursores de peroxiácido de blanqueo adecuados contienen de forma típica uno o más grupos N-acilo u O-acilo, pudiendo seleccionarse los precursores de entre una amplia gama de tipos. Los tipos adecuados incluyen anhídridos, ésteres, imidas, lactamas y derivados acilados de imidazoles y oximas. Ejemplos de productos útiles de estos tipos se describen en GB-A-1586789. Los ésteres adecuados se describen en las GB-A-836988, 864798, 1147871, 2143231 y EP-A-0170386.The peroxyacid precursor compounds of suitable bleaching typically contain one or more groups N-acyl or O-acyl, being able to Select precursors from a wide range of types. The Suitable types include anhydrides, esters, imides, lactams and acylated derivatives of imidazoles and oximes. Product Examples useful of these types are described in GB-A-1586789. Suitable esters are described in GB-A-836988, 864798, 1147871, 2143231 and EP-A-0170386.

Grupos salientesOutgoing groups

El grupo saliente, en adelante grupo L, debe ser suficientemente reactivo para que se produzca la reacción de perhidrólisis dentro del período de tiempo óptimo (p. ej., un ciclo de lavado). No obstante, si L es demasiado reactivo, este activador será difícil de estabilizar para el uso en una composición blanqueante.The outgoing group, hereinafter group L, must be reactive enough for the reaction to occur perhydrolysis within the optimal period of time (e.g., one cycle washing) However, if L is too reactive, this activator it will be difficult to stabilize for use in a composition bleaching

Los grupos L preferidos se seleccionan del grupo que consta de:Preferred L groups are selected from the group consisting of:

1919

20twenty

200200

21twenty-one

210210

y mezclas de los mismos, en donde R^{1} es un grupo alquilo, arilo o alcarilo que contiene de 1 a 14 átomos de carbono, R^{3} es una cadena alquílica que contiene de 1 a 8 átomos de carbono, R^{4} es H o R^{3}, y Y es H o un grupo de solubilización. Cualquiera de los R^{1}, R^{3} y R^{4} puede ser sustituido por prácticamente cualquier grupo funcional que incluya, por ejemplo grupos alquilo, hidroxi, alcoxi, halógeno, amina, nitrosilo, amida y amonio o alquilamonio.and mixtures thereof, where R1 is an alkyl, aryl or alkaryl group containing from 1 to 14 carbon atoms, R 3 is an alkyl chain containing 1 at 8 carbon atoms, R 4 is H or R 3, and Y is H or a group of solubilization. Any of the R 1, R 3 and R 4 it can be replaced by virtually any functional group that include, for example alkyl, hydroxy, alkoxy, halogen groups, amine, nitrosyl, amide and ammonium or alkylammonium

Los grupos de solubilización preferidos son -SO_{3}^{-}M^{+}, -CO_{2}^{-}M^{+}, -SO_{4}^{-}M^{+}, -N^{+}(R^{3})_{4}X^{-} y O<- -N(R^{3})_{3} y con máxima preferencia -SO_{3}^{-}M^{+} y -CO_{2}^{-}M^{+} en donde R^{3} es una cadena alquílica que contiene de 1 a 4 átomos de carbono, M^{+} es un catión que proporciona solubilidad al activador del blanqueador y X^{-} es un anión que proporciona solubilidad al activador del blanqueador. Preferiblemente, M^{+} es un catión de metal alcalino, amonio o amonio sustituido, siendo los más preferidos sodio y potasio, y X^{-} es un anión haluro, hidróxido, metilsulfato o acetato.Preferred solubilization groups are -SO 3 <+> - M +, -CO 2 - M +, -SO 4 M -, -N + (R 3) 4 X - and O <- -N (R 3) 3 and with maximum preference -SO 3 <+> - M + and -CO 2 - M + in where R 3 is an alkyl chain containing 1 to 4 atoms carbon, M + is a cation that provides solubility to the bleach activator and X - is an anion that provides solubility to bleach activator. Preferably, M + it is an alkali metal, ammonium or substituted ammonium cation, being most preferred sodium and potassium, and X - is a halide anion, hydroxide, methylsulfate or acetate.

Precursores blanqueantes del ácido alquilopercarboxílicoBleaching precursors of alkylpercarboxylic acid

Los precursores blanqueantes del ácido alquil percarboxílico forman ácidos percarboxílicos por perhidrólisis. Los precursores preferidos de este tipo forman ácido peracético por perhidrólisis.The bleaching precursors of alkyl acid percarboxylic form percarboxylic acids by perhydrolysis. The Preferred precursors of this type form peracetic acid by perhydrolysis

Los precursores del ácido alquilpercarboxílico preferidos del tipo imida incluyen las N-,N,N^{1}N^{1} alquilendiaminas tetraacetiladas, donde el grupo alquileno contiene de 1 a 6 átomos de carbono, en particular aquellos compuestos en los que el grupo alquileno contiene 1, 2 y 6 átomos de carbono. La tetraacetil etilendiamina (TAED) es especialmente preferida. La TAED no está presente preferiblemente en la partícula aglomerada de la presente invención, pero preferiblemente está presente en la composición detergente, que comprende la partícula.The precursors of alkylpercarboxylic acid Preferred of the imide type include the N-, N, N 1 N 1 tetraacetylated alkylenediamines, where the alkylene group contains from 1 to 6 carbon atoms, particularly those compounds in the that the alkylene group contains 1, 2 and 6 carbon atoms. The Tetraacetyl ethylenediamine (TAED) is especially preferred. TAED it is not preferably present in the agglomerated particle of the present invention, but preferably it is present in the detergent composition, which comprises the particle.

Otros precursores preferidos del ácido alquilpercarboxílico incluyen 3,5,5-trimetil hexanoiloxibenceno sulfonato (iso-NOBS) sódico, nonanoiloxibenceno sulfonato (NOBS) sódico, acetoxibenceno sulfonato (ABS) sódico y pentaacetilglucosa.Other preferred acid precursors alkylpercarboxylic include 3,5,5-trimethyl sodium hexanoyloxybenzene sulfonate (iso-NOBS), sodium nonanoyloxybenzene sulfonate (NOBS), acetoxybenzene sulfonate (ABS) sodium and pentaacetylglucose.

Precursores de alquilperoxiácidos de amida sustituidaPrecursors of substituted alkyl amide peroxy acids

Los compuestos precursores de alquilperoxiácidos de amida sustituida son adecuados en la presente memoria, incluyendo los de las siguientes fórmulas generales:The alkylperoxyacid precursor compounds of substituted amide are suitable herein, including those of the following general formulas:

R^{1} ---

\delm{C}{\delm{\dpara}{O}}
---
\delm{N}{\delm{\para}{R ^{5} }}
--- R^{2} ---
\delm{C}{\delm{\dpara}{O}}
--- L
\hskip0.5cm
o
\hskip0.5cm
R^{1} ---
\delm{N}{\delm{\para}{R ^{5} }}
---
\delm{C}{\delm{\dpara}{O}}
--- R^{2} ---
\delm{C}{\delm{\dpara}{O}}
--- LR1 ---
 \ delm {C} {\ delm {\ dpara} {O}} 
---
 \ delm {N} {\ delm {\ para} {R5}} 
--- R2 ---
 \ delm {C} {\ delm {\ dpara} {O}} 
--- L
 \ hskip0.5cm 
or
 \ hskip0.5cm 
R1 ---
 \ delm {N} {\ delm {\ para} {R5}} 
---
 \ delm {C} {\ delm {\ dpara} {O}} 
--- R2 ---
 \ delm {C} {\ delm {\ dpara} {O}} 
--- L

en donde R^{1} es un grupo alquilo con de 1 a 14 átomos de carbono, R^{2} es un grupo alquileno que contiene de 1 a 14 átomos de carbono, y R^{5} es H o un grupo alquilo que contiene 1 a 10 átomos de carbono y L puede ser prácticamente cualquier grupo saliente. Los compuestos activadores del blanqueador sustituidos de amida de este tipo se describen en la EP-A-0170386.where R 1 is a group alkyl with from 1 to 14 carbon atoms, R2 is a group alkylene containing from 1 to 14 carbon atoms, and R 5 is H or an alkyl group containing 1 to 10 carbon atoms and L can be virtually any outgoing group. Activator compounds of the amide substituted bleach of this type are described in the EP-A-0170386.

Precursor de ácido perbenzoicoPerbenzoic acid precursor

Los compuestos precursores de ácido perbenzoico proporcionan ácido perbenzoico en la perhidrólisis. Los compuestos precursores O-acilados del ácido perbenzoico incluyen los benzoil oxibencenosulfonatos sustituidos y no sustituidos, y los productos de benzoilación del sorbitol, glucosa, y todos los sacáridos con agentes benzoilantes, y aquellos del tipo imida, incluyendo la N-benzoil succinimida, la tetrabenzoil etilendiamina y las ureas N-benzoil sustituidas. Precursores adecuados de tipo imidazol del ácido perbenzoico incluyen el N-benzoil imidazol y el N-benzoil bencimidazol. Otros precursores del ácido perbenzoico que contienen el grupo N-acilo incluyen la N-benzoil pirrolidona, la dibenzoil taurina y el ácido benzoilpiroglutámico.Perbenzoic acid precursor compounds They provide perbenzoic acid in perhydrolysis. The compounds O-acylated perbenzoic acid precursors include substituted benzoyl oxybenzenesulfonates and not substituted, and the benzoylation products of sorbitol, glucose, and all saccharides with benzoylating agents, and those of the type imide, including N-benzoyl succinimide, the tetrabenzoyl ethylenediamine and N-benzoyl ureas replaced. Suitable precursors of the acid imidazole type Perbenzoic include N-benzoyl imidazole and N-benzoyl benzimidazole. Other acid precursors perbenzoic containing the N-acyl group include N-benzoyl pyrrolidone, dibenzoyl taurine and benzoyl pyroglutamic acid.

Precursores del peroxiácido catiónicoPrecursors of cationic peroxyacid

Los compuestos precursores del peroxiácido catiónico producen peroxiácidos catiónicos por perhidrólisis.Peroxyacid Precursor Compounds cationic produce cationic peroxyacids by perhydrolysis.

De forma típica, los precursores de peroxiácido catiónico se forman sustituyendo la parte de peroxiácido de un compuesto precursor de peroxiácido adecuado con un grupo funcional cargado positivamente, como un grupo amonio o alquilamonio, preferiblemente un grupo etilamonio o metilamonio. Los precursores de peroxiácido catiónico están presentes de forma típica en las composiciones detergentes sólidas en forma de sal con un anión adecuado, tales como un ión haluro.Typically, peroxyacid precursors cationic are formed by replacing the peroxyacid part of a suitable peroxyacid precursor compound with a functional group positively charged, such as an ammonium or alkylammonium group, preferably an ethylammonium or methylammonium group. Precursors of cationic peroxyacid are typically present in the solid detergent salt compositions with an anion suitable, such as a halide ion.

El compuesto precursor del peroxiácido que va a ser sustituido catiónicamente de esta forma puede ser un compuesto precursor del ácido perbenzoico o un derivado sustituido del mismo, como se ha descrito anteriormente en la memoria. De forma alternativa, el compuesto precursor de peroxiácido puede ser un compuesto precursor de ácido alquilpercarboxílico o un precursor de alquilperoxiácido sustituido con amida, como se describe a continuación.The peroxyacid precursor compound that is going to being cationically substituted in this way can be a compound precursor of perbenzoic acid or a substituted derivative thereof, as described previously in memory. So alternatively, the peroxyacid precursor compound may be a alkylpercarboxylic acid precursor compound or a precursor of amide substituted alkylperoxy acid, as described in continuation.

Los precursores de peroxiácido catiónico se describen en las patentes US-4.904.406; 4.751.015; 4.988.451;
4.397.757; 5.269.962; 5.127.852; 5.093.022; 5.106.528; GB-1.382.594; EP-475.512, 458.396 y 284.292; y en JP-87-318.332,
Cationic peroxyacid precursors are described in US Patents 4,904,406; 4,751,015; 4,988,451;
4,397,757; 5,269,962; 5,127,852; 5,093,022; 5,106,528; GB-1,382,594; EP-475,512, 458,396 and 284,292; and in JP-87-318.332,

Se describen ejemplos de precursores de peroxiácidos catiónicos en las patentes US-5686015, US-5460747, US-5578136 y US-5584888.Examples of precursors of cationic peroxyacids in US-5686015, US-5460747, US-5578136 and US-5584888.

Los precursores del peroxiácido catiónico adecuados incluyen cualquiera de los alquil o benzoil oxibenceno sulfonatos sustituidos con amonio o alquil amonio, caprolactamas N-aciladas y peróxidos de monobenzoiltetraacetil glucosa benzoilo. Los precursores de peroxiácido catiónico preferidos de la clase de caprolactama N-acilada incluyen las metilenbenzoil caprolactamas de trialquilamonio y las metilénalquilcaprolactamas de trialquilamonio.The precursors of cationic peroxyacid Suitable include any of the alkyl or benzoyl oxybenzene sulfonates substituted with ammonium or alkyl ammonium, caprolactams N-acylated and monobenzoyltetraacetyl peroxides Benzoyl glucose The cationic peroxyacid precursors Preferred N-acylated caprolactam class include trialkyl ammonium methylenebenzoyl caprolactams and methylene alkylcaprolactams of trialkylammonium.

Precursores de peroxiácido orgánico de benzoxazinaBenzoxazine organic peroxyacid precursors

También son adecuados los compuestos precursores del tipo de la benzoxazina, según se describe por ejemplo en la EP-A-332.294 y EP-A-482.807, en particular aquellos con la fórmula:Precursor compounds are also suitable. of the benzoxazine type, as described for example in the EP-A-332,294 and EP-A-482,807, in particular those with the formula:

2222

en donde R_{1} es H, alquilo, alcarilo, arilo, o arilalquilo.where R 1 is H, alkyl, alkaryl, aryl, or arylalkyl.

Peroxiácido orgánico preformadoPreformed organic peroxyacid

La composición detergente puede contener, además de, o como alternativa a, un compuesto precursor de peroxiácido de blanqueo, un peroxiácido orgánico preformado, de forma típica a un nivel de 1% a 15% en peso, más preferiblemente de 1% a 10% en peso de la composición.The detergent composition may also contain of, or as an alternative to, a peroxyacid precursor compound of bleaching, a preformed organic peroxyacid, typically to a level from 1% to 15% by weight, more preferably from 1% to 10% by weight of the composition.

Una clase preferida de compuestos peroxiácidos orgánicos son los compuestos sustituidos con amida de las siguientes fórmulas generales:A preferred class of peroxyacid compounds Organic are the amide substituted compounds of the following general formulas:

R^{1} ---

\delm{C}{\delm{\dpara}{O}}
---
\delm{N}{\delm{\para}{R ^{5} }}
--- R^{2} ---
\delm{C}{\delm{\dpara}{O}}
--- OOH
\hskip0.5cm
o
\hskip0.5cm
R^{1} ---
\delm{N}{\delm{\para}{R ^{5} }}
---
\delm{C}{\delm{\dpara}{O}}
--- R^{2} ---
\delm{C}{\delm{\dpara}{O}}
--- OOHR1 ---
 \ delm {C} {\ delm {\ dpara} {O}} 
---
 \ delm {N} {\ delm {\ para} {R5}} 
--- R2 ---
 \ delm {C} {\ delm {\ dpara} {O}} 
--- OOH
 \ hskip0.5cm 
or
 \ hskip0.5cm 
R1 ---
 \ delm {N} {\ delm {\ para} {R5}} 
---
 \ delm {C} {\ delm {\ dpara} {O}} 
--- R2 ---
 \ delm {C} {\ delm {\ dpara} {O}} 
--- OOH

en donde R^{1} es un grupo alquilo, arilo o alcarilo con de 1 a 14 átomos de carbono, R^{2} es un grupo alquileno, arileno, y alcarileno que contiene de 1 a 14 átomos de carbono, y R^{5} es H o un grupo alquilo, arilo o alcarilo que contiene 1 a 10 átomos de carbono. Los compuestos de peroxiácido orgánico sustituidos con amida de este tipo se describen en la EP-A-0170386.where R 1 is a group alkyl, aryl or alkaryl with 1 to 14 carbon atoms, R2 it is an alkylene, arylene, and alkarylene group containing from 1 to 14 carbon atoms, and R 5 is H or an alkyl, aryl or alkaryl containing 1 to 10 carbon atoms. The compounds of Amide substituted organic peroxyacids of this type are described in the EP-A-0170386.

Otros peroxiácidos orgánicos incluyen los diacil y tetraacilperóxidos, especialmente el ácido diperoxidodecanedioico, el ácido diperoxitetradecanedioico y el ácido diperoxihexadecanedioico. Los ácidos monoperazelaico y diperazelaico, monoperbrasílico y diperbrasílico y N-ftaloilaminoperoxicaproico también son adecuados en la presente invención.Other organic peroxyacids include diacyl and tetraacylperoxides, especially diperoxidedecanedioic acid, diperoxytetradecanedioic acid and acid diperoxyhexadecanedioic. Monoperazelaic acids and diperazelaic, monoperbrasyl and diperbrasyl and N-Phthalolaminoperoxicaproproic are also suitable in the present invention.

Catalizador de blanqueoBleaching catalyst

La composición puede contener un metal de transición que contiene un catalizador de blanqueo.The composition may contain a metal of transition containing a bleaching catalyst.

Un tipo adecuado de catalizador de blanqueo es un sistema catalizador que comprende un catión de metal de transición de actividad catalítica de blanqueo definida, como los cationes de cobre, hierro o manganeso, un catión metálico auxiliar con poca o ninguna actividad catalítica de blanqueo, como los cationes de zinc o aluminio, y un secuestrante con constantes definidas de estabilidad para los cationes metálicos catalíticos y auxiliares, concretamente ácido etilendiaminatetraacético, ácido etilendiaminatetra(metilenfosfónico) y sales hidrosolubles de los mismos. Estos catalizadores se describen en la patente US-4.430.243.A suitable type of bleaching catalyst is a catalyst system comprising a transition metal cation of defined catalytic bleaching activity, such as the cations of copper, iron or manganese, an auxiliary metal cation with little or no catalytic bleaching activity, such as zinc cations or aluminum, and a sequestrant with defined constants of stability for catalytic and auxiliary metal cations, specifically ethylenediaminetetraacetic acid, acid ethylenediaminetetra (methylene phosphonic) and water soluble salts thereof. These catalysts are described in the patent. 4,430,243.

Otros tipos de catalizadores de blanqueo incluyen los complejos basados en manganeso descritos en las patentes US-5.246.621 y 5.244.594, Ejemplos preferidos de estos catalizadores incluyen Mn^{IV}_{2}(u-O)_{3}(1,4,7-trimetil-1,4,7- triazaciclononano)_{2}-(PF_{6})_{2}, Mn^{III}_{2}(u-O)_{1}(u- OAc)_{2}(1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano)_{2}-(ClO_{4})_{2}, Mn^{IV}_{4}(u-O)_{6}(1,4,7-triazaciclononano)_{4}-(ClO_{4})_{2}, Mn^{III}Mn^{IV}_{4}(u-O)_{1}(u-OAc)_{2-}(1,4,7-trimetil-1,4,7- triazaciclononano)_{2}-(ClO_{4})_{3}, y mezclas de los mismos. Otros se describen en la solicitud EP-549.272, Otros ligandos adecuados para su uso en la presente invención incluyen 1,5,9-trimetil-1,5,9-triazaciclododecano, 2-metil-1,4,7-triazaciclononano, 2-metil-1,4,7-triazaciclononano, 1,2,4,7-tetrametil-1,4,7-triazaciclononano, y mezclas de los mismos.Other types of bleaching catalysts include the manganese-based complexes described in the patents US 5,246,621 and 5,244,594, Preferred Examples of these catalysts include Mn IV 2 (u-O) 3 (1,4,7-trimethyl-1,4,7- triazacyclononane) 2 - (PF 6) 2, Mn III 2 (u-O) 1 (u- OAc) 2 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 - (ClO 4) 2, Mn IV 4 (u-O) 6 (1,4,7-triazacyclononane) 4 - (ClO 4) 2, Mn III Mn IV 4 (u-O) 1 (u-OAc) 2 - (1,4,7-trimethyl-1,4,7- triazacyclononane) 2 - (ClO 4) 3, and mixtures thereof. Others are described in the application EP-549,272, Other ligands suitable for use in the present invention include 1,5,9-trimethyl-1,5,9-triazacyclododecane, 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane, 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane, 1,2,4,7-tetramethyl-1,4,7-triazacyclononane, and mixtures thereof.

Los catalizadores de blanqueo útiles en la presente memoria también pueden seleccionarse como adecuados para la presente invención. Para ejemplos de catalizadores de blanqueo adecuados, véanse las patentes US-4.246.612 y 5.227.084, véase también la US-5.194.416 que muestra complejos de manganeso (IV) mononuclear como el Mn(1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano)(OCH_{3})_{3-}(PF_{6}).The bleaching catalysts useful in This report can also be selected as suitable for present invention For examples of bleaching catalysts suitable, see US Patents 4,246,612 and 5,227,084, see also US-5,194,416 which shows mononuclear (IV) manganese complexes such as Mn (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) (OCH 3) 3 - (PF 6).

Otro tipo más de catalizador de blanqueo, según se describe en la US-5.114.606, es un complejo hidrosoluble de manganeso (III), y/o (IV) con un ligando que es un compuesto no-carboxilato polihidroxi que tiene al menos tres grupos C-OH consecutivos. Los ligandos preferidos incluyen sorbitol, iditol, dulsitol, manitol, xilitol, arabitol, adonitol, meso-eritritol, meso- inositol, lactosa, y mezclas de los mismos.Another type of bleaching catalyst, according to described in US-5,114,606, it is a complex Water soluble manganese (III), and / or (IV) with a ligand that is a non-carboxylate polyhydroxy compound having at minus three consecutive C-OH groups. Ligands Preferred include sorbitol, iditol, dulsitol, mannitol, xylitol, arabitol, adonitol, meso-erythritol, meso-inositol, lactose, and mixtures thereof.

La patente US-5.114.611 muestra un catalizador de blanqueo que comprende un complejo de metales de transición, incluyendo Mn, Co, Fe, o Cu, con un ligando no-(macro)-cíclico. Dichos ligandos tienen la fórmula:US Patent 5,114,611 shows a bleaching catalyst comprising a metal complex of transition, including Mn, Co, Fe, or Cu, with a ligand no- (macro) -cyclic. These ligands have the formula:

R^{1} --- N =

\uelm{C}{\uelm{\para}{R ^{2} }}
--- B ---
\uelm{C}{\uelm{\para}{R ^{3} }}
= N --- R^{4}R1 --- N =
 \ uelm {C} {\ uelm {\ para} {R2}} 
--- B ---
 \ uelm {C} {\ uelm {\ para} {R3}} 
= N --- R 4

en donde R^{1}, R^{2}, R^{3}, y R^{4} puede seleccionarse del H, grupos alquilo y arilo sustituidos tales que cada R^{1}-N=C-R^{2} y R^{3}-C=N-R^{4} forma un anillo de cinco o seis miembros. Dicho anillo puede sustituirse posteriormente. B es un grupo de puente seleccionado del O, S. CR^{5}R^{6}, NR^{7} y C=O, en donde R^{5}, R^{6}, y R^{7} pueden ser independientemente H, grupos alquilo o arilo, incluyendo grupos sustituidos o no sustituidos. Los ligandos preferidos incluyen anillos piridina, piridazina, pirimidina, pirazina, imidazol, pirazol, y triazol. Opcionalmente, dichos anillos pueden sustituirse con sustituyentes como el alquilo, arilo, alcoxi, haluro, y nitro. Particularmente preferido es el ligando 2,2'-bispiridilamina. Los catalizadores de blanqueo preferidos incluyen complejos de Co, Cu, Mn, Fe,-bispiridilmetano y -bispiridilamina. Los catalizadores altamente preferidos incluyen Co(2,2'-bispiridilamina)Cl_{2}, Di(isotiocianato)bispiridilamina-cobalto (II), trisdipiridilamina-cobalto(II) perclorato, Co(2,2-bispiridilamina)_{2}O_{2}ClO_{4}, Bis-(2,2'-bispiridilamina) cobre(II) perclorato, tris(di-2-piridilamina) hierro(II) perclorato, y mezclas de los mismos.wherein R 1, R 2, R 3, and R 4 may be selected from H, alkyl and aryl groups substituted such that each R 1 -N = C-R 2 and R 3 -C = N-R 4 forms a ring of five or six members. Said ring can be replaced. later. B is a bridge group selected from O, S. CR 5 R 6, NR 7 and C = O, wherein R 5, R 6, and R 7 can independently be H, alkyl or aryl groups, including substituted or unsubstituted groups. Ligands Preferred include pyridine, pyridazine, pyrimidine rings, pyrazine, imidazole, pyrazole, and triazole. Optionally, said rings can be substituted with substituents such as alkyl, aryl, alkoxy, halide, and nitro. Particularly preferred is the ligand. 2,2'-bispyridylamine. Bleaching catalysts Preferred include complexes of Co, Cu, Mn, Fe, -bispyridylmethane and -bispyridylamine. Highly preferred catalysts include Co (2,2'-bispyridylamine) Cl2, Di (isothiocyanate) bispyridylamine-cobalt (II), trisdipyridylamine-cobalt (II) perchlorate, Co (2,2-bispyridylamine) 2 O 2 ClO 4, Bis- (2,2'-bispyridylamine) copper (II) perchlorate, tris (di-2-pyridylamine) iron (II) perchlorate, and mixtures of same.

Otros ejemplos incluyen Mn binuclear acomplejado con ligandos tetra-N-dentado y bi-N-dentado, incluyendo N_{4}Mn^{III}(u-O)_{2}Mn^{IV}N_{4})^{+}y [Bipy_{2}Mn^{III}(u-O)_{2}Mn^{IV}bipi_{2}](ClO_{4})_{3}.Other examples include complexed binuclear Mn with tetra-N-dentate ligands and bi-N-dentate, including N 4 Mn III (u-O) 2 Mn IV N 4) + and [Bipy 2 Mn III (u-O) 2 Mn IV bipi 2] (ClO 4) 3.

Otros catalizadores de blanqueo se describen, por ejemplo, en la EP-408.131 (catalizadores de complejos de cobalto), EP-384.503 y EP-306.089 (catalizadores de metalo-porfirina), US-4.728.455 (catalizador de manganeso/ligando multidentado), US-4.711.748 y EP-224.952, (manganeso absorbido en catalizador de aluminosilicato), US-4.601.845 (soporte de aluminosilicato con manganeso y sal de zinc o magnesio), US-4.626.373 (catalizador de manganeso/ligan-
do), US-4.119.557 (catalizador de complejo férrico), DE-2.054.019 (catalizador de quelante de cobalto), CA-866.191 (sales que contienen metales de transición), US-4.430.243 (quelantes con cationes manganeso y cationes de metales no catalíticos) y US-4.728.455 (catalizadores de gluconato de manganeso).
Other bleaching catalysts are described, for example, in EP-408,131 (cobalt complex catalysts), EP-384,503 and EP-306,089 (metallo-porphyrin catalysts), US-4,728,455 (multidented manganese / ligand catalyst ), US-4,711,748 and EP-224,952, (manganese absorbed in aluminosilicate catalyst), US-4,601,845 (aluminosilicate support with manganese and zinc or magnesium salt), US-4,626,373 (manganese catalyst / link-
do), US-4,119,557 (ferric complex catalyst), DE-2,054,019 (cobalt chelator catalyst), CA-866,191 (salts containing transition metals), US-4,430,243 (manganese cation chelators and non-catalytic metal cations) and US-4,728,455 (manganese gluconate catalysts).

El catalizador de blanqueo se utiliza de forma típica en una cantidad catalíticamente eficaz en las composiciones y procesos en la presente memoria. Por "cantidad catalíticamente eficaz" se quiere decir una cantidad suficiente, independientemente de las condiciones de prueba comparativas que se empleen, para mejorar el blanqueo y eliminación de la mancha o manchas de interés del sustrato blanco. Las condiciones de prueba variarán, dependiendo del tipo de aparato de lavado utilizado y los hábitos del usuario. Algunos usuarios eligen usar agua muy caliente; otros utilizan agua caliente o incluso agua fría en operaciones de lavado de ropa. Por supuesto, el rendimiento catalítico del catalizador de blanqueo se verá afectado por estas consideraciones, y los niveles de catalizador de blanqueo utilizados en composiciones detergentes y blanqueantes plenamente formuladas pueden ajustarse del modo adecuado. De forma práctica, y no como una limitación, las composiciones y procesos en la presente memoria pueden ajustarse para proporcionar del orden de al menos una parte por 10 millones de la especie de catalizador de blanqueo activo en la solución de lavado acuosa, y proporcionará preferiblemente de aproximadamente 1 ppm a aproximadamente 200 ppm de la especie de catalizador en el licor de lavado. Para ilustrar este punto adicionalmente, es eficaz a 40ºC una cantidad del orden de 3 micromolar de catalizador de manganeso, pH 10 bajo condiciones europeas, utilizando perborato y un precursor del blanqueador. Para lograr los mismos resultados, puede requerirse un aumento en concentración de 3-5 veces en las condiciones americanas.The bleaching catalyst is used in a way typical in a catalytically effective amount in the compositions and processes in the present report. By "catalytically quantity effective "means a sufficient amount, regardless of the comparative test conditions that are use, to improve bleaching and stain removal or Stains of interest of the white substrate. Test conditions they will vary, depending on the type of washing device used and the User habits Some users choose to use very hot water; others use hot water or even cold water in operations laundry Of course, the catalytic performance of bleaching catalyst will be affected by these considerations, and bleach catalyst levels used in compositions fully formulated detergents and bleaches can be adjusted the right way In a practical way, and not as a limitation, compositions and processes herein can be adjusted to provide on the order of at least one part for 10 million the kind of active bleaching catalyst in the solution of aqueous wash, and will preferably provide about 1 ppm at about 200 ppm of the catalyst species in the washing liquor To illustrate this point further, it is effective at 40 ° C an amount of the order of 3 micromolar catalyst manganese, pH 10 under European conditions, using perborate and a precursor to bleach. To achieve the same results, 3-5 concentration increase may be required times in American conditions.

Material reforzante de la detergencia habitualReinforcing material of the usual detergency Reforzantes de la detergencia hidrosolublesWater-soluble detergency boosters

Las composiciones o las mezclas íntimas en la presente memoria pueden contener preferiblemente un compuesto reforzante de la detergencia hidrosoluble, de forma típica presente en composiciones detergentes a un nivel de 1% a 80% en peso, preferiblemente de 10% a 60% en peso, con máxima preferencia de 15% a 40% en peso de la composición.The compositions or intimate mixtures in the herein may preferably contain a compound water-soluble detergency builder, typically present in detergent compositions at a level of 1% to 80% by weight, preferably from 10% to 60% by weight, most preferably 15% at 40% by weight of the composition.

Las composiciones detergentes de la invención pueden comprender material reforzante de la detergencia que contiene fosfato, comprendiendo preferiblemente pirofosfato tetrasódico o incluso más preferiblemente tripolifosfato sódico anhidro, presente a un nivel de 0,5% a 60%, más preferiblemente de 5% a 50%, más preferiblemente de 8% a 40. Puede preferirse que las composiciones estén libres de material reforzante de la detergencia que contengan fosfa-
to.
The detergent compositions of the invention may comprise phosphate-containing detergency builder material, preferably comprising tetrasodium pyrophosphate or even more preferably anhydrous sodium tripolyphosphate, present at a level of 0.5% to 60%, more preferably 5% to 50% , more preferably from 8% to 40. It may be preferred that the compositions be free of detergency builder material containing phosphates.
to.

Los compuestos reforzantes de la detergencia hidrosolubles adecuados incluyen los policarboxilatos monoméricos hidrosolubles, o sus formas ácidas, ácidos policarboxílicos homo o copoliméricos o sus sales, en los cuales el ácido policarboxílico comprende al menos dos radicales carboxílicos separados entre sí por no más de dos átomos de carbono, boratos, y mezclas de cualesquiera de los anteriores.Strengthening compounds of detergency Suitable water-soluble include monomeric polycarboxylates water-soluble, or its acidic forms, homo or polycarboxylic acids copolymers or their salts, in which polycarboxylic acid it comprises at least two carboxylic radicals separated from each other by no more than two carbon atoms, borates, and mixtures of any of the above.

El reforzante de la detergencia de carboxilato o policarboxilato puede ser monomérico u oligomérico en tipo, si bien generalmente se prefieren los policarboxilatos monoméricos por razones de coste y rendimiento.The carboxylate detergent builder or polycarboxylate can be monomeric or oligomeric in type, although monomeric polycarboxylates are generally preferred by Cost and performance reasons.

Los carboxilatos adecuados que contienen un grupo carboxi incluyen las sales hidrosolubles del ácido láctico, ácido glicólico y derivados de éter de los mismos. Los policarboxilatos que contienen dos grupos carboxi incluyen las sales hidrosolubles del ácido succínico, ácido malónico, ácido (etilendioxi) diacético, ácido maleico, ácido diglicólico, ácido tartárico,ácido tartrónico y ácido fumárico, así como los etercarboxilatos y los sulfinil carboxilatos. Los policarboxilatos o sus ácidos que contienen tres grupos carboxi incluyen, en particular, citratos hidrosolubles, aconitratos y citraconatos así como derivados de succinato como los carboximetiloxisuccinatos descritos en la BP-1.379.241, los lactoxisuccinatos descritos en la BP-1.389.732, y los aminosuccinatos descritos en la solicitud NL-7205873, y los materiales de oxipolicarboxilato como los 2-oxo-1,1,3-propano tricarboxilatos descritos en la BP-1.387.447, El ácido policarboxílico más preferido que contiene tres grupos carboxi es el ácido cítrico, preferiblemente presente a un nivel de 0,1% a 15%, más preferiblemente de 0,5% a 8% en peso de la composición.Suitable carboxylates containing a group carboxy include water soluble salts of lactic acid, acid glycolic and ether derivatives thereof. Polycarboxylates containing two carboxy groups include water soluble salts of succinic acid, malonic acid, diacetic (ethylenedioxy) acid, maleic acid, diglycolic acid, tartaric acid, tartronic acid and fumaric acid, as well as ether carboxylates and sulfinyl carboxylates. Polycarboxylates or their acids containing three carboxy groups include, in particular, water-soluble citrates, aconitrates and citraconate as well as succinate derivatives such as carboxymethyloxysuccinates described in the BP-1,379,241, the lactoxysuccinates described in the BP-1,389,732, and the aminosuccinates described in the application NL-7205873, and the materials of oxypolycarboxylate such as 2-oxo-1,1,3-propane tricarboxylates described in BP-1,387,447, The most preferred polycarboxylic acid containing three groups carboxy is citric acid, preferably present at a level of 0.1% to 15%, more preferably 0.5% to 8% by weight of the composition.

Los policarboxilatos que contienen cuatro grupos carboxi incluyen los oxidisuccinatos descritos en la BP-
1.261.829, los 1,1,2,2-etano tetracarboxilatos, los 1,1,3,3-propano tetracarboxilatos y los 1,1,2,3-propano tetracarboxilatos. Los policarboxilatos que contienen sustituyentes sulfo incluyen los derivados de sulfosuccinato descritos en las patentes BP-1.398.421 y 1.398.422 y en la US-3.936.448, y los citratos pirolisados sulfonados descritos en la BP-1.439.000. Los policarboxilatos preferidos son los hidroxicarboxilatos que contienen hasta tres grupos carboxi por molécula, más particularmente citratos.
Polycarboxylates containing four carboxy groups include the oxydisuccinates described in BP-
1,261,829, 1,1,2,2-ethane tetracarboxylates, 1,1,3,3-propane tetracarboxylates and 1,1,2,3-propane tetracarboxylates. Polycarboxylates containing sulfo substituents include the sulphosuccinate derivatives described in patents BP-1,398,421 and 1,398,422 and in US-3,936,448, and the sulfonated pyrolysed citrates described in BP-1,439,000. Preferred polycarboxylates are hydroxycarboxylates containing up to three carboxy groups per molecule, more particularly citrates.

Los parientes ácidos de los agentes quelantes de policarboxilato monomérico u oligomérico o mezclas de los mismos con sus sales, p. ej. ácido cítrico o mezclas citrato/ácido cítrico también se consideran componentes reforzantes de la detergencia útiles.The acid relatives of the chelating agents of monomeric or oligomeric polycarboxylate or mixtures thereof with its salts, p. ex. citric acid or citrate / citric acid mixtures they are also considered detergency builder components tools.

Puede preferirse que los policarboxilatos poliméricos u oligoméricos estén presentes a niveles de menos del 5%, preferiblemente menos del 3% o incluso menos del 2% o incluso del 0% en peso de las composiciones.It may be preferred that polycarboxylates polymeric or oligomeric are present at levels of less than 5%, preferably less than 3% or even less than 2% or even 0% by weight of the compositions.

Los reforzantes de la detergencia de borato, así como los reforzantes de la detergencia que contienen materiales formadores de borato que pueden producir borato en condiciones de almacenamiento de detergente o de lavado son reforzantes de la detergencia hidrosolubles útiles en la presente memoria.Borate detergency builders as well as detergency builders that contain materials borate formers that can produce borate under conditions of Detergent or wash storage are reinforcing the Water soluble detergency useful herein.

Compuesto reforzante de la detergencia insolubleInsoluble detergency builder compound

Las composiciones o mezclas íntimas en la presente memoria pueden contener un compuesto reforzante de la detergencia insoluble, pero preferiblemente sólo presente a un nivel de 0% a 25% en peso, con máxima preferencia de 0% a 15% en peso de la composición, o incluso de 0% a 10% en peso de la composición.The compositions or intimate mixtures in the herein may contain a compound that reinforces the insoluble detergency, but preferably only present at a level from 0% to 25% by weight, most preferably from 0% to 15% by weight of the composition, or even from 0% to 10% by weight of the composition.

Ejemplos de reforzantes muy insolubles en agua incluyen los aluminosilicatos de sodio.Examples of water-insoluble reinforcers include sodium aluminosilicates.

Las zeolitas de aluminosilicatos adecuadas tienen la fórmula de celda unidad Na_{z}[(AlO_{2})_{z}(SiO_{2})y]. xH_{2}O en donde z e y son al menos 6; la relación molar de z a y es de 1,0 a 0,5 y x es al menos 5, preferiblemente de 7,5 a 276, más preferiblemente de 10 a 264. El material de aluminosilicato está en forma hidratada y es preferiblemente cristalino, y contiene de 10% a 28%, más preferiblemente de 18% a 22% agua en forma unida.Suitable aluminosilicate zeolites have the unit cell formula Na_ {z} [(AlO2) z (SiO2) y]. xH 2 O where z e y are at least 6; the molar ratio of z to y is 1.0 to 0.5 and x is at least 5, preferably 7.5 to 276, plus preferably from 10 to 264. The aluminosilicate material is in hydrated form and is preferably crystalline, and contains from 10% to 28%, more preferably 18% to 22% water in bound form.

Las zeolitas de aluminosilicato pueden ser materiales naturales, aunque se obtienen preferiblemente por síntesis. Los materiales sintéticos de intercambio iónico de aluminosilicato cristalino se comercializan con los nombres de Zeolita A, Zeolita B, Zeolita P, Zeolita X, Zeolita HS y mezclas de los mismos. La zeolita A tiene la fórmula:The aluminosilicate zeolites can be natural materials, although preferably obtained by synthesis. The synthetic ion exchange materials of crystalline aluminosilicate are marketed under the names of Zeolite A, Zeolita B, Zeolita P, Zeolita X, Zeolita HS and mixtures of the same. Zeolite A has the formula:

Na _{12} [AlO_{2})_{12} (SiO_{2})_{12}]. \ xH_{2}ONa 12 [AlO 2) 12 (SiO 2) 12]. \ xH_ {2} O

en donde x es de 20 a 30, especialmente 27, la zeolita X tiene la fórmula Na_{86}[(AlO_{2})_{86}(SiO_{2})_{106}]. 276 H_{2}O.where x is from 20 to 30, especially 27, zeolite X has the formula Na_86 [(AlO2) 86 (SiO2) 106]. 276 H2O.

Otra zeolita de aluminosilicato es el agente reforzante de la detergencia de zeolita MAP. La zeolita MAP se describe en la EP-384070A (Unilever). Se define como un aluminosilicato de metal alcalino de la zeolita de tipo P con una relación silicio a aluminio no mayor de 1,33, preferiblemente dentro del intervalo de 0,9 a 1,33 y más preferiblemente dentro del intervalo de 0,9 a 1,2.Another aluminosilicate zeolite is the agent zeolite MAP detergency builder. The zeolite MAP is described in EP-384070A (Unilever). is defined as an alkali metal aluminosilicate of the type P zeolite with a silicon to aluminum ratio not greater than 1.33, preferably within in the range of 0.9 to 1.33 and more preferably within range from 0.9 to 1.2.

De particular interés es la zeolita MAP que tiene una relación silicio a aluminio no superior a 1,15 y, más concretamente, no superior a 1,07,Of particular interest is the zeolite MAP that has a silicon to aluminum ratio not exceeding 1.15 and, more specifically, not more than 1.07,

En un aspecto preferido, el reforzante de la detergencia de la zeolita MAP tiene un tamaño de partícula, expresado como valor d_{50} de 1,0 a 10,0 micrómetros, más preferiblemente de 2,0 a 7,0 micrómetros, con máxima preferencia de 2,5 a 5,0 micrómetros.In a preferred aspect, the reinforcer of the Zeolite MAP detergency has a particle size, expressed as a d 50 value of 1.0 to 10.0 micrometers, plus preferably from 2.0 to 7.0 micrometers, most preferably 2.5 to 5.0 micrometers

El valor d_{50} indica que el 50% en peso de las partículas tiene un diámetro menor que esta cifra. El tamaño de partícula, puede determinarse en concreto mediante técnicas analíticas convencionales tales como la determinación microscópica utilizando un microscopio electrónico de barrido o mediante un granulómetro láser. Otros métodos para establecer valores d_{50} se describen en la EP-384070A.The value d 50 indicates that 50% by weight of The particles have a smaller diameter than this figure. The size of particle, can be determined specifically by techniques conventional analytics such as microscopic determination using a scanning electron microscope or using a laser granulometer Other methods to set d_ {50} values are described in EP-384070A.

Secuestrante de ión de metal pesadoHeavy metal ion sequestrant

Los secuestrantes de ión de metal pesado también son ingredientes adicionales útiles en la presente memoria. Por secuestrantes de ión de metal pesado se entienden en la presente invención aquellos componentes que actúan para secuestrar (quelar) iones de metales pesados. Estos componentes también pueden secuestrar calcio y magnesio, aunque de manera preferente se unen de forma selectiva a iones de metales pesados como el hierro, el manganeso o el cobre.Heavy metal ion sequestrants too they are additional ingredients useful herein. By heavy metal ion sequestrants are understood herein invention those components that act to kidnap (chelate) heavy metal ions. These components can also sequester calcium and magnesium, although they preferentially bind Selectively form heavy metal ions such as iron, the manganese or copper.

Los secuestrantes de ión de metales pesados están generalmente presentes a un nivel de 0,005% a 10%, preferiblemente de 0,1% a 5%, más preferiblemente de 0,25% a 7,5% y con máxima preferencia de 0,3% a 2% en peso de las composiciones.Heavy metal ion sequestrants are generally present at a level of 0.005% to 10%, preferably from 0.1% to 5%, more preferably from 0.25% to 7.5% and with maximum preference of 0.3% to 2% by weight of the compositions.

Los secuestrantes de ión de metales pesados adecuados de uso en la presente memoria incluyen fosfonatos orgánicos, como los aminoalquileno poli (alquilenfosfonatos), etano 1-hidroxi disfosfonatos de metal alcalino y nitrilo-trimetilen-fosfonatos.Heavy metal ion sequestrants suitable for use herein include phosphonates organic, such as aminoalkylene poly (alkylene phosphonates), ethane 1-hydroxy alkali metal disphosphonates and nitrile-trimethylene phosphonates.

Preferidas entre las especies anteriores son el dietilentriamina penta (metilenfosfonato), el etilenediamina tri (metilenfosfonato), el hexametilendiamina tetra (metilenfosfonato) y el hidroxi-etilen-1,1-difosfonato, el ácido 1,1-hidroxietanodifosfónico y el ácido 1,1-hidroxietano dimetilenfosfónico.Preferred among the above species are the diethylenetriamine penta (methylene phosphonate), ethylenediamine tri (methylene phosphonate), hexamethylenediamine tetra (methylene phosphonate) and he hydroxy-ethylene-1,1-diphosphonate, 1,1-hydroxyethanediphosphonic acid and acid 1,1-hydroxyethane dimethylene phosphonic.

Otros secuestrantes de ión de metales pesados adecuados de uso en la presente memoria incluyen el ácido nitrilotriacético y ácidos poliaminocarboxílicos como el ácido etilendiaminotetracético, el ácido etilediaminodisuccínico, el ácido etiléndiaminadiglutárico, el ácido 2-hidroxipropilendiamina disuccínico o cualesquiera sales de los mismos.Other heavy metal ion sequestrants suitable for use herein include the acid nitrilotriacetic and polyaminocarboxylic acids such as acid ethylenediaminetetraacetic acid, ethyldiaminodisuccinic acid, acid Etiléndiaminadiglutárico, the acid Disuccinic 2-hydroxypropylene diamine or any You leave them.

Otros secuestrantes de ión de metales pesados adecuados de uso en la presente memoria son los derivados del ácido iminodiacético como el ácido 2-hidroxietil diacético o el ácido gliceril iminodiacético, descrito en las EP-A-317.542 y EP-A-399.133, Los secuestrantes de ácido iminodiacético-N-2-ácido hidroxipropilsulfónico y el ácido aspártico N-carboximetil N-2-hidroxipropil-3-ácido sulfónico descritos en la EP-A-516.102 también son adecuados en la presente memoria. Los secuestrantes del ácido \beta-alanina-N,N'-diacético, del ácido aspártico-N,N'-ácido diacético, del ácido aspártico-N-ácido monoacético y del ácido iminodisuccínico descritos en la EP-A-509.382 también son adecuados.Other heavy metal ion sequestrants suitable for use herein are acid derivatives iminodiacetic such as 2-hydroxyethyl diacetic acid or the iminodiacetic glyceryl acid, described in the EP-A-317,542 and EP-A-399.133, The kidnappers of iminodiacetic acid-N-2-acid hydroxypropylsulfonic acid and aspartic acid N-carboxymethyl N-2-hydroxypropyl-3-acid sulfonic described in the EP-A-516.102 are also suitable In the present memory. Acid sequestrants β-alanine-N, N'-diacetic, of aspartic acid-N, N'-diacetic acid, of acid aspartic-N-monoacetic acid and acid iminodisuccinic described in the EP-A-509,382 are also adequate.

La EP-A-476.257 describe secuestrantes adecuados basados en amino. La EP-A-510.331 describe secuestrantes adecuados derivados del colágeno, queratina o caseína. La EP-A-528.859 describe un secuestrante de ácido alquiliminodiacético adecuado. También son adecuados el ácido dipicolínico y el ácido 2-fosfonobutano-1,2,4-tricarboxílico. También son adecuados la glicinamida-N,N'-ácido disuccínico (GADS), la etilendiamina-N-N'-ácido diglutárico (EDDG) y la 2-hidroxipropilendiamina-N-N'-ácido disuccínico (HPDDS).EP-A-476,257 describes suitable amino-based sequestrants. The EP-A-510,331 describes kidnappers suitable derivatives of collagen, keratin or casein. The EP-A-528,859 describes a suitable alkyliminodiacetic acid sequestrant. They are also suitable dipicolinic acid and acid 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic. Also suitable are glycinamide-N, N'-acid Disuccinic (GADS), the ethylenediamine-N-N'-diglutaric acid (EDDG) and the 2-hydroxypropylene diamine-N-N'-acid Disuccinic (HPDDS).

Especialmente preferidos son el ácido dietilentriaminapentacético, la etilendiamina-N,N'-ácido disuccínico
(EDDS) y el ácido 1,1 hidroxietanodifosfónico o las sales de metal alcalino, metal alcalinotérreo, amonio, o amonio sustituido de los mismos, o mezclas de los mismos.
Especially preferred are diethylenetriaminepentacetic acid, ethylenediamine-N, N'-disucinic acid
(EDDS) and 1,1-hydroxy ethanediphosphonic acid or alkali metal, alkaline earth metal, ammonium, or substituted ammonium salts thereof, or mixtures thereof.

Enzima Enzyme

Otro ingrediente preferido útil en la presente memoria es uno o más enzimas adicionales.Another preferred ingredient useful herein Memory is one or more additional enzymes.

Materiales enzimáticos adicionales preferidos incluyen las lipasas, cutinasas, amilasas, proteasas neutras y alcalinas, celulasas, endolasas, esterasas, pectinasas, lactasas y peroxidasas comercialmente disponibles incorporadas de modo convencional a composiciones detergentes. Las enzimas adecuadas se discuten en las US-3.519.570 y 3.533.139.Preferred additional enzymatic materials include lipases, cutinases, amylases, neutral proteases and alkaline, cellulases, endolases, esterases, pectinases, lactases and commercially available peroxidases incorporated so Conventional to detergent compositions. The right enzymes are discuss in US 3,519,570 and 3,533,139.

Las enzimas proteasa comercialmente disponibles preferidas incluyen las comercializadas bajo las marcas registradas Alcalase, Savinase, Primase, Durazym y Esperase por Novo Industries A/S (Dinamarca), las comercializadas bajo las marcas registradas Maxatase, Maxacal y Maxapem por Gist-Brocades, las comercializadas por Genencor International y las comercializadas bajo las marcas registradas Opticlean y Optimasa por Solvay enzimas. La enzima proteasa se puede incorporar en las composiciones de la invención a un nivel de 0.0001% a 4% de enzima activa en peso de la composición.Commercially available protease enzymes Preferred include those marketed under the trademarks Alcalase, Savinase, Primase, Durazym and Esperase by Novo Industries A / S (Denmark), those marketed under registered trademarks Maxatase, Maxacal and Maxapem by Gist-Brocades, the marketed by Genencor International and those marketed under the trademarks Opticlean and Optimasa by Solvay enzymes. The protease enzyme can be incorporated into the compositions of the invention at a level of 0.0001% to 4% of active enzyme by weight of the composition.

Las amilasas preferidas incluyen, por ejemplo, \alpha-amilasas obtenidas de una cepa especial de B. licheniformis, descrita con más detalle en la GB-1.269.839 (Novo). Las amilasas preferidas comercialmente disponibles incluyen por ejemplo, las comercializadas con la marca Rapidase por Gist-Brocades, y las comercializadas con la marca Termamil, Duramil y BAN por Novo Industries A/S. Enzimas de amilasa altamente preferidas pueden ser las descritas en los documentos WO97/32961 y en WO95/26397 y WO96/23873.Preferred amylases include, for example, α-amylases obtained from a special strain of B. licheniformis, described in more detail in the GB-1,269,839 (Novo). Preferred Amylases commercially available include, for example, those marketed with the Rapidase brand by Gist-Brocades, and the marketed under the Termamil, Duramil and BAN brand by Novo Industries A / S. Highly preferred amylase enzymes can be those described in WO97 / 32961 and in WO95 / 26397 and WO96 / 23873.

El enzima amilasa puede incorporarse a la composición según la invención a un nivel de 0,0001% a 2% de enzima activo en peso de la composición.The enzyme amylase can be incorporated into the composition according to the invention at a level of 0.0001% to 2% enzyme active by weight of the composition.

La enzima lipolítica puede estar presente a niveles de enzima lipolítica activa de 0,0001% a 2% en peso, preferiblemente de 0,001% a 1% en peso, con máxima preferencia de 0,001% a 0,5% en peso de las composiciones.The lipolytic enzyme may be present at levels of active lipolytic enzyme from 0.0001% to 2% by weight, preferably from 0.001% to 1% by weight, most preferably 0.001% to 0.5% by weight of the compositions.

La lipasa puede ser de origen fúngico o bacteriano y obtenerse, por ejemplo, de una cepa productora de lipasa de Humicola sp., Thermomyces sp. o Pseudomonas sp. Incluyendo Pseudomonas pseudoalcaligenes o Pseudomas fluorescens. Una lipasa de mutantes modificados químicamente o genéticamente de estas cepas también es útil en la presente memoria. Una lipasa preferida se deriva de Pseudomonas pseudoalcaligenes, que se describe en la patente europea concedida EP-B-0218272.The lipase can be of fungal or bacterial origin and can be obtained, for example, from a lipase producing strain of Humicola sp., Thermomyces sp. o Pseudomonas sp. Including Pseudomonas pseudoalcaligenes or Pseudomas fluorescens . A chemically or genetically modified mutant lipase of these strains is also useful herein. A preferred lipase is derived from Pseudomonas pseudoalcaligenes , which is described in the granted European patent EP-B-0218272.

Otra lipasa preferida en la presente memoria se obtiene por clonación del gen de Humicola lanuginosa y expresando el gen en Aspergillus oryza, como hospedador, como se describe en la solicitud EP-A-0258 068, y comercializada por Novo Industri A/S, Bagsvaerd, Dinamarca, con la marca Lipolase. Esta lipasa también se describe en la US-4.810.414, concedida a Huge-Jensen y col. el 7 de Marzo de 1989.Another preferred lipase herein is obtained by cloning the Humicola lanuginosa gene and expressing the gene in Aspergillus oryza , as a host, as described in application EP-A-0258 068, and marketed by Novo Industri A / S, Bagsvaerd , Denmark, with the Lipolase brand. This lipase is also described in US-4,810,414, issued to Huge-Jensen et al. on March 7, 1989.

Compuesto polimérico orgánicoOrganic polymeric compound

Los compuestos poliméricos orgánicos son componentes adicionales preferidos de las composiciones en la presente memoria o de las mezclas íntimas en la presente memoria, donde pueden actuar para aglutinar a los componentes de la mezcla íntima.The organic polymeric compounds are additional preferred components of the compositions in the present memory or of the intimate mixtures herein, where they can act to bind the components of the mixture intimate

Por compuesto polimérico orgánico en la presente memoria se quiere decir prácticamente cualquier compuesto polimérico orgánico utilizado comúnmente como aglutinante, dispersantes, y agentes inhibidores de la redeposición y suspensores de manchas en composiciones detergentes, incluyendo cualquiera de los compuestos poliméricos orgánicos de alto peso molecular descritos como agentes floculantes de arcilla en la presente memoria, incluyendo agentes de eliminación / inhibidores de la redeposición de arcilla-manchas, de (poli)amina cuaternizada etoxilada según la invención.By organic polymeric compound herein memory means virtually any polymeric compound organic commonly used as a binder, dispersants, and redeposition inhibitors and stain suspensions in detergent compositions, including any of the compounds high molecular weight organic polymers described as agents clay flocculants herein, including agents of elimination / inhibitors of redeposition of clay-stains, of quaternized (poly) amine ethoxylated according to the invention.

El compuesto polimérico orgánico se incorpora de forma típica en las composiciones detergentes de la invención a un nivel de 0,01% a 30%, preferiblemente de 0,1% a 15%, con máxima preferencia de 0,5% a 10% en peso de las composiciones.The organic polymeric compound is incorporated in typical form in the detergent compositions of the invention at a 0.01% to 30% level, preferably 0.1% to 15%, with maximum preference of 0.5% to 10% by weight of the compositions.

Ejemplos de compuestos poliméricos orgánicos incluyen los ácido policarboxílicos homo o copoliméricos orgánicos hidrosolubles o sus sales en los que el ácido policarboxílico comprende al menos dos radicales carboxilo separados entre sí por no más de dos átomos de carbono. Los polímeros del último tipo se describen en la GB-A-1.596.756. Ejemplos de tales sales son los poliacrilatos de Pm 1000-5000 y sus copolímeros con anhídrido maleico, teniendo tales copolímeros un peso molecular de 2.000 a 100.000, especialmente 40.000 a 80.000,Examples of organic polymeric compounds include homo or organic copolymeric polycarboxylic acids water-soluble or its salts in which polycarboxylic acid it comprises at least two carboxyl radicals separated from each other by no More than two carbon atoms. Polymers of the last type are described in GB-A-1,596,756. Examples of such salts are Pm polyacrylates 1000-5000 and its copolymers with maleic anhydride, such copolymers having a molecular weight of 2,000 to 100,000, especially 40,000 to 80,000,

Los compuestos poliamino son útiles en la presente memoria, incluyendo los derivados del ácido aspártico como los descritos en las EP-A-305282, EP-A-305283 y EP-A-351629.Polyamine compounds are useful in the present report, including aspartic acid derivatives as those described in EP-A-305282, EP-A-305283 and EP-A-351629.

Los terpolímeros que contienen unidades de monómero seleccionadas del ácido maleico, ácido acrílico, ácido poliaspártico y alcohol vinílico, particularmente aquellos con un peso molecular medio de 5.000 a 10.000, también son adecuados en la presente memoria.Terpolymers containing units of monomer selected from maleic acid, acrylic acid, acid polyaspartic and vinyl alcohol, particularly those with a average molecular weight of 5,000 to 10,000, are also suitable in the present memory

Otros compuestos poliméricos orgánicos adecuados para su incorporación en las composiciones detergentes en la presente memoria incluyen derivados de la celulosa como la metilcelulosa, carboximetilcelulosa, hidroxipropilmetilcelulosa e hidroxietilcelulosa.Other suitable organic polymeric compounds for incorporation into detergent compositions in the herein include cellulose derivatives such as methylcellulose, carboxymethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose e hydroxyethyl cellulose.

Otros compuestos poliméricos orgánicos adecuados adicionales son los polietilenglicoles, particularmente los de peso molecular 1000-10000, más particularmente 2000 a 8000 y con máxima preferencia de aproximadamente 4000.Other suitable organic polymeric compounds Additional are polyethylene glycols, particularly those of weight molecular 1000-10000, more particularly 2000 to 8000 and most preferably about 4000.

Componentes poliméricos altamente preferidos en la presente memoria son los polímeros para la liberación de la suciedad derivados o no del algodón, según la US-4.968.451, Scheibel y col., y la US-5.415.807, Gosselink y col.Highly preferred polymer components in herein are the polymers for the release of the dirt derived or not from cotton, depending on the US 4,968,451, Scheibel et al., And the US 5,415,807, Gosselink et al.

Otro compuesto orgánico que es un dispersante de arcillas / inhibidor de la redeposición preferido, de uso en la presente memoria, pueden ser las monoaminas y diaminas catiónicas etoxiladas de la fórmula:Another organic compound that is a dispersant of clays / preferred redeposition inhibitor, for use in the present memory, may be cationic monoamines and diamines ethoxylates of the formula:

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

232. 3

en donde X es un grupo no iónico seleccionado del grupo que consta de H, grupos éster o éter de alquilo o hidroxialquilo C_{1}-C_{4}, y mezclas de los mismos, a va de 0 a 20, preferiblemente de 0 a 4 (p. ej. etileno, propileno, hexametileno), b es 1 o 0; para las monoaminas catiónicas (b=0), n es al menos 16, con un intervalo típico de 20 a 35; para diaminas catiónicas (b=1), n es al menos aproximadamente 12 con un intervalo típico de aproximadamente 12 a aproximadamente 42.where X is a non-ionic group selected from the group consisting of H, ester or ether groups of C 1 -C 4 alkyl or hydroxyalkyl, and mixtures thereof, from 0 to 20, preferably from 0 to 4 (e.g. ethylene, propylene, hexamethylene), b is 1 or 0; for monoamines cationic (b = 0), n is at least 16, with a typical range of 20 a 35; for cationic diamines (b = 1), n is at least about 12 with a typical range of about 12 to about 42

Otros dispersantes / inhibidores de la redeposición de uso en la presente memoria se describen en las EP-B-011965 y US-4.659.802 y US-4.664.848.Other dispersants / inhibitors of redeposition of use herein are described in the EP-B-011965 and US 4,659,802 and US 4,664,848.

Sistema antiespumanteAntifoam system

Las composiciones detergentes de la invención, cuando se formulan para un uso en composiciones de lavado a máquina, pueden comprender un Sistema antiespumante presente a un nivel de 0,01% a 15%, preferiblemente de 0,02% a 10%, con máxima preferencia de 0,05% a 3% en peso de la composición.The detergent compositions of the invention, when formulated for use in machine wash compositions, they can comprise an antifoam system present at a level of 0.01% to 15%, preferably 0.02% to 10%, most preferably from 0.05% to 3% by weight of the composition.

Los sistemas antiespumantes adecuados de uso en la presente invención pueden comprender prácticamente cualquier compuesto antiespumante conocido, incluidos, por ejemplo, los compuestos antiespumantes de silicio o los compuestos antiespumantes de 2-alquilo y alcanol.Antifoam systems suitable for use in the present invention can comprise virtually any known antifoam compound, including, for example, anti-foam silicon compounds or anti-foam compounds of 2-alkyl and alkanol.

Por compuesto antiespumante se quiere decir en la presente memoria cualesquiera compuestos o mezclas de compuestos que actúan para deprimir la formación de espuma o aguas jabonosas producidas por una solución de una composición detergente, particularmente en la presencia de agitación de dicha solución.By antifoam compound is meant in the present herein any compounds or mixtures of compounds that they act to depress foaming or soapy waters produced by a solution of a detergent composition, particularly in the presence of agitation of said solution.

Compuestos antiespumantes particularmente preferidos de uso en la presente memoria son los compuestos antiespumantes de silicona definidos en la presente memoria como cualquier compuesto antiespumante que incluya un componente de silicona. Tales compuestos antiespumantes de silicona también contienen de forma típica un componente de sílice. El término "silicona" según se utiliza en la presente memoria, y en general en la industria, abarca diversos polímeros de peso molecular relativamente alto que contienen unidades de siloxano y del grupo hidrocarbilo de diversos tipos. Los compuestos antiespumantes de silicona preferidos son los siloxanos, concretamente los polidimetilsiloxanos con unidades de protección terminal de trimetilsililo.Antifoam compounds particularly Preferred for use herein are the compounds silicone defoamers defined herein as any antifoam compound that includes a component of silicone. Such silicone defoamer compounds also typically contain a silica component. The term "silicone" as used herein, and in general in the industry, encompasses various molecular weight polymers relatively high containing siloxane and group units hydrocarbyl of various types. The antifoam compounds of Preferred silicone are siloxanes, specifically those polydimethylsiloxanes with terminal protection units of trimethylsilyl.

Otros compuestos antiespumantes adecuados son los ácidos grasos monocarboxílicos y las sales solubles de los mismos. Estos materiales se describen en la US-2.954.347, concedida a Wayne St. John el 27 de Septiembre de 1960. Los ácidos grasos monocarboxílicos, y sales de los mismos, de uso como antiespumantes tienen de forma típica cadenas de hidrocarbilo de 10 a 24 átomos de carbono, preferiblemente de 12 a 18 átomos de carbono. Las sales adecuadas incluyen las sales de metales alcalinos, tales como las sales de sodio, potasio y litio, y las sales de amonio y de alcanolamonio.Other suitable antifoaming compounds are those monocarboxylic fatty acids and soluble salts thereof. These materials are described in US-2,954,347, granted to Wayne St. John on September 27, 1960. Acids monocarboxylic fats, and salts thereof, for use as Defoamers typically have 10 hydrocarbyl chains at 24 carbon atoms, preferably from 12 to 18 atoms of carbon. Suitable salts include metal salts alkalines, such as sodium, potassium and lithium salts, and ammonium and alkanolammonium salts.

Otros compuestos antiespumantes adecuados incluyen, por ejemplo, ésteres grasos de alto peso molecular (p. ej. triglicéridos de ácido graso), ésteres de ácido graso de alcoholes monovalentes, cetonas C_{18}-C_{40} alifáticas (p. ej. estearona) aminotriazinas N-alquiladas tales como las tri- a hexaalquilmelaminas o las di- a tetraalquildiamina clorotriazinas formadas como productos de cloruro cianúrico con dos o tres moles de una amina primaria o secundaria que contiene de 1 a 24 átomos de carbono, óxido de propileno, bis-amida del ácido esteárico y monoestearil di-metal alcalino (p. ej. sodio, potasio, litio) fosfatos y ésteres de fosfato.Other suitable antifoaming compounds they include, for example, high molecular weight fatty esters (e.g. fatty acid triglycerides), fatty acid esters of alcohols monovalent, C 18 -C 40 aliphatic ketones (eg stearone) N-alkylated aminotriazines such such as tri- a hexaalkylmelamines or di- a tetraalkyldiamine chlorotriazines formed as cyanuric chloride products with two or three moles of a primary or secondary amine containing 1 to 24 carbon atoms, propylene oxide, bis-amide of stearic acid and alkali metal monostearyl di-metal (eg sodium, potassium, lithium) phosphates and phosphate esters.

Un sistema antiespumante preferido comprende:A preferred antifoam system comprises:

(a)(to)
un compuesto antiespumante, preferiblemente un compuesto antiespumante de silicona, con máxima preferencia un compuesto antiespumante de silicona que comprende combinadamentea antifoam compound, preferably an antifoam compound silicone, most preferably a defoamer compound of silicone comprising in combination

(i)(i)
polidimetil siloxano, a un nivel de 50% a 99%, preferiblemente 75% a 95% en peso del compuesto antiespumante de silicona; ypolydimethyl siloxane, at a level of 50% to 99%, preferably 75% to 95% by weight of the compound silicone antifoam; Y

(ii)(ii)
sílice, a un nivel de 1% a 50%, preferiblemente de 5% a 25% en peso del compuesto antiespumante de silicona/sílice;silica, at a level of 1% to 50%, preferably from 5% to 25% by weight of the antifoam compound of silicone / silica;

en donde dicho compuesto antiespumante de sílice/silicona se incorpora a un nivel de 5% a 50%, preferiblemente de 10% a 40% en peso;where said Silica / silicone antifoam compound is incorporated at a level from 5% to 50%, preferably from 10% to 40% by weight;

(b)(b)
un compuesto dispersante, con máxima preferencia que comprenda a copolímero de glicol y silicona con radicales pendientes con un contenido de polioxialquileno del 72-78% y una relación de óxido de etileno a óxido de propileno de 1:0,9 a 1:1,1, en un nivel de 0,5% a 10%, preferiblemente de 1% a 10% en peso; un copolímero de glicol y silicona de radicales pendientes de este tipo particularmente preferido es DCO544, comercializado por DOW Corning con la marca DCO544;a dispersing compound, most preferably comprising glycol and silicone copolymer with radicals pending with a polyoxyalkylene content of 72-78% and a ratio of ethylene oxide to propylene oxide from 1: 0.9 to 1: 1.1, at a level of 0.5% to 10%, preferably 1% to 10% by weight; a glycol and silicone copolymer of pending radicals of this type Particularly preferred is DCO544, marketed by DOW Corning with the DCO544 brand;

(c)(C)
un compuesto vehiculante fluido inerte, con máxima preferencia que comprenda un alcohol C_{16}-C_{18} etoxilado con un grado de etoxilación de 5 a 50, preferiblemente 8 a 15, a un nivel de 5% a 80%, preferiblemente de 10% a 70%, en peso;a inert fluid carrier compound, most preferably comprise a C16 {C} {18} ethoxylated alcohol with a degree of ethoxylation of 5 to 50, preferably 8 to 15, at a 5% to 80% level, preferably 10% to 70%, by weight;

Un sistema antiespumante en forma de partículas altamente preferido se describe en la EP-A-0210731 y comprende un compuesto antiespumante de silicona y un material vehiculante orgánico con un punto de fusión en el intervalo de 50ºC a 85ºC, en donde el material vehiculante orgánico comprende un monoéster de glicerol y un ácido graso con una cadena de carbono que contiene de 12 a 20 átomos de carbono. La EP-A-0210721 describe otros sistemas antiespumantes en forma de partículas preferidos en donde el material vehiculante orgánico es un ácido graso o alcohol con una cadena de carbono que contiene de 12 a 20 átomos de carbono, o una mezcla de los mismos, con un punto de fusión de 45ºC a 80ºC.A particulate antifoam system highly preferred is described in the EP-A-0210731 and comprises a Silicone defoamer compound and a carrier material organic with a melting point in the range of 50 ° C to 85 ° C, in where the organic carrier material comprises a monoester of glycerol and a fatty acid with a carbon chain containing 12 to 20 carbon atoms. The EP-A-0210721 describes other systems defoamers in the form of preferred particles wherein the Organic carrier material is a fatty acid or alcohol with a carbon chain containing 12 to 20 carbon atoms, or a mixture thereof, with a melting point of 45 ° C to 80 ° C.

Otros sistemas antiespumante preferidos comprenden polidimetilsiloxano o mezclas de silicona, como el polidimetilsiloxano, aluminosilicato y polímeros policarboxílicos, como copolímeros de ácido laico y acrílico.Other preferred antifoam systems they comprise polydimethylsiloxane or silicone mixtures, such as the polydimethylsiloxane, aluminosilicate and polycarboxylic polymers, as copolymers of lay and acrylic acid.

Agentes inhibidores de transferencia de colorantes poliméricosDye transfer inhibiting agents polymeric

Las composiciones en la presente memoria pueden también comprender de 0,01% a 10%, preferiblemente de 0,05% a 0,5% en peso de agentes inhibidores de transferencia de colorantes poliméricos.The compositions herein may also comprise from 0.01% to 10%, preferably from 0.05% to 0.5% by weight of dye transfer inhibitors polymeric

Los agentes inhibidores de transferencia de colorantes poliméricos se seleccionan preferiblemente de polímeros de N-óxido de poliamina, copolímeros de N-vinilpirrolidona y N-vinilimidazol, polímeros de polivinilpirrolidona o combinaciones de los mismos, en los que estos polímeros pueden ser polímeros entrecruzados.Transfer inhibiting agents polymeric dyes are preferably selected from polymers of polyamine N-oxide, copolymers of N-vinyl pyrrolidone and N-vinylimidazole, polyvinylpyrrolidone polymers or combinations thereof, in which these polymers can be crosslinked polymers.

Abrillantador ópticoOptical brightener

Las composiciones en la presente memoria pueden también contener opcionalmente de aproximadamente 0,005% a 5% en peso de ciertos tipos de abrillantadores ópticos hidrófilos.The compositions herein may also optionally contain from about 0.005% to 5% in weight of certain types of hydrophilic optical brighteners.

Los abrillantadores ópticos hidrófilos útiles en la presente memoria incluyen aquellos con la fórmula estructural:Hydrophilic optical brighteners useful in This report includes those with the formula structural:

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

2424

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

en la que R_{1} se selecciona del anilino, N-2-bis-hidroxietilo y NH-2-hidroxietilo; R_{2} se selecciona del N-2-bis-hidroxietilo, N-2-hidroxietil-N-metil-amino, morfolino, cloro y amino; y M es un catión formador de sales, como sodio o potasio.in which R_ {1} is selected from anilino, N-2-bis-hydroxyethyl and NH-2-hydroxyethyl; R2 is select from N-2-bis-hydroxyethyl, N-2-hydroxyethyl-N-methyl-amino, morpholino, chlorine and amino; and M is a salt-forming cation, such as sodium or potassium.

Cuando, en la fórmula anterior, R_{1} es anilino, R_{2} es N-2-bis-hidroxietilo y M es un catión como sodio, el abrillantador es el ácido 4,4'-bis-[(4-anilino-6-(N-2-bis-hidroxietil)-s-triazin-2-il)amino]-2,2'-estilbenodisulfónico y la sal disódica. Esta especie de abrillantador particular es comercializada bajo el nombre comercial Tinopal UNPA-GX por Ciba-Geigy Corporation. Tinopal-CBS-X y Tinopal-UNPA-GX son los abrillantadores ópticos hidrófilos útiles en las composiciones detergentes en la presente memoria.When, in the above formula, R_ {1} is anilino, R2 is N-2-bis-hydroxyethyl and M is a cation like sodium, the brightener is acid 4,4'-bis - [(4-anilino-6- (N-2-bis-hydroxyethyl) -s-triazin-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid and the disodium salt. This particular kind of brightener is marketed under the trade name Tinopal UNPA-GX by Ciba-Geigy Corporation. Tinopal-CBS-X and Tinopal-UNPA-GX are the hydrophilic optical brighteners useful in the compositions detergents herein.

Cuando, en la fórmula anterior, R_{1} es anilino, R_{2} es N-2-hidroxietil-N-2-metilamino y M es un catión como el sodio, el abrillantador es la sal disódica del ácido 4,4'-bis[(4-anilino-6-(N-2-hidroxietil-N-metilamino)-s-triazin-2-il)amino]-2,2'-estilbenodisulfónico. Esta especie de abrillantador particular es comercializada bajo el nombre comercial Tinopal 5BM-GX por Ciba-Geigy Corporation.When, in the above formula, R_ {1} is anilino, R2 is N-2-hydroxyethyl-N-2-methylamino and M is a cation like sodium, the brightener is the disodium salt of the acid 4,4'-bis [(4-anilino-6- (N-2-hydroxyethyl-N-methylamino) -s-triazin-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid. This particular kind of brightener is marketed under the Trade name Tinopal 5BM-GX by Ciba-Geigy Corporation.

Cuando, en la fórmula anterior, R_{1} es anilino, R_{2} es morfolino y M es un catión como el sodio, el abrillantador es la sal sódica del ácido 4,4'-bis[(4-anilino-6-morfolino-s-triazin-2-il)amino]-2,2'-estilbenodisulfónico. Estas especies particulares de abrillantador son comercializadas con la marca Tinopal-DMS-X y Tinopal AMS-GX por Ciba Geigy Corporation.When, in the above formula, R_ {1} is anilino, R2 is morpholino and M is a cation like sodium, the brightener is the acidic sodium salt 4,4'-bis [(4-anilino-6-morpholino-s-triazin-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid.  These particular brightener species are marketed. with the brand Tinopal-DMS-X and Tinopal AMS-GX by Ciba Geigy Corporation.

Agente repelente de manchas poliméricoPolymer stain repellent agent

Los agentes repelentes de manchas poliméricos, en lo sucesivo "SRA", pueden emplearse opcionalmente en las presentes composiciones. Si se utilizan, los SRA comprenderán generalmente de 0,01% a 10,0%, de forma típica de 0,1% a 5%, preferiblemente de 0,2% a 3,0%, en peso, de las composiciones.Polymer stain repellent agents, in hereinafter "SRA", may optionally be used in present compositions. If used, the ARS will understand generally from 0.01% to 10.0%, typically from 0.1% to 5%, preferably from 0.2% to 3.0%, by weight, of the compositions.

Los SRA preferidos tienen de forma típica segmentos hidrófilos para hidrofilizar la superficie de fibras hidrófobas tales como el poliéster y el nylon, y segmentos hidrófobos para depositarse sobre las fibras hidrófobas y permanecer adheridos a ellas hasta la que se completen los ciclos de lavado y aclarado, sirviendo por tanto como un ancla para los segmentos hidrófilos. Esto puede permitir que las manchas que se produzcan después de un tratamiento con el SRA sean limpiadas más fácilmente en procedimientos de lavado posteriores.Preferred SRAs typically have hydrophilic segments to hydrophilize the fiber surface hydrophobic such as polyester and nylon, and segments hydrophobic to deposit on hydrophobic fibers and remain adhered to them until the washing cycles are completed and cleared, thus serving as an anchor for segments hydrophilic This may allow stains to occur. after a treatment with the SRA they are cleaned more easily in subsequent washing procedures.

Los SRA preferidos incluyen ésteres de tereftalato oligoméricos, de forma típica preparados mediante procedimientos que implican al menos una transesterificación/oligomerización, a menudo con un catalizador metálico como alcóxido de titanio (IV). Tales ésteres pueden ser preparados usando monómeros adicionales capaces de incorporarse a la estructura del éster a través de una, dos, tres, cuatro o más posiciones sin que, por supuesto, se forme una estructura global densamente reticulada.Preferred SRAs include esters of oligomeric terephthalate, typically prepared by procedures that involve at least one transesterification / oligomerization, often with a catalyst metallic as titanium alkoxide (IV). Such esters can be prepared using additional monomers capable of incorporating into the ester structure through one, two, three, four or more positions without, of course, forming a global structure densely crosslinked.

Los SRA adecuados incluyen un producto sulfonado de un oligómero éster prácticamente lineal que consta de una cadena principal oligomérica éster de unidades de repetición de tereftaloilo y oxialquilenoxi y restos terminales sulfonados derivados de alilo unidos covalentemente a la cadena principal, por ejemplo como se describe en la US-4.968.451, concedida a J.J. Scheibel y E.P. Gosselink el 6 de Noviembre de 1990. Tales oligómeros éster pueden prepararse por ejemplo mediante: (a) un alil alcohol etoxilante; (b) haciendo reaccionar el producto de (a) con dimetil tereftalato ("DMT") y 1,2-propilenglicol ("PG") en un procedimiento de transesterificación/oligomerización de dos pasos; y (c) haciendo reaccionar el producto de (b) con metabisulfito sódico en agua. Otros SRA incluyen los poliésteres no iónicos protegidos terminalmente de tereftalato de 1,2-propileno/polioxietileno de la patente US-4.711.730, concedida a Gosselink y col. el 8 de Diciembre de 1987, por ejemplo los producidos por transesterificación/oligomerización de poli(etilenglicol) metil éter, DMT, PG y poli(etilenglicol) ("PEG"). Otros ejemplos de SRA incluyen: Los ésteres oligoméricos parcialmente y totalmente protegidos terminalmente aniónicamente de la US-4.721.580, concedida a Gosselink el 26 de Enero de 1988, como oligómeros de etilenglicol ("EG"), PG, DMT y Na-3,6-dioxo-8-hidroxioctanosulfonato; los compuestos oligoméricos de poliéster de bloque no iónico terminalmente protegido de la US-4.702.857, concedida a Gosselink el 27 de Octubre de 1987, por ejemplo producido a partir de DMT, PEG y EG y/o PG protegidos terminalmente con metilo (Me), o una combinación de DMT, EG y/o PG, PEG y Na-dimetil-5-sulfoisoftalato terminalmente protegidos con Me; y los ésteres de tereftalato aniónicos terminalmente protegidos, especialmente sulfoaroilo de la US-4.877.896, concedida a Maldonado, Gosselink y col. el 31 de Octubre de 1989, este último siendo típico de los SRA útiles tanto en productos de acondicionado de lavado de ropa como de tejidos, siendo un ejemplo una composición éster hecha de la sal monosódica del ácido m-sulfobenzoico, PG y DMT, opcionalmente pero preferiblemente que comprende adicionalmente PEG añadido, p. ej., PEG
3400.
Suitable SRAs include a sulfonated product of a practically linear ester oligomer consisting of an oligomeric main chain of repeating units of terephthaloyl and oxyalkyleneoxy and sulfonated terminal moieties derived from allyl covalently linked to the main chain, for example as described in No. 4,968,451, issued to JJ Scheibel and EP Gosselink on November 6, 1990. Such ester oligomers can be prepared, for example, by: (a) an ethoxylating allyl alcohol; (b) reacting the product of (a) with dimethyl terephthalate ("DMT") and 1,2-propylene glycol ("PG") in a two-step transesterification / oligomerization process; and (c) reacting the product of (b) with sodium metabisulfite in water. Other SRAs include the terminal-protected non-ionic polyesters of 1,2-propylene / polyoxyethylene terephthalate of US-4,711,730, issued to Gosselink et al. on December 8, 1987, for example those produced by transesterification / oligomerization of poly (ethylene glycol) methyl ether, DMT, PG and poly (ethylene glycol) ("PEG"). Other examples of SRA include: Oligomeric esters partially and fully anionically protected terminal of US-4,721,580, issued to Gosselink on January 26, 1988, as ethylene glycol ("EG") oligomers, PG, DMT and Na-3 , 6-dioxo-8-hydroxyoctanesulfonate; the terminal-protected non-ionic block polyester oligomeric compounds of US 4,702,857, issued to Gosselink on October 27, 1987, for example produced from DMT, PEG and EG and / or PG terminal protected with methyl (Me ), or a combination of DMT, EG and / or PG, PEG and Na-dimethyl-5-sulfoisophthalate terminally protected with Me; and the terminally protected anionic terephthalate esters, especially sulfoaroyl of US 4,877,896, granted to Maldonado, Gosselink et al. on October 31, 1989, the latter being typical of SRAs useful in both laundry and fabric conditioning products, an example being an ester composition made of the monosodium salt of m-sulfobenzoic acid, PG and DMT, optionally but preferably additionally comprising added PEG, e.g. eg, PEG
3400

Los SRA incluyen también: bloques copoliméricos simples de etilentereftalato o propilentereftalato con tereftalafo de óxido de polietileno o de óxido de polipropileno, véase la US-3.959.230 concedida a Hays el 25 de Mayo de 1976 y US-3.893.929 concedida a Basadur el 8 de Julio de 1975; derivados celulósicos como los polímeros celulósicos de hidroxiéter comercializados como MetoCEL de Dow; las alquilcelulosas C_{1}-C_{4} y las hidroxialquil celulosas C_{4}, véase la US-4.000.093, concedida a Nicol, y col. el 28 de Diciembre de 1976; y los éteres de metilcelulosa con un grado medio de sustitución (metilo) por unidad de anhidroglucosa de aproximadamente 1,6 a aproximadamente 2,3 y una viscosidad de solución de aproximadamente 80 a aproximadamente 120 centipoise medidos a 20ºC como solución acuosa al 2%. Dichos materiales son asequibles como METOLOSE SM100 y METOLOSE SM200, que son los nombres comerciales de metil-celulosa-éteres fabricados por Shin-etsu Kagaku Kogyo KK.SRAs also include: copolymer blocks simple ethylene terephthalate or propylene terephthalate with terephthalate of polyethylene oxide or polypropylene oxide, see US 3,959,230 issued to Hays on May 25, 1976 and US 3,893,929 granted to Basadur on July 8, 1975; cellulosic derivatives such as cellulosic polymers of hydroxy ether marketed as Dow's MetoCEL; the alkylcelluloses C 1 -C 4 and hydroxyalkyl celluloses C_ {4}, see US 4,000,093, granted to Nicol, and cabbage. on December 28, 1976; and methyl cellulose ethers with an average degree of substitution (methyl) per unit of anhydroglucose from about 1.6 to about 2.3 and a viscosity of solution from about 80 to about 120 centipoise measured at 20 ° C as a 2% aqueous solution. These materials are affordable like METOLOSE SM100 and METOLOSE SM200, which are the names commercial of methyl cellulose ethers manufactured by Shin-etsu Kagaku Kogyo KK.

Las clases adicionales de SRA incluyen: (I) tereftalatos no iónicos que utilizan agentes acopladores de diisocianato para enlazar estructuras poliméricas éster, véase la US-4.201.824, Violland y col. y la US-4.240.918 Lagasse y col.; y (II) SRA con grupos terminales de carboxilato creados añadiendo anhídrido trimelítico a los SRA conocidos, para convertir grupos hidroxilo terminales a ésteres de trimelitato. Con la selección apropiada del catalizador, el anhídrido trimelítico forma enlaces con los extremos del polímero a través de un éster del ácido carboxílico aislado del anhídrido trimelítico en lugar de por apertura del enlace anhídrido. Pueden usarse SRA no iónicos o aniónicos como materiales de partida, con tal que tengan grupos terminales hidroxilo que puedan ser esterificados. Véase la US-4.525.524 Tung y col. Otras clases incluyen: (III) SRA aniónicos basados en tereftalato de la variedad enlazada a uretano, véase la US-4.201.824, Violland y col.;Additional SRA classes include: (I) nonionic terephthalates using coupling agents of diisocyanate to bind ester polymer structures, see US 4,201,824, Violland et al. and the US 4,240,918 Lagasse et al .; and (II) SRA with groups carboxylate terminals created by adding trimellitic anhydride to known SRAs, to convert terminal hydroxyl groups to trimellitate esters. With the appropriate catalyst selection, trimellitic anhydride forms bonds with the ends of the polymer through an carboxylic acid ester isolated from anhydride trimellitic rather than by opening the anhydrous bond. They can non-ionic or anionic SRAs should be used as starting materials, with such that they have hydroxyl end groups that can be esterified See US 4,525,524 Tung et al. Other classes include: (III) anionic SRAs based on terephthalate the urethane bound variety, see US 4,201,824, Violland et al .;

Otros ingredientes opcionalesOther optional ingredients

Otros ingredientes opcionales adecuados para la inclusión en las composiciones de la invención incluyen aromas, tintes, colores o colorantes, diluyentes, siendo un diluyente preferido el sulfato sódico.Other optional ingredients suitable for Inclusion in the compositions of the invention include aromas, dyes, colors or dyes, diluents, being a diluent preferred sodium sulfate.

También pueden estar presentes cantidades menores (p. ej., menos de aproximadamente un 20% en peso) de agentes neutralizantes, agentes tamponantes, reguladores de fase, hidrótropos, agentes estabilizadores de enzimas, poliácidos, reguladores de espuma, opacificantes, antioxidantes, bactericidas y colorantes, tales como los descritos en la US-4.285.841 concedida a Barrat y col. el 25 de Agosto de 1981.Smaller amounts may also be present. (e.g., less than about 20% by weight) of agents neutralizers, buffering agents, phase regulators, hydrotropes, enzyme stabilizing agents, polyacids, foam regulators, opacifiers, antioxidants, bactericides and dyes, such as those described in the US 4,285,841 granted to Barrat et al. on 25 of August 1981

Forma de las composicionesComposition Form

La composición puede hacerse mediante diversos métodos, incluyendo mezclado en seco, aglomeración, compactación, o secado por pulverización de los diversos compuestos comprendidos en el componente detergente, o mezclas de estas técnicas.The composition can be done by various methods, including dry mixing, agglomeration, compaction, or spray drying of the various compounds included in the detergent component, or mixtures of these techniques.

Las composiciones en la presente memoria pueden tomar diversas formas físicas incluyendo formas líquidas, pero preferiblemente sólidas como comprimidos, copos, pastillas y barras, y preferiblemente formas granular o de comprimido.The compositions herein may take various physical forms including liquid forms, but preferably solids such as tablets, flakes, pills and bars, and preferably granular or tablet forms.

Las composiciones pueden utilizarse también en, o en combinación con, composiciones de aditivos blanqueantes, por ejemplo que comprenden blanqueantes de cloro.The compositions can also be used in, or in combination with bleaching additive compositions, by example comprising chlorine bleach.

Las composiciones detergentes en la presente memoria, en particular detergentes de lavado de ropa, tienen preferiblemente una densidad aparente de 280 g/litro a 200 g/litro, o preferiblemente de 300 g/litro o incluso 350 g/litro o 420 g/litro a 2000 g/litro o más preferiblemente a 1500 g/litro o 100 g/litro o incluso hasta 700 g/litro.The detergent compositions herein memory, particularly laundry detergents, have preferably an apparent density of 280 g / liter at 200 g / liter, or preferably 300 g / liter or even 350 g / liter or 420 g / liter at 2000 g / liter or more preferably at 1500 g / liter or 100 g / liter or even up to 700 g / liter.

Método de lavado de ropaLaundry method

Los métodos de lavado de ropa a máquina en la presente memoria comprenden de forma típica tratando la ropa sucia con una solución de lavado acuosa en una lavadora que haya disuelto o dispensado en ella una cantidad eficaz de una composición detergente de lavado de ropa a máquina de acuerdo con la invención. Mediante una cantidad eficaz de la composición detergente se quiere decir de 10 g a 300 g de producto disuelto o dispersado en una solución de lavado de volumen de 5 a 65 litros, puesto que son dosificaciones de producto típicas y volúmenes de solución de lavado comúnmente empleados en métodos de lavado de ropa a máquina convencional.Methods of washing machine clothes in the This report typically includes treating dirty clothes with an aqueous wash solution in a washing machine that has dissolved or dispensed therein an effective amount of a composition laundry detergent by machine according to the invention. An effective amount of the detergent composition is intended say 10 g to 300 g of product dissolved or dispersed in a volume washing solution from 5 to 65 liters, since they are Typical product dosages and wash solution volumes commonly used in machine washing methods conventional.

La composición también puede formularse de manera que sea adecuada para la limpieza de superficies rígidas o lavado a mano o para el pretratamiento o remojo de tejidos manchados y sucios.The composition can also be formulated in a manner that is suitable for cleaning rigid surfaces or washing hand or for pretreatment or soaking of stained tissues and dirty.

Abreviaturas utilizadas en los ejemplosAbbreviations used in the examples

En las composiciones detergentes, las identificaciones abreviadas de los componentes tienen los significados siguientes:In detergent compositions, the abbreviated identifications of the components have the following meanings:

LASTHE
: Alquilbencenosulfonato sódico C_{11-13}lineal: Sodium alkylbenzenesulfonate C_ {11-13} linear

MESMONTH
: \alpha-sulfometiléster de C_{18} ácido graso: α-sulfomethyl ester of C 18 fatty acid

TASTAS
: Alquilsulfato sódico de sebo: Tallow sodium alkyl sulfate

CxyASCxyAS
: Alquilsulfato sódico C_{1x}-C_{1y}: Sodium Alkylsulfate C_ {1x} -C_ {1y}

C46SASC46SAS
: Alquilsulfato sódico C_{14}-C_{16} secundario (2,3): Sodium Alkylsulfate C_ {14} -C_ {16} secondary (2,3)

CxyEzSCxyEzS
: Alquilsulfato sódico C_{1x}-C_{1y} condensado con z moles de óxido de etileno: Sodium Alkylsulfate C_ {1x} -C_ {1y} condensed with z moles of oxide ethylene

CxyEzCxyEz
: Alcohol primario C_{1x}-C_{1y} predominantemente lineal, condensado con un promedio de z moles {}\hskip0.1cm de óxido de etileno: Primary alcohol C_ {1x} -C_ {1y} predominantly linear, condensed with an average of z moles {} \ hskip0.1cm of ethylene oxide

QASQAS
: R_{2}.N^{+}(CH_{3})_{2}(C_{2}H_{4}OH) con R_{2} = C_{12}-C_{14}: R 2 .N + (CH 3) 2 (C 2 H 4 OH) with R2 = C_12 -C14

QAS 1QAS 1
: R_{2}.N^{+}(CH_{3})_{2}(C_{2}H_{4}OH) con R_{2} = C_{8}-C_{11}: R 2 .N + (CH 3) 2 (C 2 H 4 OH) with R2 = C_ {8} -C_ {11}

SADSSADS
: Alquildisulfato C_{14}-C_{22} sódico de fórmula 2-(R).C_{4} H_{7}.-1,4-(SO_{4}-)_{2} donde R = C_{10-}C_{18}: C 14 -C 22 alkyldisulfate sodium of formula 2- (R) .C4H7 {1,4} (SO4 -) 2 where R = C_ {10-} C_ {18}

SADE2SSADE2S
: Alquilidisulfato C_{14}-C_{22} sódico de fórmula 2-(R).C_{4} H_{7}.-1,4-(SO_{4}-)_{2} donde R = C_{10}-C_{18}, conden- {}\hskip0.1cm sado con z moles de óxido de etileno: Alkyldisulfate C 14 -C 22 sodium of formula 2- (R). C 4 H_ {7} .- 1,4- (SO_ {4}) where R = C_ {10} -C_ {18}, condemn- {} \ hskip0.1cm sado with z moles of ethylene oxide

APAAPA
: Amidopropil dimetilamina C_{8}-C_{10}: Amidopropyl dimethylamine C_ {8} -C_ {10}

JabónSoap
: Alquilcarboxilato sódico lineal derivadas de una mezcla 80/20 de ácidos grasos de sebo y coco: Linear sodium alkylcarboxylate derived from a 80/20 mixture of tallow and coconut fatty acids

STSSTS
: Toluensulfonato sódico: Sodium toluenesulfonate

CFAACFAA
: Alquil N-metilglucamida C_{12}-C_{14} (coco): Alkyl N-methylglucamide C_ {12} -C_ {14} (coconut)

TFAATFAA
: Alquil-N-metilglucamida C_{16}-C_{18}: Alkyl-N-methylglucamide C_ {16} -C_ {18}

TPKFATPKFA
: Ácidos grasos C_{16}-C_{18} de la fracción destilada completa: C 16 -C 18 fatty acids of the complete distilled fraction

STPPSTPP
: Tripolifosfato sódico anhidro: Anhydrous sodium tripolyphosphate

TSPPTSPP
: Pirofosfato tetrasódico: Tetrasodium pyrophosphate

Zeolita AZeolite A
: Aluminosilicato sódico hidratado de fórmula Na_{12}(A1O_{2}SiO_{2})_{12}.27H_{2}O con un tamaño de partí- {}\hskip0.1cm cula primario en el intervalo de 0,1 a 10 micrómetros (peso expresado sobre una base anhidra): Hydrated sodium aluminosilicate of formula Na 12 (A1O 2 SiO 2) 12 .27H 2 O with a particle size {} \ hskip0.1cm primary stock in the range of 0.1 to 10 micrometers (weight expressed on a basis anhydrous)

NaSKS-6 (I)NaSKS-6 (I)
: Silicato estratificado cristalino de fórmula \delta-Na_{2}Si_{2}O_{5}: Stratified crystalline silicate of formula δ-Na_ {2} Si_ {2} O_ {5}

NaSKS-6 (II)NaSKS-6 (II)
: Silicato laminar cristalino de fórmula \delta-Na_{2}Si_{2}O_{5} de tamaño de partícula medio ponderado de {}\hskip0.1cm 18 micrómetros y al menos un 90% en peso de tamaño de partícula de menos de 65,6 micróme- {}\hskip0.1cm tros: Crystalline laminar silicate formula δ-Na2 {Si} {2} O_ {5} in size of weighted average particle of {} \ hskip0.1cm 18 micrometers and at least 90% by weight particle size of less than 65.6 micrometers- {} \ hskip0.1cm tros

Ácido cítricoCitric acid
: Ácido cítrico anhidro: Anhydrous citric acid

BoratoBorate
: Borato sódico: Sodium Borate

CarbonatoCarbonate
: Carbonato sódico anhidro con un tamaño de partícula entre 200 \mum y 900 \mum: Anhydrous sodium carbonate with a size of particle between 200 µm and 900 µm

BicarbonatoBaking soda
: Bicarbonato sódico anhidro con un tamaño de partícula entre 400 \mum y 1200 \mum: Anhydrous sodium bicarbonate with a size of particle between 400 µm and 1200 µm

SilicatoSilicate
: Silicato sódico amorfo (SiO2:Na2O = 2,0:1): Amorphous sodium silicate (SiO2: Na2O = 2.0: 1)

SulfatoSulfate
: Sulfato sódico anhidro: Anhydrous sodium sulfate

Sulfato de MgMg Sulfate
: Sulfato magnésico anhidro: Anhydrous magnesium sulfate

CitratoCitrate
: Citrato trisódico dihidrato con 86,4% de actividad con una distribución de tamaños de partícula {}\hskip0.1cm entre 425 \mum y 850 \mum: Trisodium citrate dihydrate with 86.4% of activity with a particle size distribution {} \ hskip0.1cm between 425 \ mum and 850 \ mum

MA/AAMA / AA
: Copolímero de ácido maleico/acrílico, 1:4, peso molecular medio de aproximadamente 70.000: Maleic acid / acrylic copolymer, 1: 4, weight average molecular weight of approximately 70,000

MA/AA (1)MA / AA (1)
: Copolímero de ácido maleico / acrílico 4:6, peso molecular medio de aproximadamente 10.000: 4: 6 maleic / acrylic acid copolymer, weight average molecular of approximately 10,000

AAAA
: Polímero de poliacrilato sódico de peso molecular medio 4.500: Sodium polyacrylate polymer by weight average molecular 4,500

CMCCMC
: Carboximetilcelulosa sódica: Sodium carboxymethylcellulose

Éter de celulosaCellulose ether
: Éter de metilcelulosa con un grado de polimerización de 650 comercializado por Shin Etsu {}\hskip0.1cm Chemicals: Methylcellulose ether with a degree of 650 polymerization marketed by Shin Etsu {} \ hskip0.1cm Chemicals

ProteasaProtease
: Enzima proteolítica, con un 3,3% en peso de enzima activa, comercializada por NOVO Industries {}\hskip0.1cm A/S con la marca Savinase: Proteolytic enzyme, with 3.3% by weight of active enzyme, marketed by NOVO Industries {} \ hskip0.1cm A / S with the Savinase brand

Proteasa IProtease I
: Enzima proteolítica, con un 4% en peso de enzima activa, como se describe en WO 95/10591, {}\hskip0.1cm comercializada por Genencor Int. Inc.: Proteolytic enzyme, with 4% enzyme weight active, as described in WO 95/10591, {} \ hskip0.1cm marketed by Genencor Int. Inc.

AlcalasaAlcalase
: Enzima proteolítica, con un 5,3% en peso de enzima activa, comercializada por NOVO Industries {}\hskip0.1cm A/S: Proteolytic enzyme, with 5.3% by weight of active enzyme, marketed by NOVO Industries {} \ hskip0.1cm A / S

CelulasaCellulase
: Enzima celulolítica, con un 0,23% en peso de enzima activa, comercializada por NOVO Indus- {}\hskip0.1cm tries A/S con la marca Carezyme: Cellulolytic enzyme, with 0.23% by weight of active enzyme, marketed by NOVO Indus- {} \ hskip0.1cm tries A / S with the brand Carezyme

AmilasaAmylase
: Ezima amilolítica, con un 1% en peso de enzima activa, comercializada por NOVO Industries {}\hskip0.1cm A/S con la marca Termamil 120T: Amylolytic enzyme, with 1% by weight enzyme active, marketed by NOVO Industries {} \ hskip0.1cm A / S with Termamil 120T brand

Amilasa IIAmylase II
: Enzima amilolítica, como se describe en WO97/32961: Amylolytic enzyme, as described in WO97 / 32961

LipasaLipase
: Enzima lipolítica, con un 2,0% en peso de enzima activa, comercializada por NOVO Industries {}\hskip0.1cm A/S con la marca Lipolase: Lipolytic enzyme, with 2.0% by weight enzyme active, marketed by NOVO Industries {} \ hskip0.1cm A / S with the Lipolase brand

Lipasa (1)Lipase (1)
: Enzima lipolítica, con un 2,0% en peso de enzima activa, comercializada por NOVO Industries {}\hskip0.1cm A/S con la marca Lipolase Ultra: Lipolytic enzyme, with 2.0% by weight enzyme active, marketed by NOVO Industries {} \ hskip0.1cm A / S with the Lipolase Ultra brand

EndolasaEndolasa
: Enzima endoglucanasa, con un 1,5% en peso de enzima activa, comercializada por NOVO In- {}\hskip0.1cm dustries A/S: Endoglucanase enzyme, with 1.5% by weight of active enzyme, marketed by NOVO In- {} \ hskip0.1cm A / S dustries

PB4PB4
: Perborato sódico tetrahidrato de fórmula nominal NaBO_{2}.3H_{2}O.H_{2}O_{2}: Sodium perborate tetrahydrate of nominal formula NaBO_2 .3H2 {2} O.H2 {O2}

PB1PB1
: Blanqueante de perborato sódico anhidro de fórmula nominal NaBO_{2}.H_{2}O_{2}: Anhydrous sodium perborate bleach Nominal formula NaBO_2 .H2 {2}

PercarbonatoPercarbonate
: Percarbonato sódico de fórmula nominal 2Na_{2}CO_{3}.3H_{2}O_{2}: Sodium percarbonate of nominal formula 2Na2CO3 .3H2O2

DOBSDOUBS
: Decanoil oxibenceno sulfonato en forma de la sal sódica: Decanoyl oxybenzene sulfonate in salt form sodium

DPDADPDA
: Ácido diperoxidodecanodioico: Diperoxidedecanedioic acid

NOBSNOBS
: Nonanoiloxibencenosulfonato en forma de la sal sódica: Nonanoyloxybenzenesulfonate in salt form sodium

NACA-OBSNACA-OBS
: (6-nonamidocaproil) oxibenceno sulfonato: (6-nonamidocaproyl) oxybenzene sulphonate

LOBSWOLVES
: Dodecanoiloxibencenosulfonato en forma de la sal sódica: Dodecanoyloxybenzenesulfonate in salt form sodium

DOBSDOUBS
: Decanoiloxibencenosulfonato en forma de la sal sódica: Decanoyloxybenzenesulfonate in salt form sodium

DOBADOBA
: Ácido decanoiloxibenzoico: Decanoyloxybenzoic acid

TAEDTAED
: Tetraacetiletilendiamina: Tetraacetylethylenediamine

DTPADTPA
: Ácido dietilentriamina pentaacético: Pentaacetic diethylenetriamine acid

DTPMPDTPMP
: Dietilentriamina penta(metilenfosfonato), comercializado por Monsanto con la marca Dequest {}\hskip0.1cm 2060: Diethylenetriamine penta (methylene phosphonate), marketed by Monsanto with the Dequest brand {} \ hskip0.1cm 2060

EDDSEDDS
: Etilenediamina-N,N'-ácido disuccínico, isómero (S,S) en forma de su sal sódica.: Ethylenediamine-N, N'-acid disuccinic, isomer (S, S) in the form of its sodium salt.

FotoactivadaPhotoactivated
: Ftalocianina sulfonada de zinc encapsulada en polímero soluble de dextrina de blanqueante (1): Sulfonated zinc phthalocyanine encapsulated in soluble bleach dextrin polymer (1)

FotoactivadaPhotoactivated
: Ftalocianina sulfonada de aluminio encapsulada en polímero soluble de dextrina de blanqueante {}\hskip0.1cm (2): Encapsulated aluminum sulfonated phthalocyanine in soluble bleach dextrin polymer {} \ hskip0.1cm (2)

Abrillantador 1Brightener 1
: 4,4'-bis(2-sulfoestiril)bifenilo disódico: 4,4'-bis (2-sulfoestyryl) biphenyl disodium

Abrillantador 2Brightener 2
: 4,4'-bis(4-anilino-6-morfolino-1,3,5-triazin-2-il)amino) estilben-2:2'-disulfonato disódico: 4,4'-bis (4-anilino-6-morpholino-1,3,5-triazin-2-yl) amino) stilben-2: 2'-disulfonate disodium

HEDPHEDP
: Ácido 1,1-hidroxietano difosfónico: 1,1-hydroxyethane acid diphosphonic

PEGxPEGx
: Polietilenglicol, con un peso molecular de x (de forma típica 4.000): Polyethylene glycol, with a molecular weight of x (of typical form 4,000)

PEOPEO
: Óxido de polietileno, con un peso molecular medio de 50.000: Polyethylene oxide, with a molecular weight 50,000 average

TEPAETEPAE
: Tetraetilenpentaamina etoxilato: Tetraethylenepentaamine ethoxylate

PVIPVI
: Polivinil imidosol, con un peso molecular medio de 20.000: Polyvinyl imidosol, with an average molecular weight of 20,000

PVPPVP
: Polímero de polivinilpirrolidona, con un peso molecular medio de 60.000: Polyvinylpyrrolidone polymer, with a weight average molecular of 60,000

PVNOPVNO
: Polímero de N-óxido de polivinilpiridina, con un peso molecular medio de 50.000: Polyvinylpyridine N-oxide polymer, with a average molecular weight of 50,000

PVPVIPVPVI
: Copolímero de polivinilpirrolidona y vinilimidazol, con un peso molecular medio de 20.000: Polyvinylpyrrolidone copolymer and vinylimidazole, with an average molecular weight of 20,000

QEAQEA
: bis((C_{2}H_{5}O)(C_{2}H_{4}O)_{n})(CH_{3})-N^{+}-C_{6}H_{12}-N^{+}-(CH_{3}) bis((C_{2}H_{5}O)-(C_{2}H_{4}O))_{n}, en donde n = de 20 {}\hskip0.1cm a 30: bis ((C 2 H 5 O) (C 2 H 4 O) n) (CH 3) - N + - C 6 H 12 -N + - (CH 3) bis ((C 2 H 5 O) - (C 2 H 4 O)) n, where n = of 20 {} \ hskip0.1cm to 30

SRP 1SRP 1
: Poliésteres protegidos terminalmente aniónicamente: Terminal protected polyesters anionically

SRP 2SRP 2
: Polímero de Poli (1, 2 propilentereftalato) de bloque corto: Poly (1, 2 propylene terephthalate) polymer of short block

PEIPEI
: Polietilenimina con un peso molecular medio de 1800 y un grado medio de etoxilación de 7 {}\hskip0.1cm residuos etileneoxi por nitrógeno: Polyethyleneimine with an average molecular weight of 1800 and an average degree of ethoxylation of 7 {} \ hskip0.1cm ethyleneoxy nitrogen residues

Antiespumante de silicona Silicone defoamer
: Controlador de espuma de polidimetilsiloxano con copolímero de siloxano-oxialquileno como {}\hskip0.1cm agente dispersante con una relación de dicho controlador de espuma a dicho agente dispersante {}\hskip0.1cm de 10:1 a 100:1: Foam controller polydimethylsiloxane with copolymer of siloxane-oxyalkylene as {} \ hskip0.1cm dispersing agent with a ratio of said foam controller to said dispersing agent {} \ hskip0.1cm from 10: 1 to 100: 1

OpacificanteOpacifying
: Mezcla de látex de monoestireno basado en agua, comercializada por BASF Aktiengesellschaft {}\hskip0.1cm con la marca Lytron 621: Water-based mono-styrene latex blend, marketed by BASF Aktiengesellschaft {} \ hskip0.1cm with the Lytron 621 brand

CeraWax
: Cera de parafina: Paraffin Wax
Ejemplo 1Example 1

Lo que sigue son formulaciones detergentes según la invención:The following are detergent formulations according to the invention:

2525

Ejemplo 2Example 2

Las formulaciones que siguen son ejemplos de composiciones según la invención, que pueden estar en forma de gránulos o en forma de pastilla.The formulations that follow are examples of compositions according to the invention, which may be in the form of granules or pill form.

2727

Claims (9)

1. Un método para mejorar el dispensado de una composición detergente o componente de la misma, que comprende un tensioactivo y otros componentes detergentes, proporcionando una composición detergente que comprende un aglomerado del componente tensioactivo o parte del mismo y un silicato laminar cristalino, no incluyendo aglomerados que comprendan más de un 60% de tensioactivo.1. A method to improve the dispensing of a detergent composition or component thereof, comprising a surfactant and other detergent components, providing a detergent composition comprising a component agglomerate surfactant or part thereof and a crystalline laminar silicate, not including agglomerates that comprise more than 60% of surfactant 2. Un método según la reivindicación 1, por el cual el tensioactivo o parte del mismo comprende un tensioactivo aniónico, preferiblemente un tensioactivo de tipo sulfonato, y el silicato laminar cristalino comprende un silicato laminar cristalino de fórmula Na_{2}Si_{2}O_{5}.2. A method according to claim 1, by the which surfactant or part thereof comprises a surfactant anionic, preferably a sulphonate surfactant, and the crystalline laminar silicate comprises a crystalline laminar silicate of formula Na 2 Si 2 O 5. 3. Un método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, por el cual el aglomerado comprende el silicato laminar cristalino en un nivel del 80% al 40%, o incluso del 70% al 50% en peso del aglomerado y el tensioactivo en un nivel del 20% al 55%, o incluso del 30% al 45% en peso del aglomerado.3. A method according to any of the previous claims, whereby the agglomerate comprises the crystalline laminar silicate at a level of 80% to 40%, or even 70% to 50% by weight of the agglomerate and the surfactant in one level from 20% to 55%, or even 30% to 45% by weight of the agglomerate. 4. Un método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el aglomerado tiene un nivel de humedad libre de menos del 10% o incluso menos del 3% en peso del aglomerado.4. A method according to any of the previous claims, wherein the agglomerate has a level of free moisture of less than 10% or even less than 3% by weight of agglomerate. 5. Un método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el aglomerado comprende menos del 15%, preferiblemente menos del 10% en peso del aglomerado de un aluminosilicato.5. A method according to any of the previous claims, wherein the agglomerate comprises less 15%, preferably less than 10% by weight of the agglomerate of a aluminosilicate. 6. Un método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el aglomerado comprende menos del 15% en peso, preferiblemente menos del 5% en peso del aglomerado de tensioactivo no iónico.6. A method according to any of the previous claims, wherein the agglomerate comprises less 15% by weight, preferably less than 5% by weight of the agglomerate of nonionic surfactant. 7. Un método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el aglomerado comprende menos del 25%, preferiblemente menos del 10% en peso de polímeros de óxido de etileno.7. A method according to any of the previous claims, wherein the agglomerate comprises less 25%, preferably less than 10% by weight of oxide polymers of ethylene. 8. Un método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la composición detergente es una composición sólida con una densidad aparente de al menos 500 g/litro.8. A method according to any of the previous claims, wherein the detergent composition is a solid composition with an apparent density of at least 500 g / liter 9. Uso del aglomerado obtenible por mezcla íntima de un tensioactivo y de un silicato laminar cristalino en una composición detergente, que comprende un tensioactivo y otros componentes detergentes, para mejorar el dispensado del componente detergente, no incluyendo aglomerados que comprendan más de un 60% de tensioactivo.9. Use of agglomerate obtainable by intimate mixing of a surfactant and a crystalline laminar silicate in a detergent composition, comprising a surfactant and others detergent components, to improve the dispensing of the component detergent, not including agglomerates that comprise more than 60% of surfactant.
ES99933732T 1998-07-08 1999-07-08 METHOD TO DISPENSE. Expired - Lifetime ES2237126T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9814687 1998-07-08
GB9814687A GB2339203A (en) 1998-07-08 1998-07-08 A method of dipensing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2237126T3 true ES2237126T3 (en) 2005-07-16

Family

ID=10835072

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99933732T Expired - Lifetime ES2237126T3 (en) 1998-07-08 1999-07-08 METHOD TO DISPENSE.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1095129B1 (en)
CN (1) CN1236039C (en)
AT (1) ATE286530T1 (en)
CA (1) CA2331359C (en)
DE (1) DE69923066T2 (en)
ES (1) ES2237126T3 (en)
GB (1) GB2339203A (en)
WO (1) WO2000002993A1 (en)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3936405A1 (en) * 1989-11-02 1991-05-08 Henkel Kgaa GRINNY, NON-ionic surfactant-containing detergent for detergents and cleaning agents with improved induction behavior
GB9018157D0 (en) * 1990-08-17 1990-10-03 Procter & Gamble Detergent compositions
US5108646A (en) * 1990-10-26 1992-04-28 The Procter & Gamble Company Process for agglomerating aluminosilicate or layered silicate detergent builders
GB9108639D0 (en) * 1991-04-23 1991-06-12 Procter & Gamble Particulate detergent compositions
DE4329064A1 (en) * 1993-08-28 1995-03-02 Henkel Kgaa Builders component for detergents or cleaning agents
DE4329389A1 (en) * 1993-09-01 1995-03-02 Henkel Kgaa Spray-dried washing or cleaning agent or component therefor
DE4415362A1 (en) * 1994-05-02 1995-11-09 Henkel Kgaa Process for the production of silicate builder granules with increased bulk density
DE19538028A1 (en) * 1995-10-12 1997-04-17 Sued Chemie Ag detergent additive
GB2312216A (en) * 1996-04-17 1997-10-22 Procter & Gamble Detergent compositions

Also Published As

Publication number Publication date
CA2331359C (en) 2005-03-22
CN1236039C (en) 2006-01-11
CA2331359A1 (en) 2000-01-20
DE69923066T2 (en) 2005-12-15
CN1308667A (en) 2001-08-15
ATE286530T1 (en) 2005-01-15
EP1095129A1 (en) 2001-05-02
DE69923066D1 (en) 2005-02-10
GB2339203A (en) 2000-01-19
GB9814687D0 (en) 1998-09-02
EP1095129B1 (en) 2005-01-05
WO2000002993A1 (en) 2000-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2210501T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS.
EP1165732B1 (en) Fabric softening component
US6482789B1 (en) Detergent composition comprising mid-chain branched surfactants
ES2244426T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS.
ES2236947T3 (en) FOAM FORMATION SYSTEM AND DETERGENT COMPOSITIONS CONTAINING THE SAME.
US6689739B1 (en) Detergent compositions
ES2265167T3 (en) SOLID DETERGENT COMPOSITIONS.
ES2264160T3 (en) DETERGENT COMPOSITION.
US6881717B1 (en) Fabric softening component
MXPA02009076A (en) Detergent compositions.
ES2237126T3 (en) METHOD TO DISPENSE.
GB2348436A (en) Detergent compositions
US6610644B1 (en) Detergent compositions comprising aggolomerates of layered silicate and anionic surfactant
US6723693B1 (en) Method for dispensing a detergent comprising an amionic/silicate agglomerate
ES2221042T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS.
WO2000002988A1 (en) Builder component
ES2247843T3 (en) DETERGENT COMPOSITION CONTAINING WHITENER.
ES2283074T3 (en) SOLID DETERGENT COMPOSITIONS.
JP2002524574A (en) Builder ingredients
JP2002524575A (en) Distribution method
WO2001012767A1 (en) Disintegrating component and detergent composition containing it
WO2000002436A2 (en) Detergent compositions
MXPA99009397A (en) Detergent particle
MXPA01009180A (en) Detergent compositions
MXPA99009398A (en) Foaming component