ES2236399T3 - Maquina lavadora de tambor de carga frontal, en particular para alojarla en un celula de cocina. - Google Patents
Maquina lavadora de tambor de carga frontal, en particular para alojarla en un celula de cocina.Info
- Publication number
- ES2236399T3 ES2236399T3 ES02014688T ES02014688T ES2236399T3 ES 2236399 T3 ES2236399 T3 ES 2236399T3 ES 02014688 T ES02014688 T ES 02014688T ES 02014688 T ES02014688 T ES 02014688T ES 2236399 T3 ES2236399 T3 ES 2236399T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- washing machine
- drum washing
- door
- machine according
- ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/12—Casings; Tubs
- D06F39/14—Doors or covers; Securing means therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
- Packaging Of Machine Parts And Wound Products (AREA)
Abstract
Máquina lavadora de tambor de carga frontal, en particular para su alojamiento en una célula de cocina, que presenta una abertura de carga para el tambor de la máquina lavadora, que está cerrada mediante un ojo de buey (1) con brida (1a) conformada, que está fijada sobre la cara interior de una puerta (2), estando alojada en la cara exterior de la puerta una placa de revestimiento (8), que reviste la cara frontal de la carcasa al menos por debajo del panel de operación, caracterizada porque el ojo de buey (1) está fijado a la cara interior de la puerta (2a) mediante un anillo de retención (3), con lo que el anillo de retención (3) recubre toda la brida (1a) del ojo de buey (1) en una sola pieza.
Description
Máquina lavadora de tambor de carga frontal, en
particular para alojarla en una célula de cocina.
La invención se refiere a una máquina lavadora de
tambor de carga frontal, en particular para alojarla en una célula
de cocina, que presenta una abertura de carga para el tambor de la
máquina lavadora, que está cerrado mediante un ojo de buey, que
está fijado en el lado interior de una puerta, estando alojada en la
parte exterior de la puerta una placa de revestimiento, que reviste
la cara frontal de la carcasa al menos por debajo del panel de
servicio.
Por razones de escasez de espacio, las máquinas
lavadoras, en particular en casas unifamiliares, se emplazan en la
cocina. Cuando se dispone la máquina lavadora entre los muebles de
cocina, por ejemplo en una célula de cocina, se desea un acorde
óptico de los muebles y los aparatos entre sí.
Para responder a las exigencias de los clientes,
ofrece el mercado aparatos que pueden decorarse, como máquinas de
enjuagado y lavadoras. Una posibilidad de adaptar ópticamente los
citados aparatos domésticos dentro de un frente de cocina, consiste
en revestir sus puertas con una placa de revestimiento que puede
decorarse.
Una máquina lavadora típica se conoce además por
DE 74 07 777. El tipo de fijación del ojo de buey en la cara
interna de la puerta no se describe en este documento más en
detalle.
Para este fin, ofrece la empresa solicitante una
máquina lavadora de tambor de carga frontal W 939, que presenta una
puerta decorable para revestimiento de la carcasa, en cuya cara
interior está montado un ojo de buey para cerrar su abertura de
carga. El ojo de buey está fijado mediante piezas de abrazadera en
la cara interior de la puerta y las propias piezas de la abrazadera
están atornilladas mediante tornillos a la puerta. Las piezas de
abrazadera están colocadas en el perímetro del ojo de buey de tal
manera que el ojo de buey es oprimido en la cara interior de la
puerta bajo una presión lo más uniforme posible. El tipo de
fijación practicado es de una óptica no homogénea y desasosegante,
en el marco de las crecientes exigencias de diseño y estética, y ya
no se corresponde con el espíritu de los tiempos actuales.
La invención se formula así la tarea de dar a
conocer un dispositivo de fijación ópticamente agradable para el
ojo de buey en la parte interior de una puerta decorable.
En el marco de la invención se resuelve esta
tarea mediante una máquina lavadora de tambor de carga frontal con
las particularidades de la reivindicación 1.
Las ventajas que pueden alcanzarse mediante la
invención consisten en que el anillo de retención cubre con una
sola pieza toda la brida del ojo de buey, sin que sean entonces
visibles los elementos individuales de fijación, como tornillos o
similares, con lo que no se ve afectado el cuadro total
unitario.
Ventajosas mejoras y perfeccionamientos de la
invención resultan de las siguientes reivindicaciones
secundarias.
En estas se muestran posibilidades de reducir el
coste de montaje y/ o seguir mejorando la imagen óptica.
Un ejemplo de ejecución de la invención se
representa en los esquemas de forma simplemente esquemática y se
describirá a continuación más en detalle. Se muestra en
figura 1 como representación en explosión, una
puerta (2) en cuya cara exterior esta alojada una placa de
revestimiento (8) y en cuya cara interior (2a) está posicionado un
ojo de buey (1) mediante un anillo de centrado (9) y que queda
fijado mediante un anillo de retención (3),
figura 2 una sección parcial del ojo de buey (1)
fijado según la figura 1,
figura 3 en una representación en explosión, una
cara interior de la puerta (2a), sobre la que esta fijado según el
principio de bayoneta un ojo de buey (1) con un anillo de retención
(3) mediante elementos de fijación (12a, 12b).
En las figuras 1 y 2 se representa la fijación
básica de un ojo de buey (1) sobre una puerta (2) de una máquina
lavadora (no representada) con un anillo de retención (3). La
puerta (2) está fabricada preferentemente por chapa de acero y
tiene una forma rectangular. La misma presenta bisagras (4),
agujeros de paso (5a, 5b), una ranura con forma anular (6) y una
cavidad con forma circular (7) en la dirección de la cara exterior
de la puerta. La cavidad (7) con forma anular está dispuesta
aproximadamente en el centro de la puerta (2), estando colocada la
ranura (6) concéntricamente al respecto.
Los agujeros de paso (5a, 5b) sirven como puntos
de atornilladura para la placa de revestimiento (8) y para el
anillo de retención (3). Los primeros agujeros de paso (5a) para la
placa de revestimiento (8) están dispuestos en las zonas del borde
de la puerta (2), estando posicionados los agujeros de paso (5b)
para el anillo de retención (3) a lo largo de la ranura (6).
La propia puerta (2) está unida a través de dos
bisagras (4) que se encuentran en la zona del borde izquierdo de la
cara interior de la puerta (2a) unidas con la carcasa de la máquina
lavadora (no representada). Para alojar la envoltura de la bisagra
están previstos agujeros (15) en la placa de revestimiento (8) en
las correspondientes posiciones. La placa de revestimiento (8) se
corresponde ventajosamente en cuanto a diseño y material al resto
del frontal de la cocina.
El ojo de buey (1) está adaptado en su geometría
de tal manera a la abertura circular de carga de la máquina
lavadora (no representada) que cierra la misma de manera
impermeable al agua. Al respecto son conocidas geometrías simétricas
con forma de marmita según la figura 3, pero también, tal como
muestra la figura 1, geometrías asimétricas. Es esencial para la
fijación del ojo de buey (1) la conformación de una brida (1a),
estando realizados el ojo de buey (1) y la brida (1a) por lo
general de una sola pieza.
Para el montaje del ojo de buey (1) se coloca
primeramente un anillo de centrado (9) en la ranura con forma
anular (6) y en la etapa siguiente se coloca el ojo de buey (1)
sobre el anillo de centrado (9). Para facilitar la colocación exacta
del ojo de buey (1), presenta el anillo de centrado (9) en su
diámetro interior un borde elevado, en el que se apoya el ojo de
buey (1) con su interior de marmita.
Además de la función de centrar, el anillo de
centrado (9) sirve para compensar diferencias en la altura de la
brida (1a). Para responder a la tarea, el anillo de centrado (9)
está fabricado al menos parcialmente por un material elástico. En
el ejemplo de ejecución posee el anillo de centrado (9) tres lóbulos
de compensación (9a), fabricados a partir de un elastómero. Las
demás zonas del anillo de centrado (9) están compuestas por el
contrario de plástico. Sus lóbulos de compensación (9a) presentan
en sección una geometría aproximadamente con forma de L, estando
dispuesta la patilla inferior en el plano del anillo (9) y la otra
en el diámetro exterior del anillo de centrado (9). La misma está
orientada en una dirección que se separa de la puerta (2) y su
longitud está dimensionada de tal manera que la misma sobresale más
allá de la brida (1a) del ojo de buey (1) insertado. Para el
montaje del ojo de buey (1) se abaten los extremos que sobresalen
de los lóbulos de compensación (9a) alrededor de la brida (1a) y
sobre la brida (1a) se rebordea el anillo de retención (3), que a
continuación se fija a la puerta (2). En este tipo de composición
los extremos no abatidos de los lóbulos de compensación (9a)
compensan, debido a su elasticidad, posibles diferencias de altura
de la brida (1a).
El propio anillo de retención (3) presenta un
apoyo conformado hacia la brida (1a) que fija la brida (1a). En las
proximidades del diámetro exterior del anillo de retención (3)
están dispuestos casquillos roscados (11) en agujeros ciegos.
Para alojar el gozne de cierre (10), que está
compuesto por al menos un abridor (10a) y zonas de fijación (10b),
está prevista en la figura 1 en la zona derecha del anillo de
retención (3) una escotadura en arrastre de forma en relación con
las zonas de fijación (10b), en la que el propio gozne de cierre no
es recubierto por el anillo de retención (3). El anillo de
retención (3) y el gozne de cierre (10) se atornillan aquí en cada
caso como piezas separadas en la cara interior de la puerta. Como
alternativa al tipo de fijación aquí mostrado y al alojamiento del
gozne de cierre (10), puede pensarse en otras posibilidades no
representadas en los esquemas, como
- \bullet
- el alojamiento y fijación del gozne de cierre mediante el anillo de retención, en el que el gozne de cierre se fija bajo tensión y/o mediante una unión en arrastre de forma en el anillo de retención, (por ejemplo en un zócalo en arrastre de forma para las zonas de fijación del gozne de cierre por debajo de la parte anterior visible del anillo de retención, en el que solamente el abridor sobresale a través de una escotadura y las zonas de fijación del gozne de cierre quedan ampliamente cubiertas)
o bien
- \bullet
- la configuración del anillo de retención y del gozne de cierre (con o sin abridor) como elemento de una sola pieza.
Para la fijación y posicionamiento del ojo de
buey (1) con un anillo de retención (3), muestra la figura 3 otro
ejemplo de ejecución en el que las piezas que tienen la misma
función están dotadas de la misma referencia. El tipo de fijación
aquí mostrado se basa en el principio del cierre de bayoneta. La
fijación está compuesta por una puerta (9), que en su parte interior
(2a) presenta una ranura (6) con un nervio de posicionado (14) para
el ojo de buey (1) y seis elementos de retención (12a) con
destalonados.
El ojo de buey (1) se aloja en la ranura (6) de
la parte interior de la puerta (2a) y se posiciona mediante el
nervio de posicionado(14) elevado, que encaja en la ranura
(no representada) prevista en el borde de la brida (1a).
Sobre el ojo de buey (1) se rebordea el anillo de
retención (3), que también presenta seis elementos de retención
(12b) con destalonados, que están realizados contrapuestos a los
elementos de retención (12a) de la parte interior de la puerta
(2a).
Durante el montaje se coloca el anillo de
retención (3) de tal manera que los elementos de retención (12b)
del anillo (3) se encuentran en los espacios libres entre los
elementos del retención (12a) de la parte interior de la puerta
(2a).
Girando el anillo (3) se deslizan los elementos
de retención (12b) del anillo de retención (3) por debajo de los
elementos de retención (12a) de la parte interior de la puerta, con
lo que el anillo de retención (3) sujeta fijamente el ojo de buey
(1) sobre la parte interior de la puerta (2a). Para facilitar el
giro del anillo de retención (3), están dispuestos en su diámetro
exterior seis fiadores (13) que concuerdan con los elementos de
retención (12a, 12b), en forma de radios, que permiten un tensado
del ojo de buey (1) con una herramienta independientemente de su
posición. Cuando está encajado, encaja en un fiador (13) como el
indicado el gozne de cierre (10b) montado a posteriori en arrastre
de forma, con lo que el anillo de retención (3) queda fijado de
manera segura frente al giro. El propio gozne de cierre (10) está
atornillado según la figura 3 con la cara interior de la puerta
(2a).
Claims (16)
1. máquina lavadora de tambor de carga frontal,
en particular para su alojamiento en una célula de cocina, que
presenta una abertura de carga para el tambor de la máquina
lavadora, que está cerrada mediante un ojo de buey (1) con brida
(1a) conformada, que está fijada sobre la cara interior de una
puerta (2), estando alojada en la cara exterior de la puerta una
placa de revestimiento (8), que reviste la cara frontal de la
carcasa al menos por debajo del panel de operación,
caracterizada porque
el ojo de buey (1) está fijado a la cara interior
de la puerta (2a) mediante un anillo de retención (3), con lo que
el anillo de retención (3) recubre toda la brida (1a) del ojo de
buey (1) en una sola pieza.
2. Máquina lavadora de tambor de carga frontal
según la reivindicación 1, caracterizada porque el anillo de
retención (3) está fijado mediante tornillos, encontrándose las
cabezas de los tornillos sobre la cara exterior de la puerta.
3. Máquina lavadora de tambor de carga frontal
según una de las reivindicaciones 1 ó 2, que presenta un gozne de
cierre (10) en la parte interior de la puerta (2a), que está
compuesto por un abridor (10a) y zonas de fijación (10b) y que en
la posición de cierre encaja en una cerradura de la puerta,
caracterizada porque
el anillo de retención (3) presenta una
escotadura (3a) para alojar el gozne de cierre (10).
4. Máquina lavadora de tambor de carga frontal
según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada
porque el gozne de cierre (10) está fijado mediante el anillo de
retención (3) en la parte interior de la puerta (2a).
5. Máquina lavadora de tambor de carga frontal
según la reivindicación 4, caracterizada porque
las zonas de fijación (10b) del gozne de cierre
(10) están unidas mediante arrastre de forma con el anillo de
retención (3) y porque el gozne de cierre del anillo de retención
está oprimido contra la cara interior de la puerta.
6. Máquina lavadora de tambor de carga frontal
según la reivindicación 1, caracterizada porque
en el anillo de retención (3) y en la parte
interior de la puerta (2a) están dispuestos elementos de retención
(12a, 12b), concordando su disposición y geometría entre sí de
manera que el anillo de retención (3) puede unirse con la cara
interior de la puerta (2a) mediante los elementos de retención (12a,
12b) según el principio del cierre de bayoneta.
7. Máquina lavadora de tambor de carga frontal
según la reivindicación 6, que presenta un gozne de cierre (10)
sobre la cara interior de la puerta (2a), que está compuesto por un
abridor (10a) y zonas de fijación (10b) y que en la posición de
cierre encaja en una cerradura de la puerta, caracterizado
porque
el gozne de cierre (10) fija el anillo de
retención (3) de manera segura respecto al giro.
8. Máquina lavadora de tambor de carga frontal
según la reivindicación 7, caracterizada porque
el gozne de cierre (10) está fijado de manera
segura frente al giro mediante arrastre de forma al anillo de
retención (3).
9. Máquina lavadora de tambor de carga frontal
según la reivindicación 8, caracterizada porque
el anillo de retención presenta fiadores (13),
cuya geometría esta adaptada a una zona de fijación del gozne de
cierre (10).
10. Máquina lavadora de tambor de carga frontal
según la reivindicación 9, caracterizada porque
los fiadores (13) están configurados redondos y
están dispuestos en el borde exterior del anillo de retención
(3).
11. Máquina lavadora de tambor de carga frontal
según la reivindicación 2 ó 6, caracterizada porque
las zonas de fijación (10b) del gozne de cierre
(10) y del anillo de retención (3) están configuradas como un
elemento de una sola pieza.
12. Máquina lavadora de tambor de carga frontal
según la reivindicación 2 ó 6, caracterizada porque
el gozne de cierre (10) y el anillo de retención
(3) están configurados como un elemento de una sola pieza.
13. Máquina lavadora de tambor de carga frontal
según al menos una de las reivindicaciones 1 a 12,
caracterizada porque
la máquina lavadora de tambor presenta un anillo
de centrado (9) para posicionar el ojo de buey (1), estando alojado
el anillo de centrado (9) en una ranura (6) con forma de anillo de
la cara interior de la puerta (2a).
14. Máquina lavadora de tambor de carga frontal
según la reivindicación 13, caracterizada porque
el anillo de centrado (9) presenta un borde
interior elevado, que se apoya en la cara interior del ojo de buey
(1).
15. Máquina lavadora de tambor de carga frontal
según la reivindicación 14, caracterizada porque
el anillo de centrado (9) está compuesto
completamente o en parte por un material elástico.
16. Máquina lavadora de tambor de carga frontal
según la reivindicación 15, caracterizada porque
el anillo de centrado (9) presenta lóbulos de
compensación (9a) de un elastómero, que pueden abatirse alrededor
de la brida (1a) del ojo de buey (1).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10137918 | 2001-08-02 | ||
| DE10137918A DE10137918C1 (de) | 2001-08-02 | 2001-08-02 | Frontbeschickbare Trommelwaschmaschine, insbesondere zum Einbau in eine Küchenzeile |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2236399T3 true ES2236399T3 (es) | 2005-07-16 |
Family
ID=7694138
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02014688T Expired - Lifetime ES2236399T3 (es) | 2001-08-02 | 2002-07-03 | Maquina lavadora de tambor de carga frontal, en particular para alojarla en un celula de cocina. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1281804B1 (es) |
| AT (1) | ATE291658T1 (es) |
| DE (2) | DE10137918C1 (es) |
| ES (1) | ES2236399T3 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101156707B1 (ko) * | 2005-09-28 | 2012-06-14 | 삼성전자주식회사 | 드럼 세탁기와 드럼 세탁기 도어의 조립 방법 |
| DE102006036352B4 (de) * | 2006-08-02 | 2009-11-12 | Miele & Cie. Kg | Bullaugentür für eine frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine wie Waschmaschine, Waschtrockner oder Wäschetrockner |
| KR101542376B1 (ko) * | 2008-08-08 | 2015-08-06 | 엘지전자 주식회사 | 세탁기용 도어 |
| DE102011078920A1 (de) * | 2011-07-11 | 2013-01-17 | Bosch-Siemens Hausgeräte Gmbh | Beschickungstür für eine Wäschebehandlungsmaschine |
| KR102127719B1 (ko) * | 2013-07-08 | 2020-06-29 | 삼성전자주식회사 | 세탁기 |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7407777U (de) * | 1974-03-06 | 1974-08-14 | Zanker H Kg | Sockelblende für Waschautomaten |
| IT210393Z2 (it) * | 1987-06-02 | 1988-12-30 | Eurodomestici Ind Riunite | Oblo' per lavabiancheria e simili avente una controcornice intercambiabile e mezzi atti a garantirne la tenuta anche senza di essa. |
| GB9122079D0 (en) * | 1991-10-17 | 1991-11-27 | J E S Arnold Domestic Applianc | A door for a domestic electrical appliance |
| IT226766Z2 (it) * | 1992-07-13 | 1997-07-01 | Whirlpool Italia | Macchina lavabiancheria lavasciuga o similare con oblo' ampovibile ed impiegabile quale contenitore per la biancheria |
| DE19515040C2 (de) * | 1995-04-24 | 1999-09-02 | Bosch Siemens Hausgeraete | Bullaugentür für eine von vorn beschickbare Trommelwaschmaschine |
| DE29621531U1 (de) * | 1996-12-12 | 1998-04-09 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Haushaltsgerät, insbesondere elektrischer Wäschetrockner oder Waschmaschine |
-
2001
- 2001-08-02 DE DE10137918A patent/DE10137918C1/de not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-07-03 AT AT02014688T patent/ATE291658T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-07-03 ES ES02014688T patent/ES2236399T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-07-03 DE DE50202524T patent/DE50202524D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2002-07-03 EP EP02014688A patent/EP1281804B1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10137918C1 (de) | 2003-01-02 |
| DE50202524D1 (de) | 2005-04-28 |
| EP1281804A1 (de) | 2003-02-05 |
| EP1281804B1 (de) | 2005-03-23 |
| ATE291658T1 (de) | 2005-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2371778T3 (es) | Puerta de ojo de buey para una máquina de tratamiento de ropa de carga frontal tal como una lavadora, lavadora-secadora o secadora para ropa. | |
| KR102127719B1 (ko) | 세탁기 | |
| AU2014202986B2 (en) | Laundry treating apparatus | |
| US7954345B2 (en) | Washing machine with ornamental panel | |
| US7478502B2 (en) | Appliance doors | |
| KR100603953B1 (ko) | 사용이 편리한 광고판넬 조립구조 | |
| ES2236399T3 (es) | Maquina lavadora de tambor de carga frontal, en particular para alojarla en un celula de cocina. | |
| EA021953B1 (ru) | Дверь для бытового прибора со смотровым окном и способ изготовления такой двери | |
| CN101532235B (zh) | 滚筒式洗衣机 | |
| KR20170133780A (ko) | 드럼 세탁기용 내부 도어 조립체, 도어, 및 이를 구비한 드럼 세탁기 | |
| ES2681445T3 (es) | Campana extractora de vapores, en particular campana en isla | |
| KR200436128Y1 (ko) | 조명등용 커버 결합구조 | |
| ES1071224U (es) | Aparato electrodomestico con tapa de recubrimiento. | |
| KR20180079077A (ko) | 천장 매입등 | |
| KR200403392Y1 (ko) | 매입형 등기구 | |
| ES2401620A2 (es) | Puerta de lavadora y/o secadora | |
| JP2021029724A (ja) | 洗濯機 | |
| PT103882A (pt) | Dispositivo de segurança para mecanismos eléctricos embutidos | |
| RU210567U1 (ru) | Дверь камеры налива аквавендингового аппарата | |
| KR200442382Y1 (ko) | 형광등기구의 반사갓과 덮개의 체결구조 | |
| ES2735806B2 (es) | Puerta de máquina lavadora y máquina para el tratamiento de ropa con dicha puerta | |
| CN217028646U (zh) | 一种隐藏拼接结构的门板和柜 | |
| RU210413U1 (ru) | Дверь для камеры налива воды в тару покупателя воды | |
| ES2902852T3 (es) | Disposición de embellecedor para un herraje | |
| USD1023872S1 (en) | Blackout window cover set |