ES2236079T3 - Dispositivo indicador. - Google Patents

Abstract

Dispositivo indicador con una unidad indicadora (16) solicitada por un dispositivo de control (12), la cual comprende una escala (18) con informaciones gráficas y un primer elemento de aguja (17) que puede ser alineado automá ticamente con una posición de la escala (18) en función de al menos un parámetro de entrada entregado a la unidad de control, caracterizado porque se puede visualizar con la unidad indicadora (16) un dato numérico adicional manualmente variable (19) que se modifica respecto de su posición en función del valor manualmente introducido.

Description

Dispositivo indicador.

La invención concierne a un dispositivo indicador según el preámbulo de la reivindicación 1.

Los dispositivos indicadores con escalas que representan informaciones de manera gráfica se utilizan en muchos sectores de la técnica e informan a las personas sobre los más diferentes estados de máquinas y aparatos. Un campo de aplicación especial viene dado por el sector de los vehículos automóviles, en donde se le comunican al usuario del vehículo las condiciones de funcionamiento del mismo por medio de dispositivos indicadores. La presente invención se describirá con referencia al sector de los vehículos automóviles, pero las explicaciones a título de ejemplo deberán entenderse como no limitativas.

Los dispositivos indicadores pueden estar configurados de diversas maneras. Existen aparatos indicadores digitales y analógicos. En los aparatos indicadores digitales se prefiere generalmente una representación por medio de números. En los aparatos indicadores analógicos se utilizan especialmente instrumentos de aguja en los que una aguja configurada de cualquier manera se desplaza sobre una escala de conformidad con la condición de funcionamiento.

La presente invención se dirige a un aparato indicador de aguja. La aguja puede estar materializada aquí en forma de una manecilla indicadora, una barra luminosa o de cualquier otra forma. Decisivo es únicamente que tenga lugar un movimiento de la aguja sobre una zona de escala.

En vehículos, por ejemplo, se representa de manera convencional la velocidad y el número de revoluciones con instrumentos de aguja de esta clase. En los vehículos modernos es posible ahora ajustar una velocidad deseada que es mantenida entonces por un sistema de regulación de viaje. Se puede plantear un problema cuando el usuario quiera seleccionar y ajustar valores deseados diferentes. Además, el usuario puede ingresar siempre las velocidades deseadas en forma sólo relativamente inexacta, ya que no siempre puede leer el valor ajustado en la aguja. El ajuste de marcadores diferentes para un sistema de regulación de viaje en un dispositivo indicador es conocido, por ejemplo, por el documento DE 198 50 686.

El cometido de la presente invención consiste en perfeccionar un dispositivo indicador de la clase citada al principio de modo que se pueda presentar exactamente de manera clara y fácilmente comprensible un valor manualmente seleccionable en el espectro de indicación del dispositivo indicador.

Este problema se resuelve con las características citadas en la reivindicación 1.

Esencial para la invención es el hecho de que se puede visualizar con la unidad de indicación una información de la zona de la escala de la unidad de indicación que es seleccionable manualmente, variándose la posición de la información adicionalmente presentada en función del valor manualmente introducido. Una unidad indicadora de esta clase puede materializarse muy sencilla con un panel de pantalla. Sobre el panel de pantalla se pueden presentar todas las informaciones de una manera variable deseada.

Preferiblemente, la indicación numérica se presenta dentro de una ventana, especialmente con un recuadro. De este modo, se destaca la información adicionalmente presentada con respecto a las restantes informaciones de la escala.

Para reconocer mejor la información gráfica adicional, la zona de la escala en la que se indica esta información puede presentarse con menor contraste o en forma oscurecida.

El dispositivo indicador según la invención es adecuado, por ejemplo, para su empleo en un tacómetro, en el que se ha de indicar como información adicional la velocidad deseada para un sistema de regulación de viaje. La información adicional, que se presenta en forma de un dato numérico, puede estar asociada - especialmente en cuanto a la posición - a un elemento de aguja adicional. Este elemento de aguja adicional indica, por ejemplo para su empleo en un tacómetro, la velocidad deseada. La información adicional es indicada en forma del dato numérico, preferiblemente durante el proceso de ajuste de la velocidad deseada. Cuando se ajusta después la velocidad deseada, se suprime nuevamente la información adicional. Según una forma de ejecución, sobra entonces únicamente el elemento de aguja adicional, que transmite una indicación suficientemente exacta de la velocidad deseada y que actúa como marcador. Por tanto, un conductor puede, por ejemplo, introducir con mucha exactitud su velocidad deseada.

Una forma de ejecución especialmente preferida se caracteriza porque el dato numérico se presenta de tal manera que no queda oculto por el primer elemento de aguja. En particular, la información adicional, es decir, el dato numérico, puede presentarse a la izquierda o a la derecha del primer elemento de aguja. Para el caso de que la velocidad de marcha se varíe en paralelo con la velocidad deseada durante el ajuste de ésta, la información adicional se desplazaría junto con el primer elemento de aguja en la dirección de una velocidad más lenta o más rápida.

Una forma de ejecución de la presente invención se presenta seguidamente y se describe con más detalle haciendo referencia al dibujo único adjunto.

El dibujo único adjunto muestra un diagrama de bloques esquemático de una forma de ejecución de la invención.

El presente ejemplo de ejecución se refiere a un sistema de regulación de viaje que se utiliza, por ejemplo, en un automóvil de turismo. Comprende una unidad de indicadora 16 que está configurada como un panel de pantalla y que es solicitada por un dispositivo de control 12. Sobre el panel de pantalla se presentan en forma variable todas las informaciones deseadas. El dispositivo de control 12 recibe informaciones de entrada, entre otros, de un emisor 11 que está unido con una palanca 10 de la caja de la dirección. Por motivos de claridad, no se presentan en este caso otros datos proporcionados a la unidad de control 12, como, por ejemplo, informaciones sobre la velocidad del vehículo o el número de revoluciones de las ruedas.

El dispositivo de control 12 evalúa las señales que llegan de la palanca 10 de la caja de la dirección o de su emisor 11 y retransmite órdenes correspondientes a un sistema 14 de control del motor. Este sistema 14 de control del motor hace entonces que funcione un motor 30 de un vehículo de una manera en sí conocida para conservar la velocidad deseada elegida del vehículo.

La palanca 10 de la caja de la dirección puede ser accionada, por un lado, en la dirección de la marcha (flecha 24), en sentido contrario a la dirección de la marcha (flecha 22) y en dirección axial (flecha 20). Mediante el accionamiento de la palanca 10 de la caja de la dirección en dirección axial (flecha 20) se puede elegir una marcación de velocidad para una velocidad momentáneamente desarrollada. El motor 30 del vehículo es controlado entonces hacia el mantenimiento de esta velocidad por medio del sistema 14 de control del motor. Al mismo tiempo, se fija una marca de velocidad correspondiente 15 en la unidad indicadora 16 a través del dispositivo de control 12, tal como se explica aún seguidamente. Mediante un sencillo accionamiento de la palanca 10 de la caja de la dirección en el sentido de las flechas 24 ó 22 se puede aumentar o reducir la velocidad deseada.

Sobre el panel de la pantalla que sirve de unidad indicadora 16 está representada una escala de 0 a 260 (número de referencia 18) que indica los respectivos valores de la velocidad desarrollada. Asimismo, está prevista una aguja 17 que se ajusta a un valor correspondiente de la escala en función de la velocidad de marcha establecida.

Junto a la aguja 17 está dispuesta una regleta luminosa 13 configurada en forma semicircular en la que puede ser activada una aguja luminosa 15 que puede trasladarse en la zona de la regleta luminosa. La aguja luminosa 15 reproduce una velocidad deseada ajustada para el sistema de regulación de viaje. Además de la aguja luminosa 15, se visualiza un dato de velocidad adicional 19 que muestra dentro de un recuadro un valor de velocidad deseada que ha de ajustarse precisamente. El dato de velocidad adicional aparece en el presente caso únicamente al ajustar la velocidad deseada y se apaga después, de modo que, una vez ajustada la velocidad deseada, se conserva únicamente la aguja luminosa 15 y ésta le suministra al conductor una información pertinente.

El dato de velocidad adicional 19 está asociado en posición a la aguja luminosa 15 y se desplaza con ésta sobre la unidad indicadora 16. Para que se haga posible una lectura sencilla se conmutan a oscuro los datos de escala normales 18 en la zona del dato de velocidad adicional 19, y ello de tal modo que justamente puedan ser leídos todavía. Además, el dato de velocidad adicional 19 está dispuesto de modo que no quede oculto por la aguja 17. El dato se puede variar en el presente caso en pasos de una unidad. Sin embargo, como alternativa, pueden elegirse también otros tamaños de paso en caso de que esto resulte deseable.

Después de ajustar una velocidad deseada del vehículo se apaga el dato numérico adicional 19 y se conmuta nuevamente a normal la graduación de escala existente en esta zona.

En un sistema de regulación de viaje que frena también automáticamente ante una distancia demasiado corta al vehículo que va delante (control de crucero adaptativo), la aguja 17 y la aguja luminosa 15 pueden quedar separadas una de otra, encontrándose siempre la aguja 17, en cuanto a la velocidad, por debajo de la aguja luminosa 15.

La presente invención permite en general ajustar manualmente en forma exacta valores deseados seleccionados de una zona de escala y no se limita al presente ejemplo de ejecución. Además, posee una alta funcionalidad, ya que la información se presenta exactamente en el sitio al que pertenece y allí donde la espera el cliente.

Claims (9)

1. Dispositivo indicador con una unidad indicadora (16) solicitada por un dispositivo de control (12), la cual comprende una escala (18) con informaciones gráficas y un primer elemento de aguja (17) que puede ser alineado automáticamente con una posición de la escala (18) en función de al menos un parámetro de entrada entregado a la unidad de control, caracterizado porque se puede visualizar con la unidad indicadora (16) un dato numérico adicional manualmente variable (19) que se modifica respecto de su posición en función del valor manualmente introducido.

2. Dispositivo indicador según la reivindicación 1, caracterizado porque como unidad indicadora (16) se emplea un panel de pantalla.

3. Dispositivo indicador según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el dato numérico (19) se indica dentro de una ventana.

4. Dispositivo indicador según la reivindicación 3, caracterizado porque la ventana está provista de un recuadro.

5. Dispositivo indicador según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las informaciones gráficas de la escala (18) en la zona del dato numérico adicional (19) pueden presentarse con menor contraste o en forma oscurecida.

6. Dispositivo indicador según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la unidad indicadora (16) es un tacómetro y el dato numérico designa la velocidad deseada para un dispositivo de regulación de viaje.

7. Dispositivo indicador según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dato numérico (19) está asociado a un elemento de aguja adicional (15).

8. Dispositivo indicador según la reivindicación 7, caracterizado porque el elemento de aguja adicional (15) indica la velocidad deseada.

9. Dispositivo indicador según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dato numérico está dispuesto de tal manera que no queda oculto por el primer elemento de aguja (17).