ES2235048T3 - Skimmer para una piscina. - Google Patents

Abstract

Skimmer a través del cual se extrae el agua aspirada o escurrida de una piscina, con una represa flotante (12) articulada de manera giratoria en una caja (10), caracterizado porque el borde superior (28) de la represa flotante (12) presenta como mínimo una escotadura (29).

Description

Skimmer para una piscina.

La invención se refiere a un skimmer (aspirador de superficie) a través del cual se extrae el agua aspirada o que sale de una piscina, con una represa flotante articulada de manera giratoria en una caja.

Los skimmer tienen la misión de llevar hasta un filtro el agua sucia próxima a la superficie. Entre la suciedad se pueden incluir también partículas sólidas tal como hojas, polvo o partículas flotantes similares. Para ello, el agua que entra en la caja del skimmer a través de la represa flotante se lleva, a través de una salida en la que, eventualmente, hay dispuesta una cesta colectora de pelo o fibra, hasta un filtro para depurar el agua. Como dispositivos aspiradores se utilizan a menudo bombas. Los posibles rebosaderos previstos en la piscina o en sus conexiones están unidos por lo general a través de un conducto común, de tal manera que todo el control de la piscina para aspirar la superficie del agua o el suelo puede controlarse a través de un regulador de corriente de líquido, de tal manera que sólo se necesita un conducto que lleva al filtro de líquido.

Los skimmer van montados en la pared de la piscina, aproximadamente a la altura de la superficie del agua, bien en nichos allí dispuestos o bien colocados en el borde de la piscina en el caso de que la instalación se haga con posterioridad en la piscina de hormigón o en el caso del cambio por un skimmer distinto. Un skimmer empotrado en el hormigón o colocado se cierra por el lado de la pared interior de la piscina, eventualmente mediante una puerta ciega en forma de bastidor para tapar los bordes de plaqueado. Según el estado actual de la técnica, las piscinas conocidas son de acero, de aluminio o de un plástico, en especial de poliéster.

Las represas flotantes conocidas hasta la fecha, como por ejemplo la represa flotante del skimmer descrito en el documento US 4348281, tienen un borde recto superior, de tal manera que el agua bombeada o escurrida se lleva a través de este borde siempre a la misma velocidad.

El objetivo de la presente invención es crear un skimmer mediante el cual se generen unas condiciones de corriente de agua mejoradas, debiéndose reforzar en especial el efecto de remolino sobre las partículas sólidas (polvo, hojas, etcétera) que flotan sobre el agua.

Para conseguir este objetivo se propone el skimmer según la reivindicación 1 que, según la invención, posee una represa flotante cuyo borde superior presenta como mínimo una escotadura. Preferentemente hay prevista una única escotadura que va situada esencialmente en posición central.

Se ha descubierto sorprendentemente que una escotadura de este tipo genera una corriente (adicional) inmediatamente por debajo de la superficie del agua, mediante la cual se ejerce un efecto de sinergia sobre la corriente imperante en la superficie del agua. Con relación a la superficie del agua de la piscina que hay que limpiar, un skimmer tiene una entrada relativamente pequeña. Si se extrae agua de la superficie a través del skimmer por medio de una bomba, la represa flotante tiende a pasar de la vertical a una posición oblicua, de tal manera que todo su borde superior se encuentra situado por debajo de la superficie del agua. Mediante la escotadura aumenta claramente el efecto de remolino, y con ello la velocidad de corriente del agua que sale, de tal manera que las partículas de suciedad que se encuentran en la zona de entrada de la abertura del skimmer, que se encuentran sobre la superficie del agua de la piscina, se aspiran de una forma eficaz. Las impurezas tales como hojas, insectos, polvo, etcétera pueden llevarse así en menos tiempo a la cesta colectora del skimmer. Después de desconectar la bomba mediante la que se lleva el agua aspirada a un filtro, la represa flotante vuelve a recuperar su posición vertical, de tal manera que todo el borde superior, incluida la escotadura, se encuentra por encima del nivel del agua. De este modo se impide que la suciedad pueda pasar de la cesta receptora de nuevo a la piscina.

Según otra configuración de la invención, la escotadura prevista está configurada de forma cóncava y/o con un radio constante, con lo que pueden evitarse en gran medida las turbulencias no deseadas en el borde de la piscina. La escotadura se extiende por, preferentemente del 35 al 45%, aproximadamente, de la anchura total de la represa flotante, preferentemente por el 40%. La altura de la escotadura, medida en el punto más profundo, es de entre 20 y 30 mm.

En las represas flotantes según la invención el impulso ascendente necesario en el movimiento pendular de la represa flotante se garantiza, por ejemplo, por medio de la colocación de un material de espuma con poros cerrados. Sin embargo, un impulso ascendente mejorado se consigue haciendo que la represa flotante sea un cuerpo flotable, cuyo peso específico sea claramente inferior al del agua. Una mejor flotabilidad se consigue, preferentemente, haciendo que la represa flotante posea cavidades huecas que se encuentren dispuestas, con preferencia, en la zona del borde superior y/o en la zona superior de los bordes laterales. La represa flotante consta, preferentemente, de un cuerpo de plástico que se fabrica con las correspondientes cavidades huecas por medio de un procedimiento de soplado de plásticos.

Es conocido, de modo general, fijar la represa flotante a la caja del skimmer mediante bisagras u otras articulaciones. Prescindiendo de que parte del montaje es relativamente complejo, las uniones articuladas conocidas tienen la desventaja de que no están exentas de mantenimiento ya que, debido a las tolerancias desfavorables de las zonas de apoyo o a causa de las impurezas por cal o suciedad, el movimiento giratorio puede verse impedido e incluso detenido, de modo que no pueda garantizarse un funcionamiento perfecto. Para resolver este problema, se fija la represa flotante por su borde inferior a través de una bisagra de película, es decir, una bisagra de retención que puede soltarse repetidas veces, con la que se garantiza que la represa flotante se mantiene vertical cuando no se está aspirando. La bisagra de película está unida, preferentemente, a un dispositivo aspirador (bomba) de tal modo que la represa flotante es llevada a la posición vertical después de desconectar el dispositivo aspirador y queda retenida en esta posición. De manera equivalente, cuando se conecta la bomba aspirante se desenclava la bisagra de película. Junto a la ventaja de que en la zona del skimmer las partículas de suciedad existentes no puede volver a la superficie del agua de la piscina al desconectar la bomba, la configuración tiene la ventaja adicional de que la colocación de la bisagra de película se realiza de manera económica ya que esta bisagra queda entonces como un componente fijo de la represa flotante, fabricada preferentemente de plástico.

En los dibujos se representa un ejemplo de realización de la invención. Se muestra:

Fig. 1 una vista en planta de una represa flotante según la invención,

Fig. 2 una representación en sección de esta represa flotante en estado montado, y

Fig. 3 una vista en sección de la represa flotante con los componentes correspondientes.

El skimmer representado en las Figs.1 a 3 consta de una caja 10, con un cuello de skimmer 11 y una represa flotante 12 dispuesta giratoria, así como una cesta 13 colectora de pelo o fibra dispuesta por delante de una salida de agua 27. El cuello del skimmer 11 sobresale de la superficie de la pared interior 14 de la piscina y presenta un saliente 15 con perforaciones 16, en las que hay insertados manguitos de metal 17 con rosca interior que sirven para la fijación de tornillos 18. Hacia el lado interior de la piscina se cubre el cuello del skimmer 11 en todo su alrededor con una brida 19 que actúa al mismo tiempo como tapa, que presenta ella misma perforaciones 20 a través de las cuales pueden introducirse los tornillos 18. Perforaciones congruentes correspondientes están dispuestas en la pared de la piscina 21, que puede ser de acero, de aluminio, de poliuretano o también de madera con un revestimiento interior. Para garantizar la estanqueidad, se utilizan dos juntas 22, 23 que están dispuestas entre la brida 19 y la pared de la piscina 21, por un lado, y entre la pared de la piscina 21 y el saliente 15 del cuello del skimmer 11. Mediante la reconstrucción en los dibujos se ve claramente que el agua que circula a lo largo de la superficie interior 24 del revestimiento del cuello del skimmer no puede pasar por ninguna junta o sector que poco a poco se hubiera oxidado o estropeado. El agua que circula en la caja del skimmer sobre la represa flotante 12 llega a la salida 27 a través del embudo de salida 25 y a través de la cesta 13 colectora de pelo o fibra. La abertura central de la brida 19 está configurada tan grande que la parte anterior 26 más estrecha del cuello del skimmer puede encajar del modo representado. Así, es posible apretar la brida 19 mediante los tornillos 18 en la junta 22, con la presión correspondiente, o ejercer una presión correspondiente sobre la junta 23, también mediante la fijación de los tornillos.

Según la invención, la represa flotante 12 posee un borde superior 28 que presenta una escotadura 29, que está esencialmente dispuesta en el centro. La escotadura 29 tiene una configuración cóncava y un radio constante y posee, en el presente caso, una anchura de, aproximadamente, el 40% de la anchura total de la represa flotante 12, así como una altura de, aproximadamente, 25 mm. La represa flotante 12 consta de un cuerpo flotable con cavidades huecas cerradas, que se encuentran preferentemente en la zona del borde superior 28 o en la zona superior de los bordes laterales. La propia represa flotante está unida a la caja del skimmer por medio de una bisagra 30 de película. La represa flotante 12 esta entre la bisagra 30 de película y la bomba no representada situada en la salida 27 o en una conducción adicional, estando unida de tal manera que, después de desconectar la bomba, es llevada a la posición vertical y se enclava en esta posición, desenclavándose cuando se vuelve a conectar la bomba. Tal como se ve de las Figs. 1 y 2, la caja del skimmer está dispuesta con respecto a la superficie del agua 31 de tal manera que, al absorber agua la represa flotante adopta una posición en la que el borde superior 28, y en todo caso la escotadura 29, se encuentra por debajo de la superficie del agua. Mediante el movimiento de las olas, el viento o el bombeo del agua, se genera una superficie del agua irregular, en donde, en la posición de la represa flotante representada en las Figs. 1 y 2 una parte del agua discurre sobre las zonas rectilíneas de los bordes laterales de la represa flotante 12. Mediante la escotadura 29 se crea una zona de salida ampliada que intensifica, en dicha zona, la corriente de agua en el skimmer, con lo que en el área de entrada de este skimmer las materias sólidas (hojas, insectos muertos, partículas de polvo, etcétera) que se encuentran sobre la superficie del agua son conducidas con mayor intensidad hacia el skimmer, y son recogidas a través de la cesta 13. Si se desconecta en este momento la bomba, por la fuerza de ascensión, la represa flotante 12 se orienta en posición vertical, en la que se enclava por medio de la bisagra de película 30. Esta unión de enclavamiento persiste hasta que se vuelve a conectar la bomba, con lo que puede producirse, por vía electromecánica, el desenclavamiento de la unión de enclavamiento.

Claims (9)

1. Skimmer a través del cual se extrae el agua aspirada o escurrida de una piscina, con una represa flotante (12) articulada de manera giratoria en una caja (10),

caracterizado porque

el borde superior (28) de la represa flotante (12) presenta como mínimo una escotadura (29).

2. Skimmer según la reivindicación 1, caracterizado porque la única escotadura (29) está dispuesta esencialmente en el centro.

3. Skimmer según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque la escotadura (29) tiene una configuración cóncava y/o un radio constante.

4. Skimmer según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la escotadura (29) se extiende por, aproximadamente, del 35 al 40% de la anchura total de la represa flotante (12), preferentemente por el 40% y/o presenta una altura máxima de entre 20 y 30 mm, preferentemente de 25 mm.

5. Skimmer según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la represa flotante (12) consta de un cuerpo flotable, cuyo peso específico es menor que el del agua.

6. Skimmer según la reivindicación 5, caracterizado porque la represa flotante (12) contiene cavidades huecas, preferentemente en la zona del borde superior y/o en la zona superior de los bordes laterales, o porque en la represa flotante (12) hay colocado un material espumoso con poros cerrados como medio de apoyo a la fuerza ascendente.

7. Skimmer según la reivindicación 5 o 6, caracterizado porque la represa flotante (12) es de plástico, siendo la represa flotante preferentemente un cuerpo fabricado mediante un procedimiento de soplado de plástico.

8. Skimmer según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la represa flotante (12) está fijada por su borde inferior mediante una bisagra de enclavamiento, preferentemente mediante una bisagra de película (30).

9. Skimmer según la reivindicación 8, caracterizado porque la bisagra de película (30) está unida a un dispositivo aspirador de tal manera que la represa flotante es llevada a la posición vertical cuando se desconecta el dispositivo aspirador y es enclavada en esta posición, y cuando se conecta el dispositivo aspirador la bisagra de película (30) se desenclava.