ES2234991T3 - Conexion estanca. - Google Patents

Conexion estanca.

Info

Publication number
ES2234991T3
ES2234991T3 ES02290796T ES02290796T ES2234991T3 ES 2234991 T3 ES2234991 T3 ES 2234991T3 ES 02290796 T ES02290796 T ES 02290796T ES 02290796 T ES02290796 T ES 02290796T ES 2234991 T3 ES2234991 T3 ES 2234991T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
rigid
housing
flange
insert
intended
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02290796T
Other languages
English (en)
Inventor
Rene Crapart
Christophe Blouin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hutchinson SA
Original Assignee
Hutchinson SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hutchinson SA filed Critical Hutchinson SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2234991T3 publication Critical patent/ES2234991T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L23/00Flanged joints
    • F16L23/16Flanged joints characterised by the sealing means
    • F16L23/18Flanged joints characterised by the sealing means the sealing means being rings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L23/00Flanged joints
    • F16L23/16Flanged joints characterised by the sealing means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Details Of Aerials (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)
  • Non-Reversible Transmitting Devices (AREA)

Abstract

Conexión estanca destinada a unir entre sí unos canales (5, 5a, 5b, 6, 6a, 6b) llevados a cabo respectivamente en unas piezas primera y segunda (1, 2) rígidas solidarizadas la una con la otra, esta conexión estanca consta al menos de una inserción tubular (13) que consta de una armadura tubular (14) rígida que se extiende axialmente entre unas extremidades primera y segunda abiertas, las mencionadas primera y segunda extremidades están revestidas respectivamente de rebordes primero y segundo de elastómero (15¿, 15¿) que sobresalen axialmente más allá de la extremidad correspondiente de la armadura tubular (14), caracterizada por el hecho de que consta además de un bloque intermedio (3) rígido que presenta unas caras primera y segunda opuestas (7, 8) en las cuales desemboca un conducto (4a, 4b) que atraviesan el mencionado bloque intermedio, la primera cara (7) está dotada de un dispositivo de estanqueidad (1) adaptado para entrar en apoyo estanco contra la primera pieza (1) rígida aislandoel mencionado conducto, el conducto forma un alojamiento cilíndrico que se extiende entre la segunda cara (8) del bloque intermedio (3) y un saliente (16) orientado hacia la mencionada segunda cara, y la inserción tubular (13) está dispuesta dentro del mencionado alojamiento con su primer reborde (15¿) en apoyo axial estanco contra la saliente (16) del mencionado alojamiento y su segundo reborde (15¿) sobresale fuera del alojamiento, este segundo reborde (15¿) está destinado a entrar en apoyo estanco contra la segunda pieza rígida (2).

Description

Conexión estanca.
La presente invención se refiere a las conexiones estancas.
Más particularmente, la invención se refiere a una conexión estanca destinada a unir entre sí unos canales llevados a cabo respectivamente en unas piezas primera y segunda rígidas solidarizadas la una a la otra, esta conexión estanca consta al menos de una inserción tubular que consta de una armadura tubular rígida que se extiende axialmente entre unas extremidades primera y segunda abiertas, las mencionadas extremidades primera y segunda están revestidas respectivamente con unos rebordes primero y segundo de elastómero que sobresalen. axialmente más allá de la extremidad correspondiente con la armadura
tubular.
Se trata por ejemplo de llevar a cabo, gracias a esta conexión, la continuidad de canales de paso de un fluido en las dos piezas, generalmente separadas por una o varias traviesas. En la práctica este fluido podrá ser aceite en circulación bajo una presión variable, eventualmente de modo pulsatorio, de 0 a varias decenas de bares, a una temperatura igualmente muy variable (-40 a + 150ºC por ejemplo). Las piezas en cuestión pueden pertenecer a unos cárteres, notablemente en una caja de cambio automática.
Por el documento FR-A-2 759 756 se conoce una conexión estanca del tipo mencionado, en la cual la inserción tubular está en apoyo estanco contra las dos superficies opuestas que pertenecen respectivamente a las dos piezas a conectar. Esta conexión estanca da buena satisfacción desde el punto de vista de su funcionamiento técnico, pero presenta sin embargo el inconveniente de no permitir fácilmente la unión entre los canales de cada una de las piezas, cuando éstas están desplazadas: de hecho, se está entonces conducido a adoptar una inserción tubular de un gran diámetro o de una sección ovalada, voluminosa y costosa.
De la misma forma, cuando los canales de una misma pieza se aproximan mucho, las conexiones del documento FR-A-2 759 756 no se pueden usar con facilidad, porque necesitan una separación relativamente importante entre los canales.
La presente invención tiene notablemente como objetivo paliar estos inconvenientes.
A tal efecto, de acuerdo con la invención, una conexión del tipo en cuestión se caracteriza por el hecho de que consta además de un bloque intermedio rígido que presenta unas caras primera y segunda opuestas en las cuales desemboca un conducto que atraviesa el mencionado bloque intermedio, la primera cara está dotada de un dispositivo de estanqueidad adaptado para entrar en apoyo estanco contra la primera pieza rígida al aislar el mencionado conducto, el conducto forma un alojamiento cilíndrico que se extiende entre la segunda cara del bloque intermedio y un saliente orientado hacia la mencionada segunda cara, y la inserción tubular está dispuesta en el mencionado alojamiento con su primer reborde en apoyo axial estanco contra el saliente del mencionado alojamiento y su segundo reborde sobresale fuera del alojamiento, este segundo reborde está destinado a entrar en apoyo estanco contra la segunda pieza rígida.
Gracias a estas disposiciones, se puede llevar a cabo la conexión estanca entre unos canales encaminados en unas piezas diferentes, incluso cuando estos canales son fuertemente excéntricos: en este caso, se puede de hecho llevar a cabo un conducto acodado en el bloque intermedio, este conducto conserva un diámetro relativamente débil.
Además, cuando los canales de la primera pieza se aproximan mucho el uno del otro, se puede: o bien perforar varios conductos en paralelo en el bloque intermedio y prever en la segunda cara del mencionado bloque intermedio unas juntas anulares sencillas en apoyo sobre la primera pieza rígida, cuando los canales en cuestión corresponden a unos flujos de líquidos que deben permanecer separados, o bien hacer desembocar estos canales en el mismo conducto del bloque intermedio, en el caso contrario.
En unos modos de realización preferidos de la invención, se puede eventualmente tener recurso además a las siguientes disposiciones:
- El reborde de la inserción consta en la periferia de una excrecencia de materia destinada a limitar el deslizamiento de la inserción en su alojamiento;
- El alojamiento consta en la periferia de una excrecencia de materia destinada a limitar el deslizamiento de la inserción;
- El dispositivo de estanqueidad es un anillo de elastómero sobremoldeado sobre la primera cara del bloque intermedio;
- El dispositivo de estanqueidad es una segunda inserción tubular alojada en un segundo alojamiento formado en el conducto, la mencionada segunda inserción consta de una armadura tubular rígida que se extiende axialmente entre unas extremidades primera y segunda abiertas revestidas respectivamente de rebordes de elastómero primero y segundo, el primer reborde está en apoyo de un saliente formado en el segundo alojamiento y el segundo reborde está destinado a entrar en apoyo estanco contra la primera pieza rígida;
- El bloque intermedio consta, en al menos una de las caras destinadas a entrar en apoyo con una de las piezas primera o segunda, un dispositivo de posicionado adaptado para cooperar por encajado con al menos una de las piezas rígidas primera y segunda;
- La armadura tubular está revestida con una capa continua de elastómero que está formada en una sola pieza con los rebordes primero y segundo;
- el primer reborde de elastómero es comprimible elásticamente en una distancia axial de al menos 5 mm.
Otras características y ventajas de la invención aparecerán en el transcurso de la descripción siguiente de diferentes formas de realización, dada a título de ejemplo no limitativo, en relación con los dibujos adjuntos.
En los dibujos:
- Las figuras 1, 2, 3 son unas vistas en elevación lateral de tres modos de realización diferentes de la conexión estanca objeto de la invención:
- Las figuras 4 y 5 son unas vistas en detalle de uno de los dispositivos estancos de la conexión estanca representada en las figuras 1, 2, 3;
- La figura 6 es una vista en detalle del borde de uno de los alojamientos que recibe la inserción, que forma el dispositivo de estanqueidad de la conexión estanca.
En las diferentes figuras, las mismas referencias designan unos elementos idénticos o similares.
En las figuras 1 y 2, se ha referenciado con (1 y 2) dos piezas separadas en una distancia (h) en una zona donde se debe llevar a cabo una unión estanca entre estas dos piezas.
Las piezas (1 y 2) están respectivamente atravesadas por unos canales (5 y 6) fuertemente excéntricos el uno en relación con el otro (figura 1), que están unidos el uno con el otro de modo estanco por una conexión que consta de un bloque intermedio rígido (3), notablemente de acero. Este bloque intermedio (3) está atravesado por al menos un conducto que consta de dos tramos (4a, 4b) de un diámetro superior al de los canales (5, 6) y que desemboca respectivamente en estos canales llevados a cabo en las piezas (1 y/o 2).
Está claro que el bloque intermedio (3) podrá también ser elaborado por ejemplo en aluminio, en materia plástica (resina del tipo PA 6-6 o PPS, eventualmente cargada de fibra de vidrio o análogo), u otro.
Una de las caras (7, 8) del bloque intermedio (3), que está destinado a entrar en apoyo durante el montaje contra una de las caras (9, 10) de apoyo de la pieza (1) (o de la pieza 2), consta de un dispositivo de estanqueidad (11), constituido por ejemplo por un anillo de elastómero sobremoldeado, a la derecha del orificio que desemboca desde el conducto (4a).
La otra cara (8) del bloque intermedio (3), que está destinada a entrar en apoyo contra una de las caras de apoyo (9, 10) de la pieza (2) (o de la pieza 1), consta de un segundo dispositivo de estanqueidad (12).
Este segundo dispositivo de estanqueidad (12) se ha llevado a cabo a partir de una inserción tubular (13), éste consta de:
- Una armadura tubular rígida (14); y
- Al menos un tubo (15) de goma o de materia sintética elástica, que reviste al menos las extremidades de la mencionada armadura y que presenta en sus dos extremidades un reborde primero y segundo (15', 15'') que recubren la extremidad correspondiente de esta armadura, estos rebordes primero y segundo pueden estar comprimidos de esta forma (del orden por ejemplo de 5 mm), durante el montaje, de modo estanco, entre por una parte, una de las caras de apoyo que pertenecen a las piezas (1 ó 2) y por otra parte, un saliente (16) llevado a cabo en el fondo del conducto (4b).
Se comprende entonces que la armadura tubular rígida (14) exterior o interior de la inserción (13) impedirá toda deformación sensible, notablemente toda dilatación, del tubo de goma (15) interior o exterior, asegurando la estanqueidad del paso. Las extremidades de esta armadura servirán de apoyo para los rebordes de la extremidad (15', 15'') del tubo (15), comprimidos entre la pieza (1 ó 2) y el saliente (16) llevado a cabo en el conducto (4a, 4b) del bloque intermedio (3), lo que mantendrá la estanqueidad en las extremidades de la conexión estanca.
La armadura tubular (14) podrá ser de modo ventajoso metálica, llevada a cabo en forma masiva o aún en forma de una trenza de hilos metálicos o fibras minerales o sintéticas, en el caso en que no tendría que estar sometida a unos esfuerzos de compresión axiales.
Se comprende fácilmente, como se ha representado en la figura 2, que se puede sustituir en el dispositivo de estanqueidad (11) (el anillo de elastómero), un segundo dispositivo de estanqueidad (12) (inserción tubular), este último está insertado en un alojamiento del conducto (4a) y se apoya al nivel de uno de sus rebordes (15', 15''), al nivel de un saliente.
De hecho, en la figura 3, se ha representado un dispositivo de unión idéntico al representado en la figura 1, pero que permite poner en relación de modo estanco unos canales (5a y 5b) de la pieza (1) muy acercados a unos canales (6a, 6b) situados en la pieza (2).
Sea cual sea el modo de realización, se observa que el espesor de las inserciones (13) (medidas en reposo, es decir que los rebordes de la extremidad no están comprimidos) es superior a la profundidad del alojamiento en el cual viene a alojarse la mencionada inserción, de modo que cuando las piezas (1 y 2) se aproximan la una a la otra, la compresión de los rebordes (15', 15'') compensa, como se encuentra en la práctica, una importante dispersión de los espesores del bloque intermedio 3, así como unos juegos variables entre éste y las piezas (1 y/o 2).
De hecho, se prevé disponer al nivel de una de las caras frontales (7, 8) del bloque intermedio (3) y de la cara (9 ó 10) en relación que pertenece a la pieza (1 ó 2), un dispositivo de posicionado (17), adaptado para cooperar por encajado con al menos una de las piezas primera y segunda rígidas (1, 2). Puede tratarse de un peón (18) que sobresale en relación con la cara frontal (7 u 8) del bloque intermedio (3), este último coopera al nivel de un orificio (18) llevado a cabo en una de las piezas (1 ó 2).
En las figuras 4, 5, 6 se han representado diferentes modos de realización de dispositivos que permiten limitar el deslizamiento de la inserción (13) en el seno de su alojamiento en el conducto (4a, 4b).
De esta forma en la figura 4, una excrecencia de materia (20) notablemente de elastómero, procedente de fabricación con uno de los rebordes (15', 15''), situados en la extremidad de la inserción (13).
En la figura 5, esta excrecencia de materia (20) se ha llevado a cabo en la superficie externa periférica de la inserción (13) y se ha originado durante el sobremoldeado.
En la figura 6, la excrecencia de materia (20) está formada por un labio situado a la derecha del orificio de salida del alojamiento que recibe la inserción (13).
Sea cual sea el modo de realización, la excrecencia de materia (20) permite generar un rozamiento entre la inserción (13) y una pared del conducto (4a, 4b) en el cual está alojada, limitando de esta forma el desplazamiento de esta última.

Claims (8)

1. Conexión estanca destinada a unir entre sí unos canales (5, 5a, 5b, 6, 6a, 6b) llevados a cabo respectivamente en unas piezas primera y segunda (1, 2) rígidas solidarizadas la una con la otra, esta conexión estanca consta al menos de una inserción tubular (13) que consta de una armadura tubular (14) rígida que se extiende axialmente entre unas extremidades primera y segunda abiertas, las mencionadas primera y segunda extremidades están revestidas respectivamente de rebordes primero y segundo de elastómero (15', 15'') que sobresalen axialmente más allá de la extremidad correspondiente de la armadura tubular (14), caracterizada por el hecho de que consta además de un bloque intermedio (3) rígido que presenta unas caras primera y segunda opuestas (7, 8) en las cuales desemboca un conducto (4a, 4b) que atraviesan el mencionado bloque intermedio, la primera cara (7) está dotada de un dispositivo de estanqueidad (1) adaptado para entrar en apoyo estanco contra la primera pieza (1) rígida aislando el mencionado conducto, el conducto forma un alojamiento cilíndrico que se extiende entre la segunda cara (8) del bloque intermedio (3) y un saliente (16) orientado hacia la mencionada segunda cara, y la inserción tubular (13) está dispuesta dentro del mencionado alojamiento con su primer reborde (15') en apoyo axial estanco contra la saliente (16) del mencionado alojamiento y su segundo reborde (15'') sobresale fuera del alojamiento, este segundo reborde (15'') está destinado a entrar en apoyo estanco contra la segunda pieza rígida (2).
2. Dispositivo de unión de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual el reborde (15', 15'') de la inserción (13) consta en la periferia de una excrecencia de materia (20) destinada a limitar el deslizamiento de la inserción (13) en su alojamiento.
3. Dispositivo de unión de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual el alojamiento consta en la periferia de una excrecencia de materia (20) destinada a limitar el deslizamiento de la inserción (13).
4. Dispositivo de unión de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones de 1 a 3, en el cual el dispositivo de estanqueidad (11) es un anillo de elastómero sobremoldeado sobre la primera cara (7) del bloque intermedio (3).
5. Dispositivo de unión de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones de 1 a 3, en el cual el dispositivo de estanqueidad (11) es una segunda inserción tubular (13) alojada en un segundo alojamiento formado en el conducto (4a), la mencionada segunda inserción consta de una armadura tubular (14) rígida que se extiende axialmente entre unas extremidades primera y segunda abiertas revestidas respectivamente de rebordes primero y segundo de elastómero (15', 15''), el primer reborde (15') está en apoyo contra un saliente (16) formado en el segundo alojamiento y el segundo reborde (15'') está destinado a entrar en apoyo estanco contra la primera pieza rígida (1).
6. Dispositivo de unión de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones de 1 a 5, en el cual el bloque intermedio (3) consta, en una de las caras (7, 8) destinadas a entrar en apoyo con una de las piezas (1, 2), de un dispositivo de posicionado (17) adaptado para cooperar por encajado con al menos una de las primera y segunda piezas rígidas (1, 2).
7. Dispositivo de unión de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones de 1 a 6, en el cual la armadura tubular (14) está revestida de una capa continua de elastómero que está formada en una sola pieza con los rebordes primero y segundo (15', 15'').
8. Dispositivo de unión de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones de 1 a 7, en el cual el primer reborde de elastómero (15'') es comprimible elásticamente en una distancia axial de al menos 5 mm.
ES02290796T 2001-04-05 2002-03-29 Conexion estanca. Expired - Lifetime ES2234991T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0104639A FR2823283B1 (fr) 2001-04-05 2001-04-05 Raccord etanche
FR0104639 2001-04-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2234991T3 true ES2234991T3 (es) 2005-07-01

Family

ID=8861980

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02290796T Expired - Lifetime ES2234991T3 (es) 2001-04-05 2002-03-29 Conexion estanca.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6767017B2 (es)
EP (1) EP1248028B1 (es)
AT (1) ATE285048T1 (es)
DE (1) DE60202233T2 (es)
ES (1) ES2234991T3 (es)
FR (1) FR2823283B1 (es)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20040249A1 (it) * 2004-04-22 2004-07-22 Gevipi Ag Dispositivo di tenuta idraulica con manicotto
US7766341B2 (en) * 2004-07-16 2010-08-03 Ckd Corporation Seal structure, fluid device, integrated valve, and sealing member
US7448653B2 (en) 2005-06-10 2008-11-11 Value Plastics, Inc. Female connector for releasable coupling with a male connector defining a fluid conduit
US20070013143A1 (en) * 2005-07-18 2007-01-18 Kalsi Engineering, Inc. Filled hydrodynamic seal with contact pressure control, anti-rotation means and filler retention means
US7806139B2 (en) 2006-01-20 2010-10-05 Value Plastics, Inc. Fluid conduit coupling assembly having male and female couplers with integral valves
EP2138746B1 (en) * 2007-04-18 2016-01-13 Eagle Industry Co., Ltd. Gasket
USD654573S1 (en) 2007-11-19 2012-02-21 Value Plastics, Inc. Female quick connect fitting
US8235426B2 (en) 2008-07-03 2012-08-07 Nordson Corporation Latch assembly for joining two conduits
USD655393S1 (en) 2009-06-23 2012-03-06 Value Plastics, Inc. Multi-port valve
USD783815S1 (en) 2009-12-09 2017-04-11 General Electric Company Male dual lumen bayonet connector
US9388929B2 (en) 2009-12-09 2016-07-12 Nordson Corporation Male bayonet connector
USD649240S1 (en) 2009-12-09 2011-11-22 Value Plastics, Inc. Male dual lumen bayonet connector
US9046205B2 (en) 2009-12-09 2015-06-02 Nordson Corporation Fluid connector latches with profile lead-ins
US10711930B2 (en) 2009-12-09 2020-07-14 Nordson Corporation Releasable connection assembly
USD650478S1 (en) 2009-12-23 2011-12-13 Value Plastics, Inc. Female dual lumen connector
KR101762427B1 (ko) 2009-12-23 2017-07-28 제너럴 일렉트릭 캄파니 외팔보 스프링이 일체로 성형된 버튼 래치
USD652511S1 (en) 2011-02-11 2012-01-17 Value Plastics, Inc. Female body of connector for fluid tubing
USD663022S1 (en) 2011-02-11 2012-07-03 Nordson Corporation Male body of connector for fluid tubing
USD652510S1 (en) 2011-02-11 2012-01-17 Value Plastics, Inc. Connector for fluid tubing
USD699841S1 (en) 2011-07-29 2014-02-18 Nordson Corporation Female body of connector for fluid tubing
USD698440S1 (en) 2011-07-29 2014-01-28 Nordson Corporation Connector for fluid tubing
USD699840S1 (en) 2011-07-29 2014-02-18 Nordson Corporation Male body of connector for fluid tubing
USD709612S1 (en) 2011-12-23 2014-07-22 Nordson Corporation Female dual lumen connector
USD838366S1 (en) 2016-10-31 2019-01-15 Nordson Corporation Blood pressure connector

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3340774A (en) * 1965-07-13 1967-09-12 Arthur M Brenneke Combination cylinder sleeve or liner and combustion chamber seal
US3570374A (en) * 1969-03-19 1971-03-16 Caterpillar Tractor Co Cylinder head gasket
US3929356A (en) * 1974-11-13 1975-12-30 Gen Motors Corp Tube to block mounting assembly
DE3922885A1 (de) * 1989-07-12 1991-01-17 Man Nutzfahrzeuge Ag Zylinderkopfdichtung fuer hubkolbenmaschinen, insbesondere brennkraftmaschinen
FR2759756B1 (fr) 1997-02-20 1999-04-23 Hutchinson Dispositif de liaison etanche entre des canaux
WO2000075538A1 (en) * 1999-06-03 2000-12-14 Caterpillar Inc. A fluid passage seal

Also Published As

Publication number Publication date
FR2823283B1 (fr) 2003-06-27
EP1248028B1 (fr) 2004-12-15
US20020153670A1 (en) 2002-10-24
FR2823283A1 (fr) 2002-10-11
DE60202233T2 (de) 2005-12-08
US6767017B2 (en) 2004-07-27
DE60202233D1 (de) 2005-01-20
ATE285048T1 (de) 2005-01-15
EP1248028A1 (fr) 2002-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2234991T3 (es) Conexion estanca.
ES2289318T3 (es) Junta roscada para caños.
ES2552324T3 (es) Regulador de caudal
ES2327863T3 (es) Obturador de acoplamiento hidraulico.
RU2010129119A (ru) Герметизация корпусов герметиком
PL1857721T3 (pl) Układ do uszczelniania przestrzeni pomiędzy otworem rurowym i rurą
ES2871024T3 (es) Dispositivo de accionamiento hidráulico para el accionamiento de elementos de regulación en la caja de cambios de un automóvil
BRPI0403198A (pt) Desviador de filtro de combustìvel
NZ594527A (en) Gate valve with lubricated secondary seal
ES2353305T3 (es) Válvula de compuerta.
ES2177479T1 (es) Cubiertas protectoras.
MX2021004087A (es) Cubierta de ventilacion.
BR0303395A (pt) Conector para amostragem de fluidos corpóreos
ES2291398T3 (es) Tapa de carcasa con dispositivo para garantizar las fuerzas de obturacion.
BR9710611A (pt) Mangueira flex¡vel formada com alojamentos de conexÆo integral
ITUB20150975A1 (it) Vaso di espansione con raccordo migliorato
EP1032004A3 (en) Water resistant switching device
ES2348759T3 (es) Unidad de guia lineal.
ES2200221T3 (es) Cierre estanco para cables.
DE50200289D1 (de) Hydropneumatischer Druckspeicher
CN109059242B (zh) 排水结构及具有其的空调器
ES2225092T3 (es) Dispositivo de estanqueidad y racor equipado con dicho dispositivo.
KR20110086916A (ko) 수도계량기 보호통 내의 체크밸브
DE10336429A1 (de) Spritzwassergeschütztes, elektrisches Aufputz-Installationsgerät
IT201700004788A1 (it) Vaso di espansione a diaframma