ES2233315T3

ES2233315T3 - SPRING LATCH FOR LOCK HARDWARE AND ITS MANUFACTURING PROCESS.

Info

Publication number: ES2233315T3
Application number: ES00440183T
Authority: ES
Inventors: Jean-Marie Lejeune
Original assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Current assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date: 1999-06-18
Filing date: 2000-06-16
Publication date: 2005-06-16
Anticipated expiration: 2020-06-16
Also published as: ATE283953T1; FR2795119A1; FR2795119B1; DE60016316T2; DE60016316D1; EP1061209B1; EP1061209A1

Abstract

Lock fitting comprises metal head (9) molded onto bolt shank. Side (10) defines ramp (11) for drawing back control of bolt in its unlocked position against spring under impulse of strike plate. Shank is covered by insert (12) made of synthetic material which absorbs noise of bolt clashing with strike plate. Insert is installed on end of bolt before molding on metal shank. An Independent claim is also included for the manufacturing method of half-turn bolt.

Description

Pestillo de muelle para herraje de bloqueo y su proceso de fabricación.Spring latch for locking hardware and its fabrication process.

La invención se refiere a un pestillo de muelle para herraje de bloqueo de tipo cerradura, falleba-cerradura o similar, que comprende una cabeza moldeada sobre un vástago de pestillo y de la cual un lado define una rampa para el control de retroceso de este pestillo de muelle en posición de desbloqueo, contra la acción de medios de retroceso elásticos, bajo el impulso, en particular, de un cerradero previsto capaz de acoger dicho pestillo de muelle, siendo dicha cabeza provista, al menos en su lado que define la rampa, de un inserto de un material, en particular sintético, definido capaz de amortiguar, al menos en parte, el ruido de un choque de dicho pestillo de muelle con dicho cerradero. La invención se refiere también a un proceso de fabricación de tal pestillo de muelle.The invention relates to a spring latch for lock type lock hardware, fail-lock or similar, comprising a molded head on a latch rod and of which one side define a ramp for the recoil control of this latch spring in unlocked position, against the action of means of elastic recoil, under the impulse, in particular, of a strike provided capable of receiving said spring latch, said being head provided, at least on its side that defines the ramp, of a insert of a material, particularly synthetic, defined capable of dampen, at least in part, the noise of a crash of said spring latch with said strike. The invention relates also to a manufacturing process of such spring latch.

La presente invención hallará su aplicación en el campo de la ferretería de construcción.The present invention will find its application in the Construction hardware field.

Numerosos herrajes de bloqueo, de tipo cerradura, falleba-cerradura o similar, están provistos, entre otras cosas, de un pestillo de muelle que es de retroceso automático en posición de bloqueo, eso bajo el impulso de medios de retroceso elásticos. En esta posición, este pestillo de muelle está previsto capaz de cooperar con un cerradero, para mantener una hoja de puerta o similar en posición cerrada contra su bastidor.Numerous lock fittings, lock type, fail-lock or similar, are provided, between other things, from a spring latch that is recoil automatic in locked position, that under the impulse of means of elastic recoil. In this position, this spring latch is planned capable of cooperating with a locksmith, to maintain a leaf door or similar in closed position against its frame.

Más precisamente, un órgano de control, en particular, una manija de control permite, en el momento de abrir esta puerta, asegurar el retroceso de este pestillo de muelle en una posición retractada en el interior de una caja y, por lo tanto, liberada del cerradero en el cual estaba insertado anteriormente. Luego, una vez abierta la hoja y soltada la acción sobre dicha manija de control, este pestillo de muelle vuelve, a través de los medios de retroceso elásticos, a su posición inicial, saliente, de bloqueo.More precisely, a control body, in particular, a control handle allows, at the time of opening this door, ensure the recoil of this spring latch in a retracted position inside a box and therefore released from the lock in which it was previously inserted. Then, once the sheet is opened and the action on it is released control handle, this spring latch returns, through the elastic recoil means, to its initial, outgoing position, of blocking.

Al revés, durante el cierre de la hoja, el usuario tiene la posibilidad, par medio de esta misma manija de control, de asegurar de nuevo el retroceso de este pestillo de muelle, para soltar la acción sobre dicha manija sólo cuando esté cerrada la hoja, es decir, en una posición tal que este pestillo de muelle pueda insertarse, libremente, en el correspondiente cerradero dispuesto en el bastidor.Upside down, during the closing of the sheet, the user has the possibility, middle pair of this same handle control, to ensure the recoil of this latch again spring, to release the action on said handle only when closed the blade, that is, in a position such that this latch of spring can be inserted freely in the corresponding strike arranged in the frame.

Sin embargo, tal pestillo de muelle comporta una cabeza de la cual un lado es biselado, de modo que defina una rampa que, cuando entra en contacto con el cerradero en el bastidor, provoca automáticamente su retroceso contra la acción de los medios de retroceso elásticos. Luego, cuando esta cabeza del pestillo de muelle se encuentra frente a la apertura prevista para acogerlo en el cerradero, viene automáticamente empujado en este último en posición de bloqueo.However, such a spring latch involves a head of which one side is beveled, so that it defines a ramp that, when it comes into contact with the strike on the frame, automatically triggers its recoil against media action Elastic recoil. Then, when this head of the latch pier is in front of the opening planned to accommodate it in the strike, is automatically pushed into the latter in lock position

Por consiguiente, al empujar bruscamente la hoja contra el bastidor para cerrar la puerta, es seguro que ésta es mantenida cerrada, gracias a las peculiaridades del funcionamiento de dicho pestillo de muelle.Therefore, by pushing the blade sharply against the frame to close the door, it is certain that this is kept closed, thanks to the peculiarities of operation of said spring latch.

Sin embargo, tal portazo, sea voluntario, sea involuntario, provoca un determinado ruido que, a veces, puede ser amplificado por locales poco insonorizados. Pues bien, gran parte de este ruido de portazo resulta del choque de la cabeza del pestillo de muelle, de tipo metálico contra el cerradero que, a su vez, es a menudo realizado de material metálico.However, such a slam, be voluntary, be involuntary, it causes a certain noise that can sometimes be amplified by soundproofed premises. Well, much This slamming noise results from the head of the spring latch, metal type against the strike that, at its Once, it is often made of metallic material.

Con este propósito, ya se conoce, en particular del documento DE-U-298 19 889, una cabeza de pestillo de muelle que recibe, en su parte biselada, una pastilla o un inserto de material de bajo coeficiente de fricción, por ejemplo de poliamida, que se aloja en un receso adecuado previsto al nivel de esta parte biselada. Tal pastilla es definida, aquí, de tipo intercambiable y su mantenimiento al nivel de la cabeza del pestillo de muelle es asegurado mediante el vástago de este último, una vez insertada la cabeza, por medios de conexión mecánica, contra este vástago.For this purpose, it is already known, in particular of document DE-U-298 19 889, a spring latch head that receives, in its beveled part, a pad or insert of low friction coefficient material, for example polyamide, which is housed in a suitable recess provided at the level of this beveled part. Such a pill is defined, here, interchangeable type and its maintenance at the level of the spring latch head is secured by the stem of the latter, once the head is inserted, by means of connection mechanical, against this stem.

Asimismo, se conoce, del documento US-A-2.159.315, un pestillo de muelle cuya cabeza está envuelta, sucesivamente, con una membrana de caucho, luego con una envoltura de protección realizada de un material elástico. De hecho, esta envoltura de protección está prevista capaz de amortiguar los choques con el cerradero, siendo este choque, por otro lado, absorbido por la membrana de caucho, de modo que no venga transmitido a la hoja de la puerta. Se notará que el cuerpo de dicho pestillo de muelle comporta, en sus lados opuestos y transversalmente a su eje, ranuras en las cuales se alojan lengüetas de retención asociadas con la envoltura de protección, al mismo tiempo que viene cogida en la misma la membrana de caucho.Also, the document is known US-A-2,159,315, a latch of spring whose head is wrapped, successively, with a membrane of rubber, then with a protective wrap made of a elastic material. In fact, this protective wrap is planned capable of damping shocks with the strike, being this shock, on the other hand, absorbed by the rubber membrane, of so that it is not transmitted to the door leaf. It will be noted that the body of said spring latch has, on its sides opposite and transversely to its axis, slots in which it house retention tabs associated with the wrap of protection, at the same time it comes caught in it the rubber membrane

Se citará, también, el documento CH-A.384,401 que se refiere a un herraje de bloqueo de tipo cerradura, provisto de un pestillo de muelle cuya cabeza, realizada de material sintético, en particular de nylon, es solidarizada con el vástago de este pestillo de muelle, que, a su vez, es de metal, mediante remaches de material sintético.The document will also be cited CH-A.384,401 which refers to a locking hardware lock type, provided with a spring latch whose head, made of synthetic material, particularly nylon, is in solidarity with the stem of this spring latch, which, at its instead, it is made of metal, using rivets of synthetic material.

Finalmente, o bien esta cabeza del pestillo de muelle está realizada totalmente de material sintético, lo que plantea el problema de su resistencia mecánica en el tiempo, o bien recibe, mediante una operación de montaje adicional, una pieza de protección de material sintético. Evidentemente, tal pieza es entonces susceptible de soltarse inesperadamente de esta cabeza del pestillo de muelle, cuyo riesgo es tanto mayor que los choques, que resultan del encuentro de dicho pestillo de muelle con el cerradero en el momento de cerrar una puerta, son recibidos directamente por esta pieza de protección.Finally, or this head of the latch spring is made entirely of synthetic material, which poses the problem of its mechanical resistance over time, or receives, by means of an additional assembly operation, a piece of synthetic material protection. Obviously, such a piece is then liable to unexpectedly let go of this head of the spring latch, whose risk is so much greater than shocks, which they result from the encounter of said spring latch with the strike at the time of closing a door, they are received directly by This piece of protection.

La invención tal y como viene caracterizada en las reivindicaciones, resuelve este problema y consiste en un pestillo de muelle para herraje de bloqueo de tipo cerradura, falleba-cerradura o similar que comprende una cabeza metálica moldeada en un vástago de pestillo y de la cual un lado define una rampa para el control del retroceso de este pestillo de muelle en posición de desbloqueo, contra la acción de medios de retroceso elásticos, bajo el impulso, en particular, de un cerradero previsto capaz de acoger dicho pestillo de muelle, siendo dicha cabeza metálica provista, al menos en su lado que define la rampa de un inserto de un material, en particular sintético, definido capaz de amortiguar, al menos en parte, el ruido de un choque de dicho pestillo de muelle con dicho cerradero, siendo dicho inserto montado en el extremo (6) del vástago de pestillo antes del moldeado, en este extremo de la cabeza metálica.The invention as it is characterized in The claims solve this problem and consist of a spring latch for lock type locking hardware, fail-lock or similar comprising a head molded metal on a latch rod and of which one side define a ramp to control the recoil of this latch spring in unlocked position, against the action of means of elastic recoil, under the impulse, in particular, of a strike provided capable of receiving said spring latch, said being metal head provided, at least on its side that defines the ramp of an insert of a material, particularly synthetic, defined able to dampen, at least in part, the noise of a crash of said spring latch with said strike, said insert being mounted on the end (6) of the latch rod before molded, at this end of the metal head.

La invención se refiere a un proceso de fabricación de tal pestillo de muelle, que consiste:The invention relates to a process of manufacture of such a spring latch, which consists of:

- en insertar contra el extremo de un vástago de pestillo un inserto de un material, en particular sintético, capaz de amortiguar el ruido de un choque;- to insert against the end of a stem of latch an insert of a material, particularly synthetic, capable to muffle the noise of a crash;

- en moldear sobre este extremo del vástago de pestillo y sobre este inserto la cabeza metálica de este pestillo de muelle.- in molding on this end of the stem of latch and on this insert the metal head of this latch of dock

La invención se entenderá mejor a la lectura de la descripción que sigue y con referencia al dibujo adjunto:The invention will be better understood when reading The description that follows and with reference to the attached drawing:

- la figura 1 ilustra, de modo esquemático, una puerta cuya hoja está provista de un herraje de bloqueo provisto de un pestillo de muelle destinado a cooperar con un cerradero al nivel del bastidor;- Figure 1 illustrates, schematically, a door whose leaf is provided with a locking hardware provided with a spring latch intended to cooperate with a locksmith at frame level;

- la figura 2 es una representación esquemática en perspectiva del pestillo de muelle y en particular de su cabeza;- Figure 2 is a schematic representation in perspective of the spring latch and in particular of its head;

- la figura 3 es una representación esquemática y en alzado del pestillo de muelle, según la invención;- Figure 3 is a schematic representation and in elevation of the spring latch, according to the invention;

- la figura 4 es una vista esquemática y desde abajo de la figura 3.- Figure 4 is a schematic view and from below figure 3.

Tal y como se puede ver en las figuras del dibujo adjunto, la presente invención se refiere al campo de los herrajes de bloqueo 1 de tipo cerradura, falleba-cerradura o similar.As you can see in the figures in the drawing attached, the present invention relates to the field of hardware lock type 1 lock, fail-lock or Similary.

De hecho, se refiere a un pestillo de muelle 2 de retroceso elástico en posición de bloqueo o semibloqueo.In fact, it refers to a spring latch 2 of elastic recoil in locked or semi-locked position.

Tal pestillo de muelle 2 es susceptible de ser accionado mediante un órgano de control, en particular una manija de control 3, incluso un elemento de llave 4.Such spring latch 2 is likely to be operated by a control body, in particular a handle of control 3, including a key element 4.

Así, se ha representado, como ejemplo en la figura 1, una puerta cuya hoja 5 acoge tal herraje de bloqueo 1 en forma de cerradura. Más particularmente, se puede ver, al nivel del filo delantero 6 de esta hoja 5, el pestillo de muelle 2 que, en una posición natural de reposo, se presenta saliente, debido a los medios de retroceso elásticos (no representados) a los cuales está sometido.Thus, it has been represented, as an example in the Figure 1, a door whose leaf 5 receives such locking hardware 1 in lock shape. More particularly, it can be seen, at the level of front edge 6 of this sheet 5, the spring latch 2 which, in a natural resting position, protruding, due to the elastic recoil means (not shown) to which it is subdued

Este pestillo de muelle 2 debe cooperar, en posición de cierre de la puerta, con un cerradero 7 implantado al nivel del bastidor 8.This spring latch 2 must cooperate, in door closing position, with a strike 7 implanted to the rack level 8.

Se notará, a este propósito, que el pestillo de muelle 2 comporta una cabeza 9 de la cual un lado 10, orientado hacia el bastidor 8, define una rampa 11 que permite asegurar el control de retroceso de este pestillo de muelle 2, en su posición de desbloqueo, contra la acción de los medios de retroceso elásticos, eso bajo el impulso de dicho cerradero 7, en el momento de cerrar la puerta sin intervención por parte del usuario sobre uno cualquiera de los órganos de control 3, 4.It will be noted, for this purpose, that the latch of spring 2 comprises a head 9 of which a side 10, oriented towards the frame 8, defines a ramp 11 that allows to secure the recoil control of this spring latch 2, in its position of unlocking, against the action of the elastic recoil means, that under the impulse of said locksmith 7, at the time of closing the door without user intervention on one any of the control bodies 3, 4.

En la medida en que la cabeza 9 de este pestillo de muelle 2 así como el cerradero 7 al nivel del bastidor 8 son habitualmente realizados de material metálico, su encuentro produce un molesto ruido de choque.To the extent that the head 9 of this latch of spring 2 as well as the strike 7 at the level of the frame 8 are usually made of metallic material, its encounter produces An annoying crash noise.

Por lo tanto, para paliar este problema, esta cabeza 9 de material metálico del pestillo de muelle 2 está provista, al menos en su lado 10 que define la rampa 11, de un inserto 12 de un material, en particular de tipo sintético, definido capaz de amortiguar, al menos en parte, este ruido que resulta del choque de dicho pestillo de muelle 2 con dicho cerradero 7.Therefore, to alleviate this problem, this head 9 of metal material of spring latch 2 is provided, at least on its side 10 which defines ramp 11, of a insert 12 of a material, in particular of a synthetic type, defined capable of damping, at least in part, this noise that results from collision of said spring latch 2 with said strike 7.

Tal y como se puede ver en las figuras 2, 3 y 4, para desempeñar la función que le es asignada, este inserto 12 se presenta ligeramente saliente al nivel de la rampa 11. También puede extenderse, en su caso, al nivel del filo delantero 13 de esta cabeza 9 del pestillo de muelle 2, de modo que, hasta la inserción en el cerradero 7, esta cabeza 9 esté en contacto con este último a través de su inserto 12.As you can see in Figures 2, 3 and 4, to perform the function assigned to it, this insert 12 is It has slightly protruding at the level of ramp 11. Also may extend, where appropriate, to the level of the front edge 13 of this head 9 of spring latch 2, so that, until insertion in strike 7, this head 9 is in contact with the latter at through its insert 12.

Preferiblemente, la implantación de 1 inserto 12 al nivel de la cabeza 9 del pestillo de muelle 2 resulta de un proceso de moldeamiento.Preferably, the implantation of 1 insert 12 at the level of the head 9 of the spring latch 2 results from a molding process

Se observará, a este propósito, tal y como se puede ver en las figuras 3 y 4 del dibujo adjunto, que un pestillo de muelle 2 comporta, no sólo una cabeza 9, sino también un vástago 15 previsto capaz de extenderse en la caja del herraje de bloqueo 1, sobre este vástago 15 actuando, en particular, los órganos de control, tales como la manija 3 o también el elemento de llave 4 mediante un mecanismo de control apropiado. De hecho, ocurre muy a menudo que la cabeza 9 sea moldeada sobre el vástago 15 que se presenta, por consiguiente, también en forma de inserto en el molde de inyección.It will be observed, for this purpose, as you can see in figures 3 and 4 of the attached drawing, that a latch of spring 2 includes not only a head 9, but also a rod 15 provided capable of extending into the lock fitting box 1, on this rod 15 acting, in particular, the organs of control, such as the handle 3 or also the key element 4 through an appropriate control mechanism. In fact, it happens very Often the head 9 is molded onto the stem 15 which is therefore, also in the form of an insert in the mold Injection

Por lo tanto, según la invención, el inserto 12 es definido capaz de ser montado sobre el extremo 16 de este vástago de pestillo 15, antes de que venga moldeada, en este extremo 16, dicha cabeza 9 metálica de este pestillo de muelle 2.Therefore, according to the invention, the insert 12 is defined capable of being mounted on end 16 of this latch rod 15, before it comes molded, in this end 16, said metal head 9 of this spring latch 2.

A título de ejemplo, este extremo 16 del vástago de pestillo 15 puede presentarse de forma cilíndrica. El inserto 12 puede comportar, en este caso, una pared trasera 19 en la cual está prevista una abertura de recepción para este extremo 16. Por otro lado, para favorecer la conexión con la cabeza 9 que viene moldeada, este extremo 16 del vástago 15 puede eventualmente ser estriado en el sentido axial, mientras que la abertura en la pared trasera 19 del inserto 12 puede, a su vez, ser ranurada, para garantizar su inmovilización en rotación uno respecto a otro antes de la operación de moldeado.By way of example, this rod end 16 latch 15 can be cylindrical. Insert 12 it may, in this case, involve a rear wall 19 in which it is provided a reception opening for this end 16. On the other side, to favor the connection with the head 9 that is molded, this end 16 of the stem 15 may eventually be striated in the axial direction, while the opening in the rear wall 19 of the insert 12 can, in turn, be grooved, to ensure its immobilization in rotation with respect to each other before the operation of molding.

Obviamente, la presente invención no es de ningún modo limitada a tal modo de conexión entre un inserto 12 y el extremo 16 de un vástago de pestillo 15.Obviously, the present invention is not of any mode limited to such a mode of connection between an insert 12 and the end 16 of a latch rod 15.

Tal y como ya mencionado más arriba, tal inserto 12 puede no sólo extenderse a lo largo de esta rampa 11, sino también al nivel del filo delantero 13 de la cabeza 9, incluso del lado opuesto 17 a dicha rampa 11.As already mentioned above, such an insert 12 can not only extend along this ramp 11, but also at the level of the front edge 13 of the head 9, including the opposite side 17 to said ramp 11.

En resumen y tal y como se puede ver en la figura 3, este inserto 12 puede adoptar, en sección, la forma de la cabeza 9, al tiempo que es ligeramente más grande que esta última, para poder desempeñar su función de amortiguar el ruido al entrar en contacto, en primer lugar, con el cerradero 7. Se observará, sin embargo, la presencia de un receso 18 en la parte central de este inserto 12, para autorizar el corrimiento, a ambos lados de este último, del material metálico en fusión durante el moldeamiento de la cabeza metálica 9.In summary and as you can see in the figure 3, this insert 12 can take, in section, the shape of the head 9, while it is slightly larger than the latter, to to be able to perform its function of cushioning noise when entering contact, first, with the strike 7. It will be observed, without However, the presence of a recess 18 in the central part of this insert 12, to authorize the shift, on both sides of this last, of the melting metal material during molding of the metal head 9.

A este propósito, se observará que este proceso de moldeamiento de un material metálico de alta temperatura de fusión sobre un inserto de material sintético cuya temperatura de fusión o de degradación es mucho inferior parece a priori de difícil implementación, incluso imposible. Pues bien, resulta, por un lado, que mediante una inyección muy rápida en el molde del material metálico en fusión, cuya inyección puede ser seguida instantáneamente del enfriamiento del molde y, por otro lado, debido a la conductividad térmica generalmente reducida de un material sintético, de donde resulta una determinada inercia en la subida de la temperatura de este último, se ha podido dominar este proceso de moldeamiento, a priori imposible de realizar.For this purpose, it will be noted that this process of molding a high temperature metal material of fusion on an insert of synthetic material whose temperature of fusion or degradation is much lower seems a priori difficult implementation, even impossible. Well, it turns out, on the one hand, that by a very rapid injection into the mold of the material melting metal, whose injection can be followed instantly from the cooling of the mold and, on the other hand, due to the generally reduced thermal conductivity of a material synthetic, where a certain inertia results in the rise of the temperature of the latter, it has been possible to master this process of molding, a priori impossible to perform.

Claims

1. Spring latch for lock, lock-or-lock or similar type hardware, comprising a metal head (9) molded into a latch rod (15) and of which one side (10) defines a ramp (11 ) for controlling the recoil of this spring latch (2) in the unlocked position, against the action of elastic recoil means, under the impulse, in particular, of a locksmith (7) provided capable of receiving said spring latch ( 2), said metal head (9) being provided, at least on its side (10) defining the ramp (11) of an insert (12) of a material, particularly synthetic, defined capable of damping, at least in part , the noise of a crash of said spring latch (2) with said strike (7), characterized in that said insert (12) is mounted on the end (16) of the latch rod (15) before molding, in this end (16) of the metal head (9).

2. Spring latch according to claim 1, characterized in that the insert (12) of which the end (16) of said latch rod (15) is provided is defined in identical section, while being slightly larger than that of the head (9).

3. Spring latch according to any of claims 1 or 2, characterized in that the insert (12) comprises, in its central part, a recess (18) that authorizes the melting of the molten metal material during the molding of said head ( 9).

4. Process of manufacturing a spring latch according to any of the preceding claims, characterized in that:

- is inserted into the end (16) of a stem of latch (15) an insert (12) of material, in particular synthetic, able to dampen a crash noise;

- is molded on this end (16) of the stem (15) and on this insert (12) the metal head (9) of this spring latch (2).