ES2233132B1 - Piscina fuera del suelo cubrible. - Google Patents

Abstract

Piscina fuera del suelo cubrible que tiene un borde desbordante y cubrible con una cubierta: la cubierta plegada, eventualmente encerrada en una bolsa, está enganchada en un primer emplazamiento; después es desplegada y tirada por encima de la piscina sucesivamente a una parte y otra de ésta y es enganchada sucesivamente en dos puntos tales que una línea que une estos dos puntos esté situada a longitud de brazo de un cuarto punto opuesto al primer punto; se acaba de tirar desde el punto donde unos medios de atado que pasan periféricamente bajo el borde son anudados.

Description

Piscina fuera del suelo cubrible.

La presente invención se refiere al campo de las piscinas fuera del suelo y, más específicamente, se refiere a unos perfeccionamientos aportados en las piscinas fuera del suelo cubribles con la ayuda de una cubierta amovible, estando la piscina y la cubierta provistas de medios de fijación mutuos repartidos en sus contornos respectivos.

En el caso de piscinas de forma general redonda -forma que es la de buen número de modelos de piscinas fuera del suelo cualesquiera que sean los tipos-, la ausencia de zona angulosa apropiada para facilitar el inicio de la colocación de una cubierta necesita la presencia de dos personas, situadas a uno y otro lado de la piscina, para desarrollar y fijar la cubierta.

Por otra parte, las piscinas fuera del suelo del tipo llamado "autoportantes" están provistas de un tubo hinchado de aire que forma el borde superior de la bolsa y que, por su flotabilidad, tensa la pared lateral flexible de la bolsa llena de agua. Ahora bien, además del hecho de que este tipo de piscinas es de forma redonda y presenta el inconveniente citado, la presencia del borde muy redondeado formado por el tubo de flotabilidad contribuye a hacer deslizar la cubierta cuando se empieza a instalarla sobre la piscina: por esta razón también, la presencia de dos personas resulta útil, incluso indispensable, para que la cubierta pueda ser instalada y fijada sobre la, piscina.

La invención tiene por objeto evitar los inconvenientes que acaban de ser expuestos y proponer una disposición perfeccionada de la piscina y de la cubierta que permita la colocación de la cubierta y su fijación sobre la piscina por una persona sola y con un número mínimo de manipulaciones, cualquiera que sea la forma -incluso redonda- de la piscina incluso en el caso en que la piscina presente un borde superior de forma redondeada poco propicia por lo menos para el inicio de la instalación de la cubierta, debiendo dicha disposición perfeccionada por otra parte ser estructuralmente tan simple como sea posible y no provocar sobrecoste demasiado importante.

A estos fines, una piscina fuera del suelo cubrible tal como la mencionada en elpreámbulo se caracteriza, estando dispuesta según la invención, porque:

- la piscina presenta un borde superior desbordante radialmente hacia el exterior con respecto a la pared lateral inmediatamente subyacente,

- están previstos unos primeros medios de fijación sobre la cubierta plegada en conformación de guardado y en un primer emplazamiento del contorno de la piscina, bajo el mencionado borde periférico sobresaliente de ésta, para permitir el enganchado inicial de la cubierta a la piscina,

- están previstos unos segundos y unos terceros medios de fijación en un segundo y en un tercer emplazamientos, respectivamente, del contorno de la cubierta y del contorno de la piscina, bajo el borde periférico sobresaliente de ésta, para enganchado intermedio de la cubierta, estando estos segundo y tercer emplazamientos situados a uno y otro lado del plano medio de la piscina que pasa por el mencionado primer emplazamiento y estando situados de tal manera que una línea que los une no esté situada a más de una longitud de brazo de un cuarto emplazamiento de la piscina opuesto al mencionado primer emplazamiento,

- y unos medios de atado solidarios del borde periférico de la cubierta con unos medios de tensado situados en un cuarto emplazamiento del contorno de la cubierta situado aproximadamente en la parte opuesta al mencionado primer emplazamiento de fijación y en correspondencia con el mencionado cuarto emplazamiento de la piscina, siendo dichos medios de tensado apropiados para permitir el tensado de los medios de atado dispuestos bajo el borde periférico sobresaliente de la piscina.

La disposición de acuerdo con la invención resulta particularmente interesante, por la simplificación de la manipulación que aporta. En efecto, una vez que la cubierta plegada ha sido enganchada a la piscina en el mencionado primer emplazamiento de ésta, este primer enganchado sirve de punto de anclaje de la cubierta sobre la piscina: el usuario tiene entonces sus dos manos libres para desplegar la cubierta y empezar a desplegarla siguiendo uno de los lados de la cubeta hasta que llega al segundo emplazamiento de fijación donde engancha el lado estirado de la cubierta. El usuario pasa entonces al otro lado de la piscina donde toma el otro lado de la cubierta que puede tirar hasta el tercer emplazamiento de fijación donde engancha la cubierta. Le es suficiente entonces pasar al cuarto emplazamiento, situado en la parte opuesta al primer emplazamiento citado, desde el cual puede tomar el borde que ha permanecido libre de la cubierta y tirar de él, para finalmente acabar la fijación utilizando los medios de tensado de los medios de atado (en la práctica apretando y anudando los extremos del cordón de atado) acoplados bajo el borde sobresaliente de la piscina.

Así, la colocación de la cubierta puede, de acuerdo con el objetivo buscado de acuerdo con la invención, ser ejecutado por una persona sola, sin dificultad particular y de forma rápida, con un número reducido de maniobras (en principio cuatro en el contexto de la marcha expuesta más arriba).

De manera ventajosa, los segundo y tercer emplazamientos de fijación están situados aproximadamente simétricamente a uno y otro lado de una línea que une los primero y cuarto emplazamientos sobre el contorno de la piscina y de la cubierta.

En un modo de realización preferido, la cubierta es solidaria de una bolsa apropiada para contenerla plegada en conformación de guardado y los primeros medios de fijación son solidarios de dicha bolsa. Ventajosamente, la bolsa presenta por lo menos una zona perforada, situada hacia su fondo, para el flujo del agua. De forma deseable también, la bolsa comprende unos medios de cierre apropiados para mantenerla cerrada mientras la cubierta está desplegada sobre la piscina, a fin de evitar que el agua (desbordada de la piscina, lluvia) caiga en la bolsa vacía y entreabierta).

Es también deseable hacer de manera que los medios de fijación sean simples y sin piezas móviles, por una parte, para obtener un coste de fabricación tan bajo como sea posible y, por otra parte, para simplificar al máximo el montaje y el desmontaje de la cubierta. A este fin, se puede prever que los medios de fijación comprendan, por una parte, unos dedos en T fijados sobre la piscina o sobre la cubierta (respectivamente la bolsa) y, por otra parte, unos ojetes apropiados para recibir dichos dedos en T y previstos en la cubierta respectivamente la bolsa) o en la piscina. En el contexto de la disposición del modo de realización preferido indicado más arriba, los primeros medios de fijación pueden comprender por lo menos un dedo en T previsto en la bolsa de guardado en el primer emplazamiento de la cubierta plegada y por lo menos un ojete correspondiente previsto en el primer emplazamiento del contorno de la piscina y los segundos y terceros medios de fijación pueden comprender unos ojetes previstos en los segundo y tercer emplazamientos de la cubierta y unos dedos en T respectivos previstos en los segundo y tercer emplazamientos del contorno de la piscina.

En una aplicación específica interesante, las disposiciones de la invención se aplican a las piscinas fuera del suelo autoportantes: en este caso, la piscina está delimitada periféricamente por lo menos por un tubo flexible hinchable y los medios de fijación y los medios de atado de la cubierta desplegada están situados bajo este tubo.

Siempre con el fin de simplificar la tarea de un usuario que trabaja solo en el desmontado de la cubierta, se prevé que la cubierta presente una zona permeable a los líquidos en forma de banda alargada aproximadamente según una dirección que une los primero y cuarto emplazamientos de fijación y que se extiende en la mayor parte de la distancia que separa dichos emplazamientos, a fin de dejar pasar el agua que se deposita sobre la parte superior de la cubierta desplegada sobre la piscina. En este caso, se puede prever de forma ventajosa que la cubierta presente además dos zonas permeables a los líquidos que están situadas a uno y otro lado de la mencionada zona en forma de banda alargada y sobre una transversal a esta última aproximadamente en su centro y hacia la periferia de la cubierta, a fin de facilitar mejor la eliminación de las aguas retenidas sobre la cubierta.

Como ya se ha previsto más arriba, las disposiciones de la invención se aplican muy particularmente a las piscinas que poseen una periferia de forma general curvilínea continuamente cóncava, en particular aproximadamente redonda.

La invención se comprenderá mejor con la lectura de la descripción detallada que sigue de algunos modos de realización dados a título de ejemplos en modo alguno limitativos. En esta descripción, se harán referencia a los planos anexos, en los cuales:

- la figura 1 es una vista en perspectiva de una piscina equipada de acuerdo con la invención para poder ser tapada con la ayuda de una cubierta;

- la figura 2 es una vista en perspectiva de un modo de realización preferido de una cubierta de piscina dispuesta de acuerdo con la invención y representada en estado plegado en una bolsa de guardado;

- las figuras 3 a 5 son vistas en perspectiva que ilustran respectivamente tres etapas de la colocación de la cubierta de la figura 2 sobre la piscina de la figura 1; y

- las figuras 6 y 7 son unas vistas por encima que ilustran respectivamente dos piscinas de formas diferentes cubiertas de acuerdo con la invención con unas cubiertas respectivas que constituyen unas variantes preferidas de la cubierta ilustrada en la figura 5.

En la figura 1 se ha ilustrado, a título de ejemplo, una piscina fuera del suelo 1, de forma redonda, del tipo autoportante, en la cual la pared flexible 2 es sostenida por un tubo periférico 3 hinchado de aire que se extiende según el borde periférico superior. Aunque las disposiciones de la invención puedan aplicarse a numerosos tipos de piscina de formas y/o de estructuras diversas, es en el caso de una piscina autoportante tal como la ilustrada que la invención parece encontrar una aplicación preferida en razón de su forma general redonda y de la forma general tórica de su borde superior que complican la colocación de una cubierta.

Como es visible en la figura 1, sobre la cara externa de la pared flexible 2 y en la proximidad inmediata de la parte inferior del tubo 3 están dispuestos unos medios de fijación para una cubierta. Estos medios de fijación son discontinuos y están repartidos en el contorno de la piscina. Todos estos medios podrían ser idénticos para cooperar con unos medios complementarios, a su vez mutuamente idénticos, previstos en la cubierta. Sin embargo, para facilitar el montaje y el desmontaje de una cubierta por una persona sola, se prevé lo que sigue.

En un primer emplazamiento P_{1} de la piscina (en principio localizado de forma cualquiera debido a la forma redonda de la piscina) se encuentran unos primeros medios de fijación preferentemente tipo hembra, es decir en forma de un ojete o análogo. Estos primeros medios de fijación están destinados al primer enganchado de la cubierta y, para facilitar el trabajo del usuario que opera solo, es deseable que estos primeros medios de fijación se presenten en forma rígida. Es la razón por la cual pueden estar constituidos por un dominó, o preferentemente, como se ha ilustrado, por dos dominós 4 fijados uno al lado del otro sobre la pared flexible de la piscina. Estos dominós son huecos y presentan, en su cara frontal, una abertura alargada 5.

Por su lado, la cubierta 6 ilustrada en la figura 2, que está destinada a ser fijada sobre la piscina 1 para cubrir y proteger ésta, se presenta, en estado plegado y en conformación de guardado, en forma de un paquete globalmente paralelepipédico sostenido por cualquier medio apropiado (cinta, tira). De forma preferida, la cubierta plegada está encerrada en una bolsa 7 que es solidaria de la cubierta. Para evitar un dañado de la cubierta plegada en presencia de agua y de humedad, es deseable que la bolsa 7 presente por lo menos una zona perforada, hacia su fondo, para el flujo del agua y ventajosamente una abertura 8, por ejemplo enrejada, en su parte superior para la ventilación de su contenido.

Sobre su dorso, el paquete formado por la cubierta plegada o, en el ejemplo ilustrado, la bolsa 7, comprende unos primeros medios de fijación complementarios de los primeros medios de fijación citados de la piscina. Como es visible en la figura 2, los primeros medios de fijación previstos sobre la bolsa 7 se presentan en forma de uno o preferentemente dos dedos en T 9 separados uno del otro. La barra transversal de la T de los dos dedos 9 puede encajarse en los dominós 4, teniendo la barra transversal de la T a este fin una longitud un poco superior a la longitud de las aberturas 5 de manera que una vez introducida en el dominó 4 a través de la abertura 5, no pueda escaparse sin una manipulación apropiada.

Para la colocación de la cubierta, el usuario empieza por enganchar la cubierta plegada, o la bolsa 7 en el modo de realización preferido ilustrado en la figura 3, encajando los dedos 9 de la bolsa en los dominós 4 de la piscina 1.

Después el usuario abre la bolsa 7, despliega la cubierta 6 y empieza a desplegarla por encima de la piscina desplazándose en principio a lo largo de un lado de la piscina (por ejemplo lado derecho -flecha D-) como se ha ilustrado en la figura 4. Sobre este lado y a distancia de los primeros medios de enganchado 4, la piscina 1 está provista, en un segundo emplazamiento P_{2} de segundos medios de fijación que, por ejemplo, están constituidos por un dedo en T10. Por su lado, la cubierta 6 está provista en correspondencia de segundos medios de fijación que, en el ejemplo considerado, están constituidos por un ojete 11 que es apropiado para ser encajado sobre el mencionado dedo en T 10.

Estando la cubierta 6 así fijada sobre un primer lado, el usuario pasa al otro lado de la piscina y tira de la cubierta 6 a lo largo de este lado opuesto (flecha G en la figura 4) hasta que unos terceros medios de fijación (por ejemplo un ojete) de la cubierta se encuentran frente a terceros medios de fijación (por ejemplo un dedo en T) situados en un tercer emplazamiento P_{3} de la piscina. Ensambla estos medios de fijación de manera que entonces la cubierta 6 está desenrollada y fijada sobre la mayor parte de la piscina.

Finalmente el usuario se posiciona aproximadamente en la parte opuesta al mencionado primer emplazamiento y toma el extremo libre de la cubierta que tira hacia él para cubrir totalmente la piscina como se ha representado en la figura 5 (en esta figura 5 la piscina está representada bajo un ángulo diferente de manera que se puedan ver simultáneamente el mencionado primer emplazamiento P_{1} y el emplazamiento opuesto o cuarto emplazamiento P_{4}).

La cubierta 6 está provista de medios de atado periférico, en particular continuos como se ha ilustrado (pero que podrían ser discontinuos), constituidos por un cordón 12 que está acoplado periféricamente bajo el tubo hinchable 3. Estando situado en el mencionado cuarto emplazamiento, P_{4}, el usuario tensa los medios de atado con la ayuda de medios de tensión: de forma simple, tensa las dos ramas del cordón 12 y anuda sus extremos libres como se ha representado en la figura 5, de manera que la cubierta 6 está entonces firmemente fijada bajo el tubo 3 en toda su periferia y no puede ser levantada incluso en caso de un golpe de viento.

En la figura 6, la piscina 1 equipada con su cubierta 6 está representada, esquemáticamente en vista por encima, y se pueden ver mejor los primero, segundo, tercero y cuartos emplazamientos, P_{1} a P_{4} respectivamente, de los que se ha hablado más arriba.

Los segundo y tercer emplazamientos P_{2} y P_{3} deben estar situados de tal manera que el usuario situado en el cuarto emplazamiento P_{4} pueda tomar el extremo libre de la cubierta previamente enganchada a los emplazamientos P_{2} y P_{3}. Dicho de otro modo, definiendo los emplazamientos P_{2} y P_{3} una línea L, conviene que la distancia D del cuarto emplazamiento P_{4} a la línea L sea como máximo igual a la longitud de un brazo, es decir del orden de 1 m aproximadamente.

Gracias a las disposiciones de la invención, es posible a un usuario solo colocar una cubierta sobre una piscina a pesar de una conformación estructural poco favorable de esta última, y esta colocación puede ser efectuada con un número restringido de manipulaciones (cuatro en el ejemplo que acaba de ser descrito).

Desde luego, unos emplazamientos de fijación suplementarios pueden estar previstos si ello resulta necesario o deseable, en particular para unas piscinas de grandes dimensiones, subrayándose sin embargo que los emplazamientos de fijación están previstos principalmente para facilitar el montaje de la cubierta, pero que la solidarización de la cubierta a la piscina se obtiene por los medios de atado acoplados bajo el borde sobresaliente de la piscina.

Como se ha indicado más arriba, las disposiciones de la invención encuentran una aplicación preferida para las piscinas de forma general curvilínea continuamente cóncava, y en particular redonda. Pero la invención puede también ser utilizada para piscinas de formas diferentes. A título de ejemplo, la figura 7 ilustra la utilización de la invención para una piscina de forma rectangular, estando el mencionado primer emplazamiento P_{1} entonces ventajosamente previsto sensiblemente en el centro de un lado menor y los segundo y tercer emplazamientos estando situados respectivamente en los dos lados mayores en la proximidad del lado menor opuesto.

Además, las disposiciones de la invención pueden aplicarse a unas piscinas fuera del suelo de estructura diferente de la de una piscina fuera del suelo autoportante. En particular las mismas podrían aplicarse a las piscinas con pared flexible ("liner") sostenida por una armadura externa rígida, con la condición de que esta piscina presente un reborde superior periférico que sea sobresaliente hacia el exterior de manera que los medios de atado puedan ser acoplados bajo este reborde sobresaliente.

Se pueden ventajosamente prever, en particular para la cubierta, diversas disposiciones apropiadas para simplificar su utilización.

En lo que concierne en principio a la bolsa 7, se constata que, en posición de montaje de la cubierta 6 sobre la piscina (figuras 4 y 5), la bolsa 7 cuelga del lado de la piscina. Para evitar que cuelgue de forma entreabierta y pueda entonces llenarse de agua en caso de lluvia, por ejemplo, están previstos unos medios de cierre (botones de presión 13, banda adhesiva o de ganchos, etc....).

Por otra parte, de forma conocida, es deseable que el agua de lluvia no se estanque sobre la cubierta tendida a fin de no pesar sobre ésta a riesgo de hacer saltar sus medios de fijación / de atado y también para facilitar su desmontado. A este fin, se prevé que la cubierta 6 presente una zona 14 permeable a los líquidos en forma de banda alargada aproximadamente según la dirección que une los primero y cuarto emplazamientos P_{1}, P_{4}, como se ha ilustrado en las figuras 6 y 7, y extendiéndose en la mayor parte de la distancia que separa dichos emplazamientos P_{1}, P_{4}.

Además, se puede, siempre con fines de facilitar la evacuación del agua cuando tiene lugar el desmontado de la cubierta 6, prever dos zonas 15 permeables a los líquidos que están situadas a uno y otro lado de la mencionada zona 13 en forma de banda alargada y sobre una transversal a esta última aproximadamente en su centro y hacia la periferia de la cubierta: en particular sobre el diámetro perpendicular al diámetro P_{1}, P_{4} si la piscina es redonda (figura 6) o sobre la mediana de los lados mayores si la piscina es rectangular (figura 7).

Claims (11)

1. Piscina fuera del suelo cubrible con la ayuda de una cubierta amovible (6), estando la piscina y la cubierta provistas de medios de fijación mutuos repartidos en sus contornos respectivos, caracterizada porque:

- la piscina (1) presenta un borde superior (3) que desborda radialmente hacia el exterior con respecto a la pared lateral (2) inmediatamente subyacente,

- están previstos unos primeros medios de fijación (9, 4) sobre la cubierta (6, 7) plegada en conformación de guardado y en un primer emplazamiento (P_{1}) del contorno de la piscina (1), bajo el mencionado borde periférico sobresaliente de ésta, para permitir el enganchado inicial de la cubierta (6) a la piscina (1),

- están previstos unos segundos y unos terceros medios de fijación (10, 11) en un segundo y en un tercer emplazamientos (P_{2}, P_{3}), respectivamente, del contorno de la cubierta (6) y del contorno de la piscina (1), bajo el borde periférico sobresaliente de ésta, para el enganchado intermedio de la cubierta, estando estos segundo y tercer emplazamientos (P_{2}, P_{3}) situados a uno y otro lado del plano medio de la piscina que pasa por el mencionado primer emplazamiento (P_{1}) y estando situados de tal manera que una línea (L) que los une esté situada a la longitud de brazo de un cuarto emplazamiento (P_{4}) de la piscina opuesto al mencionado primer emplazamiento (P_{1}),

- y unos medios de atado (12) solidarios del borde periférico de la cubierta (6) con unos medios de tensado situados en dicho cuarto emplazamiento del contorno de la cubierta (6) situado aproximadamente en la parte opuesta al mencionado primer emplazamiento de fijación y en correspondencia con el mencionado cuarto emplazamiento (P_{4}) de la piscina (1), siendo dichos medios de tensado apropiados para permitir el tensado de los medios de atado (12) acoplados bajo el borde periférico sobresaliente de la piscina, gracias a lo cual la cubierta puede ser instalada sobre la piscina fácilmente y rápidamente por una persona sola, con un número mínimo de manipulaciones.

2. Piscina según la reivindicación 1, caracterizada porque los segundo y tercer emplazamientos de fijación (P_{2}, P_{3}) están situados aproximadamente simétricamente a uno y otro lado de una línea que une los primero y cuarto emplazamientos (P_{1}, P_{4}) sobre el contorno de la piscina (1) y de la cubierta (6).

3. Piscina según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la cubierta (6) es solidaria de una bolsa (7) apropiada para contenerla plegada en conformación de guardado y porque los primeros medios de fijación (9) son solidarios de dicha bolsa (7).

4. Piscina según la reivindicación 3, caracterizada porque la bolsa (7) presenta por lo menos una zona perforada, situada hacia su fondo, para el flujo del agua.

5. Piscina según la reivindicación 3 ó 4, caracterizada porque la bolsa (7) comprende unos medios de cierre (13) apropiados para mantenerla cerrada mientras la cubierta (6) está desplegada sobre la piscina (1).

6. Piscina según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los medios de fijación (4, 9; 10, 11) comprenden, por una parte, unos dedos (9, 10) en T fijados sobre la piscina (1) o sobre la cubierta (6), respectivamente la bolsa (7), y, por otra parte, unos ojetes (4, 11) apropiados para recibir dichos dedos en T y previstos sobre la cubierta (6), respectivamente la bolsa (7), o sobre la piscina (1).

7. Piscina según la reivindicación 6 y cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizada porque los primeros medios de fijación comprenden por lo menos un dedo en T (9) previsto sobre la bolsa de guardado (7) en el primer emplazamiento de la cubierta (6) plegada y por lo menos un ojete (4) correspondiente previsto en el primer emplazamiento (P_{1}) del contorno de la piscina (1) y porque los segundos y terceros medios de fijación comprenden unos ojetes (11) previstos en los segundo y tercer emplazamientos de la cubierta (6) y unos dedos en T (10) respectivos previstos en el segundo y tercer emplazamientos (P_{2}, P_{3}) del contorno de la piscina (1).

8. Piscina según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque está delimitada periféricamente por lo menos por un tubo flexible hinchable (3) y porque los medios de fijación y los medios de atado de la cubierta desplegada están situados bajo este tubo.

9. Piscina según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la cubierta (6) presenta una zona (14) permeable a los líquidos en forma de banda alargada aproximadamente según una dirección que une los primero y cuarto emplazamientos de fijación (P_{1}, P_{4}) y que se extiende en la mayor parte de la distancia que separa dichos emplazamientos, a fin de dejar pasar el agua que se deposita sobre la parte superior de la cubierta (6) desplegada sobre la piscina (1).

10. Piscina según la reivindicación 9, caracterizada porque la cubierta (6) presenta además dos zonas (15) permeables a los líquidos que están situadas a uno y otro lado de la mencionada zona (14) en forma de banda alargada y sobre una transversal a esta última aproximadamente en su centro y hacia la periferia de la cubierta.

11. Piscina según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque posee una periferia de forma general curvilínea continuamente cóncava, en particular aproximadamente redonda.