ES2229651T3 - COLLECTION DEVICE OF A CORDON OR PERSIANA TAPE. - Google Patents
COLLECTION DEVICE OF A CORDON OR PERSIANA TAPE.Info
- Publication number
- ES2229651T3 ES2229651T3 ES99500074T ES99500074T ES2229651T3 ES 2229651 T3 ES2229651 T3 ES 2229651T3 ES 99500074 T ES99500074 T ES 99500074T ES 99500074 T ES99500074 T ES 99500074T ES 2229651 T3 ES2229651 T3 ES 2229651T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- housing
- cord
- cover
- tape
- spring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
- E06B2009/785—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles by belts, straps, bands, tapes, cords, tassels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Blinds (AREA)
- Tape Measures (AREA)
- Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
- Belt Conveyors (AREA)
- Winding Of Webs (AREA)
- Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo de recogida de un cordón o cinta de persiana.Device for collecting a cord or tape blind.
La invención aquí propuesta consiste en un dispositivo de recogida de un cordón o de una cinta de una persiana de una ventana impulsado por un resorte alojado en una carcasa.The invention proposed here consists of a device for collecting a cord or a blind tape of a window driven by a spring housed in a housing.
Estos dispositivos de recogida de tipo manual están provistos de medios de enrollado de la cinta que utilizan un resorte, un sistema de frenado y una carcasa, que puede ser externa o estar empotrada en un elemento resistente de la edificación o sujeta al cerco de la ventana.These manual type collection devices they are provided with tape winding means that use a spring, a braking system and a housing, which can be external or be embedded in a resistant element of the building or subject to the window fence.
En el documento CH-A-438613 se describe un dispositivo de recogida de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, en el que la cubierta no está conectada al cuerpo por ningún medio, de forma que la mano del montador no está libre, siendo imposible manejar al mismo tiempo el resorte y el pasador de frenado ya que es necesaria la mano del montador para sujetar la cubierta.In the document CH-A-438613 describes a collection device according to the preamble of the claim 1, wherein the cover is not connected to the body by any means, so that the hand of the assembler is not free, it being impossible to handle both the spring and the pin of braking since the hand of the assembler is necessary to hold the cover.
La presente invención se refiere a un dispositivo de recogida del cordón o de la cinta de una persiana de una ventana, habitualmente impulsado por un resorte, que efectúa el enrollado y el desenrollado dentro de una carcasa metálica. El resorte o la banda tiene un extremo unido a la carcasa y el otro conectado a un eje.The present invention relates to a device for collecting the cord or tape from a window blind, usually driven by a spring, which performs the winding and the unwind inside a metal housing. The spring or the band has one end attached to the housing and the other connected to a axis.
Esta invención se caracteriza por una construcción polivalente del dispositivo de recogida, con una construcción asimétrica interna de sus lados mayores y que está provisto de una cubierta, que puede contraerse mediante una articulación inferior y con un frente hueco para permitir que las manos del montador accedan a la carcasa del resorte, dichas manos están libres ya que la cubierta se articula y no necesita soporte. Esto facilita el manejo del resorte y la inserción a través del freno tanto de una cinta como de un cordón, todo ello con el resorte cargado. Su asimetría lateral permite el correcto posicionamiento de la carcasa de resorte. El dispositivo está también provisto de soportes externos intercambiables así como de medios para sujetar el extremo del resorte.This invention is characterized by a polyvalent construction of the collection device, with a internal asymmetric construction of its major sides and that is provided with a cover, which can be contracted by a lower joint and with a hollow front to allow the hands of the assembler access the spring housing, said hands They are free since the cover is articulated and does not need support. This facilitates spring handling and insertion through the brake of both a belt and a cord, all with the spring loaded. Its lateral asymmetry allows the correct positioning of the spring housing. The device is also provided with interchangeable external supports as well as means to hold the spring end
La cubierta y el cuerpo del dispositivo de recogida están provistos de una articulación inferior simétrica hecha de propileno altamente resistente, provista de una gran acanaladura central para su articulación, sujetándose ambas piezas mediante dos orejetas, introducidas bajo presión en orificios opuestos cerca de las bases de sus respectivos extremos frontales, con huecos perimetrales en forma de U que suministran la elasticidad necesaria en la operación de inserción de la orejeta.The cover and body of the device pickup are provided with a symmetrical bottom joint made of highly resistant propylene, provided with a large central groove for your joint, holding both pieces by two lugs, inserted under pressure in holes opposite near the bases of their respective frontal ends, with U-shaped perimeter holes that provide elasticity necessary in the operation of insertion of the lug.
El acceso frontal así articulado permite al montador introducir la carcasa del resorte cargada con una mano, mientras que con la otra se libera el freno y se suelta el resorte, de manera que se recupere la cinta para levantar la persiana.The articulated front access allows the assembler insert the spring housing loaded with one hand, while with the other the brake is released and the spring is released, so that the tape is recovered to lift the blind.
Este freno consta de un pasador que está sujeto a la carcasa en cualquiera de los tres orificios a 120º de una circunferencia interna en el cuerpo de la carcasa, de manera que exista margen de error en la precisión de la operación de corte de la banda del resorte y pueda ajustarse su tensión hasta el punto seleccionado de inserción del pasador.This brake consists of a pin that is subject to the housing in any of the three holes at 120º of a internal circumference in the housing body, so that there is a margin of error in the precision of the cutting operation of the spring band and its tension can be adjusted to the point selected pin insert.
Un segundo círculo de orificios también a 120º permite la inserción de un segundo pasador fácilmente accesible simplemente contrayendo la cubierta del dispositivo de recogida.A second circle of holes also at 120º allows the insertion of a second pin easily accessible simply by contracting the cover of the collection device.
La disposición para la introducción del resorte cargado es útil para montaje de ventanas montadas en tienda, mientras que para las persianas montadas in situ el resorte se instala sin tensión después de que se haya instalado la ventana.The arrangement for the introduction of the loaded spring is useful for mounting shop-mounted windows, while for on-site blinds the spring is installed without tension after the window has been installed.
La carcasa está provista de correspondientes extensiones de eje que son asimétricas que están hechas bien de plástico resistente o bien de metal, de manera que un extremo de la extensión tome la forma de una pestaña rectangular achaflanada en sus bordes, simplificando el acoplamiento sobre la carcasa colocada en el lado opuesto en el centro de la carcasa del dispositivo de recogida.The housing is provided with corresponding shaft extensions that are asymmetrical that are made well of resistant plastic or metal, so that one end of the extension take the form of a rectangular flange chamfered in its edges, simplifying the coupling on the placed housing on the opposite side in the center of the device housing pick up
Esta pestaña rectangular está provista de una acanaladura central en su lado sobresaliente más corto para ajustar el extremo del pasador y en el extremo más corto se dispone una orejeta, también de forma central, que se proyecta desde la cara exterior de la pestaña y se inserta dentro de los discos axiales de refuerzo del cuerpo del dispositivo de recogida, que a su vez se extienden más allá de esta última y ajusta dentro de las acanaladuras opuestas de la cubierta para cerrar el dispositivo de recogida.This rectangular tab is provided with a central groove on its shorter protruding side to adjust the end of the pin and at the shortest end a lug, also centrally, that projects from the face outer flange and inserted into the axial disks of reinforcement of the body of the collection device, which in turn extend beyond the latter and adjust within opposite grooves of the cover to close the device pick up
La otra extensión axial tiene forma de cono truncado con un perfil de cola de milano para su introducción dentro del perfil ahuecado central opuesto, al otro lado del cuerpo del dispositivo de recogida.The other axial extension is cone-shaped truncated with a dovetail profile for introduction inside of the opposite central recessed profile, on the other side of the body of the collection device
El cierre del cuerpo y de su cubierta tiene lugar en el extremo diametralmente opuesto a la articulación mediante el soporte de unión de una pestaña superior de una lámina debajo del hueco del extremo de la cubierta y un orificio posterior de una protuberancia del extremo superior del cuerpo, de tal manera que esta protuberancia se inserte dentro del hueco opuesto y la pestaña la siga, usando el orificio antes mencionado.The closure of the body and its cover takes place at the end diametrically opposite the joint through the joint support of an upper flange of a sheet under the hollow of the cover end and a rear hole of a protrusion of the upper end of the body, such that this bump is inserted into the opposite hole and the tab follow it, using the aforementioned hole.
El resorte se une de forma convencional a la pared de la carcasa de metal que lo aloja y en el otro extremo se enrolla de forma convencional en el aro interno. Este aro está provisto de una pestaña interna doble en forma de S, que soporta el resorte en estado de carga, el aro a su vez está soportado en el hueco del contorno del eje.The spring is conventionally attached to the metal housing wall that houses it and at the other end it Conventionally wind in the inner ring. This hoop is provided with an S-shaped double internal flange, which supports the spring loaded, the ring in turn is supported on the shaft contour gap.
La pestaña de aro está provista de una incrustación para su refuerzo estructural y su configuración evita que el eje se dañe cuando está hecho de plástico, tal como sucede con los ganchos convencionales de los aros habituales.The eyelash tab is provided with a inlay for structural reinforcement and configuration prevents that the shaft is damaged when it is made of plastic, just as it happens with the conventional hooks of the usual hoops.
El eje es de un material de construcción resistente convencional y está provisto de dos huecos rectangulares a lo largo de su eje que se sitúan diametralmente opuestos entre sí.The shaft is of a building material conventional resistant and is provided with two rectangular holes along its axis they are diametrically opposed between yes.
Finalmente, con referencia a cada caso, la incrustación externa del orificio central de su cuerpo para el paso del eje, evita que el aro de soporte del resorte se enganche sobre el borde de su labio.Finally, with reference to each case, the external inlay of the central hole of your body for passage of the shaft, prevents the spring support ring from snagging on The edge of his lip.
En la realización de un dispositivo de recogida de un cordón, la cubierta de la carcasa se sustituye por una bobina, preferiblemente hecha de plástico, con solapas suficientemente grandes para alojar el cordón que se enrolla a su alrededor. El núcleo de la bobina tiene un resorte perpendicular sobre una placa colocada a través de las solapas y muy por debajo de éstas, con orificios cerca de su extremo libre.In the realization of a collection device of a cord, the housing cover is replaced by a coil, preferably made of plastic, with sufficiently flaps large to accommodate the cord that is wrapped around it. He coil core has a perpendicular spring on a plate placed through the flaps and well below them, with holes near its free end.
El extremo del cordón puede atarse a este extremo de la placa. Además, el núcleo está provisto de un hueco cerca de la placa perpendicular que es lo suficientemente flexible para alojarse en el hueco opuesto mientras que el cordón se enrolla, cerca de su pequeño segmento inicial.The end of the cord can be tied to this end of the plate. In addition, the core is provided with a gap near the perpendicular plate that is flexible enough to stay in the opposite hole while the cord is rolled, near its Small initial segment
Guiada por la cabeza del tornillo, la carcasa se coloca proyectando el lado hacia el exterior, en un hueco adecuado en una de las solapas, dejando también fuera la cara exterior de su cuerpo y la pestaña rectangular y, después de que se introduce en la bobina, el resorte cargado se libera recuperando el cordón de la misma forma que la cinta.Guided by the screw head, the housing is place projecting the side outwards, in a suitable recess in one of the flaps, also leaving out the outer face of his body and rectangular tab and, after it is introduced into the coil, the loaded spring is released by recovering the cord from the Same way as tape.
Finalmente, para el dispositivo de recogida tanto de cinta como de cordón, se eliminan los brazos convencionales individuales tanto para cinta como para cordón, siendo sustituidos por un brazo simple para ambos usos. Se dispone un freno polivalente impulsado por una palanca y que incorpora un hueco especial útil para el cordón ya que la cinta no lo necesita.Finally, for the collection device both of tape as of cord, conventional arms are removed individual for both tape and cord, being replaced by a simple arm for both uses. A multi-purpose brake is available driven by a lever and incorporating a special useful hole for the cord since the tape does not need it.
El dispositivo de recogida construido de esta forma, montado para cualquier uso, puede estar provisto de soportes intercambiables en forma de pata hechos de plástico o de metal, un remate interno de la pata en forma de gancho interno se repite para el cabezal de la pata metálica.The collection device constructed from this shape, mounted for any use, can be provided with brackets interchangeable leg-shaped made of plastic or metal, a Internal end of the leg in the form of an internal hook is repeated for The head of the metal leg.
Como complemento de la descripción en curso y para entender mejor las características de la invención, unido a la presente memoria descriptiva se presenta un conjunto de dibujos en los que se muestra lo siguiente:As a complement to the current description and to better understand the characteristics of the invention, together with the This descriptive report presents a set of drawings in Those shown as follows:
La figura 1 muestra una vista en despiece del dispositivo de recogida, que muestra la cubierta articulada, la forma en la cual se inserta la carcasa del resorte y las patas de soporte.Figure 1 shows an exploded view of the collection device, which shows the articulated cover, the way in which the spring housing and the legs of the support.
La figura 2 muestra el cuerpo del dispositivo de recogida con la carcasa destapada, en una vista en despiece.Figure 2 shows the body of the device collected with the housing uncovered, in an exploded view.
La figura 3 es una vista aumentada de la bobina del cordón en la protuberancia de soporte del cordón y una vista aumentada de la articulación del dispositivo de recogida.Figure 3 is an enlarged view of the coil of the cord in the cord support bulge and a view increased articulation of the collection device.
La figura 4 es una vista en despiece de los diferentes elementos de la carcasa del resorte, incluyendo el pasador tensor externo.Figure 4 is an exploded view of the different elements of the spring housing, including the external tension pin.
En línea con lo anterior, la presente invención se refiere a un dispositivo de recogida del cordón o de la cinta de una persiana, impulsado por un resorte de enrollado dispuesto en una carcasa, permitiendo que el montador introduzca la carcasa durante el montaje, in situ, después de instalar las ventanas o durante el pre-ensamblaje del conjunto en la tienda. Este montaje se realiza con una sola mano y a través de un hueco frontal abierto, que en el segundo caso se realiza con el medio ya cargado, mientras que la otra mano se utiliza para liberar en ese instante el pasador del freno y para liberar el resorte, de manera que se recupere la cinta enrollada de la persiana. Todo ello se basa en una construcción polivalente del dispositivo de recogida, con una construcción asimétrica de sus lados internos principales, para un posicionamiento simple de la carcasa (5), que se coloca entre una cubierta (1) de un cuerpo (2) reforzado en ambas partes mediante discos axiales (3) en sus extremos. La cubierta (1) se contrae mediante una articulación inferior (4) y tiene una parte frontal libre para acceder a la carcasa (5) del resorte (5.1) permitiendo liberar las manos del montador mediante el uso de la articulación, haciendo así posible un mejor manejo del resorte (5.1) y la inserción del pasador de freno (5.2) que está previamente cargado. El cuerpo está provisto de patas de soporte (6) y/o cabezales (7) intercambiables hechos de cualquier material, con un extremo interno que finaliza en un gancho, así como de un aro optimizador (5.3) con una pestaña (5.3.1) embebida y construida para no dañar el eje (10.4), preferiblemente hecho de plástico, que soporta el extremo del resorte (5.1) optimizándose también así el eje (10.4) y el medio de frenado con un brazo (8) y eventualmente optimizándose también la guía (8.1) y el carrete (9) de la bobina del cordón.In line with the foregoing, the present invention relates to a device for collecting the cord or tape of a blind, driven by a winding spring disposed in a housing, allowing the assembler to introduce the housing during assembly, on site , after installing the windows or during the pre-assembly of the assembly in the store. This assembly is done with one hand and through an open front hole, which in the second case is done with the medium already loaded, while the other hand is used to release the brake pin at that moment and to release the spring , so that the rolled tape of the blind is recovered. All this is based on a multipurpose construction of the collection device, with an asymmetric construction of its main internal sides, for a simple positioning of the housing (5), which is placed between a cover (1) of a reinforced body (2) in both parts by axial disks (3) at its ends. The cover (1) is contracted by a lower joint (4) and has a free front part to access the casing (5) of the spring (5.1) allowing the hands of the assembler to be released through the use of the joint, thus making possible a better handling of the spring (5.1) and the insertion of the brake pin (5.2) that is previously loaded. The body is provided with interchangeable support legs (6) and / or heads (7) made of any material, with an internal end ending in a hook, as well as an optimizing ring (5.3) with a flange (5.3.1 ) embedded and constructed so as not to damage the shaft (10.4), preferably made of plastic, which supports the end of the spring (5.1) thus also optimizing the shaft (10.4) and the braking means with one arm (8) and eventually also optimizing the guide (8.1) and the spool (9) of the cord coil.
Para este extremo la cubierta (1) y el cuerpo (2) están provistos de una articulación (4) que tiene una acanaladura (4.1) para efectuar su movimiento y orejetas de presión respectivas (4.2) que están ambas unidas a ambos y provistas de unos huecos perimetrales (4.3) en forma de U, mientras que el dispositivo de recogida se cierra mediante la introducción de la pestaña (1.2) de la lámina (1.3) de la cubierta (1) en el orificio del cuerpo (2) y de la prominencia (2.4) en el hueco (1.4) de la cubierta (1).For this end the cover (1) and the body (2) they are provided with a joint (4) that has a groove (4.1) to effect their movement and respective pressure lugs (4.2) that are both attached to both and provided with holes U-shaped perimeter (4.3), while the device collection is closed by entering tab (1.2) of the sheet (1.3) of the cover (1) in the body hole (2) and of the prominence (2.4) in the recess (1.4) of the cover (1).
El pasador del freno (5.2) está soportado en la carcasa, proyectándose más allá de los tres orificios (5.5) del cuerpo (5) de la carcasa dispuestos en circunferencia y equidistantes entre sí a 120º, mientras que otros orificios externos (5.6), también dispuestos a 120º, permiten la inserción de un segundo pasador después de la simple retracción de la cubierta (1) del dispositivo de recogida.The brake pin (5.2) is supported on the housing, projecting beyond the three holes (5.5) of the body (5) of the housing arranged in circumference and equidistant from each other at 120º, while other external holes (5.6), also arranged at 120º, allow the insertion of a second pin after simple retraction of the cover (1) of the collection device.
Una pestaña (10) rectangular y achaflanada (10.1) se cuelga sobre el hueco (2.1) opuesto al cuerpo (2) y se dispone una acanaladura (10.2) para acoplar el extremo del pasador (5.2) así como una orejeta (10.3) que se inserta en el hueco (3.1) de uno de los discos (3) de refuerzo, que a su vez están embebidos en las acanaladuras (1.1) opuestas a la cubierta (1). En el extremo opuesto, se inserta una pestaña (10.5), en forma de cono truncado, en el hueco (2.2) opuesto al cuerpo (2) del dispositivo de recogida.A rectangular and chamfered flange (10) (10.1) it hangs over the hole (2.1) opposite the body (2) and is arranged a groove (10.2) to engage the end of the pin (5.2) as well as a lug (10.3) that is inserted into the hole (3.1) of one of the reinforcement discs (3), which in turn are embedded in the grooves (1.1) opposite the cover (1). To the extreme opposite, a tab (10.5), in the form of a truncated cone, is inserted, in the recess (2.2) opposite the body (2) of the device pick up
El resorte está enrollado y cargado sobre el aro interno (11) que tiene una pestaña (11.1) que está soportada sobre la protuberancia (10.5) del hueco doble (10.6) a lo largo del contorno del eje (10.4) mientras que la incrustación exterior del orificio central (5.7) del cuerpo (5) de la carcasa, diseñada para el paso del pasador, evita que se enganche el aro (5.3).The spring is rolled and loaded on the ring internal (11) that has a tab (11.1) that is supported on the bulge (10.5) of the double hole (10.6) along the shaft contour (10.4) while the outer inlay of the central hole (5.7) of the body (5) of the housing, designed to the passage of the pin, prevents the ring from being hooked (5.3).
En la realización que utiliza un cordón, la cubierta de la carcasa (5) se sustituye por una bobina (9) que está provista de una placa elástica (9.1) con orificios, dispuesta para sujetar el cordón (12) y también está provista de un hueco (9.2) para alojar tanto la placa (9.1) como un pequeño segmento del cordón (12) cuando está enrollado, la carcasa penetra, guiada por la cabeza de un tornillo (5.8), en la solapa (9.4) de manera que después de que se introduzca la carcasa (5) en la bobina (9), el resorte cargado (5.1) se relaje recuperando el cordón (12) de la misma forma que en el caso de la cinta.In the embodiment that uses a cord, the housing cover (5) is replaced by a coil (9) that is provided with an elastic plate (9.1) with holes, arranged to hold the cord (12) and it is also provided with a hole (9.2) to accommodate both the plate (9.1) and a small segment of the cord (12) when rolled, the housing penetrates, guided by the head of a screw (5.8), on the flap (9.4) so that after that the housing (5) is inserted into the coil (9), the spring charged (5.1) relax recovering the cord (12) in the same way than in the case of the tape.
Claims (6)
- --
- el eje (10.4) tiene en un extremo una extensión en forma de pestaña rectangular achaflanada (10) y en el otro extremo una extensión en forma de una pestaña (10.5) con la forma de un cono truncado con un perfil de cola de milano;the axis (10.4) has a tab-shaped extension at one end chamfered rectangular (10) and at the other end an extension in shape of a tab (10.5) in the shape of a truncated cone with a dovetail profile;
- --
- dicho cuerpo (2) tiene una construcción asimétrica de sus lados mayores para un posicionamiento simple de la carcasa (5) presentando sobre un lado un hueco (2.1) para recibir la pestaña rectangular achaflanada (10) del eje (10.4) y sobre el lado opuesto un hueco (2.2) para recibir la pestaña (10.5) en forma de cono truncado;saying body (2) has an asymmetric construction of its major sides for a simple positioning of the housing (5) presenting on one side a hole (2.1) to receive the rectangular flange chamfered (10) of the shaft (10.4) and on the opposite side a gap (2.2) to receive the cone-shaped tab (10.5) truncated;
- --
- los lados mayores del cuerpo (2) están reforzados con discos (3);the major sides of the body (2) are reinforced with discs (3);
- --
- dicha cubierta (1) está articulada en la parte inferior de dicho cuerpo (2) de forma que pueda pivotar a una posición inferior, suministrando de esta forma una abertura de acceso frontal al cuerpo (2() para insertar la carcasa (5) del resorte (5.1);bliss cover (1) is articulated in the lower part of said body (2) so that it can pivot to a lower position, thus providing a front access opening to the body (2 () to insert the housing (5) of the spring (5.1);
- --
- dicho cuerpo (2) también está provisto de patas (6) y/o cabezales (7) de soporte que son intercambiables y que tiene un extremo interno que finaliza en un gancho;saying body (2) is also provided with legs (6) and / or heads (7) of support that are interchangeable and that has an inner end that ends on a hook;
- --
- dicha carcasa (5) tiene un aro (5.3) axialmente colocado que está provisto de una pestaña (5.3.1) que soporta un extremo del resorte (5.1);bliss housing (5) has an axially placed ring (5.3) that is provided of a flange (5.3.1) that supports one end of the spring (5.1);
- --
- dicha pestaña (5.3.1) está incrustada y con una construcción que no dañe el eje (10.4) que pasa a través del aro (5.3);bliss tab (5.3.1) is embedded and with a construction that does not damage the shaft (10.4) that passes through the ring (5.3);
- --
- dicho cuerpo (2) también comprende medios de frenado que comprenden un brazo (8), medios de guía (8.1) y medios de enrollado de la bobina (9) del cordón.saying body (2) also comprises braking means comprising a arm (8), guide means (8.1) and coil winding means (9) of the cord.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES9802375 | 1998-11-13 | ||
| ES009802375A ES2164508B1 (en) | 1998-11-13 | 1998-11-13 | COLLECTOR OF TAPE OR CORD OF BLINDS. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2229651T3 true ES2229651T3 (en) | 2005-04-16 |
Family
ID=8305764
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES009802375A Expired - Fee Related ES2164508B1 (en) | 1998-11-13 | 1998-11-13 | COLLECTOR OF TAPE OR CORD OF BLINDS. |
| ES99500074T Expired - Lifetime ES2229651T3 (en) | 1998-11-13 | 1999-05-11 | COLLECTION DEVICE OF A CORDON OR PERSIANA TAPE. |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES009802375A Expired - Fee Related ES2164508B1 (en) | 1998-11-13 | 1998-11-13 | COLLECTOR OF TAPE OR CORD OF BLINDS. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1001131B1 (en) |
| AT (1) | ATE282761T1 (en) |
| DE (1) | DE69921942D1 (en) |
| ES (2) | ES2164508B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2011073457A1 (en) * | 2009-12-18 | 2011-06-23 | Gaviota Simbac, S.L. | System for securing a decorative cover plate for a venetian blind roller, and associated cover plate |
| ES2400290A2 (en) * | 2011-09-21 | 2013-04-08 | Antonio Carballo Vilarchao | Blinker tape picker, lathe or similar (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2245263B1 (en) * | 2005-04-04 | 2007-07-01 | Agustin Auria Perez | ROLLER BLIND. |
| WO2007000478A1 (en) * | 2005-04-04 | 2007-01-04 | Lansac Aquilué, Eloysa | Roller blind |
| DE102011085100A1 (en) * | 2011-10-24 | 2013-04-25 | Alfred Schellenberg Gmbh | Strap winder for e.g. belt strap of shading device e.g. shutter, has control device which is provided with control elements and display elements integrated in the front end of housing having winding device |
| DE202012100374U1 (en) * | 2012-02-03 | 2013-05-06 | Mario Fortkort | Belt case |
| FR3055324A1 (en) * | 2016-08-31 | 2018-03-02 | Zurfluh Feller | REEL FOR STRAP, CORD OR THE LIKE |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1461101A (en) * | 1965-10-26 | 1966-12-10 | Ernst Selve K G | Belt winder |
| ES2112103B1 (en) * | 1994-03-03 | 1998-11-16 | Forjas Del Vinalopo Sl | PERFECTED BLINDS COLLECTION BOX. |
| DE19623404C2 (en) * | 1996-06-12 | 1999-12-30 | Selve Ernst Gmbh Co Kg | Wrapping device for belts, cords or the like |
-
1998
- 1998-11-13 ES ES009802375A patent/ES2164508B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-05-11 AT AT99500074T patent/ATE282761T1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-05-11 ES ES99500074T patent/ES2229651T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-05-11 EP EP99500074A patent/EP1001131B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-05-11 DE DE69921942T patent/DE69921942D1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2011073457A1 (en) * | 2009-12-18 | 2011-06-23 | Gaviota Simbac, S.L. | System for securing a decorative cover plate for a venetian blind roller, and associated cover plate |
| ES2400290A2 (en) * | 2011-09-21 | 2013-04-08 | Antonio Carballo Vilarchao | Blinker tape picker, lathe or similar (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| ES2400290R1 (en) * | 2011-09-21 | 2013-07-17 | Vilarchao Antonio Carballo | COLLECTOR OF PERSIANA, LATHE OR SIMILAR TAPE |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2164508A1 (en) | 2002-02-16 |
| EP1001131B1 (en) | 2004-11-17 |
| DE69921942D1 (en) | 2004-12-23 |
| ES2164508B1 (en) | 2003-06-01 |
| ATE282761T1 (en) | 2004-12-15 |
| EP1001131A2 (en) | 2000-05-17 |
| EP1001131A3 (en) | 2001-12-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2229651T3 (en) | COLLECTION DEVICE OF A CORDON OR PERSIANA TAPE. | |
| ES2260687T3 (en) | ELECTRONIC BUTTON OF MARKING AND IDENTIFICATION OF LIVESTOCK. | |
| ES2384471T3 (en) | Motor brushcutter head with thread loading without disassembling the head | |
| ES2378068T3 (en) | Cord tensioner | |
| ES2644827T3 (en) | Crowd Control Barrier | |
| ES2273623T3 (en) | CELOSIA HITCH DEVICE OF ROLLING BLIND, AND ROLLING BLANKET EQUIPPED WITH SUCH DEVICE. | |
| US20200284090A1 (en) | Bottom rail assembly for a covering for an architectural structure and related assembly methods | |
| BRPI0719358A2 (en) | TYPE GRASS CUTTING HEAD | |
| ES2824685T3 (en) | Dispenser for bands of a flexible material packaged in a reel positioned horizontally or vertically | |
| ES2579083T3 (en) | Screen device | |
| ES2217697T3 (en) | BLOCKING DEVICE | |
| US6131640A (en) | Length adjustable bottomrail for venetian type blind | |
| ES2504791T3 (en) | Coupling device of a roller blind cloth that allows fixing the cloth in the unfolded position | |
| ES2240660T3 (en) | LID FOR NASA OF OYSTERS. | |
| ES2400954T3 (en) | Suspension rail | |
| ES2223434T3 (en) | ROLLING PERSONNEL UNDERSTANDING A ROLLING AXLE MAINTAINED BY SQUARES. | |
| ES2556777T3 (en) | Handheld labeling machine with improved label roll lifting mechanism | |
| ES2219266T3 (en) | DISPLAY SET. | |
| ES1253993U (en) | ANTI-WIND UMBRELLA (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2218786T3 (en) | RETAINING DEVICE FOR CLOSURE WITH WINDING. | |
| ES2334663T3 (en) | SUTURE MATERIAL DISPENSER. | |
| JPH048231Y2 (en) | ||
| ES2251558T3 (en) | PERSIAN, ESPECIALLY FOR OBLIQUE WINDOWS. | |
| ES2632207B1 (en) | DEVICE FOR RESTRICTION OF VEHICLE CIRCULATION | |
| ES2886328T3 (en) | Roller shutter installation |