ES2228312T3 - FRONT PANEL OF AN AIR CONDITIONING DEVICE. - Google Patents
FRONT PANEL OF AN AIR CONDITIONING DEVICE.Info
- Publication number
- ES2228312T3 ES2228312T3 ES00102174T ES00102174T ES2228312T3 ES 2228312 T3 ES2228312 T3 ES 2228312T3 ES 00102174 T ES00102174 T ES 00102174T ES 00102174 T ES00102174 T ES 00102174T ES 2228312 T3 ES2228312 T3 ES 2228312T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- front panel
- air conditioner
- section
- hose
- drain hose
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
- F24F13/222—Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
- F24F1/0043—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
- F24F1/0047—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted in the ceiling or at the ceiling
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
- F24F1/0043—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
- F24F1/0057—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted in or on a wall
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Air Filters, Heat-Exchange Apparatuses, And Housings Of Air-Conditioning Units (AREA)
- Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)
- Treatments Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
Abstract
Description
Panel frontal de un dispositivo acondicionador de aire.Front panel of a conditioning device air.
La presente invención hace referencia a un panel frontal de un climatizador interior de aire que puede ser utilizado como un montaje de pared, como un montaje incorporado al techo o como un montaje suspendido del techo.The present invention refers to a panel front of an indoor air conditioner that can be used as a wall mount, as a built-in ceiling mount or as a suspended ceiling mount.
Los climatizadores interiores de aire de tipo pared generalmente cuentan con un cuerpo que alberga un ventilador, un intercambiador de calor y una superficie trasera que es fijada a la pared, así como con un panel frontal que está instalado en una superficie frontal del cuerpo y que dispone de una abertura de succión y una abertura de purga que están comunicadas ambas con el interior del cuerpo. Debajo del intercambiador de calor albergado en el cuerpo existe un receptáculo de drenaje que recibe las gotas de agua que se forman en el intercambiador de calor y que gotean desde el mismo. Conectado con la parte inferior del receptáculo de drenaje existe una manguera de desagüe que se extiende verticalmente hacia abajo y que penetra a través de la parte inferior del cuerpo con el fin de descargar hacia el exterior el agua almacenada en el receptáculo de drenaje. Se describe un climatizador interior de aire de este tipo, por ejemplo, en JP-08-075187.Indoor air conditioners of type Wall generally feature a body that houses a fan, a heat exchanger and a rear surface that is fixed to the wall, as well as with a front panel that is installed in a front surface of the body and which has an opening of suction and a purge opening that are both communicated with the inside of the body. Under the heat exchanger housed In the body there is a drainage receptacle that receives the drops of water that form in the heat exchanger and drip from it. Connected to the bottom of the receptacle drainage there is a drain hose that extends vertically down and that penetrates through the part lower body in order to discharge the water stored in the drain receptacle. It describes a indoor air conditioner of this type, for example, in JP-08-075187.
Los climatizadores interiores de aire de tipo incorporado al techo cuentan con un cuerpo que alberga de forma horizontal un ventilador y un intercambiador de calor, y que está instalado de manera horizontal en el techo, y un panel frontal que está instalado en una superficie inferior del cuerpo, de modo que el panel frontal cubre una abertura del techo y cuenta con una abertura de succión y una abertura de purga que están comunicadas ambas con el interior del cuerpo. Existe una manguera de drenaje que está conectada con una sección inferior de un receptáculo de drenaje situado debajo del intercambiador de calor albergado en el cuerpo, de modo que la manguera de drenaje se extiende verticalmente hacia abajo desde el receptáculo de drenaje. La manguera de drenaje se pliega entonces de manera perpendicular y penetra de forma horizontal a través del panel frontal y a través de una superficie lateral del panel frontal con el fin de descargar hacia el exterior el agua almacenada en el receptáculo de drenaje.Indoor air conditioners of type built into the roof have a body that houses horizontal a fan and a heat exchanger, and that is installed horizontally on the roof, and a front panel that it is installed on a lower surface of the body, so that the front panel covers a roof opening and has a suction opening and a purge opening that are communicated both with the inside of the body. There is a drain hose which is connected to a lower section of a receptacle of drain located under the heat exchanger housed in the body, so that the drain hose extends vertically down from the drain receptacle. Drain hose then folds perpendicularly and penetrates horizontal through the front panel and across a surface side of the front panel in order to discharge outwards the water stored in the drain receptacle.
Además, existe un climatizador interior de aire de un tipo que puede ser utilizado como un montaje vertical de pared o como un montaje horizontal incorporado al techo mediante el diseño de las configuraciones relativas del ventilador, el intercambiador de calor y el receptáculo de drenaje albergados respectivamente en el cuerpo del climatizador de aire, así como de la configuración del intercambiador de calor y del receptáculo de drenaje.In addition, there is an indoor air conditioner of a type that can be used as a vertical assembly of wall or as a horizontal mount built into the ceiling using the design of the relative settings of the fan, the heat exchanger and drain receptacle housed respectively in the air conditioner body, as well as heat exchanger and receptacle configuration sewer system.
El tipo de climatizador de aire convencional mencionado con anterioridad que se puede utilizar como un montaje de pared o como un montaje incorporado al techo presenta el siguiente problema: cuando el climatizador de aire es utilizado como un montaje vertical de pared, la manguera de drenaje se extiende desde la sección inferior del receptáculo de drenaje de forma vertical hacia abajo penetrando a través de la sección inferior del cuerpo del climatizador de aire. No obstante, si dicho climatizador de aire es utilizado como un montaje horizontal incorporado al techo, la manguera de drenaje no se puede utilizar porque ésta se extiende horizontalmente desde una pared lateral del receptáculo de drenaje. Con el fin de utilizar la manguera de drenaje con este propósito, se sella un orificio para uso vertical situado en la pared lateral del receptáculo de drenaje y se forma un orificio para uso horizontal en la posición más baja de la sección inferior del receptáculo de drenaje con el fin de conectar la manguera de drenaje. La manguera de drenaje conectada es plegada de forma perpendicular, tal y como se ha descrito anteriormente, es insertada horizontalmente a través del panel frontal, y es sacada al exterior mediante penetración del mismo a través de la superficie lateral del panel frontal.The type of conventional air conditioner mentioned above that can be used as a mount wall or as a built-in ceiling mount presents the following problem: when the air conditioner is used as a vertical wall mount, the drain hose extends from the bottom section of the drain receptacle so vertical down penetrating through the lower section of the air conditioner body. However, if said air conditioner air is used as a horizontal mount incorporated into the roof, the drain hose cannot be used because it extends horizontally from a side wall of the receptacle of sewer system. In order to use the drain hose with this purpose, a hole is sealed for vertical use located in the side wall of the drain receptacle and a hole is formed for horizontal use in the lowest position of the lower section of the drain receptacle in order to connect the hose sewer system. The connected drain hose is folded so perpendicular, as described above, is inserted horizontally through the front panel, and is taken outside by penetrating it through the lateral surface of the front panel.
No obstante, el método mencionado presenta un problema relativo a la posición de penetración de la manguera de drenaje en la superficie lateral del panel frontal. Es decir, en el caso de que la pared lateral del panel frontal sea cortada del extremo superior de la pared lateral que se encuentra en contacto con el cuerpo del climatizador de aire, de modo que la sección cortada cuente con una anchura igual al diámetro de la manguera de drenaje y con una longitud igual a la longitud de la sección vertical de la manguera de drenaje, a saber, la longitud de la manguera de drenaje desde la sección inferior del receptáculo de drenaje hasta la posición plegada, el panel frontal se puede instalar ventajosamente de forma desmontable en el cuerpo del climatizador de aire, al tiempo que se mantiene la manguera de drenaje acoplada al cuerpo. No obstante, el aire interior es succionado hacia el cuerpo desde una sección cortada formada por encima de la manguera de drenaje sin que el aire pase a través de un filtro. Por lo tanto, el polvo penetra en el cuerpo creando un problema. Cuando se forma un orificio con un diámetro igual al diámetro de la manguera de drenaje únicamente en una sección de inserción de la manguera de drenaje situada en la pared lateral del panel frontal, se puede prevenir que el aire interior sea succionado hacia el cuerpo. Sin embargo, de acuerdo con esta configuración, el panel frontal no se puede desmontar del cuerpo salvo que la manguera de drenaje sea retirada del cuerpo. Por lo tanto, resulta necesario llevar a cabo una inspección y un mantenimiento complicados del interior del cuerpo.However, the mentioned method has a problem concerning the penetration position of the hose drainage on the lateral surface of the front panel. That is, in the if the side wall of the front panel is cut from the upper end of the side wall that is in contact with the air conditioner body, so that the section cut count with a width equal to the diameter of the hose drainage and with a length equal to the length of the section vertical drain hose, namely the length of the drain hose from the bottom section of the receptacle drain to the folded position, the front panel can be install advantageously detachably in the body of the air conditioner, while maintaining the hose of drainage coupled to the body. However, the indoor air is sucked into the body from a cut section formed by over the drain hose without the air passing through a filter. Therefore, dust penetrates the body creating a trouble. When a hole is formed with a diameter equal to diameter of the drain hose only in one section of insertion of the drain hose located on the side wall of the front panel, indoor air can be prevented from being sucked into the body. However, according to this configuration, the front panel cannot be disassembled from the body unless the drain hose is removed from the body. For the therefore, it is necessary to carry out an inspection and a complicated maintenance of the inside of the body.
Por lo tanto, el objetivo de la presente invención es proporcionar un panel frontal para un climatizador de aire capaz de prevenir la succión de aire hacia el cuerpo mediante una posición de inserción de la manguera de drenaje del panel frontal, permitiendo que el panel frontal sea instalado de forma desmontable en el cuerpo al tiempo que se mantiene la manguera de drenaje acoplada al mismo, con el fin de facilitar la inspección y el mantenimiento internos del cuerpo del climatizador de aire después de la instalación del panel frontal, y haciendo que una sección de inserción de la manguera de drenaje de un panel frontal sea cortada de forma reutilizable.Therefore, the objective of this invention is to provide a front panel for a climate control of air capable of preventing the suction of air into the body by an insertion position of the panel drain hose front, allowing the front panel to be installed so removable in the body while maintaining the hose drainage coupled to it, in order to facilitate inspection and Internal maintenance of the air conditioner body after the installation of the front panel, and making a insertion section of the drain hose of a front panel be cut reusable.
Con el fin de alcanzar dicho objetivo, se proporciona un panel frontal de un climatizador de aire cuyo cuerpo alberga un ventilador y un intercambiador de calor, que está instalado en la superficie frontal del cuerpo de dicho climatizador de aire y que cuenta con una abertura de succión que comunica con el interior de dicho cuerpo, en el queIn order to achieve that objective, provides a front panel of an air conditioner whose body it houses a fan and a heat exchanger, which is installed on the front surface of the body of said air conditioner of air and that has a suction opening that communicates with the inside of said body, in which
el panel frontal cuenta con un cuerpo de panel frontal y un elemento separable que puede ser cortado del cuerpo del panel frontal con el fin de sacar una manguera de drenaje al exterior;the front panel has a panel body front and a separable element that can be cut from the body from the front panel in order to draw a drain hose to the Exterior;
y el elemento separable cuenta con una sección de sellado que se extiende desde una sección que se encuentra en contacto con el cuerpo del climatizador de aire y que puede ser fijada al cuerpo del climatizador de aire; y una sección correspondiente a la manguera que forma un orificio en el que se inserta la manguera de drenaje cuando la sección correspondiente a la manguera es cortada del extremo frontal de la sección de sellado.and the separable element has a section of sealed that extends from a section that is in contact with the air conditioner body and that can be fixed to the air conditioner body; and a section corresponding to the hose that forms a hole in which insert the drain hose when the section corresponding to the hose is cut from the front end of the section of sealed.
En el caso de que el climatizador de aire de la presente invención se utilice como un montaje horizontal incorporado al techo, el elemento separable es cortado del cuerpo del panel frontal. En ese momento, la sección del elemento separable correspondiente a la manguera de drenaje (en adelante denominada en este documento como la sección correspondiente a la manguera) es cortada del extremo frontal de la sección de sellado del elemento separable separado. Posteriormente, mientras la manguera de drenaje que se extiende desde el cuerpo del climatizador de aire se inserta en la sección cortada formada como resultado del corte del elemento separable del cuerpo del panel frontal, el panel frontal se instala en el cuerpo del climatizador de aire. La sección de sellado de la que se retira la sección correspondiente a la manguera es insertada en la sección cortada expuesta situada por encima de la manguera de drenaje. En ese momento, la sección de sellado es fijada al cuerpo del climatizador de aire.In the event that the air conditioner of the present invention be used as a horizontal mount incorporated into the ceiling, the separable element is cut from the body of the front panel. At that time, the item section separable corresponding to the drain hose (hereinafter referred to in this document as the section corresponding to the hose) is cut from the front end of the sealing section of the separate separable element. Subsequently, while the drain hose that extends from the body of the air conditioner is inserted into the cut section formed as result of cutting the separable element from the panel body front, the front panel is installed in the body of the air conditioner of air. The sealing section from which the section is removed corresponding to the hose is inserted in the section cut exposed above the drain hose. In that moment, the sealing section is fixed to the body of the conditioner of air.
De otro modo, después de que se corte la sección correspondiente a la manguera del extremo frontal de la sección de sellado del elemento separable, la sección terminal trasera (sección de la base) de la sección de sellado es fijada al cuerpo del climatizador de aire, y el extremo frontal de la sección de sellado se encuentra en contacto con la manguera de drenaje que se extiende desde el cuerpo del climatizador de aire. Entonces, mientras la manguera de drenaje y la sección de sellado están siendo insertadas en la sección cortada del cuerpo del panel frontal formada como resultado del corte del elemento separable del cuerpo del panel frontal, el panel frontal es instalado en el cuerpo del climatizador de aire.Otherwise, after the section is cut corresponding to the hose at the front end of the section Sealing of the separable element, the rear terminal section (base section) of the sealing section is fixed to the body of the air conditioner, and the front end of the section of sealed is in contact with the drain hose that is extends from the body of the air conditioner. So, while the drain hose and sealing section are being inserted into the cut section of the panel body front formed as a result of the cutting of the separable element of the front panel body, the front panel is installed in the air conditioner body.
La sección cortada del cuerpo del panel frontal formado como resultado del corte del elemento separable del cuerpo del panel frontal se extiende desde la sección que se encuentra en contacto con el cuerpo del climatizador de aire. La sección cortada del cuerpo del panel frontal generada a partir del elemento separable separado que no es la sección de inserción de la manguera de drenaje es cubierta con la sección de sellado. Por lo tanto, se previene la succión de aire interior hacia el cuerpo del climatizador de aire desde la sección de inserción de la manguera de drenaje del cuerpo del panel frontal. Por otra parte, el panel frontal se puede instalar de forma desmontable en el cuerpo del climatizador de aire, al tiempo que se mantiene la manguera de drenaje conectada con el cuerpo del climatizador de aire. Por lo tanto, resulta fácil llevar a cabo la inspección y el mantenimiento internos del cuerpo del climatizador de aire después de la instalación del climatizador de aire.The cut section of the front panel body formed as a result of the cutting of the detachable body element of the front panel extends from the section found in contact with the air conditioner body. The section cut of the front panel body generated from the element separable separable which is not the hose insertion section Drainage is covered with the sealing section. Therefore, it prevents the suction of indoor air into the body of the air conditioner from the hose insertion section Drain the front panel body. Moreover, the panel front can be installed detachably in the body of the air conditioner, while maintaining the hose of drain connected to the air conditioner body. For the therefore, it is easy to carry out inspection and maintenance internal air conditioner body after the installation of the air conditioner.
Por lo tanto, el climatizador de aire se puede utilizar no sólo como un montaje de tipo pared sino también como un montaje de tipo incorporado al techo o de tipo suspendido del techo. En el caso de que el climatizador de aire se utilice como un montaje incorporado al techo o como un montaje suspendido del techo, se puede prevenir la succión de aire interno hacia el cuerpo del climatizador de aire desde la sección de inserción de la manguera de drenaje del cuerpo del panel frontal. Por lo tanto, el polvo no penetra en el cuerpo del climatizador de aire. Por otra parte, resulta fácil instalar de forma desmontable el panel frontal en el cuerpo del climatizador de aire, al tiempo que se mantiene la manguera de drenaje conectada con el receptáculo de drenaje situado en el cuerpo del climatizador de aire. Por lo tanto, resulta fácil llevar a cabo la inspección y el mantenimiento internos del cuerpo del climatizador de aire después de la instalación del mismo.Therefore, the air conditioner can be use not only as a wall type mount but also as a ceiling mounted or suspended type mounting ceiling. In the event that the air conditioner is used as a built-in ceiling mount or as a suspended ceiling mount, the suction of internal air into the body of the air conditioner from the hose insertion section Drain the front panel body. Therefore, the dust does not penetrates the body of the air conditioner. On the other hand, it is easy to detachably install the front panel on the air conditioner body, while maintaining the drain hose connected to the drain receptacle located in the air conditioner body. Therefore, it is easy carry out internal inspection and maintenance of the body of the air conditioner after its installation.
La presente invención se podrá comprender más fácilmente a partir de la descripción detallada que se proporciona más adelante y de las Figuras que se adjuntan únicamente a título ilustrativo, y que, por lo tanto, no limitan la presente invención.The present invention can be understood more easily from the detailed description provided below and of the Figures that are attached only by title illustrative, and that, therefore, do not limit this invention.
La Figura 1 es una perspectiva lateral que muestra un climatizador de aire que cuenta con un panel frontal realizado de conformidad con la presente invención e instalado de acuerdo con un montaje incorporado al techo.Figure 1 is a side perspective that shows an air conditioner that has a front panel performed in accordance with the present invention and installed of according to a ceiling mounted assembly.
La Figura 2 es una perspectiva lateral detallada que muestra el elemento separable del panel frontal ilustrado en la Figura 1.Figure 2 is a detailed side perspective which shows the detachable element of the front panel illustrated in the Figure 1.
La presente invención se describe a continuación de forma detallada en referencia a las materializaciones ilustradas en las Figuras.The present invention is described below. in detail in reference to the materializations illustrated in the Figures.
La Figura 1 es una perspectiva lateral que ilustra un ejemplo de un panel frontal de un climatizador de aire instalado horizontalmente como un montaje incorporado al techo. El climatizador de aire incluye un cuerpo (1) que alberga horizontalmente un ventilador que no se muestra y un intercambiador de calor que no se muestra, y que está instalado horizontalmente en un techo; y un panel frontal (2) que cuenta con una abertura de succión (3) que comunica con el interior del cuerpo (1) y que está instalado en una superficie inferior del cuerpo (1), de modo que el panel frontal (2) cubre una abertura que no se muestra del techo.Figure 1 is a side perspective that illustrates an example of a front panel of an air conditioner installed horizontally as a ceiling mount. He air conditioner includes a body (1) that houses horizontally a fan that is not shown and an exchanger of heat that is not shown, and that is installed horizontally in a roof; and a front panel (2) that has an opening of suction (3) that communicates with the inside of the body (1) and that is installed on a lower surface of the body (1), so that the front panel (2) covers an opening that is not shown from the ceiling.
El panel frontal (2) cuenta con un cuerpo de panel frontal (5) y un elemento separable (6) que puede ser cortado del cuerpo de panel frontal (5), con el fin de sacar al exterior una manguera de drenaje (4) cuyo extremo está conectado con un receptáculo de drenaje que no se muestra y que está colocado debajo del intercambiador de calor situado en el cuerpo (1). El elemento separable (6) dispone de una sección de sellado (7) que se extiende hacia abajo desde una sección en contacto con el cuerpo (1) y de una sección correspondiente a la manguera (8) (Ver Figura 2 B) que forma un orificio (9) en el que se inserta la manguera de drenaje (4), cuando la sección correspondiente a la manguera (8) es cortada de un extremo frontal de la sección de sellado (7).The front panel (2) has a body of front panel (5) and a separable element (6) that can be cut of the front panel body (5), in order to take out a drain hose (4) whose end is connected to a drain receptacle not shown and placed below of the heat exchanger located in the body (1). The element separable (6) has a sealing section (7) that extends down from a section in contact with the body (1) and from a section corresponding to the hose (8) (See Figure 2 B) that forms a hole (9) in which the drain hose is inserted (4), when the section corresponding to the hose (8) is cut of a front end of the sealing section (7).
Tal y como se muestra en la Figura 2 A, el elemento separable (6) está configurado mediante una ranura impenetrable que consta de dos líneas paralelas de acuerdo con una distancia igual al diámetro de la manguera de drenaje (4) y una línea semicircular entre los extremos frontales de las líneas paralelas. El elemento separable (6) está colocado en un lado del cuerpo de panel frontal (5) de forma adyacente a la abertura de succión (3). Cuando se utiliza el panel frontal (2) para un climatizador de aire de tipo incorporado al techo, el elemento separable (6) puede ser cortado fácilmente del cuerpo de panel frontal (5) con un alicate de corte o similar, tal y como se muestra en la Figura 2 B. La sección correspondiente a la manguera está configurada asimismo mediante una ranura semicircular impenetrable formada en un extremo frontal de la sección de sellado (7), de modo que la ranura semicircular impenetrable (10) forma un círculo junto con la línea semicircular formadora de ranura impenetrable, tal y como se ilustra en la Figura 2 B. La sección correspondiente a la manguera (8) puede ser cortada con facilidad de la sección de extremo frontal de la sección de sellado (7) por medio de un alicate de corte o similar, tal y como se muestra en la Figura 2 C. Formada en las proximidades de una sección trasera terminal de la sección de sellado (7), existe una sección cóncava (11) con el fin de fijar la sección de sellado (7) al cuerpo (1) por medio de un tornillo (12) que debe ser ajustado en la sección cóncava (11) desde el exterior, tal y como ilustra la Figura 2 C.As shown in Figure 2 A, the separable element (6) is configured by a slot impenetrable consisting of two parallel lines according to a distance equal to the diameter of the drain hose (4) and a semicircular line between the front ends of the lines parallel. The separable element (6) is placed on one side of the front panel body (5) adjacent to the opening of suction (3). When using the front panel (2) for a air conditioner built-in type to the ceiling, the element separable (6) can be easily cut from the panel body front (5) with a cutting plier or similar, as shown in Figure 2 B. The section corresponding to the hose It is also configured through a semicircular slot impenetrable formed at a front end of the sealing section (7), so that the impenetrable semicircular groove (10) forms a circle along with the semicircular slot forming line impenetrable, as illustrated in Figure 2 B. The section corresponding to the hose (8) can be cut easily of the front end section of the sealing section (7) by means of a cutting plier or similar, as shown in the Figure 2 C. Formed in the vicinity of a rear section terminal of the sealing section (7), there is a concave section (11) in order to fix the sealing section (7) to the body (1) by means of a screw (12) that must be adjusted in the section concave (11) from the outside, as illustrated in Figure 2 C.
Tal y como se ilustra en la perspectiva parcialmente interrumpida del lado izquierdo del panel frontal que aparece en la Figura 1, se proporciona un gancho (13) para fijar el panel frontal (2) al cuerpo (1) en cada uno de los extremos izquierdo y derecho de la superficie frontal del cuerpo (1). El panel frontal (2) se puede acoplar al cuerpo (1) mediante la mera presión desde abajo del panel frontal (2) contra los ganchos izquierdo y derecho (13), y se puede desmontar el mismo tirando sencillamente del panel frontal (2).As illustrated in the perspective partially interrupted from the left side of the front panel that appears in Figure 1, a hook (13) is provided to fix the front panel (2) to the body (1) at each end left and right of the front surface of the body (1). He front panel (2) can be attached to the body (1) by mere pressure from below the front panel (2) against the hooks left and right (13), and it can be removed by pulling simply from the front panel (2).
El panel frontal (2) del climatizador de aire realizado de acuerdo con la configuración reseñada con anterioridad se utiliza de la siguiente manera.The front panel (2) of the air conditioner performed according to the configuration outlined above It is used as follows.
En el caso de que el cuerpo (1) se instale de forma horizontal en el techo, la superficie inferior del cuerpo (1) es nivelada con respecto a una abertura que no se muestra del techo y es expuesta al exterior.In the event that the body (1) is installed horizontal shape on the roof, the lower surface of the body (1) is leveled with respect to an opening that is not shown from the ceiling and is exposed abroad.
El usuario corta el elemento separable (6) del cuerpo de panel frontal (5) del panel frontal (2) que se va acoplar por medio de un alicate de corte o similar, tal y como se ilustra en la Figura 2 A. En ese momento, la sección circular correspondiente a la manguera (8) que se ilustra en la Figura 2 B es cortada del extremo frontal de la sección de sellado (7) del elemento separable separado (6) por medio de un alicate de corte o similar. Posteriormente, la sección trasera terminal (sección de la base) de la sección de sellado (7) es fijada al cuerpo (1) por medio del tornillo (12) que es insertado en la sección cóncava (11), tal y como se ilustra en la Figura 2 C, y la sección cóncava semicircular (9) formada en el extremo frontal de la sección de sellado (7) se encuentra en contacto con la manguera de drenaje (4) que se extiende desde el receptáculo de drenaje (que no se muestra) albergado en el cuerpo (1) tal y como se ilustra en la Figura 1. Por último, tal y como se muestra en la Figura 1, mientras que el usuario inserta la manguera de drenaje (4) y la sección de sellado (7) que se encuentra en contacto con la misma en una sección cortada (Ver Figura 2 A) del cuerpo de panel frontal (5) formada como resultado del corte del elemento separable (6) del cuerpo de panel frontal (5), el usuario presiona en dirección ascendente las secciones terminales izquierda y derecha, respectivamente, de la pared interna del panel frontal (2) contra los ganchos (13) colocados en los extremos izquierdo y derecho del cuerpo (1), con el fin de fijar el panel frontal (2) al cuerpo (1).The user cuts the separable element (6) of the front panel body (5) of the front panel (2) to be attached by means of a cutting plier or similar, as illustrated in Figure 2 A. At that time, the circular section corresponding to the hose (8) illustrated in Figure 2 B is cut from the front end of the sealing section (7) of the Separable detachable element (6) by means of a cutting plier or Similary. Subsequently, the rear terminal section (section of the base) of the sealing section (7) is fixed to the body (1) by middle of the screw (12) that is inserted into the concave section (11), as illustrated in Figure 2 C, and the concave section semicircular (9) formed at the front end of the section of sealed (7) is in contact with the drain hose (4) extending from the drain receptacle (not shown) housed in the body (1) as illustrated in Figure 1. Finally, as shown in Figure 1, while the user inserts the drain hose (4) and the sealing section (7) who is in contact with it in a section cut (See Figure 2 A) of the front panel body (5) formed as a result of the cutting of the separable element (6) from the body of front panel (5), the user presses upwards the left and right terminal sections, respectively, of the internal wall of the front panel (2) against the hooks (13) placed at the left and right ends of the body (1), with in order to fix the front panel (2) to the body (1).
En el caso de que el climatizador de aire se utilice como un montaje de tipo pared mediante la instalación vertical del cuerpo (1) en una pared interior, el usuario no debe cortar el elemento separable (6) del cuerpo (5), sino que debe fijar el panel frontal (2) al cuerpo (1) por medio del gancho (13). La manguera de drenaje, que se encuentra ahora conectada con el otro orificio para uso vertical del receptáculo de drenaje situado en el cuerpo (1), es sacada al exterior a través de un orificio formado en una placa inferior (14) (Ver Figura 1) del cuerpo (1) después de retirar la tapa de cierre del orificio.In the event that the air conditioner is use as a wall type mount by installing vertical of the body (1) on an interior wall, the user must not cut off the separable element (6) from the body (5), but must fix the front panel (2) to the body (1) by means of the hook (13). The drain hose, which is now connected to the another hole for vertical use of the drain receptacle located in the body (1), it is taken out through a hole formed on a lower plate (14) (See Figure 1) of the body (1) after removing the hole closure cover.
En el panel frontal (2) del climatizador de aire realizado de conformidad con la configuración anterior, el elemento separable (6) que puede ser cortado del cuerpo de panel frontal (5) se extiende desde la sección que se encuentra en contacto con el cuerpo (1) del climatizador de aire. La sección cortada del cuerpo de panel frontal (5) que se derive del elemento separable separado y que sea distinta de la sección de inserción de la manguera de drenaje puede ser cubierta con la sección de sellado (7) fijada al cuerpo (1) por medio del tornillo (12). Por lo tanto, el climatizador de aire puede ser utilizado no sólo como un montaje vertical de pared, sino también como un montaje horizontal incorporado al techo o como un montaje horizontal suspendido del techo. En el caso de que el climatizador de aire se utilice como un montaje incorporado al techo o como un montaje suspendido del techo, el aire interno no es succionado hacia el cuerpo (1) desde la sección de inserción de la manguera de drenaje del cuerpo de panel frontal (5). Por lo tanto, el polvo no penetra en el cuerpo (1). Por otra parte, resulta fácil instalar de forma desmontable el panel frontal (2) en el cuerpo (1), al tiempo que se mantiene la manguera de drenaje (4) conectada con el receptáculo de drenaje situado en el cuerpo (1). Por lo tanto, resulta fácil llevar a cabo la inspección y el mantenimiento internos del cuerpo (1) después de la instalación del climatizador.On the front panel (2) of the air conditioner performed in accordance with the previous configuration, the item separable (6) that can be cut from the front panel body (5) extends from the section that is in contact with the body (1) of the air conditioner. The cut section of the body front panel (5) that derives from the separate separable element and that is different from the insertion section of the hose drainage can be covered with the sealing section (7) fixed to the body (1) by means of the screw (12). Therefore the air conditioner can be used not only as a mount vertical wall, but also as a horizontal mount built into the ceiling or as a horizontal mount suspended from ceiling. In the event that the air conditioner is used as a ceiling mount or as a suspended mount ceiling, the internal air is not sucked into the body (1) from the insertion section of the body drain hose front panel (5). Therefore, the dust does not penetrate the body (one). On the other hand, it is easy to install the front panel (2) on the body (1), while maintaining the drain hose (4) connected to the drain receptacle located in the body (1). Therefore, it is easy to carry out internal inspection and maintenance of the body (1) after the installation of the air conditioner.
En esta materialización, los ganchos (13) para fijar el panel frontal (2) al cuerpo (1) están colocados en los extremos izquierdo y derecho de la superficie frontal del cuerpo (1). Por lo tanto, esta materialización presenta la ventaja de que el panel frontal (2) puede ser instalado de forma desmontable en el cuerpo (1) mediante una operación de un único movimiento.In this materialization, the hooks (13) for fix the front panel (2) to the body (1) are placed in the left and right ends of the front surface of the body (one). Therefore, this materialization has the advantage that the front panel (2) can be installed detachably in the body (1) by a single movement operation.
Una vez descrita de este modo la presente invención, resulta evidente que la misma puede ser variada de muchas maneras.Once described in this way the present invention, it is clear that it can be varied from many ways.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11041399A JP3065064B1 (en) | 1999-02-19 | 1999-02-19 | Air conditioner front panel |
| JP4139999 | 1999-02-19 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2228312T3 true ES2228312T3 (en) | 2005-04-16 |
Family
ID=12607311
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00102174T Expired - Lifetime ES2228312T3 (en) | 1999-02-19 | 2000-02-09 | FRONT PANEL OF AN AIR CONDITIONING DEVICE. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1030125B1 (en) |
| JP (1) | JP3065064B1 (en) |
| AT (1) | ATE278160T1 (en) |
| DE (1) | DE60014210T2 (en) |
| ES (1) | ES2228312T3 (en) |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4410033A (en) * | 1981-07-02 | 1983-10-18 | Carrier Corporation | Combination coupling retainer and support for a heat exchange unit |
| JPH0875187A (en) * | 1994-09-06 | 1996-03-19 | Fujitsu General Ltd | Indoor unit for air conditioner |
| JPH10103707A (en) * | 1996-09-30 | 1998-04-21 | Toshiba Corp | Air conditioner |
-
1999
- 1999-02-19 JP JP11041399A patent/JP3065064B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-02-09 AT AT00102174T patent/ATE278160T1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-02-09 DE DE60014210T patent/DE60014210T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-02-09 ES ES00102174T patent/ES2228312T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-02-09 EP EP00102174A patent/EP1030125B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE278160T1 (en) | 2004-10-15 |
| JP3065064B1 (en) | 2000-07-12 |
| EP1030125A2 (en) | 2000-08-23 |
| JP2000240968A (en) | 2000-09-08 |
| EP1030125A3 (en) | 2002-05-02 |
| EP1030125B1 (en) | 2004-09-29 |
| DE60014210T2 (en) | 2005-10-06 |
| DE60014210D1 (en) | 2004-11-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2385674T3 (en) | Air conditioner | |
| ES2622101T3 (en) | Dehumidifier | |
| ES2245011T3 (en) | AIRBAG MODULE FOR A PASSENGER RETENTION SYSTEM OF A VEHICLE. | |
| ES2283959T3 (en) | INTERIOR UNIT OF AN AIR CONDITIONER. | |
| ES2364836T3 (en) | COOLING DEVICE WITH AIR COOLING CIRCULATION. | |
| ES2343911T3 (en) | JET REGULATOR. | |
| ES2246102B1 (en) | AIR CONDITIONING. | |
| JP4462555B2 (en) | Louver device for electrical equipment cabinet | |
| PT961909E (en) | BOX FOR THE SUPPLY OF INTERNAL UNITS OF AIR CONDITIONING SYSTEMS | |
| ES2628215T3 (en) | Towel warmer equipped with a wall fixing device | |
| ES2228312T3 (en) | FRONT PANEL OF AN AIR CONDITIONING DEVICE. | |
| ES2779061T3 (en) | Anti-odor siphon with flexible seal | |
| ES2587887T3 (en) | Wall bracket for a hand shower | |
| ES2290596T3 (en) | Mouth drain. | |
| ES2673011T3 (en) | Siphon unit | |
| ES2859568T3 (en) | New concept of heat pump water heater | |
| ES2290372T3 (en) | SUSPENSION DEVICE FOR WALL FURNITURE. | |
| PT822882E (en) | Apparatus for Rectifying Soldering Electrodes in Particular VOLFRAMIUS ELECTRODES | |
| ES2647769T3 (en) | Siphon accessible to a plunger through an inlet opening | |
| ES2769475B2 (en) | DOUBLE AIR INLET EXTRACTOR | |
| ES2645141T3 (en) | Achievement of a protection class for electrical and electronic equipment, in particular for distribution cabinets | |
| ES2244428T3 (en) | SPIGOT. | |
| ES2763138T3 (en) | Vertical extractor hood for a kitchen | |
| ES2664324T3 (en) | Wall drain with height adjustable inlet opening | |
| ES2294611T3 (en) | SIFON FOR A DRAIN. |