ES2227682T3 - Mango con marca. - Google Patents

Abstract

MANGO PARA HERRAMIENTAS, COMO POR EJEMPLO DESTORNILLADORES, EN EL QUE UNA ZONA TERMINAL (12) HA SIDO CONFORMADA COMO UNA SUPERFICIE GIRATORIA LISA Y SE HA FABRICADO MEDIANTE MOLDEO POR INYECCION EN VARIAS ETAPAS A PARTIR DE DOS COMO MINIMO MATERIALES PLASTICOS (17, 18) DE DIFERENTES COLORES PARA FORMAR UN SIMBOLO DE MARCADO VISIBLE CON OBJETO DE IDENTIFICAR LA HERRAMIENTA.

Description

Mango con marca.

Antecedentes

Desde hace mucho tiempo se sabe que las herramientas que comprenden una parte metálica y un mango de material plástico se pueden marcar en la superficie del extremo superior del mango por pintura o impresión, donde la marca puede aportar información sobre el tipo, tamaño, número de catálogo o fabricante de la herramienta. Sin embargo, la superficie del extremo a menudo está sujeta a un desgaste severo por fricción contra la mano como ocurre con los destornilladores, o por impactos como ocurre con los cinceles, lo cual tiende a hacer ilegible la marca.

Por la patente US-A-5.421.224 se conoce también un método para marcar mangos de herramientas tales como destornilladores mediante el moldeo de un símbolo característico en relieve o en un rebajo sobre una parte plana delimitada de la superficie del extremo. Esto permite la identificación de la herramienta aún en la oscuridad, pero no deja que el extremo del mango gire suave y cómodamente contra la piel de la mano.

Por la patente DE-A-43 43650 se conoce también un método para fabricar la superficie del extremo del mango con una pieza insertada de tapón construida por separado, que se distingue por pintura, impresión o color de contraste. En ese caso, es difícil también hacer que la superficie del extremo sea lo suficientemente lisa para el uso cómodo de un destornillador. Si se usa en un mango de un cincel, el tapón es probable que se afloje, y su fijación más fuerte mediante hilos de rosca resulta cara en cuanto a su fabricación y ensamblaje.

Un mango del tipo definido en la parte de pre-caracterización de la reivindicación 1 es conocido, por ejemplo, por el documento DE-A-4304955.

El invento se refiere a un mango para herramientas, con una marca indeleble y a prueba de desgaste de la superficie del extremo, sin reducir la comodidad o la utilidad de la herramienta.

De acuerdo con el invento, se proporciona un mango como el especificado en la reivindicación 1.

Descripción

En la figura 1 se muestra según una vista exterior un mango para una herramienta tal como un destornillador, y en la figura 2 se muestra el mismo mango en un corte transversal. La superficie del mango comprende tres regiones. Una primera región (11) es la región de los dedos, en la que el contacto con los dedos produce el par de torsión necesario para hacer girar un tornillo. Por tanto, la región de los dedos debe tener, al menos en parte, una superficie de agarre con una estructura y un material adecuado para soportar las fuerzas tangenciales que se crean entre los dedos y el mango. Entonces, los troqueles de moldeo para las superficies de agarre deben tener líneas de separación en esta región entre las superficies de agarre, pero si es posible no debe existir una boca de entrada para moldeo, porque perturbaría la estructura de la superficie.

Una segunda región es la región del extremo (12), contra la que se aprieta la palma de la mano cuando se usa la herramienta. La región del extremo debe poder girar contra la palma con plena comodidad y sin arañar, y debe fabricarse como una superficie rotatoria totalmente lisa, tal como una parte de una esfera, sin líneas de separación ni bocas de entrada para moldeo. La superficie del extremo es también la parte del mango que siempre es visible cuando la herramienta está encima de una mesa o colgada en una pared, y por tanto resulta un lugar adecuado para marcar símbolos informativos.

Una tercera región es la región de transición (13) entre la región de los dedos (11) y la región del extremo (12). Normalmente, en esta región no actúan fuerzas entre la mano y la herramienta, y resulta un sitio adecuado para practicar orificios de suspensión (14), sin que existan restricciones en cuanto a situar líneas de separación o bocas de entrada para moldeo en esta región.

De acuerdo con el invento, la marca se realiza mediante la producción de la región del extremo (12) por moldeo sucesivo con troquel usando al menos dos materiales con colores diferentes, con las bocas de entrada para moldeo situadas en la parte exterior de la región del extremo. El material (17) que forma los símbolos que constituye una parte secundaria de la superficie de la región del extremo se puede inyectar desde unas bocas de entrada (15) situadas en la región de transición (13) a través de canales (16) practicados en el primer material moldeado (18) del núcleo del mango. Si los símbolos están totalmente rodeados por el material de núcleo (18), se pueden cerrar los canales. Las bocas de entrada (15) pueden situarse bien en una parte de la región de transición (13) a la que normalmente no toca la mano, o bien, como se muestra en la figura 2, en un lugar que posteriormente se va a recubrir con un tercer material (19) que forma las superficies de agarre.

Los troqueles de moldeo para el mango se pueden hacer entonces sin líneas de separación ni bocas de entrada en la región del extremo (12), y totalmente lisos para la etapa de moldeo del símbolo, asegurando una superficie lisa y cómoda del extremo que se puede hacer girar fácilmente contra la palma de la mano.

Para herramientas sujetas a impactos contra la región del extremo, tales como los cinceles, un mango de acuerdo con el invento asegura que la marca no desaparezca ni se vuelva ilegible tras una serie de impactos, porque la diferencia de colores penetra con bastante profundidad con los límites aproximadamente verticales a la superficie.

Claims (4)

1. Un mango para herramientas, cuyo mango tiene una región de extremo (12) conformada como una superficie rotatoria lisa, caracterizado porque dicha región de extremo (12) se fabrica mediante moldeo por inyección en etapas múltiples a partir de al menos dos materiales de plástico (17, 18) de diferente color para formar un símbolo de marca visible para la identificación de la herramienta.

2. Un mango de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque tiene todas las bocas de entrada para moldeo (15) y líneas de separación de troquel situadas en el exterior de la región de extremo (12).

3. Un mango de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el material (17) que se inyecta en segundo lugar se suministra a través de unos canales (16) que están practicados en el material (18) inyectado en primer lugar.

4. Un mango de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la superficie rotatoria es parte de una esfera.