SE503066C2 - Sätt för märkning av verktyg, särskilt rotkanalfilar, jämte sålunda märkta verktyg - Google Patents

Description

20 25 30 35 .f O \J'\ :Silli (i. 2 enligt uppfinningen, innefattande en fildel med aktuell storlek och en handtagsdel, varvid fildelen är infäst i handtagsdelens ena ände, kännetecknad av att handtagsdelen vid den i förhållan- de till fildelen motsatta änden uppvisar ett ansats, och av en hatt för applicering på nämnda ansats, t.ex. genom påsnäppning, varvid handtagsdelen och hatten uppvisar olika färger valda i beroende av aktuell storlek så att handtagsdelen uppvisar en färg som motsvarar närmast under liggande storlek enligt ISO- normen (eller ADA-normen för USA).

Uppfinningen avser vidare en kit innehållande storlekssorterade filar, t.ex. tillverkade i mellanstorlekarna 12,5 -- 37,5 mm, märkta med handtagsfärger enligt ISO-norm (ADA-norm för USA) med lila för 10 mm, vit för 15 mm, gul för 20 mm, röd för 25 mm, blå för 30 mm och grön för 35 mm med hattar i färgerna vit, gul, röd, blå, grön, resp. svart för att markera mellanstorlekarna 12,5, 17,5, 22,5 27,5, 32,5 resp. 37,5 mm.

Uppfinningen kommer att beskrivas närmare nedan i anslutning till den bifogade ritningen, på vilken figuren visar en rotkanalfil utformad enligt en föredragen utföringsform av uppfinningen.

Den i figuren visade rotkanalfilen 1 har en fildel 2 och en handtagsdel 3. Handtagsdelen 3 består av en väsentligen cylin- derformad handtagskropp 4, i vars ena ände fildelen 2 är infäst, och en hatt 5, vilken är anordnad på en vid handtagskroppens 4 motstående ände anordnad ansats 6 med snäppfäste (icke visat).

Härvid har handtagskroppen 4 en färg FÄRG 1, och hatten 5 en annan färg FÄRG 2.

Dessa färger väljes i enlighet med den inledningsvis diskuterade normen (ISO resp. ADA), så att för en storlek mellan två storle- kar för vilka färgen är bestämd enligt norm, handtaget har en färg som motsvarar närmast underliggande storlek och hatten har en färg som motsvarar närmast över liggande storlek.

Claims (3)

10 15 20 25 30 fJl LJ L. 4 ÛÜ O\ (f\ Patentkrav

1. Sätt för märkning av verktyg, särskilt rotkanalfilar med en fildel och en handtagsdel, för att underlätta identifiering av storlek och särskiljande av olika storlekar från varandra, kän- netecknat av att handtagen märks med två färger när storleken avviker från i ISO- eller ADA-(USA)-norm upptagen storlek och därmed bestämd färg, varvid handtaget uppvisar dels normfärgen för närmast underliggande storlek, dels normfärgen för närmast överliggande storlek.

2. Rotkanalfil märkt med sättet enligt krav 1, innefattande en fildel med aktuell storlek och en handtagsdel, varvid fildelen är infäst i handtagsdelens ena ände, kännetecknad av att hand- tagsdelen (3) vid den i förhållande till fildelen (2) motsatta änden uppvisar ett ansats (6), och av en hatt (4) för applice- ring på nämnda ansats, t.ex. genom påsnäppning, varvid handtags- delen och hatten uppvisar olika färger (FÄRG 1 resp. FÄRG 2) valda i beroende av aktuell storlek så att handtagsdelen upp- visar en färg som motsvarar närmast underliggande storlek enligt ISO-normen (eller ADA-normen för USA) och hatten uppvisar en färg som motsvarar närmast överliggande färg enligt nämnda norm.

3. Kit innehållande storlekssorterade filar enligt krav 2, t.ex. tillverkade i mellanstorlekarna 12,5 - 37,5 mm, märkta med handtagsfärger enligt ISO-norm (ADA-norm för USA) med lila för 10 mm, vit för 15 mm, gul för 20 mm, röd för 25 mm, blå för 30 mm och grön för 35 mm etc. med hattar i färgerna vit, gul, röd, blå, grön, resp. svart etc. för att markera mellanstorlekarna 12,5, 17,5, 22,5 27,5, 32,5 resp. 37,5 mm etc.