ES2226953T3 - Procedimiento y dispositivo para la preparacion de bebidas. - Google Patents
Procedimiento y dispositivo para la preparacion de bebidas.Info
- Publication number
- ES2226953T3 ES2226953T3 ES00980196T ES00980196T ES2226953T3 ES 2226953 T3 ES2226953 T3 ES 2226953T3 ES 00980196 T ES00980196 T ES 00980196T ES 00980196 T ES00980196 T ES 00980196T ES 2226953 T3 ES2226953 T3 ES 2226953T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- container
- compartment
- powder
- dispensing point
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/005—Portable or compact beverage making apparatus, e.g. for travelling, for use in automotive vehicles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
- A47J31/401—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea whereby the powder ingredients and the water are delivered to a mixing bowl
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Tea And Coffee (AREA)
- Beverage Vending Machines With Cups, And Gas Or Electricity Vending Machines (AREA)
- Non-Alcoholic Beverages (AREA)
Abstract
Procedimiento para la preparación de bebidas, que comprende el suministro de agua desde una fuente de agua a un punto dispensador y el suministro de polvo para bebidas desde un recipiente al punto dispensador, estando caracterizado porque el suministro de polvo para bebidas se realiza por medios distintos a los de la gravitación.
Description
Procedimiento y dispositivo para la preparación
de bebidas.
La presente invención se refiere a un
procedimiento para la preparación de bebidas, que comprende
suministrar agua desde una fuente de agua a un punto dispensador,
con el suministro de polvo para bebidas desde un contenedor al
punto dispensador. La invención se refiere también a un dispositivo
para realizar la presente invención.
La sociedad actual, con una movilidad cada vez
mayor de mercancías y personas, ha llevado al sector del transporte
a convertirse en un factor de gran magnitud e importancia. El
sector del transporte comprende la expedición de cargas en camiones
a larga distancia, tanto a escala internacional como nacional,
vehículos para transportes regionales y a media distancia, autobuses
de largo recorrido así como trenes y buques, por mencionar tan solo
algunos.
Dentro de este sector, como en tantos otros, las
demandas de transportes rápidos y flexibles, junto con numerosos
competidores en el sector que ejercen presión sobre los precios, ha
generado una alta presión para mantener los vehículos en movimiento
lo máximo posible.
Esto significa, a su vez, que los conductores se
ven obligados a mínimas interrupciones para comidas y para tomar
café según se estipula legalmente. Para poder tomar un café o algo
similar siempre que lo deseen, numerosos vehículos de transporte
están provistos de cafeteras situadas en la cabina del
conductor.
Las cafeteras para vehículos, en el mercado
actual, tienen un diseño muy similar a una cafetera doméstica con
un recipiente de agua, una placa de calentamiento sobre la que se
coloca una jarra de cristal y un portafiltros en la parte superior
de la jarra. La única diferencia suele ser que están adaptadas para
una tensión eléctrica mucho más baja, de tal modo que pueden
conectarse al sistema eléctrico del vehículo.
Puesto que estas cafeteras no están adaptadas a
un vehículo en movimiento, representan un importante riesgo para la
seguridad. Para hacer funcionar la cafetera, el conductor tiene que
apartar su mirada de la carretera durante algún tiempo, incluso
para llenar una taza. Además, puesto que la jarra de café solamente
está apoyada en la placa de calentamiento mediante un resalte bajo,
existe un gran riesgo de que la jarra caiga si el vehículo realiza
una parada o un giro brusco, con lo que todo el café se derramará
sobre la cabina y sobre el propio conductor. Asimismo, el vapor
caliente emitido por la cafetera podría condensarse sobre el
parabrisas, si la cafetera se colocara sobre el salpicadero. En
consecuencia, existe la necesidad de disponer de una cafetera
adaptada para vehículos en movimiento y que no constituya un riesgo
para la seguridad del conductor ni del tráfico.
Otros tipos de máquinas dispensadoras de bebidas
utilizan polvo liofilizado para las bebidas, tales como café
instantáneo, cacao o bebidas con base de frutas o bayas. El polvo
se coloca en un recipiente dispuesto por encima del punto
dispensador de la cafetera. Un suministro de agua también está
dispuesto en dicho punto. Cuando se tiene que preparar la bebida,
el fondo del recipiente se abre para permitir que caiga una
determinada cantidad de polvo, en una cámara mezcladora intermedia o
en una jarra o elemento similar. Una cantidad de agua se suministra
también de tal modo que se produzca la mezcla y se obtenga una
bebida. Dicho dispositivo da a conocer, por ejemplo, en el documento
US-A-4 116 246.
Para vehículos y medios similares con espacio
limitado disponible, este tipo de cafetera no resulta óptimo porque
tiende a ser bastante alta y voluminosa en general, aún cuando el
uso de polvo liofilizado es una ventaja puesto que resulta fácil de
manejar y proporciona bebidas con gran rapidez.
El objetivo de la invención es proporcionar un
procedimiento y dispositivo para la preparación de bebidas que no
resulte afectado por el movimiento o la posición, que pueda
utilizarse en varias condiciones y sea fácil, seguro, fiable de uso
y compacto.
Este objetivo se consigue, según un aspecto de la
invención, con un procedimiento según el preámbulo de la memoria
descriptiva caracterizado porque el suministro de polvo para las
bebidas se realiza por medios distintos a los de la
gravitación.
Dicho objetivo se consigue, según otro aspecto de
la invención, con un dispositivo caracterizado porque los medios
para suministrar polvo para bebidas están diseñados y dispuestos de
modo que suministren el polvo para bebidas por otros medios
distintos a la gravitación.
Según otro aspecto de la invención, se
caracteriza porque los medios para suministrar polvo para bebidas
están dispuestos con un compartimiento en comunicación con el
recipiente y el punto dispensador, disponiendo de unos medios de
alimentación dispuestos para suministrar el polvo en el
compartimiento y de unos medios de bloqueo capaces de cerrar
herméticamente la comunicación entre el compartimiento y el punto
dispensador.
Según otro aspecto de la invención, se
caracteriza por disponer de medios para cambiar el tamaño del
recipiente, de tal modo que el tamaño se reduzca cada vez que se
suministre el polvo para bebidas.
La presente invención está preferentemente
provista de unos medios para detectar que el compartimiento está
lleno de polvo cuando los medios de alimentación están
suministrando polvo y que dichos medios de alimentación interrumpen
su funcionamiento cuando el compartimiento está completamente
lleno.
Las ventajas de la presente invención son varias.
Puesto que el polvo para bebidas se suministra por otros medios
distintos a la gravitación, el recipiente que contiene el polvo
para bebidas puede colocarse en cualquier posición definida por las
exigencias de espacio.
Además, dado que los medios de alimentación están
provistos de un compartimiento que comunica con el recipiente y el
punto dispensador y para el resto está cerrado a los elementos
circundantes y que puede cerrarse herméticamente la comunicación
entre el compartimiento y el punto dispensador, no existe ningún
riesgo de que el polvo pueda resultar afectado por la humedad
generalmente presente en vehículos y el vapor caliente de la bebida
preparada.
El recipiente está preferentemente provisto de
unos medios para cambiar su tamaño. Esto se puede conseguir, por
ejemplo, desplazando una pared del recipiente, preferiblemente la
pared opuesta a la abertura de comunicación con el compartimiento.
De este modo, el polvo será empujado hacia el interior del
compartimiento y el espacio del recipiente estará siempre lleno de
polvo.
Preferentemente, la misma cantidad de polvo será
entregada al compartimiento cada vez que se activen los medios en
correspondencia con una dosis específica de polvo, por ejemplo una
taza de bebida preparada. Entonces, resulta fácil para el
dispositivo controlar el número de dosis entregadas y si el
dispositivo obtiene información con respecto al número total de
dosis que puede contener el recipiente, puede avisar al usuario
cuando el recipiente está a punto de vaciarse.
Estos y otros aspectos y ventajas de la presente
invención se harán más evidentes siguiendo la descripción detallada
de una realización preferida y a partir de los dibujos
adjuntos.
En la descripción detallada se hará referencia a
los dibujos adjuntos en los que
La Figura 1 ilustra una vista frontal de una
realización de un dispositivo, según la invención, para la
preparación de bebidas, con algunas características eliminadas en
aras de una mayor claridad.
La Figura 2 ilustra una vista lateral de la
realización de la Figura 1.
La Figura 3 ilustra una sección transversal
tomada a lo largo de la línea II - II de la Figura 1.
La Figura 4 ilustra una sección transversal
tomada a lo largo de la línea III - III de la Figura 1 y
Las Figuras 5 - 8 ilustran vistas detalladas de
unos medios de alimentación comprendidos en la presente
invención.
El dispositivo ilustrado en las Figuras 1 a 4
comprende una carcasa 10, con una forma prácticamente cilíndrica en
la realización ilustrada. La carcasa está provista de una placa de
fondo 12, que puede tener medios de sujeción (no ilustrados) para
su incorporación al interior de un vehículo y una tapa superior 14
dispuesta de forma extraíble. Un panel de control 15 está dispuesto
en la carcasa, comprendiendo botones para selección de la bebida,
concentración de la bebida y elementos similares y luces
indicadoras para señalar el estado del dispositivo, tales como
avisar que hay un nivel bajo de polvo o agua, que el dispositivo
está funcionando u otros datos similares.
Además, la carcasa está provista de una abertura
16 en la parte lateral, cuya abertura se abre a un espacio 18
dispuesto para que se coloque una jarra o una taza 20. El espacio
tiene una pared superior 22, Figura 4, con una forma algo curvada
desde la pared posterior 24 del espacio hacia el borde superior de
la abertura. Una cámara mezcladora 26 está dispuesta por encima del
espacio con una salida que se extiende a través de la pared
superior formando un punto dispensador 28.
Unos medios de suministro de agua 30 están
conectados al punto dispensador. Los medios de suministro de agua
comprenden un depósito de agua 32 dispuesto dentro de la carcasa,
que contiene una cantidad de agua. El depósito de agua está
conectado a un depósito intermedio 34. El depósito intermedio está
adaptado para contener una cantidad específica de agua más pequeña,
por ejemplo, para dos jarras y está provisto de unos medios de
calentamiento, no ilustrados, para calentar el agua en el depósito
intermedio. El depósito intermedio está conectado a una bomba (no
ilustrada) que, a su vez, está conectada al punto dispensador 28 a
través de un conducto.
Además, el dispositivo comprende unos medios para
suministrar polvo para bebidas 40, comprendiendo un recipiente 42
previsto para contener polvo para bebidas, por ejemplo, polvo de
café liofilizado. El recipiente presenta una forma vertical
alargada y una sección transversal rectangular. Un eje vertical
roscado 44 está dispuesto en el espacio del recipiente. El fondo 46
del recipiente está provisto de un agujero pasante roscado, en el
que está dispuesto el eje. La parte inferior del eje está soportada
mediante cojinetes y unida a un motor eléctrico 48, preferentemente
un motor paso a paso, mediante una transmisión impulsora. El fondo
del recipiente está provisto también de pasadores de contacto 49,
los cuales, cuando el fondo está en su posición más baja, entran en
contacto con disyuntores (no ilustrados) para la desconexión del
motor eléctrico. Un dispositivo de medición (no ilustrado) está
dispuesto adyacente a dicha transmisión para medir la posición del
fondo en el recipiente. El dispositivo de medición podría
comprender un transmisor y un receptor de luz situados en lados
opuestos de unas alas conectadas al eje, donde las alas tienen un
determinado espacio entre ellas. Cuando el eje gira, el transmisor
recibirá un impulso de luz cada vez que un espacio se desplace
entre el transmisor y el receptor y contando los impulsos y
conociendo el número de impulsos por revolución, así como
conociendo también el paso de rosca del eje, se puede determinar la
posición exacta del fondo.
Además, los medios de suministro comprenden un
dispositivo empujador 50 dispuesto por encima del recipiente. El
dispositivo empujador comprende una bandeja deslizante 51, figuras
5 a 8, que comprende una abertura 53 con una forma que encaja en el
extremo superior del recipiente 42. Además, la bandeja deslizante
comprende una superficie de deslizamiento horizontal 52 con una
abertura en la parte tubular y dos paredes laterales de guía 54. Un
rebaje 55 está dispuesto en una de las paredes laterales en la línea
de centros de la abertura según se ilustra en una dirección
vertical. Una ranura longitudinal 57 está dispuesta a lo largo de
una de las paredes laterales. Una unidad empujadora 59 está
dispuesta, de forma desplazable, en la bandeja deslizante. La unidad
empujadora comprende un bastidor dentado 56 que está unido a la
superficie inferior de la placa y que sobresale a través de la
ranura longitudinal. El bastidor está acoplado con una rueda de
resaltos giratoriamente unida al eje del motor eléctrico (no
ilustrado).
Además, la unidad empujadora comprende una
abertura 58 en su extremo posterior, según se ilustra en la Figura
5, cuya abertura tiene prácticamente la misma forma y tamaño que la
abertura en la bandeja deslizante. Enfrente de la abertura está
dispuesto un compartimiento 60, que se abre hacia abajo, en el que
la abertura del compartimiento tiene prácticamente la misma forma y
tamaño que la abertura de la bandeja deslizante. Dentro del
compartimiento hay una placa 62 provista, en forma desplazable, de
dos pasadores de guía dirigidos hacia abajo 64. Cada pasador guía
está provisto de un reborde de tope o elemento similar (no
ilustrado) para limitar la posición más baja de la placa a cuando
esté algo por encima de la superficie de deslizamiento horizontal.
Además, cada pasador de guía está provisto de un resorte de
compresión 66 que actúa entre la superficie superior de la placa y
la superficie inferior del compartimiento, cuyos resortes solicitan
a la placa hacia abajo. El compartimiento 60 está provisto de una
abertura en una pared lateral. Dentro de la abertura está dispuesto
un saliente 68 que está unido a la superficie superior de la placa.
En la superficie lateral del saliente situada frente a la abertura,
está provista una capa reflectante. Un sensor, que comprende un
transmisor de luz y un detector de luz, está dispuesto frente al
rebaje y la abertura. La unidad empujadora 59 se mantiene en su
lugar sobre la bandeja 51 mediante una tapa 70.
La función del dispositivo es como sigue. El
recipiente 42 se rellena desde arriba con un polvo para bebidas,
por ejemplo café instantáneo, retirando la tapa superior 14. Antes
de llenar el recipiente, la unidad empujadora 59 se sitúa en su
posición más avanzada, de tal modo que la abertura 58 esté situada
por encima del recipiente y el fondo del recipiente retorne a su
posición más hacia abajo al girar el eje roscado 44. El polvo puede
verterse ahora dentro del recipiente 42. A continuación, la tapa se
lleva hacia atrás, con lo que se activa el motor del dispositivo de
deslizamiento, de tal modo que su rueda de resaltos actúe sobre el
bastidor y la unidad empujadora se retire a su posición donde el
compartimiento está por encima del recipiente. Más adelante, el
motor 48, que hace girar el eje, se activa de tal modo que eleve el
fondo 46 del recipiente. Esta acción empuja el polvo hacia arriba
hasta que choque con la placa 62 del compartimiento 60. Esta
operación, a su vez, empuja la placa hacia arriba contra la fuerza
antagonista de los resortes de compresión 66 hasta que el saliente
68, con la superficie reflectante, sea visible a través de la
abertura del compartimiento y el rebaje 55 de la superficie de guía.
El haz de sensor se refleja luego sobre la superficie reflectante y
se registra por la parte detectora del sensor, de tal modo que se
inicia una parada del motor de la alimentación 48. De este modo, el
compartimiento se llena con polvo.
La placa móvil del compartimiento y los medios de
detección aseguran que el compartimiento esté casi lleno con polvo
en tanto que exista polvo en el recipiente. De este modo, el
relleno no depende del nivel real del polvo en el recipiente, cuyo
nivel puede variar debido a diferentes grados de empaquetado del
polvo cuando se agita el recipiente. La posición del fondo se
mantiene actualizada por el dispositivo de medición y se guarda en
unos medios de almacenamiento para información digital.
El recipiente de agua 32 está lleno de agua de
tal modo que una determinada cantidad se vierte en el depósito
intermedio 34. Cuando está activado del dispositivo, el elemento de
calentamiento en el depósito intermedio calienta el agua.
Cuando un usuario desea una taza de la bebida, se
activa el dispositivo, de tal modo que la bomba inicia el bombeo
del agua calentada desde el depósito intermedio a la cámara de
mezcla 26. Simultáneamente, se activa el motor eléctrico que hace
funcionar la unidad empujadora, de tal modo que su rueda de
resaltos acciona el bastidor 56 y por lo tanto, la unidad
empujadora 59, de modo que se desliza hacia la cámara de mezcla.
Cuando la placa se desplaza hacia delante, el compartimiento queda
conectado a la cámara de mezclas, de tal modo que una cantidad
dosificada del polvo, contenido en el compartimiento, entra en la
cámara de mezcla y allí se mezcla con el agua. La fuerza de los
resortes de compresión solicita a la placa su posición más baja. En
la posición delantera de la placa, el contenedor está protegido por
la unidad empujadora. La unidad empujadora se retrae luego
rápidamente invirtiendo el movimiento del motor eléctrico, de tal
modo que la parte de cierre hermético 72, Figura 4, de la unidad
empujadora hace hermética la conexión entre la cámara de mezcla 26 y
el recipiente 42. Su objetivo es que el vapor y la neblina se
puedan introducir en el interior del compartimiento y hacer que se
aglomerara el polvo.
Además, se impide que el vapor y la neblina
penetren en el compartimiento gracias a un ventilador (no
ilustrado), que hace que se produzca un flujo de aire desde la
cámara de mezcla hacia la salida y pasando a través de la abertura
16. El polvo y el agua mezclados salen de la cámara de mezcla a
través del orificio de salida y se vierten en la taza. La forma de
la pared superior 22 del espacio para la taza dirige el vapor desde
la bebida vertida a través de la abertura 16 y sale desde el
dispositivo para impedir, en la medida de lo posible, que el vapor
y la neblina formados penetren en el interior del dispositivo.
Cuando la unidad empujadora 59 está en su
posición retraída, se activa el motor que acciona el fondo 46 del
recipiente, de tal modo que el polvo se empuja hacia arriba y hacia
el interior del compartimiento 60 hasta que el polvo haya empujado
la placa 62, de tal modo que la superficie reflectante sea visible
para el sensor, lo que lleva a una parada del motor y a que se mida
la posición angular del eje. La posición angular en relación con la
posición anterior permite un recuento del número de cantidades
dosificadas de polvo entregadas.
Preferentemente, el dispositivo comprende unos
medios de control electrónicos 74 que incluyen una placa de
circuito impreso, una memoria que contiene partes del programa de
control, temporizadores de relés así como microprocesadores para
controlar y hacer funcionar el dispositivo de la invención. Los
diferentes motores, botones de operación, luces indicadoras,
sensores, calentadores, bombas y elementos similares están
conectados a los medios de control electrónico para la entrada y
salida de información y señales de control. Los medios de control
podrían, por ejemplo, aparte de las funciones antedichas, parar
automáticamente el funcionamiento del calentador cuando el nivel de
agua esté bajo y retornar automáticamente el fondo del recipiente,
cuando se haya vaciado todo el polvo. Ese retorno recuperaría
también los datos de posición almacenados para el fondo del
recipiente.
Aún cuando el dispositivo de la invención se haya
descrito en relación con una cafetera que sirve café caliente, ha
de entenderse que el dispositivo de la invención puede proporcionar
también bebidas frías, por ejemplo, presionando un determinado botón
en el dispositivo. En este caso, el suministro de agua puede estar
provisto de conductos adicionales entre el recipiente de agua y la
bomba, de tal modo que se bombee agua fría directamente hacia la
cámara de mezcla. Asimismo, debe entenderse que el dispositivo de la
invención puede proporcionar solamente agua caliente. De nuevo, al
presionar un determinado botón se bombea agua caliente desde el
depósito intermedio a la cámara de mezcla sin activar los medios de
suministro.
El dispositivo, anteriormente descrito e
ilustrado en los dibujos, está diseñado como una unidad separada.
Dentro del ámbito de la invención, el dispositivo puede, sin
embargo, estar integrado, por ejemplo, en el salpicadero de un
vehículo. En este caso, los diferentes componentes de la invención
pueden colocarse de forma distinta entre sí para poder alojar el
dispositivo en el espacio disponible detrás de un salpicadero.
Claims (11)
1. Procedimiento para la preparación de bebidas,
que comprende el suministro de agua desde una fuente de agua a un
punto dispensador y el suministro de polvo para bebidas desde un
recipiente al punto dispensador, estando caracterizado
porque el suministro de polvo para bebidas se realiza por medios
distintos a los de la gravitación.
2. Dispositivo para la preparación de bebidas,
que comprende un recipiente (42) de polvo para bebidas, un punto
dispensador (28), unos medios para suministrar agua (30) desde una
fuente de agua (32) al punto dispensador y unos medios para
suministrar polvo para bebidas (40) desde el recipiente al punto
dispensador, estando caracterizado porque los medios para
suministrar polvo para bebidas están diseñados y dispuestos de modo
que se suministre el polvo para las bebidas por medios distintos a
los de la gravitación.
3. Dispositivo según la reivindicación 2,
caracterizado porque los medios para suministrar polvo para
bebidas están provistos de un compartimiento (62) que se comunica
con el recipiente y el punto dispensador, unos medios de
alimentación (44, 46) dispuestos para alimentar el polvo en el
compartimiento y unos medios de cierre hermético (72) capaces de
cerrar herméticamente la comunicación entre el compartimiento y el
punto dispensador.
4. Dispositivo según la reivindicación 2,
caracterizado porque los medios para suministrar polvo para
bebidas, cuando están activados, suministran una dosis medida de
polvo para bebidas.
5. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores 2 a 4, caracterizado porque
dispone de medios para cambiar el tamaño del recipiente, de tal
modo que el tamaño se reduzca cada vez que se suministre polvo para
bebidas.
6. Dispositivo según la reivindicación 5
caracterizado porque el tamaño se reduce en correspondencia
con la dosis medida del polvo para bebidas.
7. Dispositivo según la reivindicación 5 ó 6
caracterizado porque el recipiente comprende una pared móvil
capaz de desplazar dicho polvo al compartimiento y porque el
compartimiento está dispuesto, de forma desplazable, entre una
posición que comunica con el recipiente y una posición que comunica
con el punto dispensador.
8. Dispositivo según la reivindicación 7,
caracterizado porque cuando el compartimiento está en
comunicación con el recipiente, se cierra herméticamente la
comunicación con el punto dispensador y porque cuando el
compartimiento está en comunicación con el punto dispensador, se
cierra herméticamente el recipiente.
9. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones precedentes 2 a 8, caracterizado porque el
compartimiento está provisto de unos medios para detectar cuándo
está lleno de polvo.
10. Dispositivo según la reivindicación 2,
caracterizado porque los medios para suministrar agua
comprenden un depósito de agua dispuesto entre la fuente de agua y
el punto dispensador y porque el depósito de agua intermedio está
provisto de unos medios de calentamiento para calentar el agua
contenida en el depósito de agua intermedio.
11. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones precedentes 2 a 10, caracterizado porque el
punto dispensador comprende una cámara de mezcla (26) para mezclar
el polvo y el agua.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE9904260 | 1999-11-24 | ||
SE9904260A SE515236C2 (sv) | 1999-11-24 | 1999-11-24 | Metod och anordning för framställning av drycker |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2226953T3 true ES2226953T3 (es) | 2005-04-01 |
Family
ID=20417844
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES00980196T Expired - Lifetime ES2226953T3 (es) | 1999-11-24 | 2000-11-23 | Procedimiento y dispositivo para la preparacion de bebidas. |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7134384B1 (es) |
EP (1) | EP1233692B1 (es) |
AT (1) | ATE274830T1 (es) |
AU (1) | AU1749101A (es) |
DE (1) | DE60013474T2 (es) |
ES (1) | ES2226953T3 (es) |
SE (1) | SE515236C2 (es) |
WO (1) | WO2001037714A1 (es) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005056425B4 (de) * | 2005-11-26 | 2012-06-14 | Audi Ag | Vorrichtung zur Erzeugung eines Getränks |
ATE464818T1 (de) * | 2007-02-08 | 2010-05-15 | Wmf Wuerttemberg Metallwaren | Kaffeemaschine |
US9629492B2 (en) * | 2010-11-12 | 2017-04-25 | Lorenzo Giacomin | AC and/or DC voltage powered machine for preparing espresso coffee and other infused drinks and beverages |
IT202000025501A1 (it) * | 2020-10-27 | 2022-04-27 | Univ Degli Studi Genova | Dispositivo e metodo per reidratare polvere liofilizzata alimentare |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2935011A (en) * | 1958-06-10 | 1960-05-03 | Perlman Yaakov | Beverage-making machine |
US3759162A (en) * | 1971-08-02 | 1973-09-18 | K Maxwell | Coffee maker for repetitively brewing single cups of fresh coffee |
US3974758A (en) * | 1974-11-08 | 1976-08-17 | Stone Jr Wayne B | Apparatus for reducing oxidation of coffee |
US4116246A (en) * | 1976-10-12 | 1978-09-26 | Medalie Manufacturing Co. | Beverage dispenser |
ES235333Y (es) * | 1978-04-12 | 1978-11-01 | Nuevo aparato automatico para la preparacion de cafe ex- pres. | |
US4300442A (en) * | 1980-04-28 | 1981-11-17 | Societe D'assistance Technique Pour Produits Nestle Sa | Coffee maker |
DK164308C (da) * | 1984-08-03 | 1992-10-19 | Wittenborgs Automatfab | Automat til udlevering af baegre med friskbryggede drikkevarer |
AU567197B2 (en) * | 1984-11-29 | 1987-11-12 | Douwe Egberts Koninklijke Tabaksfabriek-Koffiebranderijen-Theehandel N.V. | Coffee maker |
FR2579881B1 (es) * | 1985-04-03 | 1988-07-15 | Seb Sa | |
CH685668A5 (de) * | 1993-08-11 | 1995-09-15 | Prodiana Ag | Kaffeemaschine mit Dosiervorrichtung. |
US5367948A (en) * | 1994-03-14 | 1994-11-29 | Judith Di Fusco | Quantity measuring coffee machine |
CH689754A5 (it) * | 1995-07-31 | 1999-10-15 | Lough J Ltd | Macchina per la realizzazione di bevande del tipo caffè espresso con introduzione automatica della polvere di caffè ed espulsione dei fondi. |
JPH09327389A (ja) * | 1996-06-11 | 1997-12-22 | Sanden Corp | コーヒー抽出装置及びコーヒー抽出方法 |
US5823096A (en) * | 1997-10-14 | 1998-10-20 | Shih; Chun-Hong | Automatic infusing apparatus |
US6360650B1 (en) * | 2000-07-03 | 2002-03-26 | Joseph Mangiapane | Multiple beverage preparation device |
-
1999
- 1999-11-24 SE SE9904260A patent/SE515236C2/sv not_active IP Right Cessation
-
2000
- 2000-11-23 US US10/130,980 patent/US7134384B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-11-23 WO PCT/SE2000/002306 patent/WO2001037714A1/en active IP Right Grant
- 2000-11-23 DE DE60013474T patent/DE60013474T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2000-11-23 EP EP00980196A patent/EP1233692B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-23 AT AT00980196T patent/ATE274830T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-11-23 AU AU17491/01A patent/AU1749101A/en not_active Abandoned
- 2000-11-23 ES ES00980196T patent/ES2226953T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE60013474T2 (de) | 2005-08-18 |
EP1233692B1 (en) | 2004-09-01 |
WO2001037714A1 (en) | 2001-05-31 |
ATE274830T1 (de) | 2004-09-15 |
DE60013474D1 (de) | 2004-10-07 |
EP1233692A1 (en) | 2002-08-28 |
SE9904260L (sv) | 2001-05-25 |
SE515236C2 (sv) | 2001-07-02 |
AU1749101A (en) | 2001-06-04 |
SE9904260D0 (sv) | 1999-11-24 |
US7134384B1 (en) | 2006-11-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2338683T3 (es) | Aparato y metodo para controlar maquinas dispensadoras de bebidas. | |
ES2624490T3 (es) | Interfaz de usuario para máquinas de preparación de bebidas | |
RU2391888C2 (ru) | Диспенсер для кофе и чая | |
ES2573543T3 (es) | Máquina de bebidas para tazas altas y cortas | |
US8863987B2 (en) | Beverage apparatus waste bin level detection | |
RU2530856C2 (ru) | Предупредительное устройство машины для приготовления напитков | |
US9723944B2 (en) | Machine for the preparation of beverages | |
ES2546531T3 (es) | Una máquina para bebidas con múltiples sistemas | |
CA2841350C (en) | Beverage production machine and method | |
ES2561669T3 (es) | Instalación de servicio ergonómica para una máquina de bebidas | |
ES2474593T3 (es) | Máquina de bebidas con una gestión ergonómica del agua | |
US3955713A (en) | Coffee making console for automobiles and the like | |
ES2388240T3 (es) | Cafetera automática con sensor para detectar la cantidad de café en la máquina | |
ES2427592T3 (es) | Distribuidor automático de bebidas con dispositivo mejorado de suministro | |
CN107427144A (zh) | 用于调制和分配饮料的基于胶囊的系统 | |
JP2013544173A (ja) | 信頼性の高いユーザーインジケータ付き飲料機 | |
US20050029287A1 (en) | Beverage dispensing system | |
BRPI0918714B1 (pt) | sistema para preparar uma bebida de café, métodos em que uma embalagem de grãos de café é conectada a um aparelho de preparação de café, e para dosar uma dose de grãos de café, e, kit | |
TWI609663B (zh) | 飲料玻璃水瓶蓋子打開/關閉偵測及控制系統 | |
ES2553381T5 (es) | Máquina y procedimiento de producción de bebidas | |
ES2226953T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para la preparacion de bebidas. | |
US6948421B2 (en) | Brewing apparatus | |
US20100303983A1 (en) | Beverage brewing system and method | |
ES2378694T3 (es) | Dispositivo detector, particular para máquinas expendedoras de bebidas, y máquina expendedora de bebidas provista con un dispositivo detector | |
WO2006054035A1 (en) | Improvements in and relating to food preparation |