ES2224497T3 - CLOSURE SYSTEM - Google Patents

CLOSURE SYSTEM

Info

Publication number
ES2224497T3
ES2224497T3 ES99111686T ES99111686T ES2224497T3 ES 2224497 T3 ES2224497 T3 ES 2224497T3 ES 99111686 T ES99111686 T ES 99111686T ES 99111686 T ES99111686 T ES 99111686T ES 2224497 T3 ES2224497 T3 ES 2224497T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bushing
rotary knob
unit
button
closing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99111686T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Willi Hankel
Gunter Uhlmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hewi Heinrich Wilke GmbH
Original Assignee
Hewi Heinrich Wilke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hewi Heinrich Wilke GmbH filed Critical Hewi Heinrich Wilke GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2224497T3 publication Critical patent/ES2224497T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/06Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents
    • E05B47/0676Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents by disconnecting the handle
    • E05B47/068Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents by disconnecting the handle axially, i.e. with an axially disengaging coupling element
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/06Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents
    • E05B47/0611Cylinder locks with electromagnetic control
    • E05B47/0615Cylinder locks with electromagnetic control operated by handles, e.g. by knobs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0056Locks with adjustable or exchangeable lock parts
    • E05B63/006Locks with adjustable or exchangeable lock parts for different door thicknesses
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B47/0012Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof with rotary electromotors

Abstract

The system has a sleeve (12) to which the inner rotary knob (10) is connected so as to rotate with it and on which the closure element (30) is mounted so as to rotate with it. An outer rotary knob (50) is connected to a shaft so as to rotate with it. The shaft extends through the sleeve and is connected to a coupling unit (40) inside the inner knob. The coupling unit turns freely wrt. the inner knob in a free position and is coupled to rotate with the inner knob in a drive position. The sleeve and the shaft (52) of the outer knob can move axially wrt. each other.

Description

Sistema de cierre.Closure system.

La invención se refiere a un sistema de cierre para puertas, con un botón giratorio interior coordinado a la parte interior de una puerta, el cual está unido solidario en rotación, con un elemento de cierre para el accionamiento de un pestillo, y con un botón giratorio exterior, según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a closure system for doors, with an internal rotating knob coordinated to the part inside a door, which is joined in solidarity in rotation, with a closing element for actuating a latch, and with an external rotary knob, according to the preamble of the claim 1.

En tales sistemas de cierre -como por ejemplo el conocido por el documento US 5,040,391- la puerta puede atrancarse o desatrancarse en todo momento desde la parte interior de la puerta, mediante el botón giratorio interior, sin llave o sin otra autorización de accesoIn such closure systems - such as the known from US 5,040,391 - the door may become stuck or unscrew at all times from the inside of the door, using the internal rotary knob, without key or without another access authorization

Una misión de la invención es crear un sistema de cierre del tipo citado en el preámbulo, que con una estructura económica, pueda emplearse lo más universalmente posible.A mission of the invention is to create a system of closure of the type mentioned in the preamble, which with a structure economic, can be used as universally as possible.

La solución de esta misión se lleva a cabo mediante las notas características de la reivindicación 1.The solution of this mission is carried out by means of the characteristic notes of claim 1.

La invención permite una adaptación sencilla y en especial de forma continua, del sistema de cierre a diferentes espesores de la hoja de la puerta.The invention allows a simple adaptation and in special continuously, from the closing system to different thicknesses of the door leaf.

El paso del eje del botón giratorio exterior a través del casquillo del botón giratorio interior, y la unión solidaria en rotación de este eje con la unidad de acoplamiento prevista en el botón giratorio interior, crean una posibilidad sencilla y de tamaño reducido, para preparar una unión solidaria en rotación entre el botón giratorio exterior y el botón giratorio interior.The axis of the outer rotary knob axis to Through the inner swivel button cap, and the union in rotation of this axis with the coupling unit provided on the inner rotary knob, they create a possibility simple and small in size, to prepare a solidarity union in rotation between the outer rotary knob and the rotary knob inside.

La unidad de acoplamiento unida solidaria en rotación con el eje del botón giratorio exterior, aprovecha en forma ventajosa el espacio disponible en el interior del botón giratorio interior, con lo que en el botón giratorio exterior existe espacio para otros componentes constructivos.The joint unit of solidarity in rotation with the axis of the outer rotary knob, take advantage of advantageous the space available inside the rotary knob interior, so that in the outer rotary knob there is space for other building components.

Por lo demás, la unidad de acoplamiento está integrada en uno de los botones giratorios, de manera que puertas existentes pueden reequiparse con el sistema de cierre según la invención, con un gasto relativamente pequeño y sin modificación del aspecto óptico de la puerta,Otherwise, the coupling unit is integrated in one of the rotary knobs, so that doors Existing can be retrofitted with the locking system according to the invention, with a relatively small expense and without modification of the optical appearance of the door,

Según una forma preferente de realización de la invención, el elemento de cierre puede desplazarse axialmente sobre el casquillo del botón giratorio interior.According to a preferred embodiment of the invention, the closure element can move axially on the inner swivel button cap.

De esta manera el sistema de cierre puede adaptarse fácilmente a la posición axial del pestillo en la hoja de la puerta, desplazando el elemento de cierre sobre el casquillo.In this way the closing system can easily adapt to the axial position of the latch on the blade the door, moving the closure element over the bushing.

Según otro ejemplo preferente de realización de la invención, el elemento de cierre está unido con un adaptador del cilindro, giratorio respecto al elemento de cierre.According to another preferred embodiment of the invention, the closure element is connected with an adapter of the cylinder, rotating with respect to the closing element.

De este modo el sistema de cierre según la invención, puede emplearse en la cerradura de la puerta, en lugar de un cilindro convencional de cierre, de manera que puede reequiparse la puerta en forma sencilla, con el sistema de cierre según la invención.In this way the closing system according to the invention, can be used in the door lock, instead of a conventional closing cylinder, so that it can be retrofitted the door in a simple way, with the closing system according to the invention.

Según otra forma preferente de realización de la invención, un adaptador del cilindro y el elemento de cierre están enchufados en un casquillo común de apoyo, fabricado preferentemente de plástico, y que puede desplazarse axialmente sobre el casquillo del botón giratorio interior.According to another preferred embodiment of the invention, a cylinder adapter and the closure element are plugged into a common support bushing, preferably manufactured plastic, and that can move axially over the bushing of the inner rotary knob.

El adaptador del cilindro y el elemento de cierre, están ensamblados aquí mediante el casquillo de apoyo, en forma especialmente sencilla, para formar una unidad.The cylinder adapter and the element of closure, are assembled here through the support bushing, in Especially simple way, to form a unit.

Según otro ejemplo preferente de realización de la invención, el elemento de cierre, de preferencia un casquillo común de apoyo de un adaptador del cilindro y del elemento de cierre, puede enchufarse sobre el casquillo del botón giratorio interior, opcionalmente con uno u otro extremo axial por delante.According to another preferred embodiment of the invention, the closure element, preferably a bushing common support of a cylinder adapter and the element of closure, can be plugged onto the swivel button socket inside, optionally with one or the other axial end by in front of.

Consecuentemente, en caso de estructura asimétrica del elemento de cierre, puede obtenerse una adaptación a la posición axial del pestillo en la hoja de la puerta, simplemente dando la vuelta al elemento de cierre, o a la unidad compuesta de adaptador del cilindro y de elemento de cierre, sobre el casquillo del botón giratorio interior. En especial se hace posible disponer el elemento de cierre opcionalmente en la proximidad inmediata de la parte interior o de la parte exterior de la puerta.Consequently, in case of structure asymmetric of the closure element, an adaptation to the axial position of the latch on the door leaf, simply turning the closing element, or the unit composed of cylinder and locking element adapter, on the bushing of the inner rotary knob. In particular it becomes possible to arrange the closing element optionally in the immediate proximity of the inside or outside of the door.

Según otra forma preferente de realización de la invención, para la conmutación entre el estado de marcha libre y el de arrastre, la unidad de acoplamiento está unida con una unidad para introducción de un código, dispuesta en el botón giratorio exterior, mediante un recorrido eléctrico y/u óptico de señales, que se extiende a través del eje del botón giratorio exterior.According to another preferred embodiment of the invention, for switching between the idle state and the drag, the coupling unit is connected to a unit for entering a code, arranged on the rotary knob outside, through an electrical and / or optical signal path, which extends through the axis of the outer rotary knob.

La unidad para introducción de un código, aprovecha aquí en forma ventajosa el espacio disponible dentro del botón giratorio exterior, y que se crea gracias a la disposición dentro del botón giratorio interior, de la unidad de acoplamiento, unida solidaria en rotación con el eje del botón giratorio exterior.The unit for entering a code, take advantage here of the available space within the external rotary knob, and that is created thanks to the arrangement inside the inner rotary knob, of the coupling unit, joint in rotation with the axis of the rotary knob Exterior.

El aprovechamiento del eje para el recorrido de señales es especialmente ventajoso cuando se utilizan conducciones de enlace, por ejemplo, cables o fibras ópticas, puesto que el acoplamiento solidario en rotación entre el eje y la unidad de acoplamiento, impide que al accionar los botones giratorios, se giren y rompan los conductores respecto a los componentes constructivos en los botones giratorios, con los que están unidas las conducciones, en especial respecto a la unidad de acoplamiento y a la unidad para introducción de un código.The use of the axis for the route of signals is especially advantageous when pipes are used of connection, for example, cables or optical fibers, since the solidarity coupling in rotation between the shaft and the drive unit coupling, prevents turning the rotary buttons, turn and break the conductors with respect to the components construction on the rotary knobs, with which they are attached the pipes, especially with respect to the coupling unit and to the unit for entering a code.

Por lo demás, la unidad de acoplamiento y la unidad para introducción de un código, del sistema de cierre, están integradas aquí en los botones giratorios,de manera que puertas existentes pueden reequiparse con el sistema de cierre según la invención, con un gasto relativamente pequeño, y sin modificación del aspecto óptico de la puerta.Otherwise, the coupling unit and the unit for entering a code, of the closing system, are integrated here in the rotary knobs, so that doors Existing can be retrofitted with the locking system according to the invention, with a relatively small expense, and without modification of the optical appearance of the door.

Según otro ejemplo preferente de realización de la invención, para la conmutación entre el estado de marcha libre y el de arrastre, la unidad de acoplamiento está configurada como parte integrante de una unidad de respondedor, y una unidad para introducción de un código, como unidad receptora de la unidad de respondedor.According to another preferred embodiment of the invention, for switching between the idle state and the drag, the coupling unit is configured as integral part of a responder unit, and a unit for Entering a code as the receiving unit of the unit responder

De este modo se crea un sistema de cierre que puede accionarse sin llave convencional, que permite fácilmente a un usuario autorizado al acceso, mediante transmisión de una señal a la unidad receptora, a través de un emisor portátil -por ejemplo, en forma de una tarjeta de crédito- , unir el botón giratorio exterior solidario en rotación, con el botón giratorio interior, y de esta forma proporcionarse un acceso.This creates a closure system that can be operated without a conventional key, which easily allows a user authorized to access, by transmitting a signal to the receiving unit, through a portable transmitter - for example, in form of a credit card-, attach the external rotary knob solidarity in rotation, with the inner rotary knob, and of this form provide access.

Otras formas ventajosas de realización de la invención, están indicadas en la descripción, en la figura y en las reivindicaciones secundarias.Other advantageous embodiments of the invention, are indicated in the description, in the figure and in the secondary claims.

A continuación se describe la invención a título de ejemplo, con referencia al dibujo, cuya única figura muestra un corte parcial axial de una forma de realización de un sistema de cierre según la invención, instalado en la hoja de una puerta.The invention is described below by way of title. example, with reference to the drawing, whose only figure shows a axial partial cutting of an embodiment of a system of closure according to the invention, installed on the leaf of a door.

El sistema de cierre según la invención, representado en la figura, comprende un botón 10 giratorio interior dispuesto en la parte interior de la hoja 80 de una puerta, y de un botón 50 giratorio exterior. Cada uno de los botones 10, 50 giratorios comprende una carcasa 11, 51 de plástico, abierta hacia su lado más alejado de la hoja 80 de la puerta, la cual está envuelta a su vez por una tapadera 13, 53 que se compone asimismo de plástico. Las tapaderas 13, 53 llegan cada una hasta un escudo 15, 55 de la cerradura, unido con la hoja 80 de la puerta.The closure system according to the invention, depicted in the figure, comprises an inner rotary knob 10 arranged on the inside of the leaf 80 of a door, and of a 50 external rotary knob. Each of the buttons 10, 50 rotating comprises a plastic housing 11, 51, open towards its farthest side of leaf 80 of the door, which is wrapped in turn by a cover 13, 53 which is also composed of plastic. The covers 13, 53 each reach a shield 15, 55 of the lock, joined with leaf 80 of the door.

La carcasa 11 del botón 10 giratorio interior, está unida solidaria en rotación con un casquillo 12 fabricado de metal, que se extiende a través de una cerradura 90 dispuesta en la hoja 80 de la puerta, y termina dentro de la hoja 80 de la puerta. Un eje 52 hueco compuesto asimismo de metal, unido solidario en rotación con la carcasa 51 del botón 50 giratorio exterior, se extiende a través del casquillo 12 del botón 10 giratorio interior, hasta el interior de la carcasa 11.The housing 11 of the inner rotary knob 10, It is connected in rotation with a bushing 12 made of metal, which extends through a lock 90 arranged in the sheet 80 of the door, and ends inside sheet 80 of the door. A hollow shaft 52 also composed of metal, joined together in rotation with the housing 51 of the outer rotary knob 50, is extends through the socket 12 of the inner swivel button 10, to the inside of the housing 11.

La fijación axial del casquillo 12 y del eje 52- y, por tanto, de los dos botones 10, 50 giratorios- se lleva a cabo mediante muelles 17, 57 de fijación de los escudos 15, 55 de la cerradura, que en forma desmontable mediante una herramienta, se encajan en escotaduras 18, 58 de fijación, configuradas en el casquillo 12 y en el eje 52 Con respecto a esta fijación, se hace referencia al modelo alemán de utilidad industrial 295 11 547, solicitado el 19.07.1995.Axial fixation of bush 12 and shaft 52- and, therefore, of the two rotary buttons 10, 50 - is carried out by means of springs 17, 57 for fixing the shields 15, 55 of the lock, which can be detached using a tool, they fit in recesses 18, 58 of fixation, configured in the bush 12 and on axis 52 With respect to this fixation, it is done reference to the German industrial utility model 295 11 547, requested on 07/19/1995.

Sobre el casquillo 12 del botón 10 giratorio interior, está dispuesta una unidad adaptadora de tres piezas, compuesta de un adaptador 34 del cilindro, de un elemento 30 de cierre y de un casquillo 36 de apoyo.On the sleeve 12 of the rotary button 10 inside, a three-piece adapter unit is arranged, composed of a cylinder adapter 34, an element 30 of closure and a support cap 36.

El adaptador 34 del cilindro, fabricado de metal, posee en un plano paralelo a la hoja 80 de la puerta, una forma de la sección transversal que corresponde a aquella de un cilindro convencional de cierre, por ejemplo, configurado como cilindro perfilado, redondo u ovalado. El adaptador 34 del cilindro está introducido en aberturas correspondientes de la hoja 80 de la puerta y de la cerradura 90, y de este modo, dispuesto solidario en rotación en la cerradura 90.The cylinder adapter 34, made of metal, it has in a plane parallel to the leaf 80 of the door, a form of the cross section corresponding to that of a cylinder conventional closure, for example, configured as a cylinder profiled, round or oval. The cylinder adapter 34 is inserted in corresponding openings of the door leaf 80 and of the lock 90, and thus, arranged in solidarity in rotation in the lock 90.

El elemento 30 de cierre compuesto asimismo de metal, comprende un sector 31 de apoyo de forma de casquillo, en el que está conformado un paletón 33 para el accionamiento de un pestillo no representado de la cerradura. El paletón 33 termina a haces con el extremo axial del sector 31 de apoyo de forma de casquillo, vuelto en la disposición según la figura, hacia el botón 10 giratorio interior. En consecuencia el elemento 30 de cierre posee una estructura asimétrica.The closure element 30 also composed of metal, comprises a bushing-shaped support sector 31, in the that a pallet 33 is formed for the actuation of a latch not shown on the lock. Pallet 33 ends at beams with the axial end of the support sector 31 in the form of cap, turned in the arrangement according to the figure, towards the button 10 interior swivel. Consequently the closing element 30 It has an asymmetric structure.

Sobre el casquillo 36 de apoyo, fabricado de plástico, están dispuestos el adaptador 34 del cilindro y el elemento 30 de cierre, pudiendo girar uno respecto al otro de tal manera que el elemento 30 de cierre se encuentre con su sector 31 de apoyo entre dos sectores 35 de apoyo, de forma anular, del adaptador 34 del cilindro. En el adaptador 34 del cilindro está prevista una escotadura 38 para el paletón 33, la cual permite un giro de 360º del elemento 30 de cierre con relación al adaptador 34 del cilindro. En consecuencia el adaptador 34 del cilindro está asimismo estructurado asimétrico.On the support bushing 36, made of plastic, the adapter 34 of the cylinder and the closing element 30, being able to rotate relative to each other in such so that the closing element 30 meets its sector 31 of support between two sectors 35 support, annularly, of the adapter 34 of the cylinder. In the adapter 34 of the cylinder a recess 38 for pallet 33, which allows a 360º turn of the closure element 30 relative to the adapter 34 of the cylinder. Consequently the cylinder adapter 34 is also asymmetric structured.

La posición del eje de giro de la unidad de cierre según la invención -alrededor del cual pueden girar los botones 10, 50 giratorios, el casquillo 12, el eje 52 y el elemento 30 de cierre- está fijado pues por el adaptador 34 del cilindro y por las correspondientes aberturas en la hoja 80 de la puerta y en la cerradura 90.The rotation axis position of the unit closure according to the invention - around which the rotary buttons 10, 50, bushing 12, shaft 52 and element 30 of closure - is then fixed by the adapter 34 of the cylinder and through the corresponding openings in sheet 80 of the door and in the lock 90.

El casquillo 12 del botón giratorio interior, presenta una ranura 19 de guía que se extiende en dirección axial, que está configurada como entalladura de la pared del casquillo, que parte desde el extremo libre del casquillo 12. La ranura 19 de guía actúa en combinación con un nervio 32 de guía y accionamiento del elemento 30 de cierre, y que está conformado en el lado opuesto al paletón 33, en la pared interior del sector 31 de apoyo de forma de casquillo, y que se extiende en dirección axial en toda su longitud.The socket 12 of the inner rotary knob, it has a guide groove 19 extending in the axial direction, which is configured as notch in the wall of the bushing, which part from the free end of the bushing 12. The guide groove 19 it acts in combination with a guide and drive rib 32 of the closure element 30, and which is formed on the side opposite the pallet 33, on the inner wall of the support sector 31 in the form of bushing, and extending in axial direction throughout its length.

En el casquillo 36 de apoyo está configurada una rendija 37 que está configurada como entalladura que parte del extremo axial izquierdo en la figura, del casquillo 36 de apoyo. En consecuencia también el casquillo 36 de apoyo, presenta una estructura asimétrica. El nervio 32 de guía y accionamiento del elemento 30 de cierre, penetra por la rendija 37 del casquillo 36 de apoyo, tanto hasta el interior en la ranura 19 de guía orientada con la rendija 37, del casquillo 12 del botón giratorio interior, que el nervio 32 de guía y accionamiento termina casi a haces con la pared interior del casquillo 12 del botón giratorio interior.In the support bushing 36 a slit 37 which is configured as a notch that starts from the left axial end in the figure of the support bushing 36. In consequently also the support bushing 36, presents a asymmetric structure The guide and actuation rib 32 of the closing element 30, penetrates through the slit 37 of the bushing 36 of support both inside the guide groove 19 oriented with the slit 37, of the socket 12 of the inner rotary knob, that the guide and drive nerve 32 ends almost beams with the wall inside of cap 12 of the inner rotary knob.

Dentro de la carcasa 11 del botón 10 giratorio interior está dispuesta una unidad 40 cilíndrica de acoplamiento en la que está configurado un canal 42 de guía. La zona terminal libre del eje 52 del botón 50 giratorio exterior, con la cual penetra el eje 52 en el canal 42 de guía, está aplanada, y posee pues una sección transversal de forma no circular a la que corresponde la sección transversal libre del canal 42 de guía, de manera que el eje 52 -y, por tanto, el botón 50 giratorio exterior- está unido solidario en rotación con la unidad 40 de acoplamiento.Inside the housing 11 of the rotary knob 10 inside a cylindrical coupling unit 40 is arranged in which is configured a guide channel 42. The free terminal zone of axis 52 of the outer rotary knob 50, with which the axis 52 in the guide channel 42, is flattened, and thus has a non-circular cross section corresponding to the free cross section of the guide channel 42, so that the axis 52 -and, therefore, the outer rotary knob 50- is attached solidarity in rotation with the coupling unit 40.

Mediante un tope 56 que está configurado en el extremo de la zona aplanada, vuelto hacia el botón 50 giratorio exterior, está establecida la profundidad máxima de enchufado del eje 52 en el canal 42 de guía.By a stop 56 that is configured in the end of the flattened area, turned towards the rotary knob 50 outside, the maximum plug depth of the axis 52 on guide channel 42.

Un elemento 24 de conexión, configurado como clavija, está dispuesto desplazable axialmente dentro del canal 42 de guía, y enchufado en un elemento 59 de casquillo, que está unido solidario en rotación e inmóvil axialmente, con el eje 52 del botón 50 giratorio exterior. La sección transversal del elemento 24 de conexión corresponde a la sección transversal de forma no circular, del eje 52 y, por tanto, a la sección transversal libre del canal 42 de guía, en el que en consecuencia no puede girar el elemento 24 de conexión.A connection element 24, configured as plug, is axially movable within channel 42 guide, and plugged into a bushing element 59, which is attached solidarity in rotation and axially immovable, with the axis 52 of the button 50 swivel outside. The cross section of element 24 of connection corresponds to the non-circular cross section, of axis 52 and, therefore, to the free cross-section of channel 42 guide, in which the element 24 of Connection.

El canal 42 de guía de la unidad 40 de acoplamiento, se transforma delante de su cara frontal más alejada de la hoja 80 de la puerta, en un taladro 25 de menor diámetro, que conduce hacia fuera a través de un taladro 13a configurado en la tapadera 13.The guide channel 42 of the unit 40 of coupling, transforms in front of its farthest front face of the door leaf 80, in a hole 25 of smaller diameter, which drive out through a drill 13a configured in the cover 13.

Mediante una conducción 22 eléctrica de enlace, que se extiende a través del eje 52 hueco, que comprende conducciones individuales de señales y de suministro, el elemento 59 de casquillo está unido con una unidad para introducción de un código, dispuesta en el botón 50 giratorio exterior, y cubierta en la figura por su tapadera 53. La unidad para introducción de un código, está configurada como unidad receptora de una unidad de respondedor, y conectada mediante el elemento 24 de conexión a una unidad de mando y accionamiento de la unidad de respondedor, que está integrada en la unidad 40 de acoplamiento. De este modo la unidad 40 de acoplamiento es parte integrante de la unidad de respondedor.By means of an electric link conduit 22, extending through hollow shaft 52, which comprises individual signal and supply lines, element 59 of bushing is connected with a unit for introduction of a code, arranged on the outer rotary knob 50, and covered in the figure by its cover 53. The unit for introducing a code, is configured as receiving unit of a unit of responder, and connected by connecting element 24 to a control unit and actuator unit drive, which It is integrated in the coupling unit 40. In this way the coupling unit 40 is an integral part of the unit responder

En el botón 50 giratorio exterior está previsto espacio para una unidad de batería o de una unidad recargable de acumulador, para el suministro de corriente al sistema de cierre.The external rotary knob 50 is provided space for a battery unit or a rechargeable unit of accumulator, for the supply of power to the system closing.

La unidad de mando y accionamiento, comprende junto a componentes constructivos electrónicos, un motor con el que puede accionarse un talón de arrastre de forma de clavija, no representado en la figura, que se extiende paralelo y desplazado respecto al eje de giro de la unidad de cierre. Para el suministro de corriente al motor, sirve la conducción 22 de enlace.The command and drive unit comprises together with electronic building components, an engine with which a pin-shaped drag heel can be operated, not represented in the figure, which extends parallel and displaced with respect to the axis of rotation of the closing unit. For the supply of current to the motor, the link conduit 22 serves.

Mediante el motor puede moverse el talón de arrastre en vaivén, entre una posición de arrastre y una de marcha libre, encontrándose el talón de arrastre en su posición de arrastre, encajado, y en su posición de marcha libre, sin encaje con escotaduras 14.Using the engine, the heel of the reciprocating drag, between a drag and a gear position free, finding the drag heel in its position of drag, fitted, and in its freewheel position, without engaging with recesses 14.

Cada una de las escotaduras 14 está prevista en forma de un taladro en un disco 16 de arrastre unido de una sola pieza con el casquillo 12 del botón 10 giratorio interior. Una multitud de tales escotaduras 14, está dispuesta cerca del borde del disco 16 de arrastre, distribuida en dirección periférica. El disco 16 de arrastre forma una zona lateral frontal de la carcasa 11, y una superficie de apoyo para la unidad 40 de acoplamiento, dispuesta en ella.Each of the recesses 14 is provided in shape of a drill in a single-drive drag disc 16 piece with socket 12 of the inner swivel button 10. A multitude of such recesses 14, is arranged near the edge of the drive disc 16, distributed in peripheral direction. The disc 16 drag forms a front side area of the housing 11, and a support surface for the coupling unit 40, arranged in her.

En consecuencia, mediante el motor puede llevarse la unidad 40 de acoplamiento opcionalmente a un estado de arrastre o de marcha libre, encontrándose la unidad 40 de acoplamiento cuando el talón de arrastre penetre en una de las escotaduras 14, en el estado de arrastre, que permite una rotación del botón 10 giratorio interior y, por tanto, del paletón 33, mediante el botón 50 giratorio exterior.Consequently, the motor can be carried the coupling unit 40 optionally to a drag state or of freewheel, the coupling unit 40 being when the drag heel will penetrate one of the recesses 14, in the drag state, which allows rotation of the rotary button 10 inside and, therefore, of pallet 33, by button 50 external swivel.

En la unidad 40 de acoplamiento está dispuesto un sensor no representado del movimiento, que está configurado para indicar un movimiento de giro de la unidad de acoplamiento, y sirve para mediante la preparación de una señal correspondiente, bloquear un movimiento axial del talón de arrastre entre su estado de arrastre y el de marcha libre, mientras gire la unidad de acoplamiento.In the coupling unit 40 a sensor not represented by movement, which is configured to indicate a turning movement of the coupling unit, and serves for by preparing a corresponding signal, block an axial movement of the drag heel between its state of drag and freewheel, while turning the unit coupling

El funcionamiento del sistema de cierre según la invención, es como sigue:The operation of the closing system according to the invention is as follows:

El casquillo 12 del botón 10 giratorio interior, se introduce con la unidad adaptadora enchufada, en las aberturas previstas para ello de la hoja 80 de la puerta y de la cerradura 90, hasta que el muelle 17 de fijación del escudo 15, se engatille en la escotadura 18 de fijación del casquillo 12.The socket 12 of the inner rotating button 10, is inserted with the adapter unit plugged into the openings provided for this from the leaf 80 of the door and the lock 90, until the spring 17 for fixing the shield 15, snaps into the recess 18 for fixing the bushing 12.

Aquí, por una parte la estructura asimétrica de la unidad adaptadora compuesta del adaptador 34 del cilindro, del elemento 30 de cierre y del casquillo 36 de apoyo, permite introducir aquella antes de insertarla en la cerradura 90, opcionalmente o bien con el paletón 33, o bien con el extremo axial opuesto del elemento 30 de cierre por delante, sobre el casquillo 12 del botón 10 giratorio interior.Here, on the one hand the asymmetric structure of the adapter unit composed of the cylinder adapter 34, closure element 30 and support bushing 36, allows insert that one before inserting it in lock 90, optionally with either pin 33, or with the axial end opposite of the closure element 30 in front, on the bushing 12 of the inner rotary knob 10.

De este modo el sistema de cierre según la invención puede emplearse en puertas en las que la cerradura 90 esté dispuesta cerca de una de las superficies laterales de la hoja 80 de la puerta, y desde luego con independencia de si se trata aquí de su cara interior o exterior.In this way the closing system according to the invention can be used in doors where the lock 90 is arranged near one of the side surfaces of the sheet 80 of the door, and of course regardless of whether it is your inner or outer face.

En la disposición según la figura, la hoja 80 de la puerta es más delgada en el costado de la cerradura 90 vuelto hacia el botón 10 giratorio interior, que en el lado opuesto, de manera que el elemento 30 de cierre está dispuesto sobre el casquillo 12 de tal manera que aquel esté vuelto con su paletón 33 hacia el costado interior de la puertaIn the arrangement according to the figure, sheet 80 of the door is thinner on the side of the lock 90 turned towards the inner rotary knob 10, which on the opposite side, of so that the closing element 30 is arranged on the bushing 12 so that it is returned with its pallet 33 towards the inner side of the door

A continuación se lleva la unidad adaptadora a la deseada posición axial sobre el casquillo 12, en la que el paletón 33 pueda accionar el pestillo de la cerradura 90.The adapter unit is then taken to the desired axial position on bushing 12, in which the blade 33 can operate the lock latch 90.

Para ello, la unidad adaptadora puede desplazarse sencillamente en vaivén sobre el casquillo 12, deslizándose el casquillo 36 de apoyo a lo largo de la pared exterior del casquillo 12, y guiándose el nervio 32 de guía y accionamiento del elemento 30 de cierre, por la ranura 19 de guía del casquillo 12.To do this, the adapter unit can move simply reciprocating over bushing 12, sliding the bushing 36 along the outer wall of the bushing 12, and the guide and actuation rib 32 of the element 30 being guided closing, through the guide groove 19 of the bushing 12.

Después se introduce el eje 52 del botón 50 giratorio exterior a través del casquillo 12, y con su extremo libre en el canal 42 de guía de la unidad 40 de acoplamiento, hasta que el muelle 57 de fijación del escudo 55 se engatille en la escotadura 58 de fijación del eje 52.Then, axis 52 of button 50 is introduced external swivel through socket 12, and with its free end in the guide channel 42 of the coupling unit 40, until the shield fixing spring 57 is engaged in recess 58 for fixing the shaft 52.

Para preparar el enlace eléctrico enchufable entre el elemento 59 de casquillo instalado en el extremo libre del eje 52, y el elemento 24 de conexión dispuesto en el canal 42 de guía, puede aplicarse el elemento 24 de conexión desde afuera con una contrabuterola que puede introducirse por el taladro 13a de la tapadera 13 y por el taladro 25 de la unidad 40 de acoplamiento.To prepare the plug-in electrical link between the bushing element 59 installed at the free end of the axis 52, and the connection element 24 arranged in the channel 42 of guide, connection element 24 can be applied from the outside with a counterbuterola that can be introduced by the hole 13a of the cover 13 and through the hole 25 of the coupling unit 40.

La correcta orientación relativa del elemento 59 de casquillo y del elemento 24 de conexión, está garantizada por la sección transversal de forma no circular del eje 52, del canal 42 de guía y del elemento 24 de conexión, que solamente permite enchufar el eje 52 en el casquillo 12, para una orientación angular relativa correcta.The correct relative orientation of element 59 of bushing and connecting element 24, is guaranteed by the non-circular cross-section of axis 52, of channel 42 of guide and connecting element 24, which only allows plugging shaft 52 in bushing 12, for relative angular orientation correct.

El tope 56 del eje 52 impide que, para espesores demasiado pequeños de la hoja de la puerta, el eje 52 penetre demasiado en la unidad 40 de acoplamiento, y que el elemento 24 de conexión, se presione, por ejemplo, contra una pletina u otros componentes constructivos electrónicos que estén dispuestos en la zona del lado de la unidad 40 de acoplamiento, más alejado de la hoja 80 de la puerta.The stop 56 of the axis 52 prevents that, for thicknesses too small of the door leaf, shaft 52 will penetrate too much in the coupling unit 40, and that the element 24 of connection, press, for example, against a plate or other electronic building components that are arranged in the area of the side of the coupling unit 40, further from the leaf 80 of the door.

La capacidad de desplazamiento axial de la unidad adaptadora sobre el casquillo 12, la posibilidad de dar la vuelta a la unidad adaptadora estructurada asimétrica, así como la introducción de uno en el otro, de tipo telescópico del casquillo 12 y del eje 52, permiten una adaptación del sistema de cierre según la invención, tanto a diferentes espesores de la hoja de la puerta, como también, a diferentes posiciones axiales de la cerradura 90 dentro de la hoja 80 de la puerta.The axial displacement capacity of the unit adapter on bushing 12, the possibility of turning the asymmetric structured adapter unit, as well as the introduction of one into the other, of telescopic type of bushing 12 and of axis 52, allow an adaptation of the closing system according to the invention, both at different thicknesses of the door leaf, as also, to different axial positions of the lock 90 inside sheet 80 of the door.

Esta adaptación se efectúa en la forma descrita precedentemente, simplemente al ensamblar el sistema de cierre durante su instalación en la hoja de la puerta, no teniendo que modificar constructivamente de cualquier forma para esta adaptación, ninguno de los componentes constructivos del sistema de cierre.This adaptation is carried out in the manner described Previously, simply when assembling the locking system during installation on the door leaf, not having to constructively modify in any way for this adaptation, none of the building components of the closure system.

Girando el botón 10 giratorio interior se arrastra el elemento 30 de cierre mediante la ranura 19 de guía configurada en su casquillo 12, y mediante el nervio 32 de guía y accionamiento del elemento 30 de cierre, y de este modo gira juntamente con el casquillo 36 de apoyo arrastrado asimismo mediante el nervio 32 de guía y accionamiento, respecto al adaptador 34 del cilindro. Mediante el paletón 33 puede accionarse de este modo el pestillo de la cerradura 90, y la puerta abrirse o atrancarse en todo momento mediante el botón 10 giratorio interior.Turning the inner rotary knob 10 will drag the closure element 30 through the guide groove 19 configured in its socket 12, and by means of the guide rib 32 and actuation of the closing element 30, and thus rotates together with the support bushing 36 also dragged by the guide and drive rib 32, relative to the adapter 34 of the cylinder. By means of the pallet 33, the lock latch 90, and the door open or get stuck in at all times by means of the inner rotary knob 10

La unidad para introducción de un código configurada como unidad receptora de la unidad de respondedor, en el botón 50 giratorio exterior, reacciona a un código de autorización, por ejemplo, en forma de una señal de radio o de inducción, que se transmite a la unidad receptora mediante un emisor que básicamente puede estar configurado de cualquier modo.The unit for entering a code configured as the receiver unit of the responder unit, in the external rotary knob 50, reacts to an authorization code, for example, in the form of a radio or induction signal, which transmits to the receiving unit through a transmitter that basically It can be configured anyway.

El emisor puede llevarlo consigo una persona autorizada al acceso, por ejemplo, en forma de una tarjeta de crédito.The issuer can take it with a person authorized to access, for example, in the form of a card credit.

Al recibir el código de autorización, la unidad receptora manda el motor de la unidad 40 de acoplamiento mediante la conducción 22 de enlace, para cambiar del estado de marcha libre al estado de arrastre, es decir, para o bien permitir, o bien impedir, un accionamiento del pestillo de la cerradura 90 mediante el botón 50 giratorio exterior.Upon receiving the authorization code, the unit receiver sends the motor of the coupling unit 40 through the link conduction 22, to change from the idle state to drag state, that is, to either allow, or prevent, an actuation of the lock latch 90 by means of the button 50 swivel outside.

El sensor de movimiento de la unidad 40 de acoplamiento, configurado para indicar un movimiento de rotación, se cuida de prohibir un paso del talón de arrastre desde su posición de arrastre a la de marcha libre, o viceversa, en tanto gire la unidad 40 de acoplamiento.The motion sensor of unit 40 of coupling, configured to indicate a rotation movement, is take care to prohibit a step of the heel of drag from its position of drag to the freewheel, or vice versa, as long as you turn the unit 40 coupling.

Esto es ventajoso, por ejemplo, cuando el sistema de cierre está provisto con un temporizador automático que, después de transcurrir un intervalo programable de tiempo en la conexión al paso de la unidad 40 de acoplamiento a la posición de arrastre, se cuida de que el talón de arrastre retorne de nuevo automáticamente a su posición de marcha libre. Este desacoplamiento automático del botón 50 giratorio exterior y del botón 10 giratorio interior, puede impedirse mediante el sensor de movimiento cuando hacia el final del intervalo de tiempo, una persona autorizada acciona el botón 50 giratorio exterior.This is advantageous, for example, when the system Closing is provided with an automatic timer which, after if a programmable interval of time elapses in the connection to the step of the coupling unit 40 to the drag position, it take care that the drag heel automatically returns to its freewheeling position. This automatic decoupling of outer swivel button 50 and inner swivel button 10, can be prevented by the motion sensor when towards the end of the time interval, an authorized person presses button 50 external swivel.

En la forma de realización antes descrita del sistema de cierre según la invención, a través del eje 52 hueco del botón 50 giratorio exterior, se extiende en consecuencia un recorrido eléctrico de señales, en forma de la conducción 22 de enlace. Alternativamente también puede estar previsto un recorrido óptico de señales, por ejemplo, en forma de fibras ópti-
cas.
In the above-described embodiment of the closure system according to the invention, through the hollow shaft 52 of the outer rotary knob 50, an electrical signal path is accordingly extended, in the form of the link conduit 22. Alternatively, an optical signal path may also be provided, for example, in the form of optical fibers.
cas.

En lugar de la unidad descrita de respondedor, en el sistema de cierre según la invención puede emplearse básicamente cualquier unidad para introducción de un código, que esté en condiciones de transformar una señal codificada en señales eléctricas u ópticas, juntamente con una unidad de acoplamiento que pueda mandarse mediante estas señales, y de este modo pueda conmutarse entre un estado de arrastre y uno de marcha libre. La unidad para introducción de un código, podría estar configurada, por ejemplo, para la diferenciación de impresiones dactilares o de otras notas corporales individualizadoras, y autorizar después solamente una conmutación de la unidad de acoplamiento cuando seidentifique la impresión dactilar -u otra nota corporal característica- de una persona autorizada para el acceso.Instead of the described unit of responder, in the closure system according to the invention can be basically used any unit for entering a code, which is in conditions of transforming an encoded signal into signals electrical or optical, together with a coupling unit that can be sent by these signals, and thus can Switch between a drag and a freewheel state. The unit for entering a code, could be configured, by example, for the differentiation of fingerprints or other individualizing body notes, and then authorize only a switching of the coupling unit when the finger print - or another characteristic body note - of a person authorized for access.

Lista de símbolos de referenciaList of reference symbols

1010
Botón giratorio interiorButton interior swivel

11eleven
CarcasaCase

1212
CasquilloCap

1313
TapaderaFront

13a13th
TaladroDrill

1414
EscotadurasRecesses

15fifteen
Escudo de la cerraduraLock shield

1616
Disco de arrastreDisk drag

1717
Muelle de fijaciónFixing spring

1818
Escotadura de fijaciónFixing recess

1919
Ranura de guíaGuide slot

2222
Conducción de enlaceLink driving

2424
Elemento de conexiónConnection element

2525
TaladroDrill

3030
Elemento de cierreClosing element

3131
Sector de apoyo del elemento de cierreSector of support of the element of closing

3232
Nervio de guía y accionamientoGuide and drive nerve

3333
PaletónPallet

343. 4
Adaptador del cilindroCylinder adapter

3535
Sectores de apoyo del adaptador del cilindroSupport sectors of the adapter cylinder

3636
Casquillo de apoyoSupport bushing

3737
Rendija del casquillo de apoyoSupport Cap Slot

3838
Escotadura del adaptador del cilindroCut-out of the adapter cylinder

4040
Unidad de acoplamientoCoupling unit

4242
Canal de guíaChannel as guide

50fifty
Botón giratorio exteriorButton swivel outside

5151
CarcasaCase

5252
EjeAxis

5353
TapaderaFront

5454
Zona de sección transversal de forma no circularZone non-circular cross section

5555
Escudo de la cerraduraLock shield

5656
TopeStop, top, maximum as a noun, top as an adverb

5757
Muelle de fijaciónFixing spring

5858
Escotadura de fijaciónFixing recess

5959
Elemento de casquilloBushing element

8080
Hoja de la puertaSheet of the door

9090
CerraduraLock

Claims (21)

1. Sistema de cierre para puertas, con un botón (10) giratorio interior coordinado a la parte interior de una puerta, el cual está unido solidario en rotación, con un elemento (30) de cierre para el accionamiento de un pestillo, y con un botón (50) giratorio exterior, estando unido el botón (10) giratorio interior solidario en rotación con un casquillo (12) sobre el que está dispuesto solidario en rotación el elemento (30) de cierre, y estando unido el botón (50) giratorio exterior solidario en rotación con un eje (52) que se extiende a través del casquillo (12) del botón (10) giratorio interior, y estando unido solidario en rotación con una unidad (40) de acoplamiento dispuesta en el botón (10) giratorio interior, y que en un estado de marcha libre puede girar libremente respecto al botón (10) giratorio interior, y en un estado de arrastre, está acoplada solidaria en rotación con el botón (10) giratorio interior,1. Door closure system, with one button (10) interior swivel coordinated to the inside of a door, which is joined in solidarity in rotation, with an element (30) lock for actuating a latch, and with a button (50) external swivel, with the swivel button (10) attached Solidarity interior in rotation with a bushing (12) on which the closing element (30) is arranged in rotation, and the rotary solidarity external rotary knob (50) being attached with an axis (52) extending through the bushing (12) of the internal rotary knob (10), and being joined together in rotation with a coupling unit (40) arranged in the button (10) interior swivel, and that in a free-running state can rotate freely with respect to the inner rotary knob (10), and in a state drag, coupled in rotation with the button (10) interior swivel, caracterizado porque el casquillo (12) del botón (10) giratorio interior y el eje (52) del botón (50) giratorio exterior, pueden desplazarse axialmente uno respecto al otro, para la adaptación a diferentes espesores de la hoja de la puerta, proporcionándose la capacidad funcional del sistema de cierre en una multitud de configuraciones ajustables mediante la capacidad de desplazamiento del casquillo (12) y del eje (52). characterized in that the bushing (12) of the inner rotary knob (10) and the shaft (52) of the outer rotary knob (50) can move axially relative to each other, for adaptation to different thicknesses of the door leaf, providing the functional capacity of the closure system in a multitude of adjustable configurations by means of the displacement capacity of the bushing (12) and of the shaft (52). 2. Sistema de cierre según la reivindicación 1, caracterizado porque el eje (52) del botón (50) giratorio exterior, presenta al menos en una zona que se extiende en un canal (42) de guía de la unidad (40) de acoplamiento, una sección transversal de forma no circular, que corresponde a la sección transversal libre del canal (42) de guía.2. Closing system according to claim 1, characterized in that the shaft (52) of the outer rotary knob (50) has at least one area extending in a guide channel (42) of the coupling unit (40) , a non-circular cross section, corresponding to the free cross section of the guide channel (42). 3. Sistema de cierre según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque en el eje (52) del botón (50) giratorio exterior, está configurado un tope (56) que actúa en combinación con la zona de la unidad (40) de acoplamiento, que limita una abertura de entrada de un canal (42) de guía.3. Closing system according to claim 1 or 2, characterized in that on the axis (52) of the outer rotary knob (50), a stop (56) is configured which acts in combination with the area of the coupling unit (40) , which limits an inlet opening of a guide channel (42). 4. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en el casquillo (12) del botón (10) giratorio interior, y/o en el eje (52) del botón (50) giratorio exterior, está configurada en cada uno al menos una escotadura (18, 58) de fijación, configurada de preferencia como ranura periférica, que para la fijación axial del botón (10) giratorio interior o del botón (50) giratorio exterior, puede encajarse desmontable con un cerradero o con un escudo (15, 55) de la cerradura, en especial con un muelle (17, 57) de fijación del cerradero o del escudo (15, 55) de la cerradura.4. Closing system according to any of the preceding claims, characterized in that in the bushing (12) of the inner rotary knob (10), and / or in the shaft (52) of the outer rotary knob (50), it is configured in each at least one fixing recess (18, 58), preferably configured as a peripheral groove, which can be detachable with a lock or a shield for axial fixing of the inner rotating button (10) or the outer rotating button (50) (15, 55) of the lock, especially with a spring (17, 57) for fixing the lock or shield (15, 55) of the lock. 5. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento (30) de cierre puede desplazarse axialmente sobre el casquillo (12) del botón (10) giratorio interior.5. Closing system according to one of the preceding claims, characterized in that the closing element (30) can move axially on the bushing (12) of the inner rotating button (10). 6. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en la pared del casquillo (12) del botón (10) giratorio interior, está configurada una ranura (19) de guía que se extiende en dirección axial, para un nervio (32) de guía y accionamiento del elemento (30) de cierre.6. Closing system according to any one of the preceding claims, characterized in that a guide groove (19) extending in the axial direction, for a rib (12) is configured in the wall of the inner swivel button (10). 32) Guide and drive the closing element (30). 7. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento (30) de cierre está unido con un adaptador (34) del cilindro que puede girar respecto al elemento (30) de cierre.7. Closing system according to one of the preceding claims, characterized in that the closing element (30) is connected with an adapter (34) of the cylinder that can rotate with respect to the closing element (30). 8. Sistema de cierre según la reivindicación 7, caracterizado porque el elemento (30) de cierre está dispuesto más cerca de un extremo axial de un adaptador (34) del cilindro, que de su otro extremo axial.8. Closing system according to claim 7, characterized in that the closing element (30) is arranged closer to an axial end of an adapter (34) of the cylinder, than to its other axial end. 9. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque un adaptador (34) del cilindro y el elemento (30) de cierre están colocados sobre un casquillo (36) común de apoyo, fabricado preferentemente de plástico, y que puede desplazarse axialmente sobre el casquillo (12) del botón (10) giratorio interior.9. Closing system according to any one of the preceding claims, characterized in that an adapter (34) of the cylinder and the closing element (30) are placed on a common support bushing (36), preferably made of plastic, and which can move axially on the bushing (12) of the inner swivel button (10). 10. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento (30) de cierre, de preferencia un casquillo (36) común de apoyo de un adaptador (34) del cilindro y del elemento (30) de cierre, puede enchufarse opcionalmente con uno u otro extremo axial por delante, sobre el casquillo (12) del botón (10) giratorio interior.10. Closing system according to one of the preceding claims, characterized in that the closing element (30), preferably a common bushing (36) supporting a cylinder adapter (34) and the closing element (30), can optionally plug with one or the other axial end in front of the bushing (12) of the inner rotating button (10) 11. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque un adaptador (34) del cilindro presenta dos sectores (35) de apoyo, en especial de forma anular, colocados sobre cada uno de los extremos axiales de un casquillo (36) de apoyo, entre los cuales está dispuesto un sector (31) de apoyo del elemento (30) de cierre, enchufado sobre el casquillo (36) de apoyo.11. Closing system according to any one of the preceding claims, characterized in that an adapter (34) of the cylinder has two supporting sectors (35), especially annular, placed on each of the axial ends of a bushing (36) of support, among which is provided a support sector (31) of the closing element (30), plugged onto the support bushing (36). 12. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque un nervio (32) de guía y accionamiento del elemento (30) de cierre, que actúa en combinación con una ranura (19) de guía del casquillo (12) del botón (10) giratorio interior, y que está configurado de preferencia en un sector (31) de apoyo del elemento (30) de cierre, penetra a través de una rendija (37) de un casquillo (36) de apoyo, en el interior del casquillo (36) de apoyo.12. Closing system according to any one of the preceding claims, characterized in that a guide and drive rib (32) of the closure element (30), which acts in combination with a guide groove (19) of the button sleeve (12) (10) internal swivel, and which is preferably configured in a support sector (31) of the closing element (30), penetrates through a slit (37) of a support bushing (36), inside the support bushing (36). 13. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque para la conmutación entre el estado de marcha libre y el de arrastre, la unidad (40) de acoplamiento está unida con una unidad para introducción de un código, dispuesta en el botón (50) giratorio exterior, mediante un recorrido (22) eléctrico y/u óptico de señales, que se extiende por el eje (52) del botón (50) giratorio exterior.13. Closing system according to one of the preceding claims, characterized in that for switching between the free running and the driving state, the coupling unit (40) is connected with a unit for entering a code, arranged in the button (50) external rotary, by means of an electrical and / or optical signal path (22), which extends along the axis (52) of the external rotary button (50). 14. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque para la conmutación entre estado de marcha libre y el de arrastre, la unidad (40) de acoplamiento está configurada como parte integrante de una unidad de respondedor, y una unidad para introducción de un código, como unidad receptora de la unidad de respondedor.14. Closing system according to any one of the preceding claims, characterized in that for switching between the free-running and the driving state, the coupling unit (40) is configured as an integral part of a responder unit, and an introduction unit of a code, as the receiving unit of the responder unit. 15. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque entre el extremo libre del eje (52) del botón (50) giratorio exterior, y un elemento (24) de conexión dispuesto en un canal (42) de guía de la unidad (40) de acoplamiento, puede prepararse una unión enchufable desmontable, especialmente eléctrica, estando configurado de preferencia el extremo libre del eje (52) del botón (50) giratorio exterior como casquillo, y el elemento (24) de conexión, como clavija.15. Closing system according to any of the preceding claims, characterized in that between the free end of the shaft (52) of the outer rotary knob (50), and a connecting element (24) arranged in a guide channel (42) of the Coupling unit (40), a removable plug-in connection, especially electric, can be prepared, the free end of the shaft (52) of the outer rotary knob (50) being preferably configured as a socket, and the connecting element (24), as a plug . 16. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque un elemento (24) de conexión que puede acoplarse con el extremo libre del eje (52) del botón (50) giratorio exterior, está dispuesto desplazable axialmente en un canal (42) de guía de la unidad (40) de acoplamiento, pudiendo aplicarse de preferencia el elemento (24) de conexión desde el lado del botón (10) giratorio interior, más alejado del botón (50) giratorio exterior, mediante una contrabuterola.16. Closing system according to any one of the preceding claims, characterized in that a connecting element (24) that can be coupled with the free end of the shaft (52) of the outer rotary knob (50), is axially movable arranged in a channel (42). ) for guiding the coupling unit (40), the connecting element (24) being preferably able to be applied from the side of the inner rotary knob (10), further away from the outer rotary knob (50), by means of a counter-bulb. 17. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque una unidad para introducción de un código está dispuesta al menos parcialmente en una carcasa (51) fabricada en especial de plástico, y unida solidaria en rotación con el eje (52) del botón (50) giratorio exterior.17. Closing system according to any one of the preceding claims, characterized in that a unit for entering a code is at least partially arranged in a housing (51) made especially of plastic, and joined together in rotation with the axis (52) of the external rotary knob (50). 18. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la unidad (40) de acoplamiento, realizada en lo esencial cilíndrica, y unida solidaria en rotación al menos parcialmente con el casquillo (12) del botón (10) giratorio interior, está dispuesta en una carcasa (11) fabricada en especial de plástico, cuya sección transversal libre, corresponde de preferencia en lo esencial con la sección transversal de la unidad (40) de acoplamiento.18. Closing system according to any one of the preceding claims, characterized in that the coupling unit (40), which is essentially cylindrical, and joined together in rotation at least partially with the bushing (12) of the inner rotating button (10), It is arranged in a housing (11) made especially of plastic, whose free cross-section preferably corresponds essentially to the cross-section of the coupling unit (40). 19. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la unidad (40) de acoplamiento comprende al menos un talón de arrastre configurado de preferencia en forma de clavija, que puede moverse axialmente en especial mediante un motor de la unidad (40) de acoplamiento, que puede mandarse mediante una unidad para introducción de un código, entre una posición de marcha libre y una posición de arrastre, encajándose el talón de arrastre en la posición de arrastre, en una escotadura (14) del botón (10) giratorio interior.19. Closing system according to any one of the preceding claims, characterized in that the coupling unit (40) comprises at least one preferably designed pin-shaped heel, which can be moved axially especially by means of a unit motor (40). ) of coupling, which can be sent by means of a unit for entering a code, between a freewheel position and a drag position, the drag heel engaging in the drag position, in a recess (14) of the button (10) interior swivel. 20. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en un disco (16) de arrastre unido solidario en rotación, en especial de una sola pieza, con el casquillo (12) del botón (10) giratorio interior, y que forma de preferencia una zona lateral frontal de una carcasa (11) cilíndrica para la unidad (40) de acoplamiento, está configurada al menos una, de preferencia varias escotaduras (14) dispuestas distribuidas en dirección periférica, para un talón de arrastre de la unidad (40) de acoplamiento.20. Closing system according to any one of the preceding claims, characterized in that on a drive disk (16) attached in rotation, especially one piece, with the bushing (12) of the inner rotating button (10), and that preferably a front side area of a cylindrical housing (11) for the coupling unit (40), at least one is configured, preferably several recesses (14) arranged distributed peripherally, for a drive heel of the unit (40) coupling. 21. Sistema de cierre según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la unidad (40) de acoplamiento comprende un sensor de movimiento que está configurado para indicar un movimiento de giro de la unidad (40) de acoplamiento y para bloquear un movimiento axial de un talón de arrastre de la unidad (40) de acoplamiento durante un movimiento semejante de giro.21. Closing system according to any of the preceding claims, characterized in that the coupling unit (40) comprises a motion sensor that is configured to indicate a rotation movement of the coupling unit (40) and to block an axial movement of a drive heel of the coupling unit (40) during such a turning movement.
ES99111686T 1998-07-31 1999-06-16 CLOSURE SYSTEM Expired - Lifetime ES2224497T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19834692 1998-07-31
DE19834692A DE19834692A1 (en) 1998-07-31 1998-07-31 Closure system for door with internal rotary knob attached to bolt actuating closure element has coupling unit that turns freely wrt. inner knob in free position, rotates with it in drive position

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2224497T3 true ES2224497T3 (en) 2005-03-01

Family

ID=7876076

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99111686T Expired - Lifetime ES2224497T3 (en) 1998-07-31 1999-06-16 CLOSURE SYSTEM

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0978611B1 (en)
JP (1) JP2000045583A (en)
AT (1) ATE278089T1 (en)
DE (2) DE19834692A1 (en)
DK (1) DK0978611T3 (en)
ES (1) ES2224497T3 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19843458A1 (en) 1998-09-22 2000-03-23 Wilke Heinrich Hewi Gmbh Cylinder organ for locks
DE29817567U1 (en) 1998-10-01 1999-01-07 Wilke Heinrich Hewi Gmbh Lock cylinder replacement piece for locks
DE19909589A1 (en) 1999-03-04 2000-09-07 Wilke Heinrich Hewi Gmbh Locking system
DE10225649B4 (en) * 2002-06-10 2005-10-06 Sancak, Mehmet Remote controlled releasable lock cylinder
DE10235201B4 (en) * 2002-08-01 2006-02-16 Günter Uhlmann Türschließystem
DE10243615B4 (en) * 2002-09-19 2004-09-23 Meister, Klaus, Dr. Electronic cylinder system for panic locks
DE10303220B3 (en) 2003-01-23 2004-09-16 Dom Sicherheitstechnik Gmbh & Co Kg lock cylinder
DE10316522B3 (en) * 2003-04-10 2004-07-08 Seccor High Security Gmbh Automatic resetting system for electronic locking system used with panic lock for access door has eccentric core supported by spring-loaded ball bearing defining rest position of locking cam axis
EP1739631B1 (en) 2005-06-24 2012-10-24 Assa Abloy Ab Modular cylinder lock
DE102006001265C5 (en) * 2006-01-10 2010-04-08 Seccor High Security Gmbh Extendable axle for electronic locking cylinders
DE102006001266C5 (en) * 2006-01-10 2009-10-22 Seccor High Security Gmbh Electronic lock cylinder
AT502024B1 (en) * 2006-03-02 2007-01-15 Evva Werke Double-knob cylinder for frame of electronically secured locking system, has knob formed as pan-shaped plug-in part and comprising base with perforation inside which contact is provided, where contact is connected to evaluation circuit
AT503439B1 (en) * 2006-03-29 2007-10-15 Evva Werke DEVICE FOR THE ELECTRICAL CONNECTION OF ELECTRICAL OR ELECTRONIC COMPONENTS
DE102007005214B3 (en) 2007-01-29 2008-06-12 Uhlmann, Günter Coupling for rotationally fixed coupling of two coaxial shafts of electromechanical locking system has motor-powered rotatable disc with annular segment-form region with ramp over which slides spring-loaded control pin
ES2331864B1 (en) * 2008-07-15 2010-10-28 Salto Systems, S.L. ELECTROMECHANICAL CYLINDER FOR LOCK.
AT514539B1 (en) * 2013-07-04 2015-05-15 Evva Sicherheitstechnologie Safety device for locking devices
DE102014104140A1 (en) * 2014-03-25 2015-10-01 Assa Abloy Sicherheitstechnik Gmbh Lock for door or window
GB2543782A (en) 2015-10-27 2017-05-03 Paxton Access Ltd Access control device
CA3050154A1 (en) 2017-04-05 2018-10-11 Dormakaba Canada Inc. Locking system for door, and extendible wire conduit therefore
EP3498947B1 (en) 2017-12-18 2020-02-26 Uhlmann & Zacher GmbH Door latch actuation means

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE577758C (en) * 1930-01-28 1933-06-03 Elling Ellingson Locking device for two door handles arranged on both sides of the door
CH578670A5 (en) * 1974-01-07 1976-08-13 Goal Kk Electric cylinder type lock - has solenoid with locking piece to plunger point, and is guide groove supported
DE3347896C2 (en) * 1982-05-13 1986-02-13 Klaus Dr. 8022 Grünwald Meister Locking device with an inner actuating part that can be uncoupled
US5040391A (en) * 1990-08-07 1991-08-20 Taiwan Fu Hsing Industry Co., Ltd. Structure for controlling the dead bolt used in an electronic lock
DE9202670U1 (en) * 1992-02-29 1993-07-15 Schulte-Schlagbaum Ag, 5620 Velbert, De
IT1258149B (en) * 1992-09-15 1996-02-20 Italiana Serrature Affini ELECTRICALLY ENABLED LOCK
ATE192207T1 (en) * 1995-01-24 2000-05-15 Dorma Gmbh & Co Kg LOCKING MECHANISM FOR A DOOR
AU6732296A (en) * 1995-07-19 1997-02-18 Hartmut Trilk Switch for a door or window fitting
WO1997030252A1 (en) * 1996-02-13 1997-08-21 Hörmann KG Brockhagen Lock armature for doors, gates or the like, particularly garage doors
DE29603652U1 (en) * 1996-02-28 1997-06-26 Wilke Heinrich Hewi Gmbh Fitting for a lock
DE19612156C2 (en) * 1996-03-27 1998-07-02 Leonhard Lerchner Door lock

Also Published As

Publication number Publication date
EP0978611A2 (en) 2000-02-09
DE59910638D1 (en) 2004-11-04
DK0978611T3 (en) 2005-01-31
EP0978611B1 (en) 2004-09-29
EP0978611A3 (en) 2000-02-16
DE19834692A1 (en) 2000-02-03
JP2000045583A (en) 2000-02-15
ATE278089T1 (en) 2004-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2224497T3 (en) CLOSURE SYSTEM
ES2189571B2 (en) CLUTCH MECHANISM FOR ELECTRONIC LOCKS.
JP2000045582A (en) Closing system
EP2064405B1 (en) Closing and opening device of the snap type for a moveable part of a piece of furniture
ES2811311T3 (en) An intelligent lock, system and method
ES2715884T3 (en) Latch
ES2926957T3 (en) Actuating element for a box lock
ES2386690T3 (en) Mechanical-electronic furniture lock
US9500005B2 (en) Gear structure for electronic lock
JPH10121801A (en) Key with condition display
EP3631129B1 (en) Driving device for unlocking and locking a lock
US6820338B2 (en) Electrical gardening tool with a replaceable working piece
ES2811133T3 (en) Electronic device to operate a lock
KR200411519Y1 (en) a move roller body of lock structure for folding door
ES2280471T3 (en) MECHANISM FOR THE CONTROLLED CLOSURE OF A COVER.
EP2011939B1 (en) Bus door locking system
KR102584586B1 (en) Vehicle key device
ES2239197T3 (en) FIXING WITH A SHAFT FOR ROTATING OPERATION OF A SWITCH OR SIMILAR.
ES2731951T3 (en) Pivot lever closure with a pivoting lever installed for use with variable locking means
ES2295884T3 (en) DOOR OPENING OPERATION DEVICE.
CN102472054B (en) Magnet lock
ES2954886T3 (en) Coupling mechanism for mechatronic locking system
ES2353292B1 (en) OPERATING MECHANISM FOR ROTATING SCAMOTABLE CONTROLS.
KR200202045Y1 (en) Open-close device of a casement window
ES2927180T3 (en) Arrangement for manipulation of a vehicle door lock remote control device