DE102014104140A1

DE102014104140A1 - Lock for door or window

Info

Publication number: DE102014104140A1
Application number: DE102014104140.2A
Authority: DE
Inventors: Ingo Österreicher
Original assignee: Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Current assignee: Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Priority date: 2014-03-25
Filing date: 2014-03-25
Publication date: 2015-10-01
Also published as: EP2924205A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schlosseinrichtung zur Montage an einem Flügel, einer Tür oder eines Fensters. Sie weist ein Einsteckschloss 5 sowie einen Außenseitenbeschlag 3a und einen Innenseitenbeschlag 3i auf, die jeweils auf den Flügel aufliegend montierbar sind. In dem Außenseitenbeschlag und dem Innenseitenbeschlag ist eine Funktion einer Zutrittskontrolleinrichtung realisiert, indem auf dem Innenseitenbeschlag eine Steuerungseinrichtung angeordnet ist, die als Teil einer Zutrittskontrolleinrichtung ausgebildet ist. An dem Außenseitenbeschlag ist ein Sensor zur Personenerkennung und/oder zur Autentifizierung und/oder zur Berechtigungserkennung als Teil einer Zutrittskontrolle angeordnet. Um ein Einsatz der erfindungsgemäßen Schlosseinrichtung an Normtüren, insbesondere auch an Brandschutztüren zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Verbindungskabel 7k bei am Flügel montierter Schlosseinrichtung zur Hindurchführung durch den Flügel F aufliegend auf dem Schlossgehäuse eines Einsteckschlosses 5 innerhalb der Einsteckschlossaufnahmetasche des Flügels um das Einsteckschloss 5 herumgeführt anordenbar ist.The invention relates to a lock device for mounting on a wing, a door or a window. It has a mortise 5 and an outer side fitting 3a and an inner side fitting 3i, which are each mounted on the wing resting. In the outer side fitting and the inner side fitting, a function of an access control device is realized by arranging on the inner side fitting a control device which is designed as part of an access control device. At the outer side fitting, a sensor for detecting persons and / or for authentication and / or authorization recognition is arranged as part of an access control. In order to enable use of the lock device according to the invention on standard doors, in particular fire doors, the invention provides that the connecting cable 7k resting on the wing lock device for passage through the wing F resting on the lock housing of a mortise lock 5 within the mortise lock pocket of the wing to the mortise 5 can be arranged guided around.

Description

Die Erfindung geht aus von einem Stand der Technik, der bereits die Merkmale des Oberbegriffs des Anspruchs 1 aufweist. The invention is based on a prior art, which already has the features of the preamble of claim 1.

Ein derartiger Gegenstand ist aus der Praxis bekannt mit dem Produkt E100 EURO Standardbeschlag der ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH, Albstadt, Deutschland. Der Beschlag bildet in Kombination mit passenden Einsteckschlössern jeweils eine Schlosseinrichtung der eingangs genannten Art, nämlich eine Schlosseinrichtung mit einem Außenseitenbeschlag, der einen Sensor zur Personenerkennung und/oder zur Authentifizierung und/oder zur Berechtigungserkennung als Teil einer Zutrittskontrolleinrichtung aufweist und einen Innenseitenbeschlag, der eine elektronische Steuerungseinrichtung als Teil einer Zutrittskontrolleinrichtung aufweist. Die elektrische Verbindung von Außenseitenbeschlag und Innenseitenbeschlag erfolgt dabei mit einem Verbindungskabel, das durch den Flügel hindurchgeführt wird. In der Praxis wird bislang hierzu bei der Montage an der Tür eine Bohrung durch den Flügel gebohrt zur Durchführung des Verbindungskabels.Such an object is known from practice with the product E100 EURO standard fitting of ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH, Albstadt, Germany. The fitting forms in combination with matching mortise locks each a lock device of the type mentioned, namely a lock device with an outside fitting, which has a sensor for personal recognition and / or authentication and / or authorization recognition as part of an access control device and an inner side fitting, the electronic Having control device as part of an access control device. The electrical connection of the outside fitting and inside fitting is done with a connecting cable, which is passed through the wing. In practice, a hole has been drilled through the wing so far during installation on the door for the passage of the connecting cable.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Schlosseinrichtung mit Außenseitenbeschlag, Innenseitenbeschlag mit passendem Einsteckschloss oder lediglich einen Beschlag mit Außenseitenbeschlag und Innenseitenbeschlag für den Einsatz mit passenden Einsteckschlössern weiter zu entwickeln im Sinne einer Eignung zum Einsatz an Normtüren, wie Feuerschutztüren oder dergleichen. Es soll insbesondere die Montage an Normtüren, wie Feuerschutztüren oder dergleichen, möglich werden, ohne zusätzliche Bohrungen im Flügel vornehmen zu müssen.The object of the present invention is to further develop a lock device with outer side fitting, inner side fitting with matching mortise or only a fitting with outer side fitting and inner side fitting for use with matching mortise locks in the sense of suitability for use on standard doors, such as fire doors or the like. It should be possible in particular the installation of standard doors, such as fire doors or the like, without having to make additional holes in the wing.

Die Erfindung löst die Aufgabe mit dem Gegenstand des Anspruchs 1. Wesentlich ist hierbei, dass das Verbindungskabel der elektrischen Verbindungseinrichtung, die den Außenseitenbeschlag und Innenseitenbeschlag elektrisch verbindet, durch den Flügel in besonderer Weise hindurchführbar ist, und zwar indem das Verbindungskabel bei am Flügel montierter Schlosseinrichtung zur Hindurchführung durch den Flügel aufliegend auf dem Schlossgehäuse des Einsteckschlosses in der Einsteckschloss-Aufnahmetasche des Flügels um das Einsteckschloss herumgeführt anordenbar ist.The invention solves the problem with the subject matter of claim 1. It is essential here that the connection cable of the electrical connection device, which connects the outer side fitting and inner side fitting electrically, is passed through the wing in a special way, by the connecting cable when mounted on the wing lock device for passing through the wing resting on the lock housing of the mortise lock in the mortise lock receiving pocket of the wing led around the mortise lock can be arranged.

Bevorzugte Ausführungen können vorsehen, dass die Schlosseinrichtung eine Innenlagerplatte aufweist, die zur Montage des Innenseitenbeschlags zwischen dem Innenseitenbeschlag und der Innenseite des Flügels anordenbar ist; und dass die Innenlagerplatte eine Kabeldurchgriffs- und/oder Kabelführungseinrichtung aufweist. Es kann in diesem Sinne vorgesehen sein, dass die Kabeldurchgriffs- und/oder Kabelführungseinrichtung derart ausgebildet ist, dass das Verbindungskabel die Innenlagerplatte durchgreift und/oder an der Innenlagerplatte geführt ist und dass das Verbindungskabel die Innenlagerplatte in einem Bereich verlässt, der benachbart der Nuss des Einsteckschlosses angeordnet ist. Besonders bevorzugt sind Ausführungen, die vorsehen, dass die Kabeldurchgriffs- und/oder Kabelführungseinrichtung als Ausnehmung oder Durchbruch in der Innenlagerplatte ausgebildet ist.Preferred embodiments can provide that the lock device has an inner bearing plate, which can be arranged for mounting the inner side fitting between the inner side fitting and the inner side of the wing; and that the inner bearing plate has a cable penetration and / or cable guide device. It may be provided in this sense that the cable penetration and / or cable guide device is designed such that the connecting cable passes through the inner bearing plate and / or is guided on the inner bearing plate and that the connection cable leaves the inner bearing plate in an area adjacent to the nut of the Mortise lock is arranged. Embodiments are particularly preferred which provide that the cable penetration and / or cable guide device is designed as a recess or opening in the inner bearing plate.

Vorteilhafterweise kann vorgesehen sein, dass die Innenlagerplatte eine Innenhandhaben-Durchgriffsöffnung aufweist, die als Anschlussöffnung für den Anschluss einer Innenhandhabe ausgebildet ist und als Kabeldurchgriffs- und/oder Kabelführungseinrichtung oder als ein Teil davon ausgebildet ist, indem die Innenhandhaben-Durchgriffsöffnung als Kabeldurchführungsöffnung ausgebildet ist.Advantageously, it may be provided that the inner bearing plate has an inner handle-through opening, which is designed as a connection opening for the connection of an inner handle and as Kabeldurchurchs- and / or cable guide means or as a part thereof is formed by the inner handle-through opening is formed as a cable feedthrough opening.

Bevorzugte Ausführungen können zusätzlich oder alternativ vorsehen, dass die Schlosseinrichtung eine Außenlagerplatte aufweist, die zur Montage des Außenseitenbeschlags zwischen dem Außenseitenbeschlag und der Außenseite des Flügels anordenbar ist, und dass die Außenlagerplatte eine Kabeldurchgriffs- und/oder Kabelführungseinrichtung aufweist. Es kann in diesem Sinne vorgesehen sein, dass die Kabeldurchgriffs- und/oder Kabelführungseinrichtung derart ausgebildet ist, dass das Verbindungskabel die Außenlagerplatte durchgreift und/oder an der Außenlagerplatte geführt ist und dass das Verbindungskabel die Außenlagerplatte in einem Bereich verlässt, der benachbart der Nuss des Einsteckschlosses angeordnet ist. Besonders bevorzugt sind Ausführungen, die vorsehen, dass die Kabeldurchgriffsöffnung als Ausnehmung oder Durchbruch in der Außenlagerplatte ausgebildet ist.Preferred embodiments may additionally or alternatively provide that the lock device has an outer bearing plate, which can be arranged for mounting the outer side fitting between the outer side fitting and the outer side of the wing, and that the outer bearing plate has a Kabeldurchurchs- and / or cable guiding device. It may be provided in this sense that the cable penetration and / or cable guiding device is designed such that the connecting cable passes through the outer bearing plate and / or is guided on the outer bearing plate and that the connection cable leaves the outer bearing plate in a region adjacent to the nut of Mortise lock is arranged. Particularly preferred embodiments are those which provide that the cable passage opening is formed as a recess or opening in the outer bearing plate.

Vorteilhafterweise kann vorgesehen sein, dass die Außenlagerplatte eine Außenhandhaben-Durchgriffsöffnung aufweist, die als Anschlussöffnung für den Anschluss einer Außenhandhabe ausgebildet ist, und dass die Außenhandhaben-Durchgriffsöffnung als Kabeldurchgriffs- und/oder Kabelführungseinrichtung oder ein Teil davon ausgebildet ist, indem die Außenhandhaben-Durchgriffsöffnung als Kabeldurchgriffsöffnung ausgebildet ist.Advantageously, it can be provided that the outer bearing plate has an outer handle-Durchgriffsöffnung, which is designed as a connection opening for the connection of an external handle, and that the outer handle-Durchgriffsöffnung as a cable penetration and / or cable guide device or a part thereof is formed by the outer handle-through opening is designed as a cable passage opening.

Weiter sind Ausführungen möglich, die vorsehen, dass die Innenlagerplatte eine Führungsausnehmung zur Führung des Verbindungskabels aufweist und/oder dass die Außenlagerplatte eine Führungsausnehmung zur Führung des Verbindungskabels aufweist. Es kann vorgesehen sein, dass die Führungsausnehmung in der Innenlagerplatte in eine Kabeldurchgriffsöffnung der Innenlagerplatte mündet und/oder dass die Führungsausnehmung in der Außenlagerplatte in eine Kabeldurchgriffsöffnung der Außenlagerplatte mündet. Es kann vorgesehen sein, dass die Führungsausnehmung als längliche Nut oder als länglicher Schlitz ausgebildet ist. Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass die Erstreckungsrichtung der Führungsausnehmung in der Montageposition am Flügel in vertikaler Richtung verläuft.Further embodiments are possible, which provide that the inner bearing plate has a guide recess for guiding the connecting cable and / or that the outer bearing plate has a guide recess for guiding the connecting cable. It can be provided that the guide recess opens into the inner bearing plate in a cable passage opening of the inner bearing plate and / or that the guide recess in the outer bearing plate in a cable passage opening of the External bearing plate opens. It can be provided that the guide recess is formed as an elongated groove or as an elongated slot. Particularly preferably, it is provided that the extension direction of the guide recess extends in the mounting position on the wing in the vertical direction.

Bei besonders bevorzugten Ausführungen ist vorgesehen, dass die Lagerplatten als Adapterplatten ausgebildet sind, die an der Tür bereits vorhandene vorzugsweise genormte Durchbrüche nutzen, um die Adapterplatten an der Tür zu befestigen. Die Adapterplatten weisen weitere Befestigungslöcher auf, die auf den Innenseitenbeschlag bzw. auf den Außenseitenbeschlag abgestimmt sind. In particularly preferred embodiments, it is provided that the bearing plates are designed as adapter plates, which use already existing preferably standardized openings on the door to secure the adapter plates to the door. The adapter plates have further mounting holes, which are matched to the inner side fitting or to the outer side fitting.

Eine bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass die Außenlagerplatte und die Innenlagerplatte als einander zugeordnete Adapterplatten ausgebildet sind, indem jede der Lagerplatten eine Befestigungsstelle für den Außenseitenbeschlag und/oder eine Befestigungsstelle für den Innenseitenbeschlag aufweist, und indem mindestens eine der beiden Lagerplatten mindestens ein Durchgriffsloch zur Aufnahme jeweils eines Befestigungselements aufweist, welches so ausgebildet ist, dass das Befestigungselement das Durchgriffsloch und in den Flügel eingreift oder diesen durchgreift und mit einem ersten Ende mit der einen Lagerplatte zusammenwirkt und mit seinem zweiten Ende mit der anderen Lagerplatte zusammenwirkt.A preferred embodiment provides that the outer bearing plate and the inner bearing plate are formed as mutually associated adapter plates by each of the bearing plates has an attachment point for the outer side fitting and / or an attachment point for the inner side fitting, and by at least one of the two bearing plates at least one through-hole for receiving each having a fastener which is formed so that the fastener engages the through-hole and in the wing or passes through this and cooperates with a first end to the one bearing plate and cooperates with its second end with the other bearing plate.

In bevorzugter Weiterbildung kann für die Befestigung der Lagerplatten am Flügel vorgesehen sein, dass das erste Ende des Befestigungselements als Anschlagende ausgebildet ist, welches sich im Bereich des zugeordneten Durchgriffslochs abstützt.In a preferred development can be provided for the attachment of the bearing plates on the wing that the first end of the fastener is designed as a stop end, which is supported in the region of the associated through-hole.

Es kann auch vorgesehen sein, dass das zweite Ende des Befestigungselements ein Außengewinde aufweist, welches in ein an der anderen Lagerplatte oder einem damit verbunden Teil ausgebildetes Innengewinde einschraubbar ist.It can also be provided that the second end of the fastening element has an external thread which can be screwed into an internal thread formed on the other bearing plate or a part connected thereto.

Es kann hier auch vorgesehen sein, dass das Innengewinde ausgebildet ist in einer Bohrung der zweiten Lagerplatte und/oder in einer mit der zweiten Lagerplatte verbunden Hülse, die in den Flügel eingreift oder den Flügel durchgreift.It can also be provided here that the internal thread is formed in a bore of the second bearing plate and / or in a sleeve connected to the second bearing plate, which engages in the wing or passes through the wing.

Was die Befestigung des Innenseitenbeschlags und/oder des Außenseitenbeschlags an der jeweils zugeordneten Lagerplatte betrifft, kann bei bevorzugten Ausführungen vorgesehen sein, dass die an den Lagerplatten ausgebildete Befestigungsstelle mit dem Innenseitenbeschlag und/oder mit dem Außenseitenbeschlag derart zusammenwirkt, dass eine Schraubverbindung und/oder Rastverbindung und/oder Stoffschlussverbindung herstellbar ist.Concerning the attachment of the inner side fitting and / or the outer side fitting to the respective associated bearing plate can be provided in preferred embodiments, that formed on the bearing plates fastening point with the inner side fitting and / or with the outer side fitting cooperates such that a screw and / or latching connection and / or fabric connection can be produced.

In Weiterbildung kann dabei auch vorgesehen sein, dass die Befestigungsstelle für den Innenseitenbeschlag eine Schraube aufweist, die in ein an der Unterseite der Innenlagerplatte ausgebildetes Senkkopfloch unter Anschlag eingreift und der von der Oberseite der Innenlagerplatte abstehende Schraubenschaft zur Schraubbefestigung des Innenseitenbeschlags oder eines Teils davon ausgebildet ist.In a further development can also be provided that the attachment point for the inner side fitting has a screw which engages in a formed on the underside of the inner bearing plate countersunk hole under attack and the projecting from the top of the inner bearing plate screw shank for Schraubbefestigung the inner side fitting or a part thereof is formed ,

Um eine besonders sichere Zutrittskontrollfunktion zu realisieren, kann vorgesehen sein, dass der Außenseitenbeschlag eine Außenverschlüsselungseinrichtung und der Innenseitenbeschlag eine Innenverschlüsselungseinrichtung aufweist und die Außenverschlüsselungseinrichtung mit der Innenverschlüsselungseinrichtung über das Verbindungskabel Daten austauscht, und der Sensor des Außenbeschlags mit der Steuerungseinrichtung über die Außenverschlüsselungseinrichtung und die Innenverschlüsselungseinrichtung verschlüsselt kommuniziert. So wird gewährleistet, dass der Datenaustausch zwischen Innenseitenbeschlag und Außenseitenbeschlag manipulationssicher abläuft.In order to realize a particularly secure access control function, it can be provided that the outer side fitting has an outer encryption device and the inner side fitting has an inner encryption device and the outer encryption device exchanges data with the inner encryption device via the connection cable, and the sensor of the outer fitting with the control device is encrypted via the outer encryption device and the inner encryption device communicated. This ensures that the data exchange between inner side fitting and outer side fitting runs tamper-proof.

Um weiter eine Manipulation durch Austausch von Komponenten zu verhindern, kann vorgesehen sein, dass der Innenseitenbeschlag mit dem Außenseitenbeschlag elektronisch gepaart ist. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Außenverschlüsselungseinrichtung mit der Innenverschlüsselungseinrichtung gepaart ist, indem die Außenverschlüsselungseinrichtung die Daten mit einem individuellen Schlüssel kodiert, und die Innenverschlüsselungseinrichtung so ausgebildet ist, dass sie nur den individuellen Schlüssel der mit dieser Innenverschlüsselungseinrichtung gepaarten Außenverschlüsselungseinrichtung entschlüsseln kann.To further prevent manipulation by replacing components, it may be provided that the inner side fitting is electronically paired with the outer side fitting. In particular, it may be provided that the outer encryption device is paired with the inner encryption device by the outer encryption device encoding the data with an individual key, and the inner encryption device is adapted to decrypt only the individual key of the outer encryption device paired with this inner encryption device.

Es kann auch in einer Ausgestaltung vorgesehen sein, dass die Außenverschlüsselungseinrichtung mit der Innenverschlüsselungseinrichtung gepaart ist, indem die Außenverschlüsselungseinrichtung die Daten mit einer individuellen Kennung versieht und die Innenverschlüsselungseinrichtung so ausgebildet ist, dass sie nur Daten mit der Kennung der gepaarten Außenverschlüsselungseinrichtung liest.It may also be provided in an embodiment that the outside encryption means is paired with the inside encryption means by the outside encryption means providing the data with an individual identifier and the inside encryption means being adapted to read only data with the identifier of the paired outside encryption means.

Um die Sicherheit weiter zu erhöhen kann vorgesehen sein, dass der Schlüssel zur Kodierung oder Verschlüsselung der Daten und/oder die Kennung nur werksseitig vergeben werden kann, indem die Außenverschlüsselungseinrichtung und/oder die Innenverschlüsselungseinrichtung einen nur werksseitig beschreibbaren Speicher zum Speichern des Schlüssels oder der Kennung aufweist. Alternativ kann die Außenverschlüsselungseinrichtung und/oder die Innenverschlüsselungseinrichtung einen nur einmalig beschreibbaren Speicher zum Speichern des Schlüssels oder der Kennung aufweisen. So wird verhindert, dass durch Austausch des zugänglichen Außenseitenbeschlags oder seiner Komponenten eine Manipulation der Zutrittskontrolleinrichtung möglich ist.In order to further increase security, it may be provided that the key for coding or encryption of the data and / or the identifier can only be assigned at the factory by the external encryption device and / or the internal encryption device having a memory which can only be written at the factory to store the key or the identifier having. Alternatively, the external encryption device and / or the internal encryption device may have a write-once memory of the key or identifier. This prevents manipulation of the access control device by replacing the accessible outer side fitting or its components.

Es ist vorzugsweise vorgesehen, dass der Innenseitenbeschlag mit dem Außenseitenbeschlag bereits ab Werk elektronisch gepaart wird. Auch bei einer Reparatur oder einem Austausch von Komponenten kann eine elektronische Paarung des Innenseitenbeschlag mit dem Außenseitenbeschlag nur im Werk erfolgen.It is preferably provided that the inner side fitting with the outer side fitting is already electronically paired ex works. Even with a repair or replacement of components, an electronic pairing of the inner side fitting with the outer side fitting can only be done in the factory.

Weitere Ausführungsbeispiele sind in den Figuren gezeigt und nachfolgend beschrieben. Es zeigen:Further embodiments are shown in the figures and described below. Show it:

1 zeigt eine schematische Ansicht auf die Stulpseite eines Flügels einer Tür mit einer daran montierten Schlosseinrichtung. 1 shows a schematic view of the cuff side of a wing of a door with a lock device mounted thereon.

2i zeigt die als Adapterplatte ausgebildete Lagerplatte des Innenseitenbeschlags, auch als Innenlagerplatte bezeichnet. 2i shows the formed as an adapter plate bearing plate of the inner side fitting, also referred to as inner bearing plate.

2a zeigt die als Adapterplatte ausgebildete Lagerplatte des Außenseitenbeschlags, auch als Außenlagerplatte bezeichnet. 2a shows the formed as an adapter plate bearing plate of the outer side fitting, also referred to as outer bearing plate.

3 zeigt die als Adapterlagerplatten ausgebildeten Lagerplatten in montiertem Zustand jeweils nur mit einem Teil der Komponenten des Innenseitenbeschlags und des Außenseitenbeschlags und der Einfachheit halber ohne Flügel und Einsteckschloss dargestellt. 3 shows the trained as an adapter bearing plates bearing plates in the assembled state in each case only with a part of the components of the inner side fitting and the outer side fitting and simplicity illustrated without wings and mortise.

4.1 zeigt einen schematischen Schnitt durch die am Flügel montierte Schlosseinrichtung, wobei dieser Schnitt in einer vertikalen Ebene im Bereich der Einstecktasche des Flügels mit darin montiertem Einsteckschloss verläuft, und zwar in einer Ebene, in der die Achsen der Außenhandhabe und der Innenhandhabe liegen. 4.1 shows a schematic section through the wing-mounted lock device, which section extends in a vertical plane in the region of the insertion pocket of the wing with mortise mounted therein, in a plane in which the axes of the outer handle and the inner handle lie.

4.2 zeigt einen schematischen Schnitt entsprechend 4.1, jedoch mit horizontaler Schnittebene. 4.2 shows a schematic section accordingly 4.1 , but with horizontal cutting plane.

1 zeigt die Schlosseinrichtung 1 montiert an dem Flügel F einer Tür. Der Flügel F weist eine Außenseite Fa und eine Innenseite Fi auf. Unter der Außenseite wird diejenige Seite des Flügels verstanden, die der Außenseite des Gebäudes oder der Außenseite eines Raums zugewandt ist. Unter der Innenseite des Flügels wird diejenige Seite des Flügels verstanden, die der Innenseite des Gebäudes oder der Innenseite eines Raums zugewandt ist. 1 shows the lock device 1 mounted on the wing F of a door. The wing F has an outside Fa and an inside Fi. Under the outside is that side of the wing, which faces the outside of the building or the outside of a room. Under the inside of the wing that side of the wing is understood, which faces the inside of the building or the inside of a room.

Die Schlosseinrichtung 1 weist als Komponenten einen Außenseitenbeschlag 3a, eine Außenlagerplatte 4a, ein Einsteckschloss 5, eine Innenlagerplatte 4i und einen Innenseitenbeschlag 3i auf. Hierbei ist der Außenseitenbeschlag 3a unter Zwischenschaltung der Außenlagerplatte 4a auf der Außenseite Fa des Flügels F montiert. Der Innenseitenbeschlag 3i ist unter Zwischenschaltung der Innenlagerplatte 4i auf der Innenseite Fi des Flügels Fi montiert. Am Außenseitenbeschlag 3a ist eine in 1 nicht dargestellte Außenhandhabe 2a und am Innenseitenbeschlag 3i ist eine ebenfalls in 1 nicht dargestellte Innenhandhabe 2i anordenbar. Die Außenlagerplatte 4a und die Innenlagerplatte 4i sind jeweils auf der Außenseite des Flügels beziehungsweise auf der Innenseite des Flügels aufliegend montiert. Das Einsteckschloss 5 ist in einer Aufnahmetasche T verdeckt montiert.The lock device 1 has as components an outside fitting 3a , an outer bearing plate 4a , a mortise lock 5 , an inner bearing plate 4i and an inside fitting 3i on. Here is the outside fitting 3a with the interposition of the outer bearing plate 4a mounted on the outside Fa of the wing F. The inside fitting 3i is with the interposition of the inner bearing plate 4i mounted on the inside Fi of the wing Fi. At the outside fitting 3a is an in 1 not shown external handle 2a and at the inside fitting 3i is also in 1 not shown inner handle 2i arranged. The outer bearing plate 4a and the inner bearing plate 4i are each mounted on the outside of the wing or on the inside of the wing resting. The mortise lock 5 is concealed in a receiving pocket T.

Das Einsteckschloss 5 weist ein Schlossgehäuse 5g auf, in der eine Schlossmechanik gelagert ist. Die Schlossmechanik weist als Verriegelungselemente eine Schlossfalle 5f und einen Riegel 5r auf. Das Einsteckschloss 5 weist weiter eine Schlossnuss 5n und einen Schließzylinder zur Betätigung der Verriegelungselemente auf. Die Schlossnuss 5n ist zwecks Anschluss der Außenhandhabe 2i, 2a mit einem Drückerdorn 5d versehen.The mortise lock 5 has a lock housing 5g on, in which a lock mechanism is mounted. The lock mechanism has a lock latch as locking elements 5f and a latch 5r on. The mortise lock 5 also has a castle nut 5n and a lock cylinder for actuating the locking elements. The castle nut 5n is for the purpose of connecting the external handle 2i . 2a with a pusher mandrel 5d Mistake.

Von der Gebäudeinnenseite her kann das Einsteckschloss 5 durch Betätigung der Innenhandhabe 2i entriegelt werden. Die Innenhandhabe 2i ist hierzu permanent mit der Nuss 5n des Einsteckschlosses 5 mechanisch gekuppelt. Dies bedeutet, dass Personen, die im Gebäude eingeschlossen sind, in einem Panikfall durch Betätigen der Innenhandhabe 2i das Einsteckschloss 5 entriegeln und das Gebäude verlassen können. Von der Gebäudeaußenseite her kann das Einsteckschloss 5 nur von zutrittsberechtigten Personen entriegelt werden, die im Besitz eines entsprechenden Schlüssels oder eines Identifikationselements, z.B. einer Magnetkarte oder eines Identifikationschips, sind. Die Außenhandhabe 2a ist bei verriegeltem Einsteckschloss im Freilauf und von der Schlossmechanik entkuppelt. Durch Betätigung des Schließzylinders kann die Außenhandhabe 2a mit der Nuss mechanisch gekuppelt werden, so dass daraufhin das Einsteckschloss 5 durch Betätigung der Außenhandhabe 2a entriegelt werden kann.From the inside of the building, the mortise lock 5 by operation of the inner handle 2i be unlocked. The inner handle 2i This is permanent with the nut 5n of the mortise lock 5 mechanically coupled. This means that people who are trapped in the building in a panic case by pressing the inner handle 2i the mortise lock 5 unlock and leave the building. From the outside of the building, the mortise lock 5 be unlocked only by authorized persons who are in possession of a corresponding key or an identification element, such as a magnetic card or ID chip. The external handle 2a is unlocked when the mortise lock is locked and disengaged from the lock mechanism. By pressing the lock cylinder, the outer handle 2a mechanically coupled with the nut, so that then the mortise lock 5 by operation of the external handle 2a can be unlocked.

Die Schlosseinrichtung ist mit einer elektronischen Zugangskontrolleinrichtung ausgestattet, wobei die elektronischen Komponenten der Zugangskontrolleinrichtung verteilt im Außenseitenbeschlag 3a und im Innenseitenbeschlag 3i angeordnet sind. Im Außenseitenbeschlag 3a ist eine Sensor- oder Leseeinheit vorhanden, die zum Auslesen eine Magnetkarte, eines Informationschips oder auch zum Erfassen biometrischer Daten, z.B. Fingerabdruck-Scanner oder Netzhaut-Scanner, dient. Bei dem konkreten Ausführungsbeispiel ist in dem Innenseitenbeschlag 3i eine elektronische Steuerungseinheit, ein in den Figuren nicht näher dargestellter Elektromotor 8 und eine in den Figuren ebenfalls nicht näher dargestellte Batterie 9 angeordnet. Abgewandelte Ausführungen sind möglich, bei denen eine oder mehrere dieser Komponenten im Außenseitenbeschlag 3a angeordnet sind. Der Elektromotor dient zum Betätigen der Schlossmechanik des Einsteckschlosses 5 und ist im dargestellten Fall mit der Nuss 5n des Einsteckschlosses 5 gekuppelt. Die elektronische Steuerungseinheit dient zum Auswerten von Signalen der Sensor- oder Leseeinheit und zum Ansteuern des Elektromotors. Die im konkreten Fall im Innenseitenbeschlag 3i angeordnete elektronische Steuereinheit ist über eine Kabelverbindung mit der im Innenseitenbeschlag 3a angeordneten Sensor- und/oder Leseeinheit verbunden. The lock device is equipped with an electronic access control device, wherein the electronic components of the access control device distributed in the outer side fitting 3a and in the inside fitting 3i are arranged. In the outside fitting 3a If there is a sensor or reading unit that can read out a magnetic card, an information chip or even for capturing biometric data, eg fingerprint Scanner or retina scanner, serves. In the concrete embodiment is in the inner side fitting 3i an electronic control unit, an unspecified in the figures electric motor 8th and a battery also not shown in the figures 9 arranged. Modified versions are possible in which one or more of these components in the outer side fitting 3a are arranged. The electric motor is used to actuate the lock mechanism of the mortise lock 5 and is in the illustrated case with the nut 5n of the mortise lock 5 coupled. The electronic control unit is used for evaluating signals of the sensor or reading unit and for driving the electric motor. The concrete case in the inner side fitting 3i arranged electronic control unit is via a cable connection with the inside of the fitting 3a arranged sensor and / or reading unit connected.

Diese Aufteilung von Sensoreinheit im Außenseitenbeschlag 3a einerseits und elektronischer Steuerungseinheit, Elektromotor und Stromversorgung im Innenseitenbeschlag 4a andererseits wird deshalb bevorzugt gewählt, weil auf diese Weise die Möglichkeit eines Umgehens der Zutrittskontrolle durch Manipulation der elektronischen Steuerungseinrichtung oder Elektromotors reduziert wird.This division of sensor unit in the outer side fitting 3a on the one hand and electronic control unit, electric motor and power supply in the inside fitting 4a On the other hand, it is therefore preferred that the possibility of circumventing the access control by manipulating the electronic control device or electric motor be reduced in this way.

Die vorliegende Schlosseinrichtung 1 arbeitet folgendermaßen: Wenn ein Identifikationselement auf die Sensoreinheit des Außenseitenbeschlags 3a gehalten wird, so gibt die Sensoreinheit ein entsprechendes Signal ab, das über das Verbindungskabel 7k an die elektronische Steuerungseinheit im Innenseitenbeschlag 3i weitergeleitet wird, worauf das Signal der Sensoreinheit durch die elektronische Steuerungseinheit ausgewertet wird. Falls das Identifikationselement zutrittsberechtigend ist, gibt die elektronische Steuerungseinheit ein Signal zum Ansteuern des im Innenseitenbeschlag angeordneten Elektromotors ab. Der Elektromotor betätigt dann den durch den Innenseitenbeschlag geführten Drückerstift 5d des Einsteckschlosses im Öffnungssinne, wodurch das Schloss entriegelt wird. Der Flügel kann dann durch Aufziehen bzw. Aufdrücken durch die Zutrittsberechtigte Person geöffnet werden.The present lock device 1 works as follows: If an identification element on the sensor unit of the outside fittings 3a is held, the sensor unit emits a corresponding signal via the connection cable 7k to the electronic control unit in the inner side fitting 3i is forwarded, whereupon the signal of the sensor unit is evaluated by the electronic control unit. If the identification element is authorized to enter, the electronic control unit emits a signal for driving the electric motor arranged in the inner side fitting. The electric motor then actuates the guided by the Innenseitenbeschlag pusher pin 5d of the mortise lock in the opening direction, whereby the lock is unlocked. The wing can then be opened by pulling or pressing by the authorized person.

Die Lagerplatten 4i, 4a sind in den 2i und 2a dargestellt. Wie bereits oben erwähnt, sind der Innenseitenbeschlag 3i und der Außenseitenbeschlag 3a mittels der Innenlagerplatte 4i bzw. der Außenlagerplatte 4a am Flügel befestigt. Hierbei ist die Außenlagerplatte 4a zwischen dem Außenseitenbeschlag 3a und der Außenseite des Flügels und die Innenlagerplatte 4i zwischen dem Außenseitenbeschlag 3i und der Innenseite des Flügels angeordnet. The bearing plates 4i . 4a are in the 2i and 2a shown. As already mentioned above, the inner side fitting 3i and the outside fitting 3a by means of the inner bearing plate 4i or the outer bearing plate 4a attached to the wing. Here is the outer bearing plate 4a between the outside fitting 3a and the outside of the wing and the inner bearing plate 4i between the outside fitting 3i and the inside of the wing.

Die Lagerplatten 4a, 4i sind als Adapterplatten ausgebildet, um eine Befestigung des Außenseitenbeschlags 3a und des Innenseitenbeschlags 3i in dem im Flügel F vorgegebenen Befestigungslochbild montieren zu können.The bearing plates 4a . 4i are designed as adapter plates to attach the outside fittings 3a and the inside fitting 3i to be able to mount in the mounting hole pattern specified in the wing F.

Die in 2 dargestellten Lagerplatten 4a, 4i weisen drei Befestigungsstellen u1, u2, u3 auf, die zur Befestigung des Innenseitenbeschlag 3i oder des Außenseitenbeschlag 3a an der entsprechenden Lagerplatte 4a, 4i dienen. Die Befestigungsstellen u1, u2, u3 sind im dargestellten Fall in der Innenlagerplatte 4i als Bohrungen mit Innengewinde ausgebildet. In der Außenlagerplatte 4a sind die Befestigungsstellen u1, u2, u3 als Senkkopflöcher ausgebildet, in die Senkkopfschrauben eingesetzt werden. Die Befestigung der Beschläge 3a, 3i an den Lagerplatte 4a, 4i erfolgt mittels Schraubverbindung. In der Innengewindebohrung der Lagerplatte 4i wird der Innenseitenbeschlag 3i mittels Schrauben verschraubt. Die Befestigung des Außenseitenbeschlags 3a erfolgt an den von der Unterseite der Lagerplatte 4a in die Senklöcher eingesetzten Schrauben, und zwar an dem mit Außengewinde versehenen, von der Oberseite der Lagerplatte 4a abstehenden Gewindeschaft. Die Befestigung daran erfolgt mittels Mutter- oder Hülsenelemente mit Innengewinde.In the 2 illustrated bearing plates 4a . 4i have three attachment points u1, u2, u3, which are used to attach the inner side fitting 3i or the outside fitting 3a on the corresponding bearing plate 4a . 4i serve. The attachment points u1, u2, u3 are in the illustrated case in the inner bearing plate 4i designed as holes with internal thread. In the outer bearing plate 4a are the attachment points u1, u2, u3 designed as Senkkopflöcher be used in the countersunk screws. The fastening of the fittings 3a . 3i on the bearing plate 4a . 4i by means of screw connection. In the internally threaded bore of the bearing plate 4i becomes the inside fitting 3i screwed by screws. The attachment of the outside fitting 3a takes place at the from the bottom of the bearing plate 4a Screws inserted into the countersunk holes, at the externally threaded, from the top of the bearing plate 4a projecting threaded shaft. The attachment thereto by means of nut or sleeve elements with internal thread.

Weiter besitzen die in den 2a, 2i dargestellten Lagerplatten 4a, 4i drei Befestigungslochpaare [a1, a2] [b1, b2] und [b'1, b'2] zur Befestigung der Lagerplatte 4a, 4i am Flügel. Die Befestigungslochpaare [a1, a2] [b1, b2] und [b'1, b'2] sind als Bohrungen mit einem Innengewinde oder als Senkkopflöcher ausgebildet. Die Befestigung der Lagerplatten 4a, 4i am Flügel erfolgt mittels Schraubverbindung mit den Flügel durchgreifenden Schrauben 10. Hierbei ist wesentlich, dass die Lagerplatten 4a, 4i an Flügeln befestigbar sind, die entweder ein erstes Befestigungsbohrbild oder ein zweites Befestigungsbohrbild aufweisen. Die jeweiligen Befestigungsbohrbilder sind durch Normen festgelegt. Next own in the 2a . 2i illustrated bearing plates 4a . 4i three mounting hole pairs [a1, a2] [b1, b2] and [b'1, b'2] for fixing the bearing plate 4a . 4i on the wing. The mounting hole pairs [a1, a2] [b1, b2] and [b'1, b'2] are formed as holes with an internal thread or as Senkkopflöcher. The fastening of the bearing plates 4a . 4i on the wing takes place by means of screw with the wing sweeping screws 10 , It is essential that the bearing plates 4a . 4i attachable to wings having either a first mounting hole pattern or a second mounting hole pattern. The respective mounting holes are defined by standards.

Im Fall, dass der Flügel, auf dem die Beschläge 3i, 3a montiert werden sollen, das erste Bohrbild aufweist, dienen die beiden Befestigungslochpaare [a1, a2] und [b1, b2] zur Befestigung der Lagerplatten 4a, 4i am Flügel. Das Befestigungslochpaar [b'1, b'2] wird im Fall, dass der Flügel das erste Bohrbild aufweist, nicht benötigt. Dies bedeutet, dass Befestigungsschrauben 10 nur an den Befestigungslochpaaren [a1, a2] und [b1, b2] eingesetzt werden und das Befestigungslochpaar [b'1, b'2] frei bleibt. Es werden zur Befestigung also vier durchgreifende Schrauben 10 benötigt. Im Fall, dass der Flügel, auf dem die Beschläge 3i, 3a montiert werden sollen, das zweite Bohrbild aufweist, dienen die Befestigungslochpaare [a1, a2] und [b'1, b'2] zur Befestigung der Lagerplatten 4a, 4i am Flügel. Das Befestigungslochpaar [b1, b2] wird im Fall, dass der Flügel das zweite Bohrbild aufweist, nicht benötigt. Dies bedeutet, dass Befestigungsschrauben 10 nur in den Befestigungslochpaaren [a1, a2] und [b'1, b'2] eingesetzt werden und das Befestigungslochpaar [b1, b2] frei bleibt. Dadurch ergibt sich als Vorteil, dass ein Monteur, der vor der Aufgabe steht, die Beschläge 3i, 3a an einem Flügel zu befestigen, nicht für jedes der Befestigungsohrbilder einen gesonderten Typ von Lagerplatten bevorraten muss, da die Lagerplatten 4a, 4i gemäß der vorliegenden Schlosseinrichtung für zwei unterschiedliche Befestigungsbohrbilder geeignet sind.In the case of the wing on which the fittings 3i . 3a to be mounted, has the first hole pattern, serve the two mounting hole pairs [a1, a2] and [b1, b2] for fixing the bearing plates 4a . 4i on the wing. The mounting hole pair [b'1, b'2] becomes in the case that the wing the first hole pattern not needed. This means that fixing screws 10 are used only on the attachment hole pairs [a1, a2] and [b1, b2] and the attachment hole pair [b'1, b'2] remains free. It will be for attachment so four sweeping screws 10 needed. In the case of the wing on which the fittings 3i . 3a to be mounted, the second hole pattern, the mounting hole pairs serve [a1, a2] and [b'1, b'2] for mounting the bearing plates 4a . 4i on the wing. The attachment hole pair [b1, b2] is not needed in case the wing has the second hole pattern. This means that fixing screws 10 only in the attachment hole pairs [a1, a2] and [b'1, b'2] are used and the mounting hole pair [b1, b2] remains free. This results in the advantage that a mechanic who is facing the task, the fittings 3i . 3a To attach to a wing, not for each of the mounting ear patterns must stockpile a separate type of bearing plates, as the bearing plates 4a . 4i according to the present lock device are suitable for two different Befestigungsbohrbilder.

Die zur Schraubbefestigung verwendeten Schrauben 10 weisen einen Schraubenkopf und am freien Ende des Schafts ein Außengewinde auf. Sie sind von der Länge so ausgebildet, dass sie im Bereich der Schlosseinrichtung den Flügel durchgreifen und mit ihren Enden in den Lagerplatten 4a, 4i verankerbar sind.The screws used for screw fastening 10 have a screw head and at the free end of the shaft on an external thread. They are formed by the length so that they pass through the wing in the area of the lock device and with their ends in the bearing plates 4a . 4i can be anchored.

Das Befestigungsprinzip ist in 3 dargestellt. Zur Befestigung der Lagerplatten 4a, 4i am Türflügel werden die Schrauben 10 durch die Senkkopfschraubenlöcher a1, a2, b1, b2 der Innenlagerplatte 4i hindurchgeführt, sodass der Schraubenkopf in den Senkkopflöchern zur Anlage kommt und mit seinem das Außengewinde tragende Schaftende mit den Innengewinden der Befestigungsstellen a1, a2, b1, b2 Außenlagerplatte 4a verschraubt wird. Im montierten Zustand durchgreifen die Schrauben die dafür vorgesehene Bohrungen im Flügel und entsprechende Durchgangsöffnungen des Einsteckschlosses. Der Türflügel und das Einsteckschloss sind in 3 zur Vereinfachung der Darstellung nicht dargestellt.The fastening principle is in 3 shown. For fastening the bearing plates 4a . 4i on the door are the screws 10 through the countersunk screw holes a1, a2, b1, b2 of the inner bearing plate 4i passed so that the screw head comes into abutment in the countersunk holes and with its male thread bearing shaft end with the internal threads of the attachment points a1, a2, b1, b2 outer bearing plate 4a is screwed. In the mounted state, the screws pass through the holes provided in the wing and corresponding through holes of the mortise lock. The door leaf and the mortise lock are in 3 not shown for ease of illustration.

Weiter weisen die in den 2a und 2i dargestellten Lagerplatten 4a, 4i jeweils eine Öffnung 4n und jeweils eine Öffnung 4z auf. Hinsichtlich dieser Öffnungen 4n und 4z sind die Lagerplatten 4a, 4i identisch ausgebildet. Die Öffnung 4n in der Lagerplatte 4a dient zum Durchgriff des Anschlusses der an dem Außenseitenbeschlag 3a angeordneten Außenhandhabe 2a. Die Öffnung 4n in der Lagerplatte 4i dient zum Durchgriff des Anschlusses der an dem Innenseitenbeschlag 3i angeordneten Innenhandhabe 2i. Ferner dient die Öffnung 4n jeweils auch zur Führung und zum Durchgriff des Verbindungskabels 7k. Die Öffnung 4z in der Lagerplatte 4a, 4i dient zum Durchgriff des im Schlossgehäuse des Einsteckschlosses 5 angeordneten Schließzylinders. Next point in the 2a and 2i illustrated bearing plates 4a . 4i one opening each 4n and one opening each 4z on. Regarding these openings 4n and 4z are the bearing plates 4a . 4i identically formed. The opening 4n in the bearing plate 4a used to pass through the connection of the outer side fitting 3a arranged external handle 2a , The opening 4n in the bearing plate 4i serves to pass through the connection of the at the inner side fitting 3i arranged inner handle 2i , Furthermore, the opening serves 4n in each case also for guidance and penetration of the connection cable 7k , The opening 4z in the bearing plate 4a . 4i serves to pass through in the lock housing of the mortise lock 5 arranged lock cylinder.

Die Öffnung 4n weist einen kreisförmigen Öffnungsabschnitt 4nk und einen schlitzförmigen Öffnungsabschnitt 4nl auf. Der schlitzförmige Abschnitt 4nl mündet in den kreisförmigen Abschnitt 4nk. Im dargestellten Fall erstreckt sich der schlitzförmige Abschnitt 4nl im oberen Teil der Lagerplatte 4a, 4i und der kreisförmige Abschnitt 4nk liegt in den mittleren Abschnitt der Lagerplatte 4a, 4i. Eine andere Anordnung ist bei abgewandelten Ausführungen möglich. The opening 4n has a circular opening portion 4nk and a slit-shaped opening portion 4NL on. The slit-shaped section 4NL flows into the circular section 4nk , In the case shown, the slot-shaped section extends 4NL in the upper part of the bearing plate 4a . 4i and the circular section 4nk lies in the middle section of the bearing plate 4a . 4i , Another arrangement is possible in modified versions.

Im montierten Zustand der Schlosseinrichtung ist der Außenseitenbeschlag 3a auf der Lagerplatte 4a und der Innenseitenbeschlag 3i auf der Lagerplatte 4i montiert. Bei dieser Anordnung wird der kreisförmige Öffnungsabschnitt 4nk der Lagerplatte durch den mit der Nuss des Einsteckschlosses drehfest verbundenen Drückerdorn der betreffenden Handhabe durchgriffen. In der montierten Stellung ist an der Außenseite des Innenseitenbeschlags 3i an dem freien Ende des durchgreifenden Drückerdorns 5d die Innenhandhabe 2i angeschlossen. Die Außenhandhabe 2i ist auf der Außenseite des Außenseitenbeschlags an dem freien Ende des dort durchgreifenden Drückerdorns 5d angeschlossen. Der schlitzförmige Öffnungsabschnitt 4nl der Lagerplatte ist in der montierten Stellung durch den Abschnitt des Außenseitenbeschlags 3a bzw. des Innenseitenbeschlags 3i überdeckt, in welchem die elektronischen Komponenten, wie die Sensor- und/oder Leseeinheit bzw. die elektronische Steuerungseinheit angeordnet sind. In diesem Bereich des Außenseitenbeschlags und des Innenseitenbeschlags tritt vorzugsweise an der Unterseite des Beschlags das elektrische Verbindungskabel 7k aus.In the assembled state of the lock device is the outside fitting 3a on the bearing plate 4a and the inside fitting 3i on the bearing plate 4i assembled. With this arrangement, the circular opening portion becomes 4nk the bearing plate penetrated by the handle of the relevant handle rotatably connected to the nut of the mortise lock. In the mounted position is on the outside of the inside fitting 3i at the free end of the sweeping pusher mandrel 5d the inner handle 2i connected. The external handle 2i is on the outside of the outer side fitting at the free end of the there penetrating pusher mandrel 5d connected. The slot-shaped opening section 4NL The bearing plate is in the mounted position through the section of the outside fitting 3a or the inner side fitting 3i covered, in which the electronic components, such as the sensor and / or reading unit or the electronic control unit are arranged. In this region of the outer side fitting and the inner side fitting occurs preferably at the bottom of the fitting, the electrical connection cable 7k out.

Der Außenseitenbeschlag 3a ist mit dem Innenseitenbeschlag 3i über das elektrische Kabel 7k verbunden. Bei montierter Schlosseinrichtung ist in der jeweiligen Lagerplatte 4a, 4i das Kabel 7k in dem schlitzförmigen Öffnungsabschnitt 4nl ausgehend von der elektrischen/elektronischen Komponente des Beschlags zu dem kreisförmigen Öffnungsabschnitt 4nk hin geführt, und durchgreift dort zunächst die Lagerplatte in diesem Bereich, um danach den Flügel F zu durchgreifen. Hierbei ist das Kabel 7k, das den kreisförmigen Abschnitt 4nk der Öffnung 4n der Lagerplatte 3a durchgreift, durch ein im Flügel im Bereich der Aufnahmetasche T vorhandenes flügelaußenseitiges Durchgangsloch hindurchgeführt. Es handelt sich um das flügelaußenseitige Durchgangsloch, welches herkömmlich für den Durchgriff des Drückerdorns 5d in der Wandung zwischen der Außenseite des Flügels F und der Aufnahmetasche T ausgebildet ist (siehe 4.1).The outside fitting 3a is with the inner side fitting 3i over the electrical cable 7k connected. When mounted lock device is in the respective bearing plate 4a . 4i the cable 7k in the slot-shaped opening portion 4NL starting from the electrical / electronic component of the fitting to the circular opening portion 4nk led out there, and passes through there first the bearing plate in this area, then to reach through the wing F. Here is the cable 7k that the circular section 4nk the opening 4n the bearing plate 3a passes through a guided in the wing in the area of the receiving pocket T wing outer-side through hole passed. It is the wing outer-side through hole, which is conventional for the passage of the pusher mandrel 5d is formed in the wall between the outside of the wing F and the receiving pocket T (see 4.1 ).

Der anschließende, den Flügel durchgreifende Kabelabschnitt ist durch die Aufnahmetasche T um das in der Aufnahmetasche T montierte Einsteckschloss 5 herumgeführt angeordnet (siehe 4.2).The subsequent, the wing cross-cable section is through the receiving pocket T to the mounted in the receiving pocket T mortise 5 arranged around (see 4.2 ).

Aus der Aufnahmetasche T heraus wird das Verbindungskabel 7k durch ein im Flügel F im Bereich der Aufnahmetasche T vorhandenes flügelinnenseitiges Durchgangsloch geführt, welches gleich wie das flügelaußenseitige Durchgangsloch herkömmlich in der Wandung zwischen der Innenseite des Flügels und der Aufnahmetasche T ausgebildet ist (siehe 4.1). Auch hier wird darauf geachtet, dass das Verbindungskabel 7k möglichst nahe am Rand des Durchgangslochs geführt ist und nicht mit dem Drückerdorn 5b, der die Nuss 5n des Einsteckschlosses mit der Innenhandhabe 2i verbindet, in Kontakt kommt. Durch die Öffnung 4n in der Innenlagerplatte 4a wird das Verbindungskabel 7k zum Innenseitenbeschlag 3i, wie vorangehend bereits näher beschrieben, geführt. Out of the receiving pocket T out is the connection cable 7k is guided by a in the wing F in the area of the receiving pocket T present wing inner-side through hole, which is the same as the wing outer side through hole conventionally formed in the wall between the inside of the wing and the receiving pocket T (see 4.1 ). Again, care is taken that the connection cable 7k as close to the edge of the through hole is performed and not with the pusher mandrel 5b who is the nut 5n of the mortise lock with the inner handle 2i connects, comes in contact. Through the opening 4n in the inner bearing plate 4a becomes the connection cable 7k to the inside fitting 3i , as previously described in more detail, led.

Die Öffnung 4z zum Durchgriff des Schließzylinders weist einen oberen Abschnitt 4z1 mit einer kreisförmigen Kontur, einen mittleren Abschnitt 4z2 mit abschnittsweise kreisförmigen Konturen und einen unteren länglichen Endabschnitt 4z3 auf. Die Öffnung 4z ist so gestaltet, dass die Lagerplatten 4a, 4i für Einsteckschlösser 5 mit unterschiedlichen Abständen zwischen dem Drehpunkt der Nuss und dem Drehpunkt des Schließzylinders einsetzbar sind. Bei Einsteckschlössern 5 sind in Deutschland Abständen von 72 Millimeter und 92 Millimeter gebräuchlich. Falls die Lagerplatten 4a, 4i mit einem Einsteckschloss 5 mit einem Schließzylinder-Nuss-Abstand von 72 Millimeter verwendet wird, so ragt der Kopf des Schließzylinders durch den oberen Abschnitt 4z1 der Öffnung 4z der Lagerplatten 4a, 4i. Falls die Lagerplatten 4a, 4i mit einem Einsteckschloss 5 mit einem Schließzylinder-Nuss-Abstand von 92 Millimeter verwendet wird, so ragt der Kopf des Schließzylinders durch den mittleren Abschnitt 4z2 der Öffnung 4z der Lagerplatten 4a, 4i. Der untere Öffnungsabschnitt 4z2 ist zur Aufnahme des Zuhaltungsabschnitts des eingesetzten Schließzylinders vorgesehen.The opening 4z for the passage of the lock cylinder has an upper portion 4Z1 with a circular contour, a middle section 4Z2 with sections of circular contours and a lower elongated end portion 4Z3 on. The opening 4z is designed so that the bearing plates 4a . 4i for mortise locks 5 can be used with different distances between the pivot point of the nut and the pivot point of the lock cylinder. For mortise locks 5 In Germany distances of 72 mm and 92 mm are in use. If the bearing plates 4a . 4i with a mortise lock 5 is used with a lock cylinder-nut distance of 72 millimeters, so the head of the lock cylinder protrudes through the upper section 4Z1 the opening 4z the bearing plates 4a . 4i , If the bearing plates 4a . 4i with a mortise lock 5 is used with a lock cylinder-nut distance of 92 millimeters, so the head of the lock cylinder protrudes through the middle section 4Z2 the opening 4z the bearing plates 4a . 4i , The lower opening section 4Z2 is intended to receive the tumbler portion of the inserted lock cylinder.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

FF: Flügel wing
Fafa: Außenseite des Flügels Outside of the wing
FiFi: Innenseite des Flügels Inside of the wing
TT: Aufnahmetasche im Flügel Pickup bag in the wing
11: Schlosseinrichtung lock device
2a2a: Außenhandhabe Exterior handle
2i2i: Innenhandhabe Inside handle
3a3a: Außenseitenbeschlag Outside fitting
3i3i: Innenseitenbeschlag Inside fittings
4n4n: Öffnung in Lagerplatte 4a, 4i Opening in bearing plate 4a . 4i
4nl4NL: schlitzförmiger Öffnungsabschnitt slit-shaped opening section
4nk4nk: kreisförmiger Öffnungsabschnitt circular opening section
4z4z: Schließzylinder Aufnahme / Durchgriffsöffnung Lock cylinder receiving / through-opening
4z14Z1: erster Öffnungsabschnitt first opening section
4z24Z2: zweiter Öffnungsabschnitt second opening section
4z34Z3: dritter Öffnungsabschnitt third opening section
4a4a: Außenlagerplatte Outer bearing plate
4i4i: Innenlagerplatte Bottom bracket plate
55: Einsteckschloss mortise lock
5g5g: Schlossgehäuse lock housing
5f5f: Schlossfalle latch
5r5r: Riegel bars
5n5n: Nuss nut
5d5d: Drückerdorn pusher mandrel
u1, u2, u3u1, u2, u3: Befestigungsstellen zur Montage der Beschläge an den Lagerplatten Mounting points for mounting the fittings on the bearing plates
a1, a2; b1, b2; b’1, b’2a1, a2; b1, b2; b'1, b'2: Befestigungsstellen zur Montage der Lagerplatten am Flügel Mounting points for mounting the bearing plates on the wing
[a1, a2][a1, a2]: erstes Lochpaar first hole pair
[b1, b2][b1, b2]: zweites Lochpaar second hole pair
[b’1, b’2][b'1, b'2]: drittes Lochpaar third hole pair
7k7k: Verbindungskabel connection cable
88th: Elektromotor electric motor
99: elektrische Batterie electric battery
1010: Lagerplatten-Befestigungsschrauben Bearing plate fixing screws

Claims

Locking device for mounting on a wing of a door or a window, comprising - a mortise lock ( 5 ) for mounting in a receiving pocket (T) of the wing (F), - an outer side fitting ( 3a ) for mounting on the outside (Fa) of the wing (F), - an inner side fitting for mounting on the inside of the wing, - an electrical connection device ( 7k ) of outside fitting ( 3a ) and inner side fitting ( 3i ), - an electrical power supply device ( 9 ), whereby it is provided that - the mortise lock ( 5 ) a lock housing ( 5g ), in which a lock mechanism is arranged, which has a movable in the lock housing and extendable closing element, which is designed as a latch or bolt, and which is a nut ( 5n ) for connecting an inner handle ( 2i ) and / or for connecting an external handle ( 2a ), that the outer side fitting ( 3i ) and / or the inner side fitting ( 3a ) and / or the mortise lock ( 5 ) an electrical actuator ( 8th ), which is designed to cooperate with the lock mechanism - that the outer side fitting ( 3a ) has a sensor for recognizing persons and / or for authentication and / or for authorization recognition as part of an access control device, - that the inner side fitting ( 3i ) has an electronic control device as part of an access control device, - that the electrical connection device ( 7k ) a connection cable ( 7k ), which can be passed through the wing (F), characterized in that the connecting cable ( 7k ) is designed in such a way that, when the lock device is mounted on the wing (F), it can rest on the lock housing (for passing through the wing (F)). 5g ) of the mortise lock ( 5 ) in the mortise lock pocket (T) of the wing around the mortise lock ( 5 ) can be arranged around.

Locking device according to claim 1, characterized in that - the lock device comprises an inner bearing plate ( 4i ), which for mounting the inner side fitting ( 3i ) between the inner side fitting ( 3i ) and the inside of the wing (F) can be arranged; and - that the inner bearing plate ( 4i ) has a cable penetration and / or cable guide device,

Locking device according to claim 2, characterized in that the cable penetration and / or cable guiding device is designed such that the connecting cable ( 7k ) the inner bearing plate ( 4i ) and / or on the inner bearing plate ( 4i ) and that the connection cable ( 7k ) the inner bearing plate ( 4i ) leaves in an area adjacent to the nut ( 4n ) of the mortise lock ( 5 ) is arranged.

Locking device according to claim 2 or 3, characterized in that the cable penetration and / or cable guide device as a recess or breakthrough in the inner bearing plate ( 4i ) is trained.

Locking device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the inner bearing plate ( 4i ) has an inner handle-through opening, which serves as a connection opening for the connection of an inner handle ( 2i ) is formed and as a cable penetration and / or cable guide means or as a part thereof is formed by the inner handle passage opening is formed as a cable passage opening.

Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that - the lock device comprises an outer bearing plate ( 4a ), which for mounting the outer side fitting ( 3a ) between the outer side fitting ( 3a ) and the outside of the wing (F) can be arranged, and - that the outer bearing plate ( 4a ) has a cable penetration and / or cable guide device,

Locking device according to claim 6, characterized in that the cable penetration and / or cable guiding device is designed such that the connecting cable ( 7k ) the outer bearing plate ( 4a ) and / or on the outer bearing plate ( 4a ) and that the connection cable ( 7k ) the outer bearing plate ( 4a ) leaves in an area adjacent to the nut ( 5n ) of the mortise lock ( 5 ) is arranged.

Locking device according to claim 6 or 7, characterized in that the cable passage opening as a recess or breakthrough in the outer bearing plate ( 4a ) is trained.

Locking device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the outer bearing plate ( 4a ) has an outer handle-through opening, which serves as a connection opening for the connection of an external handle ( 2a ), and in that the outer handle passage opening is formed as a cable penetration and / or cable guide means or a part thereof, in that the outer handle passage opening is formed as a cable passage opening.

Locking device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the inner bearing plate ( 4i ) a guide recess ( 4n . 4NL . 4nk ) to guide the connection cable ( 7k ) and / or that the outer bearing plate ( 4a ) a guide recess ( 4n . 4NL . 4nk ) to guide the connection cable ( 7k ) having.

Locking device according to claim 10, characterized in that the guide recess in the inner bearing plate ( 4i ) in a cable passage opening of the inner bearing plate ( 4i ) and / or that the guide recess in the outer bearing plate ( 4a ) in a cable passage opening of the outer bearing plate ( 4a ) opens.

Locking device according to claim 10 or 11, characterized in that the guide recess as elongated groove ( 4NL ) or as an elongated slot ( 4NL ) is trained.

Locking device according to claim 12, characterized in that the extension direction of the guide recess ( 4NL ) in the mounting position on the wing in the vertical direction.

Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the lock device is an outer bearing plate ( 4a ) and an inner bearing plate ( 4i ) and that the outer bearing plate ( 4a ) and the inner bearing plate ( 4i ) as mutually associated adapter plates ( 4a , ai), - in that each of the bearing plates ( 4a . 4i ) an attachment point (u1, u2, u3) for the outer side fitting ( 3a ) and / or an attachment point (u1, u2, u3) for the inner side fitting ( 3i ), and - by at least one of the two bearing plates ( 4a . 4i ) at least one fastener-through-hole (a1, a2, b1, b2, b1 ', b2') for receiving in each case a fastener ( 10 ), which is formed so that the fastening element ( 10 ) passes through the fastening element through-hole (a1, a2; b1, b2; b1 ', b2') and engages in or passes through the wing and with a first end with the one bearing plate ( 4a . 4i ) and with its second end with the other bearing plate ( 4a . 4i ) cooperates.

Locking device according to claim 14, characterized in that the first end of the fastening element ( 10 ) is designed as a stop head, which is supported in the region of the associated fastener-Durchgriffslochs.

Locking device according to one of claims 14 or 15, characterized in that the second end of the fastening element ( 10 ) has an external thread, which in one on the other bearing plate ( 4a . 4i ) or an associated part trained internal thread can be screwed.

Locking device according to one of claims 14 to 16, characterized in that the internal thread in a bore of the second bearing plate ( 4a . 4i ) is formed and / or in one with the second bearing plate ( 4a . 4i ) connected sleeve which engages in the wing or passes through the wing is formed.

Locking device according to one of claims 14 to 17, characterized in that - that on the bearing plate ( 4i ) formed fastening point (u1, u2, u3) for the inner side fitting ( 3i ) with the inner side fitting ( 3i ) cooperates such that a screw connection and / or latching connection and / or material connection can be produced, and / or - that on the outer bearing plate ( 4a ) formed attachment point for the outside fitting ( 3a ) with the outside fitting ( 3a ) cooperates such that a screw connection and / or latching connection and / or fabric connection can be produced.

Locking device according to claim 18, characterized in that the fastening point (u1, u2, u3) for the inner side fitting ( 3i ) has a screw which engages in a formed on the underside of the inner bearing plate countersunk hole under stop and from the top of the inner bearing plate ( 4i ) projecting screw shaft for screw fastening the inner side fitting or a part thereof is formed.

Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the outer side fitting ( 3i ) an external encryption device and the inner side fitting ( 3a ) has an inner encryption device and the outer encryption device ( 3i ) with the internal encryption device ( 3a ) via the connection cable ( 7k ) Exchange data, and the sensor of the outer fitting communicates encrypted with the controller via the external encryption device and the internal encryption device.

Locking device according to claim 20, characterized in that the external encryption device is paired with the internal encryption device by the external encryption device encoding the data with an individual key, and the internal encryption device is adapted to decrypt only the individual key of the external encryption device paired with this internal encryption device.

Locking device according to claim 20, characterized in that the external encryption device is paired with the internal encryption device, in that the external encryption device provides the data with an individual identifier and the internal encryption device is adapted to read only data with the identifier of the paired external encryption device.