ES2223780T3

ES2223780T3 - Cerradura.

Info

Publication number: ES2223780T3
Application number: ES01905958T
Authority: ES
Inventors: Brian Edward Cowper
Original assignee: Banham Patent Locks Ltd
Current assignee: Banham Patent Locks Ltd
Priority date: 2000-03-11
Filing date: 2001-02-22
Publication date: 2005-03-01
Anticipated expiration: 2021-02-22
Also published as: HK1040539A1; TR200402196T4; US20020158474A1; JP2003527510A; DE60104375D1; DE60104375T2; EP1185753B1; AU3392201A; JP4540917B2; EP1185753A1; CN1227435C; CA2373124C; CA2373124A1; PT1185753E; AU780268B2; DK1185753T3; GB0005754D0; CN1380931A; WO2001069019A1; HK1040539B

Abstract

Una cerradura para un ala movible entre posiciones respectivamente abierta y cerrada con respecto a un marco compuesta de una caja (11), un pasador (55) accionable para que se extienda desde la caja o se retraiga al interior de dicha caja hasta una primera posición, normalmente retraída, y un medio de retención del pasador (106) manualmente accionable desde un lado del ala, caracterizada en el uso porque el medio de retención del pasador (106) no es accionable cuando dicho pasador se encuentra en su primera posición, normalmente retraída, y dicho pasador es movible en una dirección hacia el interior de la caja desde su primera posición, normalmente retraída, hasta una segunda posición retraída en la que dicho medio de retención del pasador (106) es accionable hasta una posición para mantener retraído el pasador.

Description

Cerradura.

Esta invención se refiera a una cerradura para un ala movible, y particularmente a una cerradura destinada a ser montada en el canto de una puerta de entrada doméstica.

Es bien conocido que dichas cerraduras incorporen una traba, por ejemplo, un pequeño botón o gatillo en la caja de la cerradura que es manualmente accionable para retener un pasador de la cerradura en su posición retraída. Sin embargo, con los sistemas de traba disponibles es posible que la traba se desacople inadvertidamente, lo que permite el desplazamiento inadvertido del pasador y en consecuencia el cierre de la puerta. Un objeto de la presente invención es aportar tal cerradura en una forma mejorada.

La especificación de patente U.K. número 2242702 revela una cerradura multipunto provista de pasadores de extremo superior e inferior que se retraen y se extienden por la acción de una corredera. Con el pestillo fijo de la cerradura y los pasadores de extremo retirados, la cerradura actúa como un simple picaporte. En este estado, cualquier intento de correr los pasadores de extremo mediante el accionamiento de la manija es impedido por una clavija o rodillo de un empujador, mientras que el encaje de una clavija o rodillo del pestillo fijo con un resalte de la corredera impide su movimiento para correr el pestillo fijo, de manera que los pasadores de extremo deben correrse, accionando un pomo o con una llave, antes que el pestillo fijo.

Una cerradura según la invención para un ala movible entre posiciones respectivamente abierta y cerrada con respecto a un marco consta de una caja, un pasador accionable para que se extienda desde la caja o se retraiga al interior de dicha caja hasta una primera posición, normalmente retraída, y un medio de retención del pasador manualmente accionable desde un lado del ala, caracterizada en el uso porque el medio de retención del pasador no es accionable cuando dicho pasador se encuentra en dicha primera posición normalmente retraída, y dicho pasador es movible en una dirección hacia el interior de la caja desde su primera posición normalmente retraída hasta una segunda posición retraída en la que dicho medio de retención del pasador es accionable hasta una posición para mantener retraído el pasador.

De preferencia dicho medio de retención del pasador retiene el pasador en su primera posición retraída. Más de preferencia, dicho pasador puede liberarse de su retención en su primera posición retraída sólo por el desplazamiento del pasador a su dicha segunda posición retraída. Es deseable que dicha liberación del pasador del medio de retención del pasador sea automática cuando dicho pasador retenido llegue a su segunda posición retraída. De manera conveniente en dicha segunda posición retraída, parte de dicho pasador encaja con una pared posterior de la caja.

A continuación se describe la invención, a modo de ejemplo, con referencia a las ilustraciones adjuntas, en las que:

la figura 1 es un esquema de una vista lateral interna de una cerradura según la invención, con un pasador de la misma en su estado normalmente retraído y una manija en su posición de descanso,

las figuras 2 y 3 son respectivamente vistas similares a la figura 1, en las que se muestra el pasador parcialmente y completamente extendido desde la caja de la cerradura,

la figura 4 es una vista correspondiente a la figura 3, pero con la manija parcialmente girada desde su posición de descanso,

la figura 5 es una vista correspondiente a la figura 4, con la manija completamente girada y el pasador en su estado normalmente retraído,

la figura 6 es un esquema en planta de una vista parcial interna de la caja de la cerradura, con el pasador en su estado completamente extendido, fijo,

la figura 7 es un esquema de una vista parcial interna, a 90º de la figura 6,

las figuras 8 y 9 son vistas correspondientes a las figuras 6 y 7 respectivamente, pero con el pasador en su estado normalmente retraído,

la figura 10 es una vista correspondiente a las figuras 6 y 8 en la que se muestra un miembro de leva en dos posiciones alternativas respectivamente al principio y al final de la retracción del pasador por dicho miembro de leva,

las figuras 11 y 12 son vistas correspondientes respectivamente a las dos vistas de la figura 10,

la figura 13 es un esquema simplificado de una vista lateral interna de la caja de la cerradura en la que se muestra un retén para bloquear el pasador en su posición retraída, donde el pasador se muestra en su estado normalmente retraído antes de la actuación de dicho retén,

la figura 14 es una vista correspondiente a la figura 13, pero con el pasador aún más retraído hacia el interior de la caja y con el retén accionado,

la figura 15 es una vista correspondiente a las figuras 13 y 14, con el pasador en su estado normalmente retraído y con el retén accionado para bloquear el pasador,

la figura 16 es un esquema simplificado de una vista lateral interna de la caja en la que se muestra un retén de resorte y el elemento asociado de retención del pasador,

la figura 17 es una vista parcial en alzado correspondiente a la figura 16, con el elemento de retención del pasador reteniendo el pasador en su estado normalmente retraído,

la figura 18 es una vista correspondiente a la figura 17, pero con el retén deprimido para liberar el elemento de retención del pasador a fin de permitir que el pasador se desplace hacia su posición extendida,

la figura 19A es un esquema parcial de una vista de la caja en sección lateral donde se muestra un tambor de cerradura accionado por llave en un lado de la caja de la cerradura habiendo sido accionado para causar un desplazamiento del medio de bloqueo a una posición en la que se impide el accionamiento de la manija para retraer el pasador,

la figura 19B es un esquema fragmentario de una vista en sección parcial en la que se muestra un escudo fijado sobre dicho un lado de la caja en torno a dicho tambor de cerradura de la figura 19B,

la figura 19C es un esquema de una vista en sección parcial de la caja de la cerradura como en la figura 15, pero mostrando el tambor de cerradura de la figura 19C,

la figura 20 es un esquema de una vista en alzado de la disposición de la figura 19A,

las figuras 21 y 22 muestran posiciones del tambor de cerradura giratorio con respecto al miembro de bloqueo cuando el miembro de bloqueo se aparta de la manija, antes de que la llave haga girar el tambor hasta su posición de extracción de la llave y después de que el tambor haya girado, respectivamente.

la figura 23 es una vista en alzado simplificada en la que se muestra la fijación de la caja de la cerradura en un lado y en la superficie del borde frontal de una puerta,

la figura 24 es una vista esquemática a escala reducida similar a la figura 19, en la que se muestra una carcasa que recibe el tambor de cerradura en posición para encajar con la caja de la cerradura,

las figuras 25 y 26 son vistas esquemáticas a escala reducida similares a las figuras 3 y 2 respectivamente, en las que se muestran rodamientos para el elemento de bloqueo del pasador y la manija, manija que no se muestra en la figura 26,

la figura 27 es un despiece de la carcasa en la dirección de la flecha A de la figura 24,

las figuras 28 y 29 son vistas en alzado lateral respectivamente opuestas de la carcasa de la figura 24,

la figura 30 es una vista interna en planta de una parte de cuerpo principal de la caja de la cerradura cuando está vacía,

la figura 31 es un despiece en alzado lateral de parte de un conjunto de cierre accionable por fuera de la puerta, y

las figuras 32a y 32b muestran respectivamente una barra del conjunto de cierre de la figura 31 encajada con el miembro de bloqueo de las figuras 19 a 22 en dos posiciones.

En las figuras se muestra una cerradura según la invención, que en el ejemplo de realización ilustrado va montada en el borde, es decir, como se muestra en la figura 23, está pensada para ser montada en un lado y parcialmente en una superficie del canto frontal de un ala tal como una puerta de bisagras 10 convencional asociada con un marco y una placa de fijación (que no se muestran) de manera que la puerta pueda moverse entre una posición abierta y una posición cerrada en la que queda sujeta por un pasador de la cerradura, pasador que se describe a continuación.

La cerradura tiene una caja de metal que consta de una parte de cuerpo principal 11, con la forma general de una estructura de caja cuadrada que tiene un lado abierto, y una parte de tapa 12 con la forma de una placa metálica cuadrada y plana. La placa tiene agujeros respectivamente en cada una de sus cuatro esquinas o adyacentes a ellas a fin de fijar tornillos que se introducen en respectivos agujeros roscados dispuestos en la parte de cuerpo 11 para fijar la parte 12 en su lugar hacia el interior del plano de la superficie de borde exterior libre de la parte 11, y para completar la caja de la cerradura con los elementos montados y fuera de la vista en el interior de dicha caja.

Como se ha mencionado, la parte de cuerpo principal 11 tiene la forma de una estructura de caja cuadrada y la figura 23 muestra una pared lateral 13 formada integralmente con una pared posterior 14 y una pared frontal 15 que se extiende desde la pared lateral 13 más allá de la pared posterior 14 para formar el frente de la cerradura, con la parte de extensión de la pared 15 fijada a una superficie del borde de la puerta 10 como se indica en la figura 23, con la superficie del borde libre de la pared posterior 14 fija contra el lado interior de la puerta, en el uso, como también se muestra en la figura 23. La parte de cuerpo principal 11 se completa con una pared inferior 16 y una pared superior paralela 17, que se muestran en las figuras 17 y 18.

La parte extendida de la pared frontal 15 está construida con un par espaciado de agujeros embutidos adyacentes a sus bordes superior e inferior respectivamente, uno de los cuales 18 se muestra en la figura 23, y dichos agujeros embutidos reciben los correspondientes tornillos, como el tornillo 19 que se muestra en la figura 23, para fijar esta extensión de la pared frontal 15 en un rebaje de la profundidad correspondiente en la superficie del canto frontal de la puerta 10. En la pared frontal 15, en una posición justo hacia el interior del plano definido en el lado abierto de la parte 11, hay un par espaciado de agujeros embutidos, uno de los cuales 20 se muestra en la figura 23. Sustancialmente en el mismo nivel de la pared lateral 13 que los agujeros embutidos 20 se aporta en el interior de la pared posterior 14 un resalte integral 21 que tiene un orificio 22 de sección circular a través del mismo, y la placa 12 tiene un recorte para acomodar el resalte 21.

La superficie exterior del resalte está separada de la superficie del canto exterior libre de la parte de cuerpo 11 por el grosor de una placa de montaje plana 12a. Este resalte 21 está centralmente dispuesto sobre la pared posterior 14, y la placa 12a tiene un agujero roscado 23 adyacente a uno de sus bordes centralmente a lo largo de la longitud del mismo, de manera que, como se muestra en la figura 23, con la placa 12a en su lugar en el lado "abierto" de la parte de cuerpo principal 11, la placa 12a puede reposar sobre la superficie exterior del resalte 21, en una posición separada de la parte 12, quedando a ras en dicho lado "abierto" de la parte de cuerpo 11, con el agujero 23 alineado con el agujero 22 a través del resalte. Asimismo, en su superficie del borde opuesta a su superficie del borde adyacente a la cual se aporta el agujero 23, hay dos láminas integrales dobladas, una de las cuales, 24, se muestra en la figura 23. Cada lámina se extiende a través de una ranura en la parte 12, y tiene un agujero roscado a través de la misma que se indica como 25 para la lámina 24. Con la placa 12a dispuesta, como se ha descrito, a ras con el lado exterior "abierto" de la parte de cuerpo 11, los agujeros a través de las respectivas láminas quedan alineados con los agujeros embutidos 20 para recibir tornillos de fijación, uno de los cuales, 26, se muestra en la figura 23. En el uso, como se muestra en la figura 23, un tornillo 27, cautivo en el agujero 22 del resalte, tiene su vástago encajado en el agujero roscado 23 alineado en la placa 12ª, con su extremo libre alojado en un hueco en la superficie lateral de la puerta. De esta manera, la caja completa, compuesta por la parte de cuerpo principal 11 y la parte 12, se fija a la placa de montaje 12a y por medio de los tornillos 19 la caja completa también se fija a parte de la superficie del canto frontal de la puerta. La fijación de la placa 12a a la parte 11 es particularmente conveniente en comparación con otras disposiciones de la técnica anterior en las que el componente equivalente es con frecuencia un complicado montaje con láminas, ranuras y demás para la fijación de la caja de cerradura. La placa 12a tiene dos agujeros de fijación embutidos, una espaciado por encima del otro, para fijarla sobre un lado de la puerta mediante tornillos para madera. En la figura 23 se muestra un agujero 12b. La fijación del tornillo 27 constituye el objeto de nuestra solicitud de patente UK número 0005755 a partir de la cual nuestra solicitud co-pendiente de patente internacional número ............ (nuestra referencia 37639M) reivindica prioridad.

Adicionalmente, como se muestra en la figura 23, la placa 12a tiene un conjunto de tambor de cerradura 28 fijado a la misma. El conjunto está posicionado en la placa 12a centralmente sobre un agujero circular (que no se muestra) en la placa 12a, con proyecciones respectivas desde el extremo del tambor en lados respectivamente opuestos de dicho agujero en la placa 12a extendiéndose hacia el interior de aberturas de forma correspondiente en la placa 12a. Para fijar el conjunto 28 en esta posición determinada sobre la placa 12a, la placa tiene un par de agujeros alineados y espaciados 29 que la atraviesan en lados opuestos del agujero de la placa 12a sobre el que está centrado el conjunto, y unos tornillos 30 encajan respectivamente en los agujeros 29, con los vástagos de dichos tornillos extendiéndose al interior de respectivos agujeros roscados 31 en el tambor del conjunto 28.

En el uso, como se muestra en la figura 23, la caja completa se fija a la puerta tal como se indica, con el conjunto 28 alojado en una abertura de sección circular que atraviesa la puerta, con el extremo del conjunto proyectándose desde el otro lado de la puerta y teniendo fijo a su alrededor un escudo 32 o miembro equivalente. El escudo puede tener un par de bujes dirigidos hacia atrás, dispuestos diametralmente en la parte superior y la parte inferior del conjunto 28 y recibidos en respectivas perforaciones en la puerta, y estos bujes pueden alinearse con respectivas clavijas, una de los cuales se muestra en la figura 23 con el número 33, que se extienden a través de respectivos agujeros en la placa 12a, con los vástagos de las clavijas extendiéndose en todo el grosor de la puerta 10. En una disposición posible, los extremos roscados de dichas clavijas pueden encajar en los extremos roscados abiertos respectivamente de los bujes que se extienden hacia atrás desde el escudo 32 a fin de fijar con seguridad el escudo a la superficie exterior de la puerta como se muestra en la figura 23. Con la disposición descrita, por consiguiente, y tal como se muestra en la figura 23, la caja de la cerradura queda firmemente sujeta a un lado de la puerta con el conjunto de tambor 28 sujeto a través de la puerta y accesible para ser operado desde el lado opuesto de la misma. En la figura 31 se muestra el esquema de un cilindro 28a y una barra de accionamiento 28b del conjunto 28.

Una parte de borde central de la pared lateral 13 está provista de una abertura rectangular 34 que se identifica esquemáticamente en la figura 23, y en la parte de borde adyacente de la pared posterior 14 se aporta una abertura rectangular similar 35 de comunicación. En extremos opuestos de la abertura 34 la superficie interior de la pared lateral 13 está provista de respectivas superficies de rodamiento cóncavas semicilíndricas para montar de manera pivotante una manija 36 que se extiende a través de las aberturas 34 y 35, como se describe más adelante. Las superficies de rodamiento 34a se identifican en las figuras 24, 26 y 30.

Dispuesto centralmente en la pared lateral 13 y un poco espaciado hacia el interior el borde interior de la abertura 34 hay un agujero ovalado 37 en el que se aloja una carcasa 38 para un tambor de cerradura 39 y su correspondiente cilindro giratorio 40 como se muestra en las figuras 19 y 25. Esta carcasa 38 es de un vaciado metálico, por ejemplo, de una aleación de zinc, y consta también de un par de brazos paralelos espaciados 38a que tienen respectivas superficies de rodamiento semicilíndricas cóncavas 38b definidas en los mismos como se muestra en las figuras 24, 26 y 29. Las superficies de rodamiento 38b casan con las correspondientes superficies de rodamiento 34a para formar un par de rodamientos espaciados para una barra pivote 41 que está situada en un canal 42 en parte circular (figuras 19a, 21, 22 y 23) adyacente a un borde interior de la manija 36 a fin de permitir el giro de la manija 36 con respecto a la caja. Las respectivas partes de extremo opuestas de la barra 41 pasan a través de respectivos extremos opuestos de la manija que cierran el canal 42, y se extienden hacia el exterior de dichos extremos de la manija hacia el interior de dichos rodamientos respectivamente. Como se indica en las figuras 5 y 23, se requiere un giro completo de la manija a fin de permitir el acceso para el vástago de un destornillador 27a a través de un orificio 36a recortado en el extremo de la manija, y a través de las aberturas 34 y 35, a fin de que encaje con el tornillo 27 tanto en el montaje del conjunto sobre la puerta como para su retirada.

La carcasa 38 también aporta, adyacentes a dichos brazos espaciados de la misma, respectivos agujeros de fijación 38c a través de los mismos, estando dichos agujeros alineados respectivamente con bujes interiormente roscados 13a que sobresalen de la superficie interior de la pared lateral 13. Mediante el uso de tornillos de fijación, la carcasa 38 queda firmemente asegurada a dicha pared lateral de la caja. Esta pared lateral tiene dos agujeros 13c, 13d a través de la misma en lados respectivamente opuestos de la parte de la caja que se extiende exteriormente desde dicha pared lateral 13, estando dichos agujeros situados sobre un diámetro que pasa por el centro del tambor de cerradura 39 y su correspondiente cilindro giratorio 40. La parte de la carcasa 38 que queda dentro de la caja está provista de un agujero 38d alineado con el agujero 13c de la pared lateral 13 y también de un recorte 38e que está alineado con dicho otro 13d de dichos agujeros diametralmente alineados en la pared lateral 13. Los vástagos de los respectivos tornillos de fijación 38h (figuras 19b y 19c) se reciben a través de dichos agujeros 13c, 13d en la pared lateral 13, con sus cabezas alojadas en dicho agujero 38d y en el recorte 38e respectivamente. Los respectivos extremos roscados de estos tornillos de fijación se alojan en agujeros ciegos en la superficie interior de un escudo 110 que va montado alrededor de la parte de la carcasa 38 que se proyecta hacia el exterior de la caja, de manera que dicho escudo es atraído por dichos tornillos de fijación contra la superficie exterior de dicha pared lateral 13 a fin de ocultar a la vista y de impedir el acceso a un agujero para tornillo 38f con el tornillo 38g correspondiente, que se extiende a través de la carcasa 38 desde el exterior de la carcasa, y este tornillo encaja en un hueco en el lado exterior del tambor 39 de manera que el tambor, con su correspondiente cilindro giratorio, quede sujeto a la carcasa 38. Las respectivas cabezas de estos tornillos de fijación que se extienden a través de la parte de caja 11 para fijar el escudo en su lugar están dispuestas de manera que queden al descubierto y fácilmente accesibles dentro de la parte de caja 11 cuando el conjunto de parte de caja 11 y la parte de tapa 12 se separan de la placa 12a de la puerta en uso, y con el pasador de la cerradura retraído, sin necesidad de extraer componentes de la cerradura de la parte de caja 11, con lo que la retirada y el cambio del tambor resultan mucho más fáciles que en los arreglos conocidos. La placa 12 tiene agujeros 12c en la misma alineados respectivamente con estos tornillos de fijación. Una vez que la parte de caja 11 ha sido retirada de la puerta, lo único que se requiere es retirar dichos tornillos de fijación descubiertos, cuyas cabezas se desplazan hacia partes previamente "vacías" del agujero 38d y el recorte 38e, para liberar el escudo 110, con lo que se deja al descubierto el tornillo 38g. A continuación se afloja este, permitiendo así la sustitución del tambor 39 y el cilindro giratorio 40 en el exterior de la parte de caja 11. Acto seguido se vuelve a apretar el tornillo 38g, se coloca de nuevo el escudo y se aprietan los tornillos de fijación para fijar el escudo sobre la superficie de la pared lateral 13. Esta característica constituye el objeto de nuestra solicitud de patente UK número 0005753.9 a partir de la cual nuestra solicitud co-pendiente de patente internacional número ........ (nuestra ref. 37637M) reivindica prioridad. En el montaje, el escudo 110 puede fijarse primero en su lugar mediante los tornillos 38h y la carcasa 38 se fija en su lugar a continuación.

La estructura de la carcasa 38 en el interior de la caja aporta cuatro funciones adicionales. En primer lugar, tiene dos brazos espaciados adicionales 138a que definen respectivas superficies de rodamiento 138b semicilíndricas cóncavas, como se muestra en las figuras 24 a 29. Los brazos 138a se extienden apartándose de la pared posterior 14 y las superficies 138b se dirigen hacia la superficie interior de la pared lateral 13 donde dichas superficies de rodamiento 138b se acoplan respectivamente con las correspondientes superficies de rodamiento 13b semicilíndricas cóncavas formadas sobre proyecciones que sobresalen de la superficie interior de la pared lateral 13. Este par de rodamientos completos espaciados actúa como mecanismo pivotante para una espiga 43 de un elemento de bloqueo 44 que se aprecia mejor en las figuras 1 a 5, figuras 7 a 12 y figuras 25 y 26.

Como se muestra en dichas figuras, el elemento de bloqueo tiene una parte de cuerpo rectangular 45 que se extiende en dirección contraria a la espiga 43, y dicha parte 45 tiene un saliente 46 que se proyecta hacia abajo en su extremo alejado de la espiga. En el lado más largo de la parte de cuerpo 45 frente a la pared superior 17, la parte de cuerpo tiene una proyección 47 en forma de U que se abre hacia arriba y hacia fuera. La superficie interna inferior de la proyección 47 se encuentra sustancialmente al nivel del lado inferior de la parte de cuerpo 45, pero en la situación de esta proyección 47, el lado de la parte de cuerpo tiene su porción inferior formando un hueco, como se muestra en 48, a fin de recibir, como se describirá, una parte de extremo recto de un miembro de conexión 49 tipo resorte que enlaza la manija 36 a dicho elemento de bloqueo 44. Una segunda función que aporta la carcasa 38 es la provisión de un par de superficies 138c sobresalientes que entre ellas definen una ranura guía 138d para una parte 50 adicional del miembro de conexión 49 tipo resorte que se extiende para actuar en combinación con la manija 36. Como se muestra en las figuras 1 a 5, la manija, en su lado adyacente a la pared superior 17 tiene un brazo 51 que se extiende desde dicho canal 42, brazo que define una parte saliente 52. En su lado interior, ligeramente espaciado hacia abajo desde la punta de la parte saliente 52, cuando se contempla con la orientación de la parte saliente que se muestra en las figuras 1 a 3, hay una parte saliente 53 adicional, más pequeña, estando las partes 52 y 53 separadas por una sección que define un surco 54. Este surco sirve para recibir dicha parte 50 adicional del miembro de conexión 49 tipo resorte, según se muestra en las figuras 1 a 5, mientras que la parte saliente 53 adicional es para encajar con un extremo de un pasador 55 de la cerradura, como se describe a continuación.

Como se muestra en las figuras 1 a 5, el miembro de conexión 49, que es de acero de muelle, tiene una parte central en espiral 56 que es recibida por la espiga 43 que actúa como eje de rotación para el elemento de bloqueo 44. En el extremo de la parte en espiral 56 más alejado de la pared superior 17, el miembro está formado con una parte recta 57, que se encuentra en un plano paralelo a las paredes 16 y 17, teniendo su extremo girado en 90º para aportar la parte recta ya mencionada que se extiende hacia el interior de la parte ahuecada 48 de la parte de cuerpo 45 del elemento de bloqueo 44 como se muestra en las figuras 1 a 5. En el otro extremo de la parte en espiral 56, la parte 50 adicional se extiende alejándose de la pared lateral 13, a través de la ranura guía 138d y hacia el interior de la caja, donde está configurada con una curvatura 59 convexa antes de terminar en una parte de extremo 60 ligeramente arqueada. Esta parte 50 adicional del miembro de conexión 49 se encuentra en un plano paralelo a la pared superior 17 que está en el mismo plano que el surco 54. Como se explicará con más detalle para la cerradura, en el uso, puede verse en las figuras 1 y 2 que con el pasador en su posición completamente retraída o parcialmente extendida la curvatura 58 y la curvatura 59 se encuentran espaciadas y separadas de dicho surco 54. Sin embargo, en la posición completamente extendida del pasador 55 que se muestra en la figura 3, cuando el elemento de bloqueo 44 gira hacia el interior de la caja, la curvatura 58 se mueve hacia el interior de dicho surco. Si desde esta posición se hace girar la manija 36 para retraer el pasador 55, puede verse que esta parte del miembro de conexión 49 se eleva en la curvatura 59, de manera que la parte recta 57 del miembro 49 actúa para mover de forma pivotante el elemento de bloqueo 44 de vuelta a su posición de la figura 1. En consecuencia, el elemento 44 ya no impide que el pasador se desplace hacia el interior y el pasador se retrae conforme la manija gira hacia su posición de la figura 5.

La figura 5 muestra la posición que se alcanza cuando la manija se encuentra en su posición completamente pivotada con respecto a la caja de manera que su parte saliente 52 encaja con la pared posterior 14, con la parte de extremo 60 del miembro de conexión 49 elevada dentro del surco 54 hasta su posición más interna en la caja, donde queda adyacente a la superficie interior de la parte de tapa 12. En estas figuras se advertirá que en el lado interior de la parte de cuerpo 45 hay una proyección cilíndrica 61 con una cabeza semiesférica, mientras que en el mismo eje, pero en el lado opuesto, se extiende una proyección 62 idéntica pero de menor diámetro. Esta proyección 62 puede moverse a través de una ranura 63 en la pared lateral 13, y la superficie interior de la pared lateral 13 está configurada con una bolsa 64 de sección circular alrededor de la ranura 63, con un muelle de compresión 65 que es recibido alrededor de la proyección 62 y que tiene su extremo situado en dicha bolsa. De esta manera, el elemento de bloqueo 44 se desvía para pivotar hacia el interior de la caja, hacia la posición que se muestra en la figura 3, mientras que la proyección 62 actúa como un indicador en el exterior de la pared lateral 13 para indicar si el pasador 55 está bloqueado o no. Como ya se ha explicado, el giro de la manija desde su posición de la figura 3 a la posición de la figura 5 hace que, por mediación del miembro de conexión 49 que supera la fuerza del muelle 65, el elemento de bloqueo 44 pivote hasta su posición de la figura 1 y, en consecuencia, como se explicará, el pasador 55 se retraiga. La característica del miembro de conexión constituye el objeto de nuestra solicitud de patente UK número 0005756.2 a partir de la cual nuestra solicitud co-pendiente de patente internacional número ............ (nuestra referencia 37640M) reivindica prioridad.

La carcasa 38 aporta además un par de brazos 66 espaciados dirigidos hacia el interior (figuras 16 a 18 y 28) y sobresaliendo de la superficie interior de la pared lateral 13 hay un par de paredes guía 67 paralelas y espaciadas que se extienden perpendicularmente a las paredes superior e inferior 16 y 17, y dichas paredes guía 67 se encuentran ligeramente hacia el interior de la superficie interior de la pared frontal 15, como se muestra en el esquema de la figura 16. Cada pared guía queda interrumpida por una ranura 67a generalmente rectangular que se extiende hacia dentro desde la superficie del borde exterior libre de la pared guía, estando las dos ranuras alineadas entre sí y también con la abertura definida entre los dos brazos 66. Además, la pared frontal de la caja está configurada con una ranura rectangular 68 que se encuentra en el mismo plano que las ranuras alineadas de las paredes guía 67 y la abertura entre los brazos 66, y por tanto alineada con las mismas. Esta disposición es para acomodar un miembro de liberación 69 del pasador accionado por muelle que se muestra en las figuras 16 a 18. El miembro 69 es de forma alargada y tiene una parte de cola 70 que es recta con un extremo vuelto hacia arriba, con un muelle espiral de compresión 71 dispuesto alrededor de la sección recta de la parte 70. La parte 70 está dispuesta para encajar en la abertura entre los brazos 66, con un extremo del muelle espiral de compresión encajado contra los respectivos lados de los brazos que quedan frente a la pared frontal 15. El otro extremo del muelle se apoya contra una parte de cuerpo principal 72 del miembro 69, que está dispuesta para deslizarse a través las paredes guía 67 siendo recibida en las ranuras que interrumpen dichas paredes guía como se ha descrito. En el extremo libre de la parte de cuerpo 72 hay una parte saliente 73 acanalada que está dispuesta para extenderse de manera deslizable a través de la ranura 68 en estrecho contacto deslizante, como se aprecia mejor en las figuras 16 y 18 que representan respectivamente las posiciones completamente extendida y completamente retraída del miembro 69. Entre las paredes guía 67 sobre una superficie de rodamiento en parte cilíndrica definida entre dichas paredes guía 67 hay un miembro cilíndrico de retención 74 del pasador que está dispuesto para encajar automáticamente con el pasador 55 en sus posiciones normalmente completamente retraídas que se muestran en las figuras 1 y 5. El miembro 74 es accionado por un resorte en espiral 75 alojado entre la pared superior 17 y un extremo del miembro 74 para separarlo de la pared 17. El miembro 74 está provisto en toda su longitud de un hueco transversal 76 en el que se aloja la parte de cuerpo principal 72 del miembro de liberación 69 del pasador. Esta parte de cuerpo principal 72 tiene dos grosores, unidos por una superficie biselada 77 que, en este ejemplo de realización, queda de frente a la pared superior 17 como se muestra en las figuras 17 y 18. La posición de esta superficie biselada 77 sobre la longitud del miembro de liberación 69 del pasador es tal que, cuando el miembro 69 se encuentra en su posición completamente extendida como se muestra en la figura 16, la parte más estrecha de la parte de cuerpo principal 72 se encuentra en el interior del hueco 76, adyacente al lado del hueco más próximo a la pared superior 17. Sin embargo, conforme el miembro 69 se extiende hacia el interior de la caja, la superficie biselada 77 encaja con el borde del hueco 76 más próximo a la pared superior 17, de manera que, a medida que continúa el movimiento lineal del miembro de liberación 69 del pasado hacia el interior de la caja, esta superficie biselada empuja al miembro 74 en una dirección hacia la pared superior 17 contra la fuerza de su muelle 75. En su extremo contrario a aquel en que se apoya el muelle 75, el miembro 74 tiene una clavija 78 adaptada para encajar en un hueco 79 definido en un lado longitudinal del pasador 55.

Así pues, ahora puede advertirse a partir de las figuras 17 y 18 que esta clavija 78 del miembro 74 está accionado por un resorte para encajar en dicho hueco 79, reteniendo así el pasador en su estado normalmente retraído con el miembro de liberación 69 del pasador empujado por el muelle hasta su posición completamente extendida. Sin embargo, como se describirá, cuando se cierra la puerta 10, el miembro 69 se ve automáticamente forzado hacia el interior de la caja contra la fuerza del muelle, por contacto con la placa en el marco de la puerta, de manera que, a medida que el miembro 69 se desplaza hacia su posición de la figura 18, su superficie biselada 77 mueve el miembro 74 contra la fuerza de su muelle para liberar la clavija 78 del hueco 79 del pasador 55, que entonces se desplaza automáticamente a su posición extendida por el empuje de un resorte espiral de compresión (que no se muestra) que es recibido en una guía longitudinal 213 que es paralela a la pared inferior 16 y está espaciada hacia el interior de la misma, extendiéndose dicha guía hacia arriba desde la pared lateral 13 y extendiéndose hasta la superficie interior de la pared frontal 15. El pasador 55 está provisto de una espiga que se extiende desde su lado frente a la pared lateral 13, espiga que se extiende al interior de la guía y sirve así para comprimir el muelle que hay en la misma cuando el pasador es desplazado a su posición normalmente completamente retraída y retenido por el miembro 74, con la que la liberación del miembro 74 permite que este muelle se extienda en el interior de su guía, con lo que desplaza la espiga a lo largo de dicha guía y causa la extensión del pasador.

Una última función aportada por la carcasa 38 es que, en un ejemplo de realización, se extiende hacia el interior de su parte que recibe el tambor 39 y el correspondiente cilindro giratorio 40 para albergar un componente cilíndrico 80 provisto de un saliente de bloqueo radial 81 que se extiende desde la superficie exterior del mismo. Si la carcasa 38 aporta esta función, recibe parte de la longitud del componente 80 dentro de una parte de alojamiento cilíndrica que está provista de una parte recortada en forma de arco que se extiende aproximadamente 100º de arco para permitir el movimiento del saliente de bloqueo 81 entre sus dos posiciones extremas en los extremos opuestos de dicha parte recortada, mientras que se proyecta hacia el exterior desde esta parte de la carcasa 38 en la que el componente puede rotar. Para mayor claridad, esta parte de la carcasa 38 que se extiende hacia dentro no se muestra en la figura 19, pero aparece en la figura 28, en la que el recorte se indica con el número 181.

El componente 80 tiene el saliente 81 que se extiende desde su superficie exterior adyacente a un extremo de la misma, siendo este extremo el que es adyacente al extremo interior del cilindro giratorio 40 como se muestra en la figura 19. La superficie exterior del cilindro giratorio está retirada hacia dentro de la superficie exterior del tambor, pero con una proyección 82 que se extiende más allá del extremo de dicho tambor. El extremo del componente 80 está configurado con una parte 83 de diámetro reducido que está dimensionada para encajar en el hueco definido en el extremo del tambor, de manera que esta parte de extremo 83 es recibida en acoplamiento con el extremo del cilindro giratorio. Sin embargo, esta parte de extremo 83 del componente 80 tiene a su vez un hueco 84 en la misma que se extiende sobre 60º de arco aproximadamente, donde dicho hueco recibe la proyección 82 de manera que, cuando se hace girar el cilindro por la acción de una llave en el cilindro 40 en la parte interior de la puerta esta proyección 82 hace girar el componente 80 bajo algunas circunstancias en que la proyección está acoplada con una de las superficies laterales del hueco 84, como se describirá más adelante. Sin embargo, la aportación del hueco 84 compensa la holgura o movimiento perdido entre el cilindro giratorio y el componente 80 de manera que el cilindro puede ser devuelto a su posición en que puede extraerse la llave de la cerradura al mismo tiempo que el componente 80 permanece en su posición rotada.

El extremo opuesto del componente 80 incluye una perforación de sección circular y generalmente central, pero dentro de dicha perforación hay un par de proyecciones 80a diametralmente opuestas (figuras 32a y 32b) con forma de V, con los respectivos ápices de las dos proyecciones separados pero enfrentados el uno al otro. Las caras laterales de cada proyección son planas, y están dispuestas de manera que la barra de accionamiento 28b del cilindro 28a del conjunto 28 es recibida en esta perforación de tal manera que la acción de la llave sobre el conjunto 28 desde el exterior de la puerta hace que la barra se acople con un lado de una de las proyecciones por uno de sus lados y con un lado de la otra proyección por el otro lado de manera que hace girar este componente entre sus posiciones extremas opuestas (figura 32b). La forma anular y el espaciamiento de las proyecciones implican que, una vez más, hay una holgura entre la barra de bloqueo, es decir, el conjunto 28 de tambor y cilindro, y el componente 80, apreciándose que en una dirección de rotación la barra se acoplará con una superficie plana de la proyección y una superficie plana de la otra proyección, mientras que en la otra dirección de rotación la barra se acoplará con las respectivas superficies opuestas de dichas proyecciones para hacer girar el componente 80 en la otra dirección, de manera que una vez más la holgura permite que el conjunto 28 de tambor y cilindro giratorio se desplace hasta una posición (figura 32a) con respecto al componente 80 en la que se puede extraer la llave. Las figuras 20 y 22 y la figura 28 muestran esquemáticamente dos pequeños huecos 85 y 86 de sección semicircular y angularmente separados situados en la superficie interior de la parte extendida de la carcasa 38 en la que es recibida parte del componente 80, y cada hueco casa selectivamente con una pequeña perforación 87 en la superficie exterior del componente 80 angularmente espaciada alrededor del mismo desde el saliente 81. En dicha perforación 87 se aloja un pequeño muelle y al extremo del mismo hay una pequeña bola. De esta manera la bola es forzada por el muelle a través de la interfaz entre el componente 80 y cada hueco 85, 86 a medida que se produce una rotación relativa entre el componente 80 y la carcasa 38. En otras palabras, en cada una de sus posiciones extremas el componente 80 es mantenido sustancialmente firme en su lugar, contra cualquier rotación inadvertida, por medio de la bola provista de muelle.

La figura 20 muestra que la manija está provista, adyacente a su canal 42, de una proyección 88 centralmente dispuesta que tiene una superficie plana que hace frente a la parte de tapa 12 cuando la manija se encuentra en su posición de reposo como se muestra en la figura 19. En un lado, esta proyección está provista de una pared erguida 89 que actúa como tope. La posición de esta proyección con respecto al componente 80 es tal que en condiciones normales el saliente de bloqueo 81 está en la posición indicada en la figura 21 o en la figura 22, donde se encuentra separada de la proyección 88 de manera que la manija puede girar como ya se ha descrito con referencia a las figuras 4 y 5 para retraer el pasador 55. Si, no obstante, como se ha descrito brevemente, el componente 80 se desplaza angularmente desde su posición extrema indicada en las figuras 21 y 22 hasta su otra posición extrema indicada en la figura 20, el saliente de bloqueo 81 yacerá sobre la superficie plana de la proyección 88, si la manija está en su posición de reposo, con el saliente 81 acoplado contra la pared de tope 89 según se muestra en la figura 20. En esta posición el saliente de bloqueo 81 impide el giro de la manija. Con respecto a la manija 36, debe observarse que alrededor de la barra pivote 41 se aloja un muelle espiral de torsión (que no se muestra), con un extremo del muelle encajado contra la pared posterior 14 y el otro extremo encajado contra el canal 42 a fin de empujar la manija hacia su posición de reposo indicada en la figura 19.

Como se indica en las figuras 13 a 15, y también en las figuras 1 a 5, el pasador 55 es de construcción generalmente laminar, compuesto esencialmente por una serie de placas interconectadas que entre todas definen una parte de extremo exterior generalmente rectangular que entra y sale de la caja a través de una abertura 91 de forma correspondiente en la pared frontal 15 de la caja. A través del centro del pasador en una posición más interior que dicha parte de extremo exterior hay definida una ranura 92 en la que se aloja la proyección cilíndrica como se muestra en las figuras 1 a 5. Mientras que las dos placas más interiores y también las dos placas más exteriores 90 definidas con respecto a la pared lateral 13 terminan en el extremo o poco más allá del extremo de la parte de extremo exterior del pasador, la placa central, indicada con el número 93, es de mayor longitud desde dicha parte de extremo exterior y define dos partes de brazo 94 y 95 en lados opuestos de la ranura 92 que se extiende hasta el extremo de la placa 93 más alejado de dicha parte de extremo exterior. En el extremo libre de la parte de brazo 94, parte de la placa 93 se dobla 90º para formar un pie 96 que se dirige hacia la placa 12. De manera semejante, el extremo libre de la parte de brazo 95 también se dobla 90º para aportar un pie 97 que también se dirige hacia la placa 12. Como se advertirá en las figuras 1 a 5 y 13 a 15, el pie 97 es para acoplarse con la parte saliente 53 adicional a fin de retraer el pasador desde su posición extendida, mientras que el pie 97 es para acoplarse con una superficie impulsora 98 de una leva 99 que se describirá con referencia a las figuras 6 a 12.

La figura 3 muestra que con el pasador completamente extendido y la manija en su posición de reposo, la parte saliente 53 queda separada del pie 97 del pasador. Esto es para permitir el movimiento de la parte adicional 50 del miembro de conexión 49 hasta su posición de la figura 4 mediante el giro de la manija, con lo que el elemento de bloqueo 44 se aparta del pasador, antes de que la parte saliente adicional 53 se acople con el pie 97 para retraer el pasador. De esta manera, la retracción del pasador no resulta estorbada por el elemento 44. De forma semejante, la figura 6 muestra que la superficie 98 de la leva está separada del pie 96 del pasador cuando el pasador está completamente extendido y la leva se encuentra en su posición de reposo. Esto permite un movimiento angular inicial de la leva por medio de una llave, como se describirá, para separar el elemento 44 del pasador (figura 11) antes de que la superficie 98 se acople con el pie 96 para retraer el pasador. Así pues, de nuevo la retracción del pasador no se ve estorbada por el elemento 44.

La parte de brazo 94 tiene un agujero 100 a través de la misma, adyacente al pie 96. En una posición retraída del pasador, este agujero 100 se alinea con uno de los agujeros 12c y con los agujeros 13b y 38d para permitir el acceso de un destornillador hasta uno de los tornillos de fijación 38h. En un borde exterior de la otra parte de brazo 95 hay configurado un hueco 101 de sección circular que, una vez más, cuando el pasador se encuentra en dicha posición retraída, se alinea con el otro de los agujeros 12c y el agujero 13c y el recorte 38e a fin de permitir el acceso de un destornillador al otro de los tornillos de fijación 38h. De esta manera, con el pasador en una posición retraída, y, como ya se ha descrito, con el conjunto de la parte de caja 11 de la cerradura y la placa 12 retirado de la puerta, las respectivas cabezas de estos dos tornillos 38h que sujetan el escudo 110 quedan accesibles para permitir que se retiren los tornillos, a fin de permitir la extracción del escudo y la fácil sustitución del tambor de cerradura 39 y el correspondiente cilindro giratorio 40, aspecto de la invención que, como se ha mencionado, constituye el objeto de nuestra solicitud de patente UK número 0005753.9 y la correspondiente solicitud de patente internacional número ........ (nuestra ref. 37637M). Puede disponerse que la posición retraída del pasador para el acceso a los tornillos 38h sea la que se produce cuando el pasador es retenido por el miembro 74 en la figura 17.

En un borde exterior de la parte de brazo 94 se aporta un recorte 102 para permitir el montaje del muelle que empuja el pasador hacia fuera, hacia su guía 213. Por último, en la parte de brazo 94 se aporta un agujero circular 103 adyacente al extremo del mismo más próximo a la parte de extremo exterior del pasador, pero separado de las otras cuatro placas 90 del pasador. En conjunción con este agujero, se aporta en la pared lateral 13 una abertura 104 de sección circular que en la superficie interior de la pared lateral se aporta por medio de un buje 105. Extendiéndose a través de dicha abertura 105 y hacia el interior de dicho buje hay una traba 106 para retener el pasador en su posición normal completamente retraída como se muestra en las figuras 13 a 15. La traba 106 tiene una cabeza 107 que es visible desde el exterior de la pared lateral 13 y que, en el uso, permite el accionamiento manual de la traba desde el interior de la puerta en la que va montada la cerradura. Desde la cabeza 107, la traba disminuye dos veces su diámetro para definir una parte central 108 de diámetro reducido y una parte de extremo 109 de diámetro todavía más reducido, todas las partes alineadas sobre un eje central común. Una arandela de retención 110 se encaja en un surco de la traba en la unión entre las partes 108 y 109, y un muelle en espiral 111 se aloja en torno a la parte central 108, con un extremo encajado contra un lado interior de la cabeza 107. La traba se acopla en la abertura 104 y el buje 105 como se muestra en las figuras 13 a 15 de manera que el otro extremo del muelle se apoye contra un tope en la parte interior del buje a fin de que la traba normalmente sea empujada hacia fuera hasta su posición de la figura 13 en la que la arandela de retención 110 actúa como tope contra la superficie más interior del buje para retener la traba en su lugar en la caja.

Aunque el agujero 103 es de un tamaño adecuado para recibir en su interior la parte 109 de la traba, en la figura 13 puede verse que en su estado normal completamente retraído, es decir, con la parte saliente 52 de la manija 36 en acoplamiento con la pared posterior 14, este agujero 103 está desalineado respecto a la parte 109 de la traba. Sin embargo, también se advertirá que el pie 97 todavía no ha llegado a la superficie interior de la pared posterior 14. En consecuencia, para accionar la traba es antes necesario empujar el pasador hacia atrás desde su posición de la figura 13 aplicando una presión a su parte de extremo exterior. Esto desplaza el pie 97 hasta acoplarlo con la superficie interior de la pared posterior 14 como se muestra en la figura 14, alineando así el agujero 103 con la parte 109 de la traba y permitiendo que la traba se desplace al interior de dicho agujero contra el empuje de su muelle. Una vez que la parte 109 de la traba ha entrado en el agujero 103, se puede interrumpir la presión hacia dentro sobre el pasador y la acción del muelle sobre el pasador lo desplazará hasta su posición normal completamente retraída como se muestra en la figura 15, con la parte 109 de la traba retenida en el agujero 103, que, como se advertirá, es de un tamaño algo superior al diámetro de la parte 109 a fin de permitir dicho movimiento del pasador entre sus posiciones de las figuras 14 y 15 respectivamente. Se puede ver que, en caso necesario, el extremo libre de la parte 109 puede estar provisto de una pestaña estrecha para definir, con la arandela de retención 110, un cuello retenido en el agujero 103. Una vez que la traba ha encajado con el pasador como se muestra en la figura 15, la liberación de la traba sólo puede efectuarse volviendo a aplicar una presión hacia dentro sobre el extremo del pasador, con lo que se libera el acoplamiento del pasador en el borde del agujero 103 con la parte 109. A continuación el resorte 111 mueve automáticamente la traba liberada de vuelta a su posición de la figura 13 y la mayor proyección de la cabeza 107 en el exterior de la pared lateral 13 indica que la traba ya no está encajada, de manera que al cerrar la puerta el pasador se extenderá automáticamente como ya se ha descrito. Aunque, tal como se ha descrito e ilustrado, la traba retiene el pasador en su posición retraída de la figura 17, alternativamente la traba se podría disponer de manera que retuviera el pasador en una posición entre las posiciones del pasador en las figuras 13 y 15 respectivamente. En consecuencia, el agujero 100 y el hueco 101 se reposicionarían para permitir acceso a los tornillos 38h, aunque con tornillos de cabeza posi-drive un vástago de destornillador colocado en ángulo seguramente podría aflojar los tornillos. La característica de la traba para retener el pasador retraído contra su liberación al cerrar la puerta constituye el objeto de la presente solicitud.

Finalmente, con respecto a los componentes de la cerradura, se hace referencia a las figuras 6 a 12 que muestran la leva 99, cuya superficie impulsora 98, como ya se ha mencionado, actúa, en el funcionamiento, sobre el pie 96 para retraer el pasador 55. Como se describirá, la manija actúa, en el uso, desde el interior de la puerta para retraer el pasador por medio de la parte saliente adicional 53 que acciona el pie 97, mientras que desde el exterior de la puerta la actuación de la llave en el conjunto 28 de tambor y cilindro giratorio mueve esta leva 99 y retrae de esta manera el pasador mediante el acoplamiento de la superficie impulsora 98 con el pie 96. En su posición de reposo, que se muestra en las figuras 6, 8 y 9, una superficie lateral de la misma se acopla con un tope 99a en forma de resalte o equivalente que se proyecta hacia dentro desde la parte de tapa 12 para impedir el movimiento de la leva en sentido contrario a las manecillas del reloj (como se muestra en la figura 6) desde su posición de reposo.

La leva 99 está provista en un lado de una protuberancia hueca 112 (figura 19a) que es rotatoriamente recibida en el extremo del componente 80 que tiene la perforación que contiene dichas proyecciones en forma de V. En el otro lado de la leva hay una protuberancia saliente 113 que tiene el mismo centro que la protuberancia 112. Una ranura 114 para una barra de bloqueo del conjunto 28 de tambor y cilindro giratorio se extiende a través de la protuberancia 113 hasta el interior de la protuberancia hueca 112, y la rotación de la barra de bloqueo se efectúa mediante el giro del cilindro del conjunto 28 de tambor y cilindro giratorio por acción de la llave, para rotar el componente 80 como ya se ha descrito, habiendo holgura entre la leva 99 y el componente 80. Como se muestra en las figuras 6 a 12, la superficie de la leva en el lado en que se aporta la protuberancia 112 está formada a partir de una superficie de borde 115 dispuesta a aproximadamente 90º alrededor de la leva desde la superficie 98, con una primera superficie plana 116 y una segunda superficie plana 117 más larga, estando estas dos superficies planas unidas por una sección en rampa 118. Las figuras 6 y 7 muestran la disposición en que el pasador 55 está completamente extendido y bloqueado en esta posición por el acoplamiento del saliente 46 con el extremo interior de la placa 90 inmediatamente adyacente a la placa central 93 en el lado de la misma que hace frente a la pared lateral 13. Como se muestra en las figuras 1 a 5 y 13 a 15, esta placa que está acoplada con la placa central 93 se extiende más hacia dentro que la placa exterior de este lado del pasador que hace frente a la pared lateral 13, de manera que, como se muestra en la figura 2, el saliente 46 también bloquea el pasador en su posición parcialmente extendida, en la que el saliente se acopla con el extremo interior de dicha placa más exterior en este lado del pasador.

En consecuencia y como se muestra en la figura 7, correspondiente a la disposición de la figura 3, el pasador es retenido en su posición completamente extendida, estando la cabeza semiesférica de la proyección 61 en yuxtaposición con la superficie plana 116. Si ahora se acciona la cerradura desde el exterior por medio de una llave, la leva 99 girará como se ha descrito y retraerá el pasador. La figura 8 muestra la posición en que el pasador está completamente retraído y retenido en esta posición por el miembro 74, con la leva devuelta a su posición de la figura 8 mediante la rotación de la llave, y la figura 9 muestra cómo la cabeza semiesférica de la proyección 61 queda ahora separada de la superficie plana 116 ya que el elemento de bloqueo se encuentra en su posición de la figura 1. La figura 11 muestra cómo se deprime la proyección 61 con el giro de la leva, con la cabeza de la proyección 61 empujada contra la fuerza de su muelle mientras la cabeza se acopla con la sección de rampa 118, y este movimiento contra la fuerza del muelle libera el bloqueo del pasador que a continuación se puede retraer en virtud del acoplamiento de la superficie impulsora 98 de la leva 99 con la parte de brazo 96 del pasador. La figura 12 muestra las posiciones relativas de la leva y el elemento de bloqueo en la posición en que la leva se acopla con la parte de brazo 96 antes de que la leva sea movida por la rotación de la llave para retornar a su posición de la figura 8. Con la cabeza del pasador completamente retraída, la rotación de la llave devuelve la leva desde su posición de la figura 10 (en línea de puntos) de acoplamiento con el pie 98 hasta su posición de la figura 1, donde la leva se acopla con su tope 99a.

A continuación se describe el funcionamiento de la cerradura en el uso.

Con la cerradura montada en la puerta 10 como se muestra en la figura 23, el conjunto 28 de tambor y cilindro giratorio es accionable por medio de una llave desde el exterior de la puerta, mientras que el tambor 39 de la cerradura y el cilindro giratorio correspondiente 40 de la figura 19 son accionables desde el interior de la puerta mediante el uso de la misma llave. Por conveniencia, cada conjunto de tambor y cilindro giratorio, y la llave, pueden ser de la forma descrita y reivindicada en nuestra solicitud pendiente y publicada de patente europea número 0892130.

Normalmente, con la puerta 10 cerrada, es decir, alojada en su marco correspondiente, el pasador 55 se encuentra en su posición completamente extendida, por ejemplo como se muestra en la figura 3, con la parte de extremo exterior del pasador que se proyecta desde la pared frontal 15 siendo recibida en una placa correspondiente de cualquier forma convencional fija o montada en el marco. En este estado, el elemento de bloqueo 44 está en la posición indicada en la figura 3, donde bloquea el pasador 55, como se ha descrito, al actuar como tope de la placa 90 del pasador en contacto con el lado exterior de la placa 93. En este estado bloqueado, la proyección 62 está completamente alojada en la caja, y esto proporciona una indicación visual desde el interior de la puerta de que el bloqueo está activado. Además, en este estado la manija 36 está en su posición de reposo como se muestra en la figura 3, la leva 99 está en su posición de reposo como se muestra en la figura 6, la traba 106 está en su posición de reposo como se muestra en la figura 13 y el miembro de liberación 69 del pasador está en su posición retraída como se muestra en la figura 18, retenido contra la fuerza de su muelle por el acoplamiento de la parte saliente 73 con la superficie de la placa de fijación. Como se puede ver en la figura 18, con el miembro de liberación del pasador en esta posición, el miembro de retención 74 del pasador queda retenido por el mismo, separado de la superficie del lado adyacente del pasador.

En este estado bloqueado, la puerta puede abrirse desde el exterior mediante el uso de la llave para la cerradura del conjunto 28. Si se inserta la llave en el cilindro giratorio del conjunto 28 y se hace girar en el sentido de las agujas del reloj, como se ve en la figura 20, la barra de bloqueo del conjunto 28 recibida en la ranura 114 de la leva 99 hará que la leva se mueva angularmente en el sentido de las agujas del reloj como se muestra en las figuras 6 a 10. En primer lugar, la superficie impulsora 98 de la leva se desplazará hacia el pie 96, y al mismo tiempo la sección de rampa 118 de la leva se acoplará con la cabeza de la proyección 61 para empezar a moverla a fin de liberar el bloqueo del pasador, de manera que cuando la superficie 98 se acopla con el pie 96, puede empezar a retraer el pasador hacia el interior de la caja ya que la proyección 61 se ha acoplado con la segunda y más larga superficie plana 117 de la leva, como se muestra en la figura 11, con el elemento de bloqueo 44 ahora separado de la placa exterior 90 del pasador, como se muestra en la figura 11. A continuación la leva es desplazada angularmente por la barra de bloqueo hasta que el pasador se encuentra en su estado normal completamente retraído, indicado por la línea de puntos en la figura 10, y como se muestra en la figura 12 con la leva desplazada angularmente hasta su posición extrema.

En esta estado, no obstante, a menos que ahora se abra la puerta el pasador no se mantiene retraído, puesto que el miembro de liberación 69 del pasador sigue todavía en su posición de la figura 18, impidiendo que el miembro de retención 74 del pasador encaje con el pasador retraído. En consecuencia, una vez que el pasador está completamente retraído es necesario abrir la puerta, en cuyo momento el miembro de liberación 69 del pasador se libera de su acoplamiento con el marco y, bajo la fuerza de su muelle, se desliza hasta su posición de la figura 17 donde su parte saliente 73 se extiende desde la cara frontal de la cerradura. Este deslizamiento permite que el miembro de retención 74 del pasador se mueve por el empuje de su muelle hasta su posición de la figura 17, donde su clavija 78 encaja en el hueco 79 en el lado del pasador, reteniendo así el pasador en su estado retraído. La llave, y con ella el cilindro giratorio del conjunto 28, puede volver ahora a su posición de reposo o de inserción de la llave y ser retirada de la cerradura. Este movimiento de retorno de la llave desplaza la leva 99 desde su posición extrema, indicada en la figura 12 y con línea de puntos en la figura 10, hasta su otra posición extrema o posición de reposo como se muestra en la figura 8, con el pasador retraído y con el elemento de bloqueo 44 en la posición indicada en la figura 1, acoplado solamente con un lado del pasador, con su proyección 62 proyectándose desde la superficie exterior de la pared lateral 13 para indicar que el pasador no está bloqueado.

Una vez en el interior de la puerta, el usuario ahora puede cerrar la puerta, acción que automáticamente "corre" el pasador y deja la puerta cerrada. Esto se consigue simplemente cerrando la puerta desde el interior, ya que provoca el acoplamiento de la parte saliente 73 del miembro de liberación 69 del pasador con la placa de fijación, forzando así a este miembro 69 hacia el interior de la caja de la cerradura desde su posición de la figura 17 hasta su posición de la figura 18, lo cual resulta en la retirada del miembro de retención 74 del pasador. Como consecuencia, el pasador se extiende automáticamente bajo el impulso de su muelle de manera que se proyecta fuera de la caja hasta su posición de la figura 3, con el elemento de bloqueo 44 operando automáticamente como se muestra en las figuras 1 a 3 para bloquear de nuevo el pasador.

A continuación, para abrir la puerta desde el interior solamente es necesario hacer girar la palanca 36 del lado interior de la puerta desde su posición de reposo indicada en las figuras 1 a 3 hasta su posición completamente pivotada que se muestra en la figura 5. Este giro de la palanca se transmite por medio del miembro de conexión 49 hasta el elemento de bloqueo 44 a fin de desplazar este último, primero hasta su posición de la figura 4, en la que ya no bloquea el pasador, y después a su posición de la figura 5, en la que el pasador se encuentra completamente retraído en el interior de la caja por acción de la parte saliente 53 adicional de la manija al encajar con el pie 97 de la placa 93 del pasador, como se muestra en las figuras 4 y 5. Esta retracción del pasador se produce contra la fuerza de su muelle, y el giro de la manija también se produce contra la fuerza de su propio muelle. Una vez que se alcanza la posición de la figura 5, vuelve a ser necesario abrir la puerta a fin de retener el pasador en su posición retraída por medio del miembro de retención 74 del pasador. En consecuencia, como ya se ha descrito para retener el pasador retraído cuando se entra desde el exterior, la apertura de la puerta desde el interior mediante la acción de la manija hará que el miembro de liberación 69 del pasador se extienda fuera de la caja, con lo que liberará el miembro de retención 74 del pasador que se desplaza por el empuje de su muelle para encajar en el hueco 79 del pasador para mantenerlo retraído. Después, el cierre de la puerta hace que la parte saliente 73 del miembro de liberación 69 del pasador se acople con el marco y sea empujado hacia dentro, a fin de mover el miembro de retención 74 del pasador desde su acoplamiento con el pasador, que de esta manera se extiende automáticamente fuera de la caja por su fuerza de empuje, de modo que la puerta cerrada queda de nuevo automáticamente bloqueada por la entrada del pasador en su correspondiente placa de fijación, y el movimiento del pasador de su posición extendida a la posición retraída, como se muestra en las figuras 1 a 3, también permite que el elemento de bloqueo se desplace como se muestra en secuencia en las figuras 1 a 3 para bloquear de nuevo el pasador extendido dentro de su placa de fijación, con lo que la puerta queda cerrada. Se advertirá en la figura 2 que debido a las distintas longitudes de las dos placas 90 del pasador al lado de la placa 93 frente a la pared lateral 13, el pasador queda bloqueado no sólo en su posición completamente extendida indicada en la figura 3, sino también en su posición parcialmente extendida indicada en la figura 2, donde el saliente 46 del elemento de bloqueo 44 se acopla con la placa más corta y más exterior de dichas dos placas en dicho lado de la placa central 93. Esta característica asegura una posición de bloqueo secundaria para aportar seguridad si por algún motivo el pasador no se extiende completamente.

Una característica de la cerradura se relaciona con el bloqueo de la manija 36 de manera que no se pueda accionar desde el lado interior de la puerta sin la llave de la cerradura, lo que impide que un intruso salga por la puerta. Esto constituye el objeto de nuestra solicitud de patente UK número 0005752.1 a partir de la cual nuestra solicitud co-pendiente de patente internacional número ............ (nuestra referencia 37636M) reivindica prioridad. Esta característica es de particular beneficio cuando la cerradura se utiliza en puertas de vidrio.

Para cerrar la puerta desde el interior, primero se hace girar la manija y se abre la puerta, para retener el pasador en su posición retraída. A continuación se inserta la llave en el cilindro 40 del tambor de cerradura 39 de la carcasa 38. En este estado de inserción de la llave, la proyección 82 del cilindro giratorio se encuentra contra una superficie del hueco 84 del componente cilíndrico 80 como se muestra en la figura 22, con el saliente 81 del componente 80 separado de la proyección 88 de la manija, de manera que en este estado todavía se puede hacer girar la manija. Si ahora se gira la llave en el sentido contrario a las agujas del reloj, como se indica en la figura 22, el cilindro gira y de esta manera la proyección 82 del cilindro giratorio actúa sobre el componente 80 para hacerlo girar también en el sentido contrario a las agujas del reloj a fin de llevar el saliente 81 sobre la proyección 88 hasta acoplarse con la pared 89, como se muestra en la figura 20. Durante este desplazamiento angular del componente 80, la bola provista de muelle asociada con el componente 80 se mueve de un alojamiento parcial en el hueco 86 a un alojamiento parcial en el hueco 85, con lo que retiene al componente 80 en su posición de la figura 20. Para retirar la llave, se hace girar esta de nuevo hasta su posición de inserción, y la holgura entre el cilindro giratorio y el componente 80 permite que el cilindro rote con respecto al mismo, con lo que devuelve su proyección 82 de nuevo a su estado original de inserción de la llave, como se muestra en la figura 20. A continuación se retira la llave y se cierra la puerta normalmente al salir, con lo que automáticamente se bloquea la puerta cerrada como ya se ha descrito. El giro de la manija queda ahora impedido por el saliente de bloqueo 81.

Para abrir la puerta desde fuera, se inserta la llave en el cilindro giratorio del conjunto 28 y se hace girar en el sentido de las agujas del reloj como se advierte en la figura 20, con lo que la barra de bloqueo 28b de este conjunto 28 se acopla a través de la ranura 114 de la leva y se extiende dentro de dicha perforación del componente 80 provista de dichas proyecciones 80a en forma de V. Con la leva 99 en su posición de la figura 6, la disposición de la ranura 114 con respecto a dichas proyecciones en forma de V en la perforación de un extremo del componente 80 es tal que cuando se hace girar la llave se produce una recuperación inicial de la holgura entre la barra y los respectivos lados de acoplamiento de las proyecciones en forma de V, holgura que corresponde al movimiento de la superficie impulsora 98 en acoplamiento con el pie 96. Una vez que esta holgura se ha recuperado y la leva se encuentra en la posición plenamente ilustrada en la figura 10, la continuación del giro de la llave hace girar la barra de bloqueo 28b, lo que, en virtud de su acoplamiento con las respectivas superficies de las proyecciones 80a en forma de V, causa que el componente 80 gire desde sus posiciones de las figuras 20 y 32b hasta sus posiciones de las figuras 22 y 32a en las que el saliente 81 está separado de la proyección 88 de la manija. Este es un importante aspecto de seguridad en el procedimiento de reentrada ya que libera el bloqueo de la manija que se produjo en la salida original. Como resultado, una vez que la puerta se cierra a continuación, se puede volver a abrir (inmediatamente) desde el interior haciendo girar la manija. La rotación ya descrita de la llave también produce un movimiento angular de la leva para retraer el pasador como se muestra en la figura 10 en punteado. Una vez más, cuando el componente 80 se desplaza de su posición de la figura 20 a la de la figura 22, la bola provista de muelle parcialmente alojada en la perforación 87 sale de su acoplamiento parcial en el hueco 85 para acoplarse parcialmente en el hueco 86 a fin de retener el componente 80 en su posición de la figura 22. Posteriormente la llave se hace girar de vuelta hasta su posición de inserción (figura 32b), lo que causa que la barra de bloqueo también se mueva con respecto al componente 80 debido a la holgura aportada, de manera que entonces se puede retirar la llave del cilindro giratorio del conjunto 28 una vez que se ha abierto la puerta y el pasador está de nuevo retenido en su posición retraída. La manija vuelve a ser accionable cuando sea necesario para efectuar la retracción del pasador. Se apreciará que con la manija bloqueada contra cualquier movimiento angular queda impedido el acceso al tornillo de fijación 27 para un destornillador 27a a través del recorte del extremo de la manija, con lo que se impide que se desmonte el conjunto de parte de caja 11 y placa 12.

Finalmente, con respecto al funcionamiento de la cerradura, se hace referencia al uso de la traba 106 como se muestra en las figuras 13 a 15.

Como ya se ha descrito, el accionamiento de la manija 36 o la leva 99 para retraer el pasador 55 lo desplazará a las posiciones indicadas en las figuras 13 y 15 respectivamente, en las que el pie 97 de la placa 93 del pasador está separado de la superficie interior de la pared posterior 14. En esta posición, como se muestra en la figura 13, la traba 106 provista de muelle está desalineada con respecto al agujero 103 en dicha placa 93, con lo que no se puede accionar para retener el pasador en su posición retraída sea cual sea el estado del miembro de liberación 69 del pasador. No obstante, si se empuja hacia dentro el pasador desde su extremo exterior en la superficie del borde exterior de la puerta, se puede desplazar hasta su posición de la figura 14, donde la separación entre el pie 96 y la pared 14 queda absorbida de manera que ahora el pie se apoya contra la superficie interior de dicha pared. En esta posición, el agujero 103 queda alineado con la traba, que ahora se puede empujar hacia dentro contra el empuje de su muelle de modo que su parte de extremo 109 es recibida a través de dicha abertura, y la supresión de la fuerza hacia dentro sobre el pasador hace que el pasador se mueva automáticamente por el empuje de su muelle en una dirección que se extiende desde la caja. Sin embargo, aunque el pasador se puede alejar de la pared 14 en dicha distancia, cualquier movimiento adicional queda impedido por el acoplamiento de un borde del agujero 103 que encaja con la parte 109 de la traba, como se muestra en la figura 15, de manera que la traba queda allí retenida a fin de mantener el pasador en su posición normalmente retraída. Así, ahora se puede abrir y cerrar la puerta sin que el pasador se corra automáticamente o deba ser retirado.

Con los arreglos convencionales de bloqueo por traba de este tipo, por ejemplo en los que la traba se desliza entre posiciones respectivas de acoplamiento y desacoplamiento para retener el pasador, es posible que la traba se desacople inadvertidamente y permita así que el pasador se corra inadvertidamente y la puerta quede cerrada sin querer. En cambio, con el presente arreglo, es muy improbable que la traba se libere inadvertidamente ya que se requiere una acción positiva en la superficie del borde frontal de la puerta, consistente en la aplicación de presión sobre el extremo del pasador para forzarlo hacia dentro hasta un punto en que el agujero 103 queda de nuevo completamente alineado con la traba, que entonces se liberaría automáticamente por el empuje de su muelle, y entonces el pasador se desplazaría automáticamente hasta su posición retraída normal. Como se ha mencionado, la traba se podría disponer con el pasador, de manera que el pasador quede retenido por la traba en una posición ligeramente más hacia dentro que en las figuras 13 y 15, pero ligeramente más hacia fuera que en su posición de la figura 14.

Finalmente, con respecto a la posibilidad de que se aplique una presión sobre el extremo del pasador, se advertirá que cualquier intento de retraer el pasador por la fuerza desde su posición de la figura 3, por ejemplo insertando un instrumento entre el extremo del pasador y su placa de fijación, resultaría en la aplicación de una fuerza sobre el elemento de bloqueo 44. Con algunos arreglos de cerradura, la aplicación de una fuerza tal al elemento de bloqueo podría hacer que se desprendiera del pasador, que entonces se podría forzar hacia dentro para abrir la puerta. Sin embargo, con el presente arreglo la carcasa 38, como se ha descrito, aporta la mitad superior del rodamiento para la espiga 43 del elemento de bloqueo. Adicionalmente, no obstante, esta carcasa aporta una pared sólida 238 inmediatamente adyacente al lado de la espiga más alejado de la parte de cuerpo 45 del elemento 44. Puesto que la carcasa 38 está asegurada a la caja mediante tornillos de fijación, cualquier fuerza hacia dentro aplicada sobre el pasador en su posición de la figura 3 y recibida por el elemento de bloqueo 44 será recibida por dicha pared sólida adyacente de la carcasa 38, y puesto que esta se encuentra firmemente sujeta a la caja, hay resistencia al desacoplamiento del miembro de bloqueo de su acoplamiento con el pasador, lo que hace que el pasador sea más seguro contra este tipo de ataques.

Aunque en el ejemplo de realización de la cerradura aquí descrito el bloqueo de la manija sólo se puede accionar desde el interior de la puerta, en un ejemplo de realización alternativo se podrían aportar medios dentro de la caja de la cerradura para permitir que el bloqueo de la manija fuese accionable desde el exterior de la puerta, además de, o en vez de, desde el interior de la puerta. Este medio podría ser el mismo que el utilizado en el interior de la puerta o podría ser distinto, y además, si bien sería conveniente que cualquier medio accionable desde el exterior de la puerta fuese accionado por la llave, de manera que por ejemplo la llave pudiera utilizarse tanto para acoplar como para retraer el miembro de bloqueo, esto no tiene por qué ser así forzosamente, de manera que en el exterior de la puerta se podría aportar algo distinto de la acción de la llave para causar dicho bloqueo, y de modo semejante en el interior se podría aportar algo distinto de la acción de la llave para causar dicho bloqueo. Sin embargo, de preferencia el bloqueo sería accionable tanto desde el interior como desde el exterior de la puerta, y de preferencia en ambos casos por medio de la llave de la cerradura.

En otro ejemplo de realización, para retraer el pasador se podrían utilizar medios distintos de la acción de la llave desde el exterior que desactiva el medio de bloqueo, como una manija exterior.

Claims

1. Una cerradura para un ala movible entre posiciones respectivamente abierta y cerrada con respecto a un marco compuesta de una caja (11), un pasador (55) accionable para que se extienda desde la caja o se retraiga al interior de dicha caja hasta una primera posición, normalmente retraída, y un medio de retención del pasador (106) manualmente accionable desde un lado del ala, caracterizada en el uso porque el medio de retención del pasador (106) no es accionable cuando dicho pasador se encuentra en su primera posición, normalmente retraída, y dicho pasador es movible en una dirección hacia el interior de la caja desde su primera posición, normalmente retraída, hasta una segunda posición retraída en la que dicho medio de retención del pasador (106) es accionable hasta una posición para mantener retraído el pasador.

2. Una cerradura según la reivindicación 1, en la que el pasador tiene una abertura (103) en el mismo que está desalineada con respecto a dicho medio de retención del pasador (106) cuando el pasador se encuentra en su primera posición retraída y que está alineada con dicho medio de retención del pasador cuando el pasador se encuentra en su segunda posición retraída.

3. Una cerradura según la reivindicación 2, en la que el medio de retención del pasador (106) es movible hasta su posición accionada contra una fuerza de empuje (111).

4. Una cerradura según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en la que el medio de retención del pasador (106) retiene el pasador en su primera posición retraída o en una tercera posición retraída entre dichas primera y segunda posiciones.

5. Una cerradura según la reivindicación 4, en la que dicho pasador es liberable de su retención en su primera o tercera posición retraída solamente por el desplazamiento del pasador hasta su dicha segunda posición retraída.

6. Una cerradura según la reivindicación 5, en la que la liberación del pasador del medio de retención del pasador es automática cuando dicho pasador retenido alcanza su segunda posición retraída.

7. Una cerradura según la reivindicación 6, en la que la liberación automática se debe a una fuerza (111) sobre el medio de retención del pasador que lo desplaza hasta una posición no operativa.

8. Una cerradura según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en la que en dicha segunda posición retraída, parte de dicho pasador (55) se acopla con una pared posterior (14) de la caja.

9. Una cerradura según la reivindicación 2, en la que el medio de retención del pasador (106) es un pistón provisto de una parte de cabeza (107) y una parte de cuello (109), donde dicha parte de cuello (109) es recibida en dicha abertura (103) del pasador (55) cuando el medio de retención del pasador (106) ha sido accionado.

10. Una cerradura según la reivindicación 9, en la que la abertura (103) del pasador (55) es de un tamaño longitudinalmente superior con respecto a la parte de cuello (109) de dicho pistón, de manera que una vez que la parte de cuello (109) es recibida en dicha abertura, y se elimina la fuerza que desplaza el pasador hasta su segunda posición retraída, el pasador se desplaza automáticamente hasta su primera o su tercera posición retraída, en la que es retenido por el medio de retención del pasador (106).

11. Una cerradura según la reivindicación 10, en la que, con el movimiento del pasador retenido a su segunda posición retraída, el medio de retención del pasador (106) se mueve automáticamente hasta su posición no operativa con lo que libera el pasador (55), que se desplaza hasta su primera posición retraída bajo la acción de un medio de empuje que actúa sobre el pasador en una dirección para extenderlo.

12. Una cerradura según la reivindicación 11, en la que el pistón es movible desde su posición no operativa hasta su posición operativa contra la fuerza de un resorte (111) que devuelve automáticamente el pistón a su estado no operativo cuando un pasador retenido es desplazado a su segunda posición retraída.

13. Una cerradura según cualquiera de las reivindicaciones 9 a 12, en la que la cabeza del pistón (107) se proyecta desde un lado de la caja (11) en dicho un lado del ala cuando el medio de retención del pasador (106) se encuentra en su posición no operativa, y es al menos parcialmente recibido en dicha caja cuando el medio de retención del pasador se encuentra en su posición operativa, con lo que aporta una indicación visual de si el pasador retraído está retenido o no.