ES2223739T3 - Pulverizador nasal con activador plegado. - Google Patents

Abstract

Un pulverizador nasal (10) de bomba, que comprende: un cuerpo (20) de bomba que tiene una cabeza (30) de pistón oscilante desde la cual se extiende una boquilla (90) de descarga alargada erecta; y unos medios de actuación en dicha cabeza (30) de pistón para hacer oscilar dicha boquilla (90), caracterizado porque dicha cabeza (30) de pistón es hueca y se puede conectar operativamente a un recipiente (210) para descargar fluido desde el interior del recipiente (210) a través de dicha cabeza (30) de pistón y dicha boquilla (90) de descarga; y dichos medios de actuación comprenden un par de aletas opuestas (50, 60) que se extienden lateralmente hacia fuera de dicha boquilla (90), estando articuladas dichas aletas (50, 60) con respecto a dicha boquilla (90) para movimiento entre dicha posición que se extiende lateralmente y una posición conjunta plegada que cubre mitades opuestas de dicha boquilla (90) para funcionar así como una tapa en dicha posición superpuesta.

Description

Pulverizador nasal con activador plegado.

Esta invención se refiere en general a un pulverizador nasal de bomba manualmente operado y en la realización preferida proporciona un pulverizador nasal que tiene un actuador plegable montado en el pulverizador que puede usarse como una tapa frente al polvo y una pinza de transporte que impide la actuación durante el transporte y almacenamiento cuando se encuentra en la posición cerrada, y puede usarse como una empuñadura cuando está en la posición abierta.

Las tapas para pulverizadores nasales de bomba operados manualmente son necesarias para mantener el adaptador nasal del pulverizador limpio y libre de polvo, suciedad y bacterias no deseados. Un pulverizador nasal que tiene un actuador plegable puede ser multifunción teniendo aplicaciones diversas, tales como una tapa frente al polvo, una pinza de transporte y una empuñadura. Aunque existen numerosos mecanismos en la técnica que tienen tapas independientes para un adaptador nasal, ninguna de ellas es multifunción y lo suficientemente versátil como para ser útil tanto en posición abierta como cerrada para funciones diferentes.

Generalmente, las tapas para el polvo y los actuadores para pulverizadores nasales de bomba son elementos independientes, en los que las tapas para el polvo son tapones similares a una taza y están encajadas a presión o atornilladas sobre el pulverizador, tal como los mostrados en la patente norteamericana número 4.944.429 titulada "Dispensador Pulverizador Manualmente Operable con Mecanismo de Bloqueo", expedida a Bishop y otros. La tapa para el polvo de la patente de Bishop es un tapón similar a una taza montado en el actuador con aletas y el actuador está montado sobre el tapón de tornillo del pulverizador. La constitución independiente de cada elemento requiere una cierta agilidad y esfuerzo al retirar la tapa del pulverizador. Mas aún, el usuario debe seguir la tapa, al tiempo que usa el pulverizador, de modo que la tapa no se coloque incorrectamente, se caiga o se contamine. Generalmente, es más caro fabricar piezas separadas y distintas que una sola pieza. Tapas como las mostradas en la patente de Bishop pueden lograr los objetivos indicados, sin embargo, es deseable tener una tapa que sea multifunción, aunque económica, fácil de fabricar y montar y fácil de usar.

El documento US-A-5465873, en el cual se basa la cláusula precaracterizante de la reivindicación 1, describe un dispensador de fluido de bomba que tiene un pistón de bomba oscilante operable para dispensar fluido desde una boquilla y una tapa que está montada pivotadamente en el cuerpo del dispensador de modo que sea móvil entre una primera posición cerrada en la cual cubre la boquilla y una segunda posición de actuación en la que acopla el pistón de bomba con el fin de dispensar fluido desde la boquilla.

Según la presente invención se proporciona un pulverizador de bomba nasal, que comprende: un cuerpo de bomba que tiene una cabeza de pistón oscilante desde la cual se extiende una boquilla de descarga alargada erecta; y unos medios de actuación en dicha cabeza de pistón para hacer oscilar dicha boquilla, caracterizado porque dicha cabeza de pistón es hueca y se puede conectar operablemente a un recipiente para descargar fluido desde el interior del recipiente a través de dicha cabeza de pistón y dicha boquilla de descarga; y dichos medios de actuación comprenden un par de aletas opuestas que se extienden lateralmente hacia fuera de dicha boquilla, estando articuladas dichas aletas con respecto a dicha boquilla para movimiento entre dicha posición que se extiende lateralmente y una posición conjunta plegada que cubre mitades opuestas de dicha boquilla para funcionar así como una tapa en dicha posición superpuesta.

La presente invención proporciona una tapa para impedir que el polvo y otros desechos innecesarios entren en contacto con el adaptador nasal o la boquilla de un pulverizador de bomba nasal. Posteriormente, la tapa puede usarse también como una pinza de transporte para el pulverizador de bomba nasal cuando se transporta el pulverizador, y puede usarse como una empuñadura para ayudar al usuario a agarrar el pulverizador cuando éste se usa. La tapa preferida se mantiene sobre el pulverizador en todo momento y, en consecuencia, no tiende a perderse o a colocarse incorrectamente por el usuario.

Preferiblemente, se dispone un par de salientes de tope que forman una superficie de soporte para las aletas cuando están en una posición abierta. Las aletas se usan como empuñaduras para hacer oscilar la cabeza de pistón cuando está en la posición abierta y se usan como tapa para el polvo y pinza de transporte para cubrir la boquilla cuando está en la posición cerrada.

Con la finalidad de que la invención pueda comprenderse correctamente, se describirá una realización de la misma, dada a modo de ejemplo, haciéndose referencia a los dibujos anexos, en los que:

La figura 1 es una vista en perspectiva de un actuador plegable para un pulverizador nasal de bomba según la presente invención, mostrándose las aletas del actuador en una posición cerrada y elevada;

La figura 2 es una vista en perspectiva de un actuador plegable montado en un pulverizador nasal de bomba, mostrándose las aletas del actuador en una posición rebajada y abierta; y

La figura 3 es una vista en planta superior del actuador plegable de la figura 1, mostrándose las aletas del actuador en una posición cerrada y elevada.

Se muestra el actuador plegable 70 de la figura 1 en una posición cerrada con una boquilla de un pulverizador nasal de bomba encerrado dentro de un par de aletas 50, 60. Cada aleta 50,60 está conectada móvil a la cabeza 30 de pistón con una articulación 80. La cabeza 30 de pistón está en comunicación oscilante con el cuerpo 20 de bomba y éste está conectado a un recipiente 210 de cualquier manera conocida común en la técnica.

Situados en lados opuestos de la cabeza 30 de pistón están unos salientes de soporte 100 que sobresalen o se extienden fuera de la cabeza 30 del pistón y crean un soporte para que cada aleta 50, 60 se apoye y presione cuando se abren hacia una posición lateral. En la figura 1, cada saliente de soporte 100 está formado integralmente con la cabeza 30 del pistón, pero pueden estar formados como un elemento independiente que se conecta a esta última.

Cada aleta 50, 60 tiene unos medios de inmovilización compuestos por un tope 170 de bomba que sobresale desde la aleta respectiva 50, 60. Cada tope 170 de bomba cubre una pared lateral 40 de la cabeza 30 de pistón y comunica o se acopla un borde superior enfrentado 180 del cuerpo 20 de bomba cuando el actuador plegable 70 se encuentra en la posición cerrada según se muestra en las figuras 1 y 3. Cada tope 170 de bomba está formado integralmente en el extremo articulado 120 de cada aleta 50, 60 y es adyacente a la articulación 80 según se muestra en la figura 3.

Cada aleta 50, 60 del actuador plegable 70 es móvil hacia una posición abierta en la que se posiciona de manera que se extiende hacia fuera, perpendicular a la boquilla de descarga 90 del pulverizador 10 de bomba, según se muestra en la figura 2. Cuando las aletas 50, 60 están en esta posición abierta, un borde 200 que rodea el perímetro de cada aleta 50, 60 forma una plataforma de empuñadura para que el usuario la agarre cuando activa el pulverizador nasal 10 de bomba. Cada aleta 50, 60 descansa contra un saliente de soporte respectivo 100 y presiona contra el saliente de soporte 100 cuando un usuario empuja las aletas 50, 60 para actuar el pulverizador nasal 10 de bomba.

Cada aleta 50, 60 está compuesta por una media envuelta que tiene una forma complementaria de la boquilla 90. El interior ahuecado 140 rodea o solapa unas mitades opuestas de la boquilla de descarga 90 cuando se izan las aletas 50, 60 y proporciona una tapa protectora para el pulverizador nasal 10 de bomba cuando no se usa o se está transportando. Cuando se coloca cada aleta 50, 60 en una posición abierta que es sustancialmente perpendicular a la boquilla 90, el tope 170 de bomba se extiende sobre el lado de la boquilla 90 en donde su extremo libre 190 puede apoyarse o no ligeramente sobre el extremo articulado 120 de la aleta opuesta 50, 60. Es decir, el extremo libre 190 del tope 170 de bomba en la aleta 50 puede apoyarse ligeramente contra el extremo articulado 120 de la aleta 60. Y el extremo libre 190 del tope 170 de bomba en la aleta 60 puede apoyarse ligeramente en el extremo articulado 120 de la aleta 50. Esta relación de apoyo proporciona un soporte adicional a las aletas 50, 60 cuando se usan como empuñaduras para actuar el pulverizador nasal 10 de bomba.

Cada aleta 50, 60 también tiene unos medios de bloqueo compuestos por una patilla de empuñadura 150, 160 formada integralmente con las mismas en sus extremos libres respectivos 130. Las patillas de empuñadura 150, 160 se emplean como un mecanismo para bloquear el actuador de plegado 70 en una posición cerrada y puede ayudar al usuario a abrir el actuador plegable 70 cuando se ha de usar el pulverizador nasal 10 de bomba.

Cuando el actuador plegable 70 está en una posición cerrada, para abrir el pulverizador nasal 10 de bomba de la presente invención, el usuario sujeta el recipiente 210 en una mano y agarra las patillas de empuñadura 150, 160 entre el pulgar y el dedo índice de la mano opuesta. Apretando las patillas de empuñadura 150, 160 entre el pulgar y el dedo índice de un modo equilibrado de modo que el pulgar empuje finalmente contra la patilla de empuñadura 150, mientras que el dedo índice presiona contra la otra patilla de empuñadura 160, lo cual provoca que ambas patillas de empuñadura 150, 160 se separen en direcciones opuestas unas respecto de la otra. A medida que cada patilla de empuñadura 150, 160 es empujada en una dirección opuesta a la de la otra, sus aletas respectivas 50, 60 son obligadas a girar alrededor de sus articulaciones respectivas 80 dado que se mueven desde una posición cerrada erecta hacia una posición abierta que se extiende lateralmente. A medida que las aletas 50, 60 se mueven desde su posición erecta hacia su posición lateral, se ponen en comunicación con los salientes de soporte 100 que sobresalen hacia fuera desde la pared exterior 40 de la cabeza 30 de pistón.

Para accionar el pulverizador nasal 10 de bomba, el usuario agarra el pulverizador 10 entre el pulgar y dos dedos. El usuario coloca el pulgar debajo de la parte inferior del recipiente 210 con el dedo índice a través de una de las aletas 50 y el dedo medio a través de la otra aleta 60. Posteriormente, el usuario aprieta los dedos y el pulgar uno contra otro. Durante este movimiento de apriete, los dedos aplican presión a las aletas 50, 60 las cuales presionan contra los salientes de soporte 100 de la cabeza 30 de pistón. A medida que se aplica fuerza sobre los salientes de soporte 100, la cabeza 30 de pistón es forzada hacia abajo dentro del cuerpo 20 de bomba haciendo que el aerosol sea expulsado fuera de la boquilla de descarga 90, según se conoce en la técnica.

Cuando se libera la presión contra las aletas 50, 60, la cabeza 30 de pistón vuelve a su posición extendida de arranque. Para volver a colocar el pulverizador nasal 10 de bomba en una posición cerrada, en la que pueda estar protegido y ser transportado, se izan las aletas 50, 60 hasta que el borde 200 de una aleta 50 se apoya contra el borde de la otra aleta 60 y las patillas de empuñadura 150, 160 están una junto a otra. Cuando las aletas 50, 60 están en la posición elevada, el tope 170 de bomba de cada aleta 50, 60 se extiende a lo largo de la pared lateral 40 de la cabeza 30 de pistón con cada uno de sus extremos libres 190 acoplando una parte enfrentada del cuerpo 20 de bomba, impidiendo así la actuación del pulverizador nasal 10 de bomba y permitiendo su transporte sin amenaza de actuación durante el traslado. Mientras están en la posición elevada, las aletas 50, 60 también proporcionan una tapa protectora del polvo que impide que el polvo y desechos entren en contacto con la boquilla de descarga 90.

La presente invención se ha descrito en detalle a la vista de una realización particular, sin embargo ha de entenderse que la invención no está limitada a esta única realización y que son posibles diversos cambios y modificaciones sin apartarse del alcance de la invención.

Una realización alternativa previsible puede incluir tipos diferentes de patillas de empuñadura para fijar las aletas en una posición cerrada. Asimismo, los medios de actuación/tapa podrían incluir una unidad de una pieza junto con la cabeza de pistón, estando conectada cada aleta por una articulación permanente.

Claims (8)

1. Un pulverizador nasal (10) de bomba, que comprende: un cuerpo (20) de bomba que tiene una cabeza (30) de pistón oscilante desde la cual se extiende una boquilla (90) de descarga alargada erecta; y unos medios de actuación en dicha cabeza (30) de pistón para hacer oscilar dicha boquilla (90), caracterizado porque dicha cabeza (30) de pistón es hueca y se puede conectar operativamente a un recipiente (210) para descargar fluido desde el interior del recipiente (210) a través de dicha cabeza (30) de pistón y dicha boquilla (90) de descarga; y dichos medios de actuación comprenden un par de aletas opuestas (50, 60) que se extienden lateralmente hacia fuera de dicha boquilla (90), estando articuladas dichas aletas (50, 60) con respecto a dicha boquilla (90) para movimiento entre dicha posición que se extiende lateralmente y una posición conjunta plegada que cubre mitades opuestas de dicha boquilla (90) para funcionar así como una tapa en dicha posición superpuesta.

2. Un pulverizador nasal de bomba según la reivindicación 1, en el que unos medios de inmovilización (170) en al menos una de dichas aletas (50, 60) se acoplan a una parte enfrentada (180) de dicho cuerpo (20) de bomba en únicamente dicha posición conjunta plegada para inmovilizar la boquilla (90) contra la oscilación.

3. Un pulverizador nasal de bomba según la reivindicación 2, en el que dichos medios de inmovilización (170) comprenden un saliente (170) que se extiende desde un extremo inferior de dicha al menos una de las aletas (50, 60) y cubre una pared lateral (40) de dicha cabeza (30) de pistón en dicha posición conjunta plegada.

4. Un pulverizador nasal de bomba según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dichas aletas (50, 60) comprenden medias envueltas que tienen una forma complementaria de la de dicha boquilla (90) y que tienen medios cooperantes (150, 160) en sus extremos libres para bloquear conjuntamente por resorte dichas medias envueltas en dicha posición conjunta plegada.

5. Una tapa para polvo y un actuador (70) combinados para un pulverizador nasal (10) de bomba según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que tiene una boquilla alargada oscilante (90) que se extiende desde una cabeza (30) de pistón del pulverizador, comprendiendo: un par de aletas huecas (50, 60) conectadas articuladamente a una parte de base de dicha cabeza (30) de pistón para movimiento de pivotamiento entre una posición de actuación de boquilla que extiende hacia fuera y una posición conjunta cerrada en la que dicha boquilla (90) está alojada dentro de dichas aletas huecas (50, 60).

6. Una tapa para polvo y un actuador combinados según la reivindicación 5, en los que unos medios de inmovilización (170) que se extienden desde un extremo inferior de dichas aletas (50, 60) se acoplan a un borde enfrentado (180) de dicho cuerpo (20) de bomba del pulverizador nasal (10) de bomba en dicha posición conjunta cerrada para bloquear la cabeza (30) de pistón contra la oscilación.

7. Una tapa para polvo y un actuador combinados según la reivindicación 5 o la reivindicación 6, en los que se disponen unos medios de bloqueo (150, 160) en dichas aletas (50, 60) para bloquear por resorte dichas aletas (50, 60) en dicha posición conjunta cerrada.

8. Una tapa para polvo y un actuador combinados según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, en los que se disponen unos salientes laterales (100) en dicha cabeza (30) de pistón para soportar dichas aletas (50, 60) en dicha posición extendida hacia fuera.