ES2221848T3 - PROCEDURE AND MEANS TO CREATE AN INDIVIDUALLY CONTROLLED CLIMATE IN A DIFFERENT WORKPLACE IN A ROOM THAT HAS A PRIMARY CLIMATE EQUIPMENT. - Google Patents

PROCEDURE AND MEANS TO CREATE AN INDIVIDUALLY CONTROLLED CLIMATE IN A DIFFERENT WORKPLACE IN A ROOM THAT HAS A PRIMARY CLIMATE EQUIPMENT.

Info

Publication number
ES2221848T3
ES2221848T3 ES00939259T ES00939259T ES2221848T3 ES 2221848 T3 ES2221848 T3 ES 2221848T3 ES 00939259 T ES00939259 T ES 00939259T ES 00939259 T ES00939259 T ES 00939259T ES 2221848 T3 ES2221848 T3 ES 2221848T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
climate
air
network
room
primary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00939259T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Goran Bernhardsson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pluggit Int Nv
PLUGGIT INTERNATIONAL NV
Original Assignee
Pluggit Int Nv
PLUGGIT INTERNATIONAL NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pluggit Int Nv, PLUGGIT INTERNATIONAL NV filed Critical Pluggit Int Nv
Application granted granted Critical
Publication of ES2221848T3 publication Critical patent/ES2221848T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/00075—Indoor units, e.g. fan coil units receiving air from a central station
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/10—Details or features not otherwise provided for combined with, or integrated in, furniture
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/38—Personalised air distribution

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Central Air Conditioning (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Greenhouses (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Other Air-Conditioning Systems (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
  • Battery Electrode And Active Subsutance (AREA)
  • Electrochromic Elements, Electrophoresis, Or Variable Reflection Or Absorption Elements (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)

Abstract

The present invention relates to a method and means to create an individually controlled climate at a separate workstation in a room having a primary climate equipment by using one of several possible connection points at a connection network in a roof or in a ceiling and covering an essential part of the surface of the room. The invention is characterised in that a secondary, individual climate influencing equipment at the primary room climate equipment is releasable connected to one of several possible connection points at a conduit network in the ceiling or in the floor and covering an essential part of the room surface, whereby at least the incoming and/or outflowing air is fed through said connection network and that the user of the separate work station will set or influence means to control flow and temperature of the inflow and or outflow of air to and from the workstation, respectively.

Description

Procedimiento y medio para crear un clima controlado individualmente en un puesto de trabajo diferente en una habitación que tenga un equipo de clima primario.Procedure and means to create a climate individually controlled in a different job in a room that has a primary climate equipment.

La presente invención se refiere a un procedimiento y a un medio para crear un clima controlado individualmente en un puesto de trabajo diferente en una habitación que tenga un equipo de clima primario, usando uno de diversos puntos de posible conexión en una red de conexión en un tejado o en un techo y que cubra una parte esencial de la superficie de la habitación.The present invention relates to a procedure and to a means to create a controlled climate individually in a different job in a room that has a primary climate team, using one of several points of possible connection in a connection network on a roof or in a roof and covering an essential part of the surface of the room.

Los seres humanos necesitan aire fresco y una temperatura regulada para sentirse cómodos. Este también es el caso en un puesto de trabajo en una oficina (como se muestra en el documento US-4 353 411) donde aire de mala calidad y una temperatura demasiado alta o demasiado baja reducirá la capacidad de trabajo. La temperatura cómoda es muy individual así como la sensibilidad a corrientes y olores. Para controlar el clima en una sala de trabajo o en una oficina diáfana desde una única configuración básica no es suficiente en la mayoría de los casos, ya que algunas personas estarán cercanas a las salidas de los respiros de aire y/o radiadores y sufrirán por esto, mientras otra personas estarán más lejos y tendrán una ventilación de aire mala y/o una temperatura demasiado baja para trabajar eficazmente durante toda una jornada de trabajo. La técnica de acuerdo con la técnica anterior incluye el uso de grandes sistemas estáticos y compactos para controlar los sistemas integrados en el edificio y que trabajan con un intercambio de aire del orden de 40-60 m^{3}/hora/persona.Humans need fresh air and a Temperature regulated to feel comfortable. This is also the case. in a job in an office (as shown in the US-4 353 411) where air of poor quality and a temperature that is too high or too low will reduce the working capacity. The comfortable temperature is very individual as well such as sensitivity to currents and odors. To control the weather in a work room or in an open-plan office from a single Basic configuration is not enough in most cases, since that some people will be close to the exit of the breaths of air and / or radiators and will suffer for this, while other people will be farther away and will have bad air ventilation and / or a temperature too low to work effectively throughout A work day. The technique according to the technique Previous includes the use of large static and compact systems to control the systems integrated in the building and that work  with an air exchange of the order of 40-60 m 3 / hour / person.

De este modo, una adaptación económica de todo el clima puertas adentro o del microclima para cada puesto de trabajo puede ser de difícil obtención. La ventilación, la refrigeración y la calefacción cómodas deberían poderse obtener de un modo individual con vistas no solo al flujo hacia dentro de aire fresco con temperatura regulada, sino allí donde la evacuación de aire usado o de aire afectado por humo, flatulencias y/o sudor, humos de soldadura, etc. será eficazmente retirado cerca del puesto de trabajo, es decir, cerca de la persona que está siendo la causa de las inconveniencias.In this way, an economic adaptation of the entire indoor or microclimate climate for each job It can be difficult to obtain. Ventilation, cooling and comfortable heating should be obtainable in a way individual with views not only to the flow into fresh air with regulated temperature, but where the air evacuation used or of air affected by smoke, flatulence and / or sweat, smoke from welding, etc. will be effectively removed near the post of work, that is, near the person who is being the cause of The inconveniences.

De este modo, el objetivo principal de la presente invención es obtener una adaptación individualmente al clima (controlado por cada persona) sólo de cualquier puesto de trabajo integrando el equipo secundario del clima en un módulo del mobiliario.Thus, the main objective of the The present invention is to obtain an adaptation individually to the weather (controlled by each person) only from any post I work integrating the secondary climate team into a module of the furniture.

Aun otro objetivo de la invención es obtener un puesto de trabajo individual que tenga su propio módulo de bomba de calor para una refrigeración o calefacción cómodas.Still another objective of the invention is to obtain a Individual workstation that has its own pump module heat for comfortable cooling or heating.

Los objetivos mencionados en lo que antecede se obtienen mediante un procedimiento y un equipo que tenga las cláusulas de caracterización mencionadas en las reivindicaciones.The objectives mentioned above are obtained through a procedure and a team that has the characterization clauses mentioned in the claims.

Mediante una conexión liberable al equipo primario de clima del edificio en un equipo secundario de control del clima diferente conectado al puesto de trabajo en uno de los diversos posibles puntos de conexión en la red de conductos en el techo o en el piso que cubre una parte esencial de la superficie de la habitación, es posible una libertad muy grande en la elección y en la posible composición de diversos puestos de trabajo, cada uno con su propio clima obtenido mediante el medio de ajuste o medio para influir del usuario, para controlar el flujo y la temperatura del aire que llega y/o que sale hacia y desde el puesto de trabajo, respectivamente.Through a releasable connection to the device primary climate of the building in a secondary control team of the different climate connected to the job in one of the various possible connection points in the conduit network in the roof or floor covering an essential part of the surface of the room, a very large freedom in the choice is possible and in the possible composition of various jobs, each with its own climate obtained by means of adjustment or medium to influence the user, to control the flow and temperature of the air that arrives and / or leaves to and from the workplace, respectively.

Activando el equipo secundario de clima relacionado con el puesto de trabajo para que colabore con el equipo primario de clima en el edificio sólo cuando se usa el puesto de trabajo, los gastos iniciales para el sistema de clima se pueden mantener bajos en el caso de que no sea necesaria una capacidad completa de adaptación del clima para todos los posibles puestos de trabajo. En el caso de que los puestos de trabajo separados tengan pequeños módulos de bomba de calor estos pueden ser usados muy bien para una adaptación básica del clima de la habitación durante la hora en que no se trabaja. Se consiguen muchas ventajas si el equipo secundario de clima forma parte de un módulo de mobiliario relacionado con el puesto de trabajo, cuyo módulo está dispuesto para una conexión liberable y para una colaboración con el equipo primario de clima del edificio mediante el uso de una disposición con columnas que contenga canales, conductos y/o cableado para las utilidades a ser usadas en el puesto de trabajo.Activating the secondary climate equipment related to the job to collaborate with the team primary climate in the building only when using the post of work, the initial expenses for the weather system can be keep low in case a capacity is not necessary Complete climate adaptation for all possible positions of job. In the event that separate jobs have small heat pump modules these can be used very well for a basic adaptation of the room's climate during the Time it doesn't work. Many advantages are achieved if the equipment secondary climate is part of a furniture module related to the job, whose module is arranged for a releasable connection and for a collaboration with the team primary climate of the building by using a provision with columns containing channels, conduits and / or wiring for the utilities to be used in the workplace.

Una posibilidad es usar medios de conexión especiales para diferentes utilidades, medios que sólo son conectables a las posiciones correctas en la red de conducto.One possibility is to use connection means special for different utilities, means that are only connectable to the correct positions in the conduit network.

Una ventaja con la invención es usar las posibilidades de refrigeración y de ventilación en el puesto de trabajo separado también para la silla de trabajo. Dado que el flujo de aire que aparece es pequeño, la red de conducto apropiada para este propósito se puede hacer flexible y no voluminosa mediante el uso de un manguerote que contenga canales tanto para el aire que llega como para el que sale.An advantage with the invention is to use the cooling and ventilation possibilities at the Separate work also for the work chair. Since the air flow that appears is small, the proper duct network for this purpose it can be made flexible and not bulky by the use of a hose containing channels for both the air that It arrives as for the one who leaves.

Una red de canal para ventilación puede constar de canales atravesados para el aire del flujo de entrada y/o de salida unidos en un patrón de control junto con conductos para la calefacción/refrigeración, electricidad, datos, etc. Por lo tanto, el flujo de aire de entrada en un punto de la salida del sistema de patrones de control se ha de alimentar desde al menos dos direcciones. El perforado de los canales de aire de entrada y el cierre del mismo junto con la redisposición del modulo de la habitación, que incluye el desplazamiento del puesto de trabajo, se puede hacer de muchos modos diferentes. Por ejemplo, se puede usar un tipo de tapas de empuje, o las aberturas pueden ser realizadas con un equipo especial de sierra de perforación y pueden ser selladas de nuevo con un medio especial de sellado que se ajusta en su sitio. Las tapas en el tejado y/o en el techo darán derecho de entrada al sistema de canales.A ventilation channel network may consist of channels traversed for the air of the inflow and / or of output joined in a control pattern together with conduits for the heating / cooling, electricity, data, etc. Thus, the air flow inlet at a point of the system outlet control patterns must be fed from at least two addresses. The perforation of the intake air channels and the closing of the same along with the redisposition of the module of the room, which includes the posting of the job, is It can do in many different ways. For example, it can be used One type of push caps, or openings can be made with a special drill saw equipment and can be sealed again with a special sealing medium that fits in your site The roof and / or roof tops will give the right to entrance to the channel system.

En módulos de mayores habitaciones con una mayor necesidad de ventilación, se pueden disponer canales para el aire de llegada tanto en el techo como en el piso. Esto se puede hacer, ya que la altura se hará tan baja como de 10 cm para cada sistema de canal.In modules of larger rooms with a larger need for ventilation, air channels can be provided Arrival both on the roof and on the floor. This can be done, since that the height will be as low as 10 cm for each system of channel.

Cuando llegue al equipo primario de adaptación de clima integrado en el edificio, este puede estar completamente libre del sistema de canal que se está disponiendo en el piso y puede estar en el techo. De este modo, el equipo primario de adaptación de clima dará un clima básico en el edificio y para los módulos de habitación separados, por ejemplo, una calefacción inicial y un ventilador inicial, mientras la adaptación individual del clima para cada puesto de trabajo, con un nivel de temperatura y un grado de ventilación escogidos personalmente, serán cuidados por el equipo secundario de clima, preferiblemente, allí donde tenga lugar la evacuación del aire.When you reach the primary adaptation team of integrated climate in the building, this can be completely free of the channel system that is being arranged on the floor and can be on the roof Thus, the primary adaptation team of climate will give a basic climate in the building and for the modules of separate room, for example, an initial heating and a initial fan, while individual climate adaptation for each job, with a temperature level and a degree of personally chosen ventilation will be taken care of by the team secondary climate, preferably, where the air evacuation

En lo que sigue, se describirá la invención en relación con una realización mostrada en los dibujos anexos, en los que:In the following, the invention will be described in relationship with an embodiment shown in the accompanying drawings, in the that:

la figura 1 es una vista diagramática en perspectiva de una habitación de oficina, donde una red patrón de control de conducto se ha colocado dentro del techo y donde se muestra una conexión de un par de puestos de trabajo,Figure 1 is a diagrammatic view in perspective of an office room where a pattern network of duct control has been placed inside the ceiling and where it shows a connection of a couple of jobs,

la figura 2 es una vista lateral de una parte evacuación de ventilación relacionada con un puesto de trabajo,Figure 2 is a side view of a part ventilation evacuation related to a job,

la figura 3 es una vista lateral de una parte evacuación de ventilación relacionada con un puesto de trabajo debajo de su pupitre,Figure 3 is a side view of a part ventilation evacuation related to a job under his desk,

la figura 4 es una vista diagramática en perspectiva de un puesto de trabajo junto con una disposición de columna para conectar una red de conducto en el techo, y donde,Figure 4 is a diagrammatic view in perspective of a job together with a provision of column to connect a duct network on the roof, and where,

la figura 5 es una vista diagramática lateral de un puesto de trabajo equipado de un módulo de bomba de calor de aire.Figure 5 is a diagrammatic side view of a workstation equipped with a heat pump module of air.

De este modo la figura 1 es una vista en perspectiva de una gran habitación de oficina donde se muestra una red 1 de conductos para el aire de evacuación. Se muestran dos puestos 3 de trabajo conectados a la red 1 de conductos mediante el medio 2 de conexión. El aire de llegada se muestra, aquí, llegando periféricamente en dos extremos cortos de la habitación, pero también esta red de conductos puede estar más ramificada si se considera adecuada para ciertas aplicaciones.Thus Figure 1 is a view in perspective of a large office room where a network 1 of ducts for evacuation air. Two are shown work stations 3 connected to the duct network 1 by means of the connection means 2. The arrival air is shown, here, arriving peripherally at two short ends of the room, but also this network of ducts may be more branched if considered suitable for certain applications.

En la figura 2, una vista lateral de una parte 4 evacuación por encima de un puesto 3 de trabajo y que está conectado a la red 1 de conductos mediante medio 2 de conexión y mediante medio 5 de canal. El medio de evacuación mostrado está dispuesto para usar el aire de llegada y que realice una acción de eyección, es decir, que eyecte el aire existente puertas adentro con el mencionado aire de llegada.In figure 2, a side view of a part 4 evacuation above a job post 3 and that is connected to the network 1 of conduits by means of connection 2 and by 5 channel medium. The evacuation means shown is arranged to use the arrival air and perform an ejection action, that is, to eject the existing air doors inside with the Mentioned arrival air.

En la figura 3 se muestra una variante de la parte 4 salida para el aire de llegada, situada por debajo de un pupitre de puesto de trabajo en el puesto de trabajo, y allí donde el aire eyectado tiene la posibilidad de pasar un elemento de calefacción antes de escapar.A variant of the part 4 departure for the arrival air, located below a workstation desk in the workplace, and where the ejected air has the possibility of passing an element of heating before escaping.

En la figura 4 se muestra una vista en perspectiva diagramática de un puesto 3 de trabajo junto con una disposición 7 de columna para la conexión a una red 1 de conductos en el techo. Aquí también se muestra como se han dispuesto los medios 4, 8 de evacuación para el aire fresco, etc. para que colaboren a controlar individualmente el microclima. También se ha mostrado un conducto 8a conectado a la silla. Por otro lado, se muestran las conexiones 6 para el teléfono 9 y para el ordenador 10 (Internet).Figure 4 shows a view in diagrammatic perspective of a job position 3 together with a column arrangement 7 for connection to a duct network 1 in the roof. This also shows how the evacuation means 4, 8 for fresh air, etc. for what collaborate to individually control the microclimate. It has also a conduit 8a shown connected to the chair. On the other hand, it show connections 6 for telephone 9 and for computer 10 (Internet).

En la figura 5 se muestra una vista en perspectiva diagramática de un puesto 3 de trabajo equipado con un módulo A de bomba de calor de aire que tiene una capacidad para arrastrar aire de puertas adentro a calentar, enfriar y/o deshumidificar el mencionado aire, antes de que éste sea eyectado para contribuir a la creación de un microclima cómodo. Relacionado con el módulo A de bomba de calor, posiblemente para un procedimiento de emisión de iones, puede estar dispuesto para aumentar posibilidad de autolimpieza del aire de puertas adentro, de tal modo que partículas eléctricamente cargadas en la habitación serán más fáciles de unir para formar partículas más pesadas que se caigan del aire de puertas adentro y se puedan hacer cargo de ellas más fácilmente.Figure 5 shows a view in diagrammatic perspective of a job position 3 equipped with a air heat pump module A that has a capacity to drag air from doors inside to heat, cool and / or dehumidify the aforementioned air, before it is ejected to contribute to the creation of a comfortable microclimate. Related with the heat pump module A, possibly for a ion emission procedure, may be arranged to increase the possibility of self-cleaning of indoor air, such that electrically charged particles in the room they will be easier to bond to form heavier particles than fall from the air inside and take care of them more easily.

La invención no está restringida a lo que se menciona en lo que antecede, sino que se pueden hacer modificaciones dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones.The invention is not restricted to what is mentioned above, but modifications can be made within the scope of the following claims.

Claims (10)

1. Un procedimiento para crear un clima controlado individualmente en un puesto (3) de trabajo separado en una habitación que tiene una instalación primaria de clima,1. A procedure to create a climate individually controlled in a separate work position (3) in a room that has a primary climate facility, caracterizado porque establece y conduce aire de ventilación sobre una parte esencial del techo o del piso usando una red (1) de conductos de patrón de control, que conecta, de forma que se pueda liberar, el mencionado puesto (3) de trabajo separado a uno de los diversos posibles puntos de conexión en la mencionada red (1) de conductos, y usando un flujo parcial del mencionado aire de ventilación desde la mencionada red de conductos para establecer un clima individual en el mencionado puesto de trabajo. characterized in that it establishes and conducts ventilation air over an essential part of the roof or floor using a network (1) of control pattern ducts, which connects, in such a way that it can be released, the said work station (3) separated to one of the various possible connection points in said network (1) of ducts, and using a partial flow of said ventilation air from said network of ducts to establish an individual climate in said workplace. 2. Un procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque aire de flujo entrante y/o de flujo saliente en cada punto de conexión se produce a través del medio (2) de conexión conectado a la mencionada red (1) de conducto de patrón cruzado.2. A method according to claim 1, characterized in that incoming and / or outgoing flow air at each connection point is produced through the connection means (2) connected to said cross pattern duct network (1) . 3. Un procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el mencionado enlace de una parte del aire de ventilación se produce cuando se usa el puesto de trabajo.3. A method according to claim 1, characterized in that said linkage of a part of the ventilation air occurs when the workstation is used. 4. Un dispositivo para crear un clima controlado individualmente en un puesto (3) de trabajo separado en una habitación que tiene una instalación primaria de clima, y para realizar el procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el mencionado dispositivo incluye una red (1) de conductos de patrón de control que cubren una parte esencial del techo o del piso, una unidad secundaria de control del clima individual en un modulo de mobiliario para el mencionado puesto (3) de trabajo separado, unido de forma que pueda soltarse a la mencionada instalación primaria de clima de habitación en uno de los diversos posibles puntos de conexión en la mencionada red (1) de conductos de patrón cruzado.4. A device for creating an individually controlled climate in a separate workstation (3) in a room having a primary climate installation, and for performing the method according to claim 1, characterized in that said device includes a network (1 ) of control pattern ducts covering an essential part of the roof or floor, a secondary individual climate control unit in a furniture module for said separate work station (3), attached so that it can be released to the mentioned primary installation of room climate in one of the various possible connection points in said network (1) of cross-pattern ducts. 5. Un procedimiento según la reivindicación 4, caracterizado porque la red (1) de conductos tiene puntos de conexión predispuestos que son accesibles desde el exterior, teniendo cada uno una forma especialmente adaptada y estando preparados para recibir, en consecuencia, medios (2) de conexión conformados y adaptados, por ejemplo, en forma de cajas de acoplamiento, cada uno de los cuales está diseñado para la conexión a una cierta necesidad.A method according to claim 4, characterized in that the network (1) of conduits has predisposed connection points that are accessible from the outside, each having a specially adapted shape and being prepared to receive, accordingly, means (2) of connection formed and adapted, for example, in the form of coupling boxes, each of which is designed for connection to a certain need. 6. Un procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 5, caracterizado porque una silla de oficina está conectada a la mencionada unidad secundaria de control de clima individual.A method according to any one of claims 4 to 5, characterized in that an office chair is connected to said secondary individual climate control unit. 7. Un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6, en el cual la unidad secundaria de control de clima individual, incluye una cámara de presión que inyecta aire de ventilación y un eyector para una aspiración y circulación simultánea de aire de puertas adentro a través de un intercambiador de calor para una posible refrigeración o calefacción de aire de puertas adentro,7. A device according to any of the claims 4 to 6, wherein the secondary control unit individual climate, includes a pressure chamber that injects air of ventilation and an ejector for aspiration and circulation simultaneous indoor air through an exchanger of heat for possible cooling or heating of air indoors, caracterizado por una envuelta textil permeable de un tamaño adecuado, a través de la cual pasa el aire de circulación antes de ser distribuido fuera de la habitación. characterized by a permeable textile wrap of a suitable size, through which the circulation air passes before being distributed outside the room. 8. Un dispositivo según la reivindicación 7, caracterizado porque la envuelta textil permeable está cubierta por una pantalla ajustable para controlar el flujo de aire inyectado por el mencionado equipo.A device according to claim 7, characterized in that the permeable textile shell is covered by an adjustable screen to control the flow of air injected by said equipment. 9. Un dispositivo según las reivindicaciones 5 y/o 7, caracterizado porque el mencionado equipo para inyectar aire al puesto (3) de trabajo para crear el mencionado clima individual en el puesto de trabajo separado incluye una bomba de calor (A) por la cual el elemento de evaporación y de condensación, respectivamente, aire condensado y calentado, puede ser alimentado al puesto (3) de trabajo separado.A device according to claims 5 and / or 7, characterized in that said equipment for injecting air to the workstation (3) to create said individual climate in the separate workstation includes a heat pump (A) by the which the evaporation and condensation element, respectively, condensed and heated air, can be fed to the separate work station (3). 10. Un dispositivo según cualquiera o más de las reivindicaciones 5 a 9, caracterizado porque las conexiones para electricidad, ordenador y/o teléfono (6, 9, 10) forman parte de la red de conductos para una fijación sencilla al puesto (3) de trabajo separado.10. A device according to any one or more of claims 5 to 9, characterized in that the connections for electricity, computer and / or telephone (6, 9, 10) are part of the conduit network for simple fixing to the post (3) of separate work.
ES00939259T 1999-06-08 2000-06-08 PROCEDURE AND MEANS TO CREATE AN INDIVIDUALLY CONTROLLED CLIMATE IN A DIFFERENT WORKPLACE IN A ROOM THAT HAS A PRIMARY CLIMATE EQUIPMENT. Expired - Lifetime ES2221848T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9902162 1999-06-08
SE9902162A SE9902162D0 (en) 1999-06-08 1999-06-08 Procedure and plant for enabling selectable air conditioning even for individual workstations in a building that has a primary air conditioning system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2221848T3 true ES2221848T3 (en) 2005-01-16

Family

ID=20415994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00939259T Expired - Lifetime ES2221848T3 (en) 1999-06-08 2000-06-08 PROCEDURE AND MEANS TO CREATE AN INDIVIDUALLY CONTROLLED CLIMATE IN A DIFFERENT WORKPLACE IN A ROOM THAT HAS A PRIMARY CLIMATE EQUIPMENT.

Country Status (16)

Country Link
EP (1) EP1183486B1 (en)
JP (1) JP2003501610A (en)
CN (1) CN1180203C (en)
AT (1) ATE267989T1 (en)
AU (1) AU776729B2 (en)
BR (1) BR0011387A (en)
CA (1) CA2373033C (en)
DE (1) DE60011072T2 (en)
DK (1) DK1183486T3 (en)
ES (1) ES2221848T3 (en)
MX (1) MXPA01012615A (en)
PL (1) PL197670B1 (en)
PT (1) PT1183486E (en)
SE (1) SE9902162D0 (en)
TR (1) TR200103549T2 (en)
WO (1) WO2000075575A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE525311C2 (en) * 2001-05-07 2005-02-01 Air Innovation Sweden Ab Air distribution device adapted to locally supply fresh air from a fresh air area along the floor to a near zone of an individual's respiratory system
FR2844581B1 (en) * 2002-09-13 2004-11-19 Technologies Soc COLLECTIVE AIR CONDITIONING FOR INDIVIDUAL AND MOBILE USE
JP4743515B2 (en) * 2006-01-25 2011-08-10 株式会社デンソー Air conditioning system
JP6519171B2 (en) * 2014-12-22 2019-05-29 株式会社大林組 Indoor structural unit and indoor structure
IT202000018079A1 (en) * 2020-07-27 2022-01-27 Andrea Cagni PERSONAL AIR EXCHANGE SYSTEM

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4425839A (en) * 1979-02-08 1984-01-17 Stull W John Flexible airduct and deflector system
US4353411A (en) * 1980-02-04 1982-10-12 Harter James L Architectural support and service assembly
CA2038563A1 (en) * 1991-03-19 1992-09-20 Richard Tyce Personal environment system
US5358444A (en) * 1993-04-27 1994-10-25 Steelcase Inc. Workstation ventilation system
AU707034B2 (en) * 1993-05-18 1999-07-01 Steelcase Inc. Utility distribution system for open office plans and the like
US5794392A (en) * 1993-05-18 1998-08-18 Steelcase Inc. Utility distribution system for open office plans and the like
US6128873A (en) * 1994-12-30 2000-10-10 Steelcase Development Inc. Integrated prefabricated furniture system for fitting-out open plan building space
US5624312A (en) * 1995-06-09 1997-04-29 Collier; William R. Work-station with climate control capabilities

Also Published As

Publication number Publication date
JP2003501610A (en) 2003-01-14
BR0011387A (en) 2002-03-05
EP1183486B1 (en) 2004-05-26
CN1377455A (en) 2002-10-30
CA2373033C (en) 2008-12-23
EP1183486A1 (en) 2002-03-06
CA2373033A1 (en) 2000-12-14
DE60011072T2 (en) 2005-06-09
CN1180203C (en) 2004-12-15
DE60011072D1 (en) 2004-07-01
ATE267989T1 (en) 2004-06-15
AU776729B2 (en) 2004-09-23
PL352191A1 (en) 2003-08-11
PL197670B1 (en) 2008-04-30
WO2000075575A1 (en) 2000-12-14
SE9902162D0 (en) 1999-06-08
PT1183486E (en) 2004-10-29
DK1183486T3 (en) 2004-09-20
MXPA01012615A (en) 2003-09-04
AU5437600A (en) 2000-12-28
TR200103549T2 (en) 2002-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6318113B1 (en) Personalized air conditioned system
ES2217849T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR VENTILATING A WHITE ROOM.
ES2255604T3 (en) AIR CLEANING DEVICE AND METHOD TO PROVIDE AIR CLEANING IN SENSITIVE ENVIRONMENTS.
EP3988849B1 (en) Personal ventilation device and method for delivering sanitized air to personal breathing space
US6910961B2 (en) Indoor ventilation system with personalized ventilation device and its method of usage
JP2019533791A (en) Humidification module for air treatment equipment
EP1539080B1 (en) System, device and method for ventilation
JP6868922B1 (en) Atmosphere shut-off purification equipment, aerosol purification methods, fitness clubs, medical equipment, and event venues
ES2221848T3 (en) PROCEDURE AND MEANS TO CREATE AN INDIVIDUALLY CONTROLLED CLIMATE IN A DIFFERENT WORKPLACE IN A ROOM THAT HAS A PRIMARY CLIMATE EQUIPMENT.
ES2130017B1 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR MODULATING VENTILATION OF A PREMISES.
KR100753975B1 (en) Apparatus for the stand type heat exchange ventilating which has an midterm part suction structure
EP0101424B1 (en) Vest for use in polluted atmosphere
ES2759057T3 (en) Compact ventilation unit with heat recovery
EP4248147A1 (en) Ventilation device and method
JP2022068127A (en) Personal ventilation device and method for delivering sanitary air to personal breathing space
JP3924633B2 (en) Air conditioning system at amusement hall
JP3521764B2 (en) Clean room ceiling structure
JP2022014886A (en) Infection prevention device
JP3279944B2 (en) Building thermal storage air conditioning system using void slab
WO2022180288A1 (en) System for protection against viral infection in office workstations
ES1300167U (en) PROTECTION SYSTEM AGAINST THE CONTAGION OF VIRUSES IN OFFICE WORKSTATIONS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP2002061912A (en) Ventilator with dehumidifying and humidifying functions
JPH0728492Y2 (en) Bench with air conditioner
ES1265884U (en) Adaptive ventilation system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JPS63123929A (en) Device for heating personal working space