ES2221086T3 - Aparato para el tallado de roscas. - Google Patents

Abstract

LA INVENCION SE REFIERE A UN APARATO DE ROSCAR, EN PARTICULAR UN MANDRIL REVERSIBLE, QUE COMPRENDE UN HUSO EXTRAIBLE Y CONDUCCIONES DE COMPENSACION DE PRESION QUE DESEMBOCAN EN UNA CAMARA DE COMPENSACION SELLADA POR UNA PARED MOVIL SITUADA ENFRENTE DEL AIRE EXTERIOR.

Description

Aparato para el tallado de roscas.

La invención se refiere a un aparato para el tallado de roscas, en particular un mandril reversible, con un husillo extensible y conductos de equilibrado de la presión como se conoce por ejemplo por el documento US-A-23 251 184.

Con el alargamiento del husillo de tales aparatos se origina una depresión, debido a la cual, con la habitual configuración de los conductos de equilibrado de la presión como aberturas de aireación continua, se puede aspirar hacia el interior emulsión y residuos de la mecanización. Además, debido a una depresión de ese tipo, también puede llegar aceite de engranajes a sitios no deseados del aparato para el tallado de roscas.

Si se quiere evitar esto y se hermetizan hacia el exterior los conductos de equilibrado de la presión, entonces se puede originar sobrepresión durante los calentamientos, la cual al actuar sobre las superficies de los pistones descontrola la posición cero del husillo extensible, hasta desplazarlos eventualmente hasta la posición de marcha en vacío o incluso la posición reversible. Además, también se falsean las fuerzas de accionamiento debido a las sobrepresiones o depresiones.

La invención tiene pues como tarea principal desarrollar de tal forma un aparato para el tallado de roscas del tipo mencionado al principio, que sea posible un equilibrado sencillo de las presiones durante el alargamiento del husillo sin que pueda penetrar de fuera emulsión o suciedad.

Para resolver esta tarea de acuerdo con la invención se ha previsto que los conductos de equilibrado de la presión desemboquen en una cámara de equilibrado hermetizada contra el aire exterior mediante un tabique movible.

Un tabique movible de este tipo se puede constituir por ejemplo por un pistón que se pueda desplazar libremente entre topes, dentro de una cámara de equilibrado cilíndrica.

Alternativamente a esto, y finalmente aún más sencillo en su realización, se configura la solución acorde con la invención si el tabique movible se forma mediante una membrana enrollable que cubre la cámara de equilibrado.

Con independencia de que el pistón o la membrana enrollable se sitúen directamente sobre el lado exterior de la carcasa o estén en comunicación con la atmósfera exterior a través de las aberturas de aireación de un componente adosado, mediante la configuración acorde con la invención se produce de un modo de la máxima sencillez el deseado equilibrado de la presión sin el más mínimo peligro de ensuciamiento o de falseado de las funciones de la maniobra.

Otras ventajas, características y detalles de la invención se desprenden de la siguiente descripción de un ejemplo de ejecución, así como con la ayuda de los dibujos. Allí se muestran:

Figura 1 una vista lateral parcialmente en sección de un aparato para el tallado de roscas acorde con la invención, y

Figura 2 una sección a lo largo de la línea II-II en la figura 1.

En el ejemplo de ejecución representado se designa con 1 a un aparato para el tallado de roscas, en particular de mandril reversible, con un husillo extensible que está unido mediante engranajes con el vástago 2 para ser alojado en la máquina herramienta. En la parte delantera del husillo extensible se fija el cabezal 3 de sujeción para el macho de roscar no dibujado.

Las diversas cámaras y taladros en el interior del aparato 1 para el tallado de roscas hermetizado desembocan a través de una tubería 9 de equilibrado de la presión en una cámara 4 de equilibrado, que en el ejemplo de ejecución representado está cerrada por una membrana 5 arrollable, que por su parte está de nuevo unida con el aire exterior a través de aberturas 6 de aireación en el brazo 7 de parada que la recubre. Se ha designado con 8 el vástago de fijación con la máquina herramienta.

Si ahora se origina en el interior del aparato 1 para el tallado de roscas hermetizado una depresión por el alargamiento del husillo o una sobrepresión por calentamiento térmico, siempre es posible un completo equilibrado de la presión mediante la membrana 5 arrollable y los taladros 6 de aireación a la atmósfera exterior, sin que puedan penetrar desde el exterior impurezas en el aparato para el tallado de roscas que con el tiempo podrían incluso bloquear sus funciones.

La invención no se limita al ejemplo representado. Como ya se ha explicado más arriba, en vez de la membrana arrollable se podría disponer también un pistón desplazable limitado entre topes en la cámara 4 de equilibrado, la cual entonces, para esta finalidad, habría de estar convenientemente configurada en forma de cilindro de rotación.

Claims (3)

1. Aparato para el tallado de roscas, en particular un mandril reversible, con un husillo extensible y conductos de equilibrado de la presión, caracterizado porque los conductos (9) de equilibrado de la presión desembocan en una cámara (4) de equilibrado hermetizada frente al aire exterior por un tabique movible.

2. Aparato para el tallado de roscas según la reivindicación 1, caracterizado porque el tabique movible está formado por un pistón que se puede desplazar libremente entre topes en una cámara (4) de equilibrado cilíndrica.

3. Aparato para el tallado de roscas según la reivindicación 1, caracterizado porque el tabique movible es una membrana (5) arrollable.