ES2220463T3 - Mejoras relativas a combinaciones de cartucho y boquilla para distribuir material fluyente. - Google Patents

Abstract

Una combinación de cartucho y boquilla (10, 70) para distribuir una composición fluyente, comprendiendo dicho cartucho (10) una pieza moldeada de plástico de una sola pieza que define un cuerpo (10) que contiene o está destinado a contener la composición fluyente y una lengüeta enteriza (16) que sobresale desde él, teniendo dicha lengüeta (16) un ánima a su través, comprendiendo dicha lengüeta (70) una parte de manguito (72) adaptada para que se aplique a ella de manera no giratoria la lengüeta (16) y cuya boquilla (70) tiene también un ánima (76) que conduce a una salida (W), caracterizada porque la parte de manguito (72) está recibida en el ánima de la lengüeta y la salida (W) tiene forma de una estrecha hendidura (W) para distribuir una cinta de la composición fluyente dentro de una raya de una prenda de vestir.

Description

Mejoras relativas a combinaciones de cartucho y boquilla para distribuir material fluyente.

Esta invención se refiere a una combinación de cartucho/boquilla para distribuir material fluyente en rayas o pliegues de prendas de vestir o tejidos. La combinación de cartucho/boquilla tiene una abertura de distribución, y el material fluyente es de una viscosidad tal que se necesita cierta presión para hacer que sea distribuído el material a través de la abertura de distribución.

Se han conocido cartuchos para distribuir material fluyente durante al menos quince años, y en la patente europea número 0059413 se explica una forma de cartucho conocido, que se utiliza en la aplicación de composición endurecible para rayas (que forma material fluyente) a rayas de prendas de vestir para hacerlas más permanentes. La composición endurecible para rayas originariamente utilizada era típicamente un material a base de resina sintética que es termoendurecible de manera que se cura cuando se le calienta para hacer la raya más permanente, pero hoy en día es más usual utilizar una composición naturalmente endurecible que todavía es a base de resina. El cartucho conocido comprende un cuerpo de material plástico alargado que contiene la resina y tiene un pistón en su interior en un extremo del cuerpo. En el otro extremo, el interior comunica con un ánima transversal y dentro del ánima está montado (inicialmente) un obturador que impide que la resina se fugue por el ánima cuando no se esté utilizando el cartucho. Cuando tenga que utilizarse el cartucho, se retira el obturador y se sustituye por un tubo de boquilla que se monta en el ánima.

El tubo de boquilla está cerrado en un extremo, es hueco, tiene en su interior un agujero que comunica con el interior del cuerpo, y en el otro extremo tiene una hendidura de salida de boquilla, desde la cual es distribuída la resina en forma de una fina cinta estrecha, cuando se aplica presión al pistón. La presión puede aplicarse al pistón por medios mecánicos o mediante presión de fluido, específicamente aire comprimido.

Cuando se aplica la resina, se mueve el cartucho a lo largo de la línea de la raya de la prenda de vestir, según criterios manuales, o a máquina, estando situada la hendidura de boquilla a lo largo de la línea de la raya.

Cuando el cartucho se vacía de resina, se tira. Sin embargo, a menudo se da el caso de que un cartucho puede utilizarse periódicamente dependiendo de la demanda, y cuando no se utiliza, pero todavía retiene algo de resina utilizable, se almacena.

El sistema ha tenido éxito y sus componentes han funcionado satisfactoriamente durante muchos años, pero actualmente hay demanda de mejor rendimiento, ya que en los intentos realizados para evitar que la resina se endurezca en la salida de la boquilla, por ejemplo al dejarla expuesta a la atmósfera cuando se almacena, ha sido práctica recomendada poner el cartucho cuando se almacena en un dispositivo de soporte de manera que la punta de la boquilla se encuentre en un baño de aceite. El aceite impide que el aire entre en contacto con la punta de la boquilla, y de esta manera impide que se cure la resina residual en la punta de la boquilla.

Este uso del aceite no es en realidad satisfactorio ya que el aceite puede derramarse si se golpea el soporte y también existe la posibilidad de que el aceite entre en contacto con la prenda de vestir que está siendo tratada, lo que puede dar por resultado un ensuciamiento indeseable de la prenda de vestir, y la eliminación de las manchas requiere el uso de disolvente o de limpieza en seco. Esto representa una desventaja considerable para las personas que prestan el servicio de marcado de rayas permanentes.

La patente de Estados Unidos número 4824270, en sus figuras 5 a 11, describe una combinación de cartucho y boquilla para distribuir una composición fluyente, comprendiendo el cartucho una pieza moldeada de plástico de una sola pieza que define un cuerpo que contiene o para contener la composición fluente y una lengüeta que sobresale desde ella, teniendo la lengüeta un ánima a su través, estando adaptada la boquilla de manera no giratoria y teniendo una salida en forma de una estrecha hendidura.

Esta combinación conocida adolece de la desventaja de requerir el uso de un baño de aceite para impedir que se endurezca la resina en la salida de la boquilla cuando el cartucho se deja expuesto a la atmósfera durante el almacenamiento.

La presente invención pretende proporcionar una combinación mejorada de cartucho/boquilla que supera las dificultades mencionadas en lo que antecede. El cartucho es también más fácil de fabricar y más fácil de usar.

De acuerdo con la invención se proporciona una combinación de cartucho y boquilla como se expone en la reivindicación 1.

Preferiblemente el ánima del manguito de boquilla es de sección transversal constante en forma de la hendidura estrecha, y se prefiere también que el cuerpo sea alargado y tenga la lengüeta en uno de sus extremos, y que la hendidura de la boquilla se extienda en la dirección de la longitud del cuerpo cuando la boquilla esté recibida en la lengüeta.

En una disposición, la lengüeta es más estrecha en una dirección que en otra, y la lengüeta está situada con su dirección ancha tendida en la dirección de la longitud del cuerpo.

Se prefiere que haya una gama de tamaños de boquilla, teniendo cada uno de ellos una anchura diferente de hendidura para la distribución de diferentes anchos de cinta de material fluente, y se consigue una ventaja particular disponiendo que la boquilla o cada boquilla tenga medios de agarre con los que la boquilla pueda ser agarrada y separada o insertada en la lengüeta del cartucho.

Cuando se inserta la boquilla en la lengüeta, se prefiere que su parte de manguito esté en el ánima de la lengüeta y que los medios de agarre se encuentren fuera de la lengüeta.

Una parte preferida de la invención prevé que en la boquilla y la lengüeta tengan medios de fiador de acoplamiento mutuo para impedir que la boquilla sea expulsada a la fuerza de la lengüeta durante el uso, y los medios de fiador comprenden una perla de fiador en al menos una de la boquilla y la lengüeta de manera que cuando se aplica la boquilla, la boquilla o la lengüeta ha de ser ajustada por salto sobre la perla de fiador.

El cartucho puede tener en él medios de guía enterizos en forma de una o más formaciones de aletas que está o están destinadas a ser situadas en la raya a la que ha de aplicarse el material fluente, y la formación de aletas o las formaciones de aletas pueden estar alineadas con la hendidura de la boquilla cuando se inserte la boquilla en la lengüeta. Específicamente, el cuerpo define un eje que se extiende en la dirección de la longitud, y hay al menos dos formaciones de aletas que están espaciadas longitudinalmente respecto del cuerpo, y los bordes de las cuales, que están situados en la raya de la prenda de vestir, se encuentran en un plano que está situado formando un ligero ángulo con dicho eje del cuerpo. Esto hace que el conjunto de cartucho y boquilla pueda sujetarse más fácilmente de manera estable durante el uso. Cuando la boquilla está insertada en la lengüeta, sobresale aún más desde el cuerpo que desde las formaciones de aletas.

A fin de asegurar la mejor aplicación de resina a la raya, el extremo de la boquilla que tiene la hendidura está situado formando un ligero ángulo con el eje del cuerpo.

Mediante las diversas características de la invención, puede conseguirse asegurar una alineación exacta y fija de la boquilla con el eje del cuerpo, y haciendo las formaciones de aletas enterizas con el cuerpo, se logra aún más seguridad de alineación. Tiene la ventaja particular de que la boquilla tiene forma estrecha (rectangular estrecha en sección transversal) con un ánima de sección transversal constante en forma de la hendidura, que ajusta dentro del ánima estrecha de la lengüeta (de la misma sección transversal rectangular estrecha que el manguito de la boquilla). Esto asegura una alineación exacta y la evitación de que la boquilla gire con relación al cuerpo, y el logro de un funcionamiento más consecuentemente eficaz del proceso. La formación y diseño de las aletas aseguran más estabilidad al cartucho cuando se mueve manualmente y aseguran unos resultados más consecuentes en el proceso cuando se suspende el cartucho para movimiento de basculación como se describe en lo que antecede, inclinando los bordes de la formación de aletas con relación al eje del cuerpo. La hendidura de la boquilla que es mantenida con seguridad en alineación con el eje del cuerpo y las formaciones de aletas que son mantenidas también de la misma manera, proporcionan una aplicación más exacta y controlada de la composición endurecible para rayas, no conseguible en la técnica anterior.

Asimismo, disponiendo una parte de manguito que penetre en la lengüeta del cartucho, cuando el cartucho esté lleno de resina, puede almacenarse sin utilizar el baño de aceite, ya que el ánima de la boquilla es estrecha, y puede dejarse que se endurezca la pequeña cantidad de resina que hay en esa ánima (pero no a la resina del cuerpo del cartucho), y la boquilla puede retirarse simplemente y sustituirse por otra cuando haya de utilizarse otra vez el cartucho. Como alternativa, puede disponerse un pequeño tapón retirable que sea introducido en el ánima de la boquilla cuando no se utilice el cartucho.

Se describirá ahora un ejemplo de una combinación de cartucho/boquilla de acuerdo con la presente invención, a título de ejemplo, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:

La figura 1 muestra una disposición diagramática que indica cómo funciona una combinación de cartucho/boquilla de acuerdo con la presente invención;

La figura 2 es un alzado en sección agrandado tomado por la línea 2-2 de la figura 1;

La figura 3 es un alzado en sección a una escala aún más agrandada tomado por la línea 3-3 de la figura 1;

La figura 4 es una vista en sección agrandada del cartucho mostrado en la figura 1,

La figura 5 es un alzado en sección a una escala agrandada tomado por la línea 5-5 de la figura 1;

La figura 6 es un alzado en sección a una escala agrandada tomado por la línea 6-6 de la figura 4;

La figura 7 es una vista lateral que muestra una parte del cartucho con una boquilla separable de acuerdo con la presente invención;

La figura 8 es un alzado en sección tomado por la línea 7-7 de la figura 7 a una escala muy aumentada;

La figura 9 es una vista lateral y en despiece ordenado, a escala, de una disposición práctica del cartucho de la figura 4, y las otras partes componentes, incluida la boquilla de las figuras 7 y 8; y

La figura 10 es una vista en sección del detalle marcado con un círculo en la figura 9.

Haciendo referencia a los dibujos, el cartucho para distribuir composición endurecible para rayas en forma de una resina termoendurecible está indicado por el número de referencia 10. El cartucho es un cuerpo alargado hueco y, en este ejemplo, es de sección transversal circular, pero podría ser de otra sección transversal según se desee. El cartucho tiene un primer extremo 12 que sirve para la recepción de fluido a presión, en este caso aire comprimido, y un segundo extremo 14 que es el extremo de distribución del cartucho, como resultará evidente después.

En el extremo de distribución, el cartucho tiene una lengüeta de distribución enteriza 16 que junto con un par de patines de guía 18 y 20 se encuentra en el plano simétrico vertical 22 (figura 2) del cartucho.

En la figura 1 se muestra diagramáticamente una fuente de aire comprimido, por ejemplo un compresor 24 que proporciona, a través de un tubo 26 que contiene una válvula de control 28, un suministro de aire comprimido a un acoplamiento 30 en el primer extremo del cartucho. Como se explicará, el aire comprimido se suministra al interior del cartucho en el primer extremo y acciona un pistón 32 dentro del cartucho longitudinalmente desde el extremo delantero hacia el segundo extremo. Cuando el pistón 32 es así accionado, la composición endurecible para rayas que hay dentro del cartucho es distribuída desde la lengüeta 16 a través de una abertura que hay en ella.

La figura 1 muestra también una tabla 34 para soportar una prenda de vestir 36 (figuras 2 y 3), una raya 38 que ha de tener aplicada a ella una composición endurecible para rayas 40 (mostrada en la figura 3).

Aunque el aparato se describe como una tabla 34, de hecho es un brazo largo que está soportado de manera volada desde un extremo fijo 42, estando libre el otro extremo 44 de manera que la prenda de vestir puede colocarse sobre el mismo. La prenda de vestir puede ser típicamente un par de pantalones cuyas rayas han de hacerse más permanentes.

En el funcionamiento del aparato y el cartucho la prenda de vestir 36 se coloca en la tabla 34 como se ilustra en la figura 2, y luego se lleva el cartucho 10 a posición con la lengüeta 16 en el extremo de la prenda de vestir adyacente al extremo fijo 42 de la tabla. Se conecta aire a presión desde la fuente 24 al interior del cartucho para hacer que sea distribuída la composición endurecible para rayas como se muestra en 43 en la figura 3 en forma de una fina cinta estrecha dentro de la raya 38. Al mismo tiempo, el operario mueve el cartucho 10 como se indica mediante la flecha 44A en la figura 1 a lo largo de la línea de la raya, y de esta manera se aplica con ello la composición endurecible para rayas. El operario puede controlar el suministro de aire comprimido a través de la válvula 28 que de hecho puede ser accionada con el pie. Podría ser accionada a mano o podría ser accionada mediante la colocación del cartucho en la posición operativa, o por cualesquiera otros medios adecuados.

Este método básico de funcionamiento, aunque no los particulares del cartucho, es conocido y ha sido puesto en práctica durante muchos años y continúa teniendo un funcionamiento comercial satisfactorio.

La presente invención está relacionada con la construcción del cartucho, y si ahora se hace referencia a la figura 4, el cartucho 10 se ilustra en alzado en sección transversal. Se verá que el cartucho 10 tiene un cuerpo 50 y la lengüeta 16 es enteriza con el cuerpo, estando formados el cuerpo y la lengüeta de un componente moldeado de plástico de una sola pieza. Las guías de esquí 18 y 20 son también enterizas con el cuerpo. El pistón 32 hace un ajuste deslizante con cierre hermético dentro del cuerpo 10 a fin de aprisionar una cantidad de composición endurecible para rayas 40 que ha de ser distribuída. La figura 4 muestra el cartucho en estado plenamente lleno.

En su primer extremo 12 el cartucho tiene una pestaña enteriza 52 a la que está unida herméticamente una pestaña similar 54 de una tapa de plástico 56. La tapa 56 tiene formado en ella también el tubo o tubería de acoplamiento 30 y, si se requiere, puede tener una válvula unidireccional 58 para impedir el escape del aire comprimido después de que ha sido inyectado en el espacio situado detrás del pistón 32.

La figura 5 muestra que cada uno de los patines o esquís 18 y 20 está dotado en su borde libre con una sección transversal estrechada 60 para asegurar que el borde ajuste nítidamente en la raya de la prenda de vestir. Estos bordes determinan también el lugar del extremo de salida de la lengüeta 16 en relación con el material de la prenda de vestir, ya que de hecho ha de controlarse con exactitud la distribución de la composición fluyente desde la lengüeta 16. El borde externo 62 de la lengüeta puede necesitar formar un pequeño ángulo X con la horizontal (por ejemplo, de 5º) para dar la deposición correcta de la cinta de composición endurecible para rayas que es distribuída desde él.

La figura 6 muestra la sección transversal de la lengüeta 16, y se verá que es hueca y comprende un paso de anchura constante T que controla el grosor de la cinta estrecha que es distribuída desde la lengüeta. El grosor T se calculará dependiendo del tipo de prenda de vestir que haya de ser tratada. Para prendas de vestir más gruesas, tales como pantalones vaqueros, se requiere una cinta más gruesa, mientras que para la gama media y mayor de peso de prendas de vestir se selecciona un grosor medio T, y para prendas de vestir ligeras y finas tiene que seleccionarse el grosor más pequeño T. Típicamente, estos grosores pueden ser de 2mm, 1mm y ½mm.

En su extremo de salida, la lengüeta 16 tiene sus bordes achaflanados como se muestra en 64 de nuevo para el mejor ajuste en la raya de la prenda de vestir.

En la disposición de la figura 4, la lengüeta 16 forma también de hecho una boquilla de distribución en forma de una estrecha hendidura de salida que, al hacer el cartucho de una sola pieza, está en alineación exacta y fija con los bordes alineados de los esquís 18 y 20. En cualquier caso, la lengüeta proporciona una abertura a través de la cual puede distribuirse el material. Dentro del cuerpo 10 en el extremo de distribución 14, el interior define una superficie cónica somera para adaptarse a la forma de la parte frontal del pistón 32 para conseguir la máxima distribución del material, o el pistón puede diseñarse con la forma del extremo del cuerpo para asegurar una distribución máxima de la composición.

Con la disposición de la figura 4, en la que la lengüeta 16 forma también la boquilla de distribución, puede resultar necesario prever un obturador o tapón aislante estrecho que encaje en el extremo de la lengüeta para cerrar su salida de manera que no se endurezca el material que hay en la lengüeta cuando se almacene el cartucho mientras no se utilice. Alternativamente, esta forma particular del cartucho puede almacenarse con la lengüeta 16 sumergida en un baño aislante de aceite de tipo conocido.

Una ventaja y característica de la disposición de cartucho mostrado en la figura 4 es la previsión de la lengüeta enteriza 16 que define el tamaño de la cinta de salida, y no es necesario fabricar boquillas separadas que definan el tamaño de la cinta como en la disposición convencional. Asimismo, la lengüeta y las aletas enterizas 20, 18 aseguran una alineación fija entre la raya y el cartucho, y el uso de dos aletas enterizas asegura una excelente estabilidad del cartucho durante el uso.

Sin embargo, las figuras 7 y 8 indican la presente invención que proporcionando una ventaja particular, y con referencia a las figuras 7 y 8, la lengüeta 16 está todavía prevista y se muestra en estas figuras, pero en este caso tendrán una anchura interior W como se muestra en la figura 8 que es mayor que el grosor máximo de la cinta que ha de ser distribuída desde el cartucho. A fin de definir el grosor de la cinta acabada, se aplicada una boquilla separable 70 al extremo de salida de la lengüeta 16. La boquilla 70, como se muestra en la figura 8, es de construcción especial y está provista de una parte de manguito 72 que ajusta dentro del paso de la lengüeta 16 básicamente como se muestra en la figura 8, pero la parte superior 72A del manguito 72 se extiende preferiblemente por la longitud de la lengüeta de manera que queda a los haces con el interior del cuerpo. La boquilla 70 forma un cierre hermético con la lengüeta 16 en la región 74 alrededor del extremo de la lengüeta, y la parte de manguito 72 tiene un paso continuo 76 que forma el paso de la boquilla y determina el grosor final de la cinta que sale de la boquilla 70. La boquilla 70 puede ser de cualquiera de diversos tamaños para definir las anchuras diferentes como se indica en líneas de trazos en 78 y 80.

Como también se muestra en la figura 8, la boquilla 70 tiene alas 82 y 84 que forman agarres para los dedos por lo que la boquilla puede ser agarrada y puede tirarse de ella desde la lengüeta 16. A este respecto, éstos pueden ser medios de fiador de acoplamiento mutuo en el manguito y la lengüeta para asegurar que las partes encajen entre sí y se separen unas de otras por salto. Esto asegura una correcta conexión y proporciona un medio que resiste la separación de la boquilla durante el uso.

La ventaja de utilizar esta disposición es que el cartucho con una boquilla 70 montada puede dejarse de pie durante la noche sin ser dispuesta para que quede sumergida en un baño de aceite a causa de que como la boquilla 70 está provista de una parte de manguito 72 se proporciona una gran longitud de paso estrecho en la que el material puede endurecerse, y el usuario simplemente retira la boquilla 70 con la composición endurecida en ella y se deshace de la misma, e inserta una nueva boquilla. Estas boquillas son pequeños artículos de plástico y particularmente baratos y, por consiguiente, éste es un método conveniente de trabajo y elimina el ensuciamiento y las características indeseables de utilizar un baño de aceite.

En cualquier caso, puede haber un tapón separado para su inserción en la boquilla durante períodos de falta de uso.

La figura 9 es un dibujo a escala del conjunto que muestra todas las partes componentes de un ejemplo práctico. El conjunto comprende básicamente la disposición de la figura 4, pero incorporando la disposición de boquilla separable de las figuras 7 y 8, con modificaciones. En primer lugar, el pistón 100 es de forma modificada ya que tiene una cara biselada 102 adaptada a la forma del extremo biselado del interior del cuerpo, para maximizar la distribución de la composición. Asimismo, el pistón tiene un anillo de cierre hermético 103 de forma conocida que impide que pase aire comprimido desde la parte trasera a la parte delantera del pistón y entre en contacto con la resina durante el uso. Asimismo, en un rebajo trasero 105 del pistón está montado un muelle conocido de cuchilla fija (no mostrado) que no ofrece resistencia al movimiento de avance del pistón, pero que resiste el movimiento de retroceso excavando en la pared del cuerpo si se realiza cualquier intento de mover el pistón en sentido contrario.

En segundo lugar, la tapa extrema 104, que tiene el acoplamiento 115 para conexión al suministro de aire comprimido, y que está conectada y unida herméticamente al cuerpo 106 está unida herméticamente de este modo por los medios mostrados en la figura 10, en que el extremo escalonado 104A de la tapa 104 está ajustado dentro de un extremo escalonado correspondiente 106A del cuerpo 106 (podría estar montado sobre el mismo), y las partes solapadas están unidos herméticamente entre sí, por ejemplo, mediante algo de la resina procedente del cartucho (o por cualesquiera medios adecuados), y ciertamente la tapa y el cuerpo pueden conectarse alternativa o adicionalmente mediante atornillado, ajuste de bayoneta o conectados entre sí de otro modo.

Asimismo, las formaciones de aleta 110, 112 tienen sus bordes inferiores en un plano 114 que se encuentra formando un ligero ángulo Y con el eje 116 del cuerpo 106 del cartucho, lo que hace posible que el cartucho se utilice en la disposición vertical aquí mencionada. Este cartucho puede utilizarse también de modo convencional, y con este fin tiene en el borde superior una depresión 117 para que se apliquen los dedos del operario. Esto mejora el registro en la estabilidad de funcionamiento. La boquilla 120 y la lengüeta 122 están diseñadas de manera que la punta de la boquilla puede encontrarse ligeramente saliente de las formaciones de aletas 110, 112, pero dispuesta en ángulo, por ejemplo, con el mismo ángulo Y, de manera que la punta se encuentra básicamente en el mismo plano inclinado 114.

La figura 9 muestra adicionalmente que puede disponerse de un tapón 130. El tapón 130 comprende una parte de cuchilla 132 que puede ser introducida en el ánima de la boquilla para cerrar herméticamente la misma cuando no se utilice, y una parte de agarre con los dedos 134 para asirla a fin de quitar el tapón de la boquilla cuando haya de utilizarse. Evidentemente, la forma de la parte de cuchilla deberá ser complementaria de la forma del ánima de la boquilla.

Mediante la presente invención se proporciona una combinación de cartucho y boquilla particularmente nueva y ventajosa que hace más convenientes los métodos útiles de aplicación con endurecimiento para rayas e incluso los mejora aún más.

En una disposición modificada, puede haber medios para impedir la recarga del cartucho desde el extremo de la boquilla. Los medios pueden adoptar cualesquiera formas, varias de las cuales se describen y/o indican a continuación.

En una primera disposición, dentro del cuerpo del cartucho está modulada una punta mostrada en líneas de trazos e indicada mediante la referencia Z en la figura 4, que se aplica al pistón 32 al final de la carrera y hace que se incline o se pliegue bajo la presión del aire. Alternativamente, la punta puede perforar al pistón cuando llegue al final de su recorrido. Asimismo, el faldón del pistón puede estar perforado o puede perforarse o puede originarse un paso de aire en cierta posición del pistón a lo largo del cuerpo de manera que pueda fugarse aire más allá del pistón y fuera de la boquilla. Esto tiene la ventaja de que el cartucho tendrá una indicación audible (el escape del aire) del momento en que se agote la resina. La apertura impide la recarga del cartucho desde el extremo de la boquilla. En otra distribución, el pistón estará equipado con un escalón ganchudo u otros medios de retención que se apliquen al ánima del cuerpo, por ejemplo, en un rebajo o resalto, cuando el pistón llegue a una posición predeterminada, impidiendo su retroceso a lo largo del interior del cuerpo. Los medios de gancho pueden ser uno o más faldones que sean mantenidos a lo largo del ánima del cuerpo hasta que llega o llegan al rebajo, momento en el cual saltan elásticamente o son obligados hacia fuera dentro del rebajo o del resalto.

Claims (16)

1. Una combinación de cartucho y boquilla (10, 70) para distribuir una composición fluyente, comprendiendo dicho cartucho (10) una pieza moldeada de plástico de una sola pieza que define un cuerpo (10) que contiene o está destinado a contener la composición fluyente y una lengüeta enteriza (16) que sobresale desde él, teniendo dicha lengüeta (16) un ánima a su través, comprendiendo dicha lengüeta (70) una parte de manguito (72) adaptada para que se aplique a ella de manera no giratoria la lengüeta (16) y cuya boquilla (70) tiene también un ánima (76) que conduce a una salida (W), caracterizada porque la parte de manguito (72) está recibida en el ánima de la lengüeta y la salida (W) tiene forma de una estrecha hendidura (W) para distribuir una cinta de la composición fluyente dentro de una raya de una prenda de vestir.

2. La combinación según la reivindicación 1, en la que el ánima de la lengüeta es de sección transversal rectangular, y la sección transversal externa del manguito es de configuración correspondiente.

3. La combinación según la reivindicación 2, en la que el ánima del manguito de la boquilla es de sección transversal constante en la configuración de la hendidura estrecha.

4. La combinación según la reivindicación 1, 2 ó 3, en la que el cuerpo es alargado y tiene una lengüeta en uno de sus extremos, y la hendidura de la boquilla se extiende en la dirección de la longitud del cuerpo cuando la boquilla está recibida en la lengüeta.

5. La combinación según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en la que la lengüeta es más estrecha en una dirección que en otra.

6. La combinación según la reivindicación 5, cuando se toma con la reivindicación 4, en la que la lengüeta se encuentra con su dirección ancha situada en la dirección de la longitud del cuerpo.

7. La combinación según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en la que hay una gama de tamaños de boquilla, cada uno de los cuales tiene una anchura diferente de hendidura para la distribución de diferentes anchuras de cinta de material fluyente.

8. La combinación según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en la que la boquilla o cada boquilla tiene medios de agarre, con los que la boquilla puede ser agarrada y separada o insertada en la lengüeta del cartucho.

9. La combinación según la reivindicación 8, en la que cuando la boquilla esté insertada en la lengüeta, su parte de manguito está en el ánima de la lengüeta y los medios de agarre se encuentran en el exterior de la lengüeta.

10. La combinación según cualquier reivindicación precedente, en la que la boquilla y la lengüeta tienen medios de fiador de acoplamiento mutuo para impedir que la boquilla sea obligada hacia fuera de la lengüeta durante el uso.

11. La combinación según la reivindicación 10, en la que los medios de fiador comprenden una perla de fiador en al menos una de la boquilla y lengüeta de manera que cuando la boquilla se aplica a la boquilla o a la lengüeta ha de ser hecha saltar elásticamente sobre la perla de fiador.

12. La combinación según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que el cartucho tiene en él medios de guía enterizos en forma de una o más formaciones de aletas que está o están adaptadas para ser situadas en la raya a la que ha de aplicarse el material fluyente.

13. La combinación según la reivindicación 12, cuando se toma con la reivindicación 4 o con cualquier reivindicación precedente, cuando dependa de la reivindicación 4, en la que la formación de aletas o las formaciones de aletas es o están alineadas con la hendidura de la boquilla cuando la boquilla está insertada en la lengüeta.

14. La combinación según la reivindicación 13, en la que el cuerpo define un eje que se extiende en la dirección de la longitud, y hay al menos dos formaciones de aletas que están espaciadas longitudinalmente respecto del cuerpo, y los bordes de las cuales que se encuentran en la raya de la prenda de vestir están situados en un plano que forma un ligero ángulo con el eje de dicho cuerpo.

15. La combinación según la reivindicación 14, en la que, cuando la boquilla está insertada en la lengüeta, sobresale más del cuerpo que las formaciones de aletas.

16. La combinación según la reivindicación 15, en la que el extremo de la boquilla que tiene la hendidura está situado formando un ligero ángulo con el eje del cuerpo.