ES2220323T3

ES2220323T3 - HINGE FOR DOORS, WINDOWS OR SIMILAR.

Info

Publication number: ES2220323T3
Application number: ES00124888T
Authority: ES
Inventors: Stefan Langels
Original assignee: Dr Hanh GmbH and Co KG
Current assignee: Dr Hanh GmbH and Co KG
Priority date: 1999-12-07
Filing date: 2000-11-15
Publication date: 2004-12-16
Anticipated expiration: 2020-11-15
Also published as: EP1106763B1; DE50006397D1; DE29921442U1; EP1106763A1; ATE266788T1

Abstract

The hinge for a building door or window has hinge sections attached to the frame or door. The frame mounted section and the door mounted section (100) each have a fixing plate (1) and a stop (2). Each has a hinge axis position adjusting screw (3) which can be operated by a rotary tool (V) perpendicular to its axis.

Description

Bisagra para puertas, ventanas o similares.Hinge for doors, windows or the like.

La invención se refiere a una bisagra del tipo que corresponde al preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a hinge of the type corresponding to the preamble of claim 1.

Tales bisagras sirven para la fijación giratoria de una hoja, que cierra opcionalmente una abertura, en los componentes que delimitan la abertura -habitualmente un marco. Comprenden al menos una parte de bisagra del marco, que se puede conectar con el componente fijo, una parte de la bisagra de la hoja, que se puede conectar con la hoja, y un bulón de la bisagra, que atraviesa al menos parcialmente las dos partes de la bisagra, cuyo eje longitudinal determina el eje de giro de la bisagra.Such hinges are used for rotating fixation. of a leaf, which optionally closes an opening, in the components that delimit the opening - usually a frame They comprise at least a hinge part of the frame, which can be connected to the fixed component, a part of the hinge of the blade, which can be connected to the blade, and a bolt of the hinge, which crosses at least partially the two parts of the hinge, whose longitudinal axis determines the axis of rotation of the hinge.

Las bisagras modernas para puertas, ventanas y similares tienen, además de su función de articulación, también todavía la capacidad de ajustar la hoja en la abertura del marco, es decir, de compensar tolerancias inevitables, que se pueden producir después de la suspensión de la hoja en la abertura del marco.Modern hinges for doors, windows and similar have, in addition to their articulation function, also still the ability to adjust the blade in the opening of the frame, that is, to compensate for inevitable tolerances, which can be produce after the suspension of the leaf in the opening of the framework.

Para el ajuste de la hoja en la abertura es necesario poder desplazar y fijar la posición de los puntos de fijación sobre las superficies del componente fijo o bien su hoja en la dirección longitudinal así como perpendicularmente a la dirección longitudinal del bulón de la bisagra.For the adjustment of the leaf in the opening is it is necessary to be able to move and fix the position of the points of fixation on the surfaces of the fixed component or its sheet in the longitudinal direction as well as perpendicular to the longitudinal direction of the hinge pin.

La hoja se puede asentar demasiado profunda: Esto requiere una regulación de la altura. La hoja no se puede asentar o "suspender" en la posición correcta en la horizontal. Esto requiere una regulación horizontal.The blade may settle too deep: This It requires a height adjustment. The sheet cannot be seated or "suspend" in the correct position on the horizontal. This It requires horizontal regulation.

En el caso más sencillo, esto se realiza llevando a cabo la fijación de las partes de la bisagra en un componente fijo o bien en una hoja de tal forma que se permite un movimiento relativo después del aflojamiento de los tornillos de fijación. Si los tornillos de fijación están accesibles cuando la hoja está cerrada, entonces se puede realizar el ajuste de una manera sencilla, llevando a cabo un apriete de los tornillos de fijación ya cuando la hoja está cerrada, pero es un inconveniente que en este tipo de disposición de los tornillos de fijación no existe ninguna protección contra el desmontaje de la hoja cerrada por personas no autorizadas.In the simplest case, this is done by carrying out fixing the hinge parts in a component fixed or on a sheet in such a way that a movement is allowed relative after loosening the fixing screws. Yes the fixing screws are accessible when the blade is closed, then you can make the adjustment in a way simple, tightening the fixing screws already when the leaf is closed, but it is an inconvenience that in this type of arrangement of the fixing screws does not exist no protection against disassembly of the leaf closed by unauthorized persons

Por lo tanto, se conoce igualmente el empleo de husillos de ajuste para el ajuste de las partes de la bisagra (ver, por ejemplo, los documentos EP-A-0 940 541 y EP-A-0 285 229). En estos documentos está previsto habitualmente un husillo de ajuste que se dilata sobre la extensión, por ejemplo, de la parte de la bisagra de la hoja, que se apoya en los extremos de la pieza de fijación, es decir, por un lado, en la parte de articulación de la bisagra de la hoja, por otra parte en un acodamiento que se proyecta hacia delante y que está previsto en el otro extremo de la pieza de fijación. El husillo roscado atraviesa una pieza roscada que se asienta en la placa de retención y, por lo tanto, se mueve al mismo tiempo que la pieza de fijación durante el ajuste.Therefore, the use of adjusting spindles for adjusting hinge parts (see, for example, documents EP-A-0 940 541 and EP-A-0 285 229). In these documents is usually provided an adjustment spindle that dilates over the extension, for example, of the hinge part of the blade, which rests on the ends of the fixing piece, is say, on the one hand, in the hinge joint part of the sheet, on the other hand in a bend that projects towards front and that is provided on the other end of the piece of fixation. The threaded spindle goes through a threaded part that settles on the retention plate and therefore moves to it time that the fixing part during adjustment.

En este caso, es un inconveniente que el husillo roscado debe ser muy largo y durante el montaje debe enroscarse sobre una longitud considerable a través de la pieza roscada. Además, la necesidad del acodamiento en el extremo libre de la pieza de fijación representa una limitación de diseño.In this case, it is an inconvenience that the spindle threaded must be very long and during assembly must be screwed over a considerable length through the threaded piece. In addition, the need for bending at the free end of the Fixing piece represents a design limitation.

Además, es desfavorable que la rotación del husillo roscado se realiza por medio de una llave de tuercas en su cabeza, actuando la llave de tuercas sobre el husillo roscado a lo largo del eje longitudinal del mismo. Por lo tanto, durante el desplazamiento horizontal de la hoja, la llave de tuercas debe conducirse en paralelo a la hoja. Condicionado por la profundidad de construcción reducida de la articulación correspondiente, el acceso a la cabeza del husillo está muy limitado. Este efecto está todavía más intensificado durante el desplazamiento vertical, puesto que ahora la superficie de apoyo de la llave de tuercas en el husillo roscado apunta verticalmente hacia abajo y se encuentra, dado el caso, debajo de la hoja de la puerta. Por lo tanto, apenas es posible un ajuste sencillo o bien es difícil cuando la hoja está fijada.In addition, it is unfavorable that the rotation of the threaded spindle is performed by means of a wrench in its head, acting the wrench on the threaded spindle length of the longitudinal axis thereof. Therefore, during the horizontal displacement of the blade, the wrench must drive parallel to the sheet. Conditioned by depth reduced construction of the corresponding joint, the Spindle head access is very limited. This effect is even more intensified during vertical scrolling, since now the bearing surface of the wrench in the threaded spindle points vertically down and is located, if necessary, under the door leaf. Therefore just a simple adjustment is possible or it is difficult when the blade is set.

Por lo tanto, la invención tiene el cometido de crear una bisagra con las posibilidades de ajuste requeridas, que se puede ajustar de una manera sencilla.Therefore, the invention has the task of create a hinge with the required adjustment possibilities, which You can adjust in a simple way.

Este cometido se soluciona a través de la invención que se reproduce en la reivindicación 1.This task is solved through the invention reproduced in claim 1.

La invención se basa en la idea de ajustar un husillo de ajuste con la ayuda de un medio de ajuste que incide perpendicularmente a su eje de giro.The invention is based on the idea of adjusting a adjustment spindle with the help of an adjustment means that affects perpendicular to its axis of rotation.

A tal fin, la cabeza del husillo de ajuste, redonda en la sección transversal, está provista con dientes que están distanciados en una medida uniforme y que se proyectan en la dirección longitudinal, en los que incide el medio de ajuste correspondiente, que está provisto igualmente con dientes adecuados. La rotación del medio de ajuste provoca, a través de la colaboración de los dientes, un desplazamiento desviado 90º del husillo de ajuste. Por lo tanto, de esta manera se genera una especie de engranaje de desviación de 90º, en el que los dientes del medio de ajuste giran alrededor de un eje longitudinal, que se extiende perpendicularmente a través del eje de giro del husillo de ajuste y engranan en un plano por encima del eje de giro del husillo de ajuste en unión positiva en sus dientes.To that end, the spindle head adjustment, round in the cross section, it is provided with teeth that they are distanced in a uniform measure and projected in the longitudinal direction, in which the adjustment means affects corresponding, which is also provided with suitable teeth. The rotation of the adjustment means causes, through the collaboration of the teeth, a displacement 90º offset from the spindle adjustment. Therefore, in this way a kind of deviation gear of 90º, in which the teeth of the adjustment means rotate about a longitudinal axis, which extends perpendicularly through the axis of rotation of the spindle of adjust and engage in a plane above the axis of rotation of the Adjusting spindle in positive connection in your teeth.

La cabeza del husillo de ajuste descansa en este caso sobre un apéndice de un apoyo opuesto y gira con sus dientes alrededor del apéndice. Al mismo tiempo, el apoyo opuesto forma una superficie de apoyo, girada 90º con respecto al apéndice, para el medio de ajuste. La superficie de apoyo se encuentra en un plano con o un poco por encima del eje de giro del husillo de ajuste. El medio de ajuste es introducido, por lo tanto, en primer lugar en la superficie de apoyo y es alineado allí correctamente con respecto a la cabeza de la corona dentada del husillo de ajuste. Los dientes del medio de ajuste engranan a continuación en los dientes de la cabeza de la corona dentada del husillo de ajuste y forman de esta manera el engranaje de desviación. El apoyo opuesto sirve, por lo tanto, como punto de enlace común de la cabeza del husillo de ajuste y de la herramienta de desplazamiento.The adjusting spindle head rests on this case on an appendix of an opposite support and rotate with your teeth around the appendix At the same time, the opposite support forms a support surface, rotated 90º with respect to the appendix, for the adjustment means The support surface is in a plane with or slightly above the axis of rotation of the adjustment spindle. The adjustment means is therefore introduced first in the support surface and is aligned there correctly with respect to the crown of the toothed crown of the adjustment spindle. Teeth of the adjustment means then engage in the teeth of the crown head gear spindle adjustment and form of this deflection gear way. The opposite support serves, so both, as a common link point of the spindle head of adjustment and scroll tool.

El husillo de ajuste posee en su cuerpo extendido alargado una rosca, por medio de la cual desplaza de una manera correspondiente horizontal o verticalmente una parte de retención fijada en la hoja con relación a la articulación. A través del sentido de ataque del medio de ajuste, que es girado 90º con respecto a la dirección de ajuste del husillo de ajuste, se puede incidir en éste de una manera sencilla en el caso horizontal desde delante. En el caso del ajuste vertical, el ataque del medio de ajuste no se realiza ya verticalmente, es decir, en el caso más desfavorable desde abajo o desde arriba, sino que ahora se realiza horizontalmente y, por lo tanto, de una manera fácilmente accesible, por ejemplo igualmente desde delante o desde el lado.The adjustment spindle has in its extended body elongated a thread, by means of which it displaces in a way correspondingly horizontally or vertically a retention part fixed on the leaf in relation to the joint. Through direction of attack of the adjustment means, which is rotated 90º with Regarding the adjustment direction of the adjustment spindle, it is possible to influence it in a simple way in the horizontal case from in front of. In the case of vertical adjustment, the middle attack of adjustment is no longer performed vertically, that is, in the case more unfavorable from below or from above, but now it is done horizontally and, therefore, in an easily accessible way, for example also from the front or from the side.

Otras ventajas, características y detalles de la presente invención se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes, de la descripción y del dibujo adjunto. En los dibujos:Other advantages, features and details of the The present invention follows from the claims dependent, description and attached drawing. In the drawings:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una parte de bisagra de hoja según la invención para el ajuste horizontal.Figure 1 shows a perspective view of a leaf hinge part according to the invention for adjustment horizontal.

La figura 2a muestra una vista en planta superior "desde delante" sobre la parte de la bisagra de la hoja correspondiente de la figura 1.Figure 2a shows a top plan view "from the front" on the hinge part of the leaf corresponding figure 1.

La figura 2b muestra una vista en planta superior "desde arriba" de nuevo sobre la parte de la bisagra de la hoja de la figura 1.Figure 2b shows a top plan view "from above" again on the hinge part of the leaf of figure 1.

La figura 3a muestra una vista en perspectiva de la parte de fijación de la parte de la bisagra de la hoja según la invención de la figura 1.Figure 3a shows a perspective view of the fixing part of the hinge part of the sheet according to the invention of figure 1.

La figura 3b muestra un dibujo despiezado ordenado de la parte de la bisagra de la hoja de la figura 3a.Figure 3b shows an exploded drawing ordered of the hinge part of the sheet of figure 3a.

La figura 4 muestra una representación de detalle del husillo de ajuste de la figura 1.Figure 4 shows a detailed representation of the adjustment spindle of figure 1.

La figura 5a muestra una vista en planta superior sobre una parte de la bisagra del marco según la invención para la regulación de la altura de una hoja.Figure 5a shows a top plan view on a part of the hinge of the frame according to the invention for the regulation of the height of a leaf.

La figura 5b muestra en la sección una vista lateral de la parte de la bisagra del marco de la figura 5a.Figure 5b shows in the section a view side of the hinge part of the frame of figure 5a.

La figura 5c muestra una vista en planta superior "desde arriba" sobre la parte de la bisagra del marco de la figura 5a.Figure 5c shows a top plan view "from above" on the hinge part of the frame of the figure 5a.

La figura 5d muestra una vista en perspectiva de la parte de la bisagra del marco de la figura 5a.Figure 5d shows a perspective view of the hinge part of the frame of figure 5a.

La figura 6 muestra una vista en perspectiva parcialmente en sección de la pieza de fijación de la parte de la bisagra del marco de la figura 5a, yFigure 6 shows a perspective view partially in section of the fixing part of the part of the frame hinge of figure 5a, and

La figura 7a muestra un detalle del husillo de ajuste con corona de dientes desmontable y parte de retención para la inserción en una parte de la bisagra del marco para la regulación de la altura según la figura 5a.Figure 7a shows a detail of the spindle of adjustment with detachable tooth crown and retaining part for the insertion into a part of the frame hinge for the height adjustment according to figure 5a.

La figura 7b muestra un dibujo despiezado ordenado del detalle de la figura 7a.Figure 7b shows an exploded drawing ordered of the detail of figure 7a.

Las figuras 1, 2a y 2b muestran una parte de la bisagra de la hoja designada en conjunto con 100 para el ajuste horizontal de una hoja. La bisagra comprende una parte de bisagra del marco no representada, que se puede fijar sobre un marco fijo así como la parte de la bisagra de la hoja 100 regulable horizontalmente, las cuales son giratorias una con respecto a la otra alrededor de un bulón de bisagra vertical, que tampoco se representa.Figures 1, 2a and 2b show a part of the hinge of the blade designated in conjunction with 100 for adjustment Horizontal of a leaf. The hinge comprises a hinge part of the frame not shown, which can be fixed on a fixed frame as well as the hinge part of the 100 adjustable blade horizontally, which are rotating one with respect to the another around a vertical hinge bolt, which is not It represents.

La parte de la bisagra de la hoja 100 comprende una parte de articulación 20 del tipo de cordón horizontal, que se proyecta hacia delante, con un taladro de alojamiento 8 del bulón de la bisagra, desde el que se proyecta lateralmente en una sola pieza una pieza de fijación 1 en forma de placa, que está destinada para apoyarse con su lado trasero plano en el lado delantero plano de la hoja no representada.The hinge part of the sheet 100 comprises an articulation part 20 of the horizontal cord type, which is projects forward, with a pinhole housing 8 of the bolt of the hinge, from which it is projected laterally into a single piece a fixing piece 1 in the form of a plate, which is intended to lean with its flat back side on the flat front side of the sheet not shown.

La pieza de fijación 1 en forma de placa tiene una configuración aproximadamente rectangular y posee un dispositivo de abertura que se prolonga continua a través de su espesor, que está constituido en el ejemplo de realización por dos aberturas 6 individuales horizontales paralelas entre sí, en forma de ranuras. Las ranuras 6 no están abiertas en los extremos, sino cerradas y están dispuestas totalmente en el interior de la pieza de fijación 1 en forma de placa, como se deduce mejor a partir de la figura 3.The plate-shaped fixing piece 1 has an approximately rectangular configuration and has a device opening that continues continuously through its thickness, which it is constituted in the embodiment by two openings 6 horizontal individual parallel to each other, in the form of grooves. Slots 6 are not open at the ends, but closed and they are arranged completely inside the fixing piece 1 in the form of a plate, as best deduced from the figure 3.

Delante de la pieza de fijación 1 está prevista una placa de retención, designada en general con 2, de planta aproximadamente rectangular, que solapa los bordes de las ranuras 6 y presenta sobre el lado trasero dos apéndices horizontales, cuyas superficies de limitación verticales, paralelas entre sí con respecto a la pieza de fijación 1, forman superficies de guía, que colaboran con las superficies de guía de las ranuras 6. Por lo tanto, la pieza de fijación 1 se puede desplazar horizontalmente con respecto a la placa de retención 2 y en este caso está guiada con precisión en esta placa de retención, de manera que pueden ser absorbidos momentos considerables en el plano de la hoja.In front of the fixing part 1 is provided a retention plate, generally designated with 2, of plant approximately rectangular, which overlaps the edges of the grooves 6 and presents on the back side two horizontal appendages, whose vertical limiting surfaces, parallel to each other with with respect to the fixing part 1, they form guide surfaces, which collaborate with the guide surfaces of the slots 6. So therefore, the fixing part 1 can be moved horizontally with respect to the retention plate 2 and in this case it is guided precisely on this retention plate, so that they can be considerable moments absorbed in the plane of the leaf.

La placa de retención 2 presenta seis taladros avellanados 7, que están colocados en la zona de las ranuras 6. A través de los taladros 7 se enroscan en la hoja tornillos de fijación no representados desde delante a través de la placa de retención 2 y a través de la pieza de fijación 1, de manera que la placa de retención 2 es presionada desde delante contra la pieza de fijación 1 y ésta es presionada contra la superficie delantera de la hoja. De este modo se fija la pieza de fijación 1 en la hoja.Retention plate 2 has six holes countersunk 7, which are placed in the area of slots 6. A through the holes 7 screws are screwed into the sheet fixing not shown from the front through the plate retention 2 and through the fixing piece 1, so that the retaining plate 2 is pressed from the front against the piece of fixing 1 and this is pressed against the front surface of the sheet. In this way the fixing piece 1 is fixed in the sheet.

Para fijar la placa de retención 2 adicionalmente en la hoja, esta placa de retención presenta en el lado trasero todavía dos pasadores de fijación 19 (ver la figura 2b), que encajan en taladros correspondientes de la hoja y que fijan la posición de la placa de retención 2 sobre la hoja de una manera unívoca y elevan la capacidad para la absorción de momentos en el plano de la hoja.To fix the retaining plate 2 additionally on the sheet, this retention plate features on the back side still two fixing pins 19 (see figure 2b), which they fit into corresponding holes in the blade and fix the position of the retention plate 2 on the sheet in one way unique and increase the capacity for the absorption of moments in the Leaf plane.

El desplazamiento horizontal de la parte de la bisagra de la hoja 100 se realiza por medio de un husillo de ajuste 3 horizontal, que está configurado como husillo roscado, cuya representación en detalle se muestra en la figura 4, que está fijado con su cabeza 4 entre un apoyo opuesto 5 y un bloque de cojinete 9.The horizontal displacement of the part of the 100 sheet hinge is made by means of an adjustment spindle 3 horizontal, which is configured as a threaded spindle, whose Detailed representation is shown in Figure 4, which is fixed with its head 4 between an opposite support 5 and a block of bearing 9.

Como se deduce a partir de las figuras 3a y 3b, tanto el apoyo opuesto 5 como también el bloque de cojinete 9 están configurados en la pieza de fijación 1, pudiendo estar configurado el apoyo opuesto 5, como se puede reconocer en la figura 3b, de forma desmontable. A tal fin, la pieza de fijación 1 presenta una escotadura rectangular 46, en la que se inserta el apoyo opuesto 5.As deduced from Figures 3a and 3b, both the opposite support 5 and also the bearing block 9 are configured in fixing part 1, and can be configured the opposite support 5, as can be seen in figure 3b, of detachable form. To this end, the fixing part 1 has a rectangular recess 46, in which the opposite support is inserted 5.

El apoyo opuesto 5 presenta un apéndice redondo 13 en la sección transversal, que configura una superficie de apoyo 14, sobre la que descansa el husillo de ajuste 3 con una superficie de apoyo 17 correspondiente de su cabeza 4 y en la que se gira el husillo. El bloque de cojinete 9 presenta una escotadura central 12, que está adaptada a la sección transversal del husillo de ajuste 3. En esta escotadura 12 descansa el husillo de ajuste 3 con su cuerpo extendido alargado provisto con rosca, mientras que al mismo tiempo la cabeza 4 con sección transversal mayor se apoya con su lado inferior 18 (figura 4) en la superficie lateral del bloque de cojinete 9 que está dirigida hacia el apoyo opuesto 5. De esta manera, el husillo de ajuste 3 está retenido de forma giratoria por medio de su cabeza 4, pero no se puede desplazar axialmente entre la superficie de apoyo 14 del apoyo opuesto 5 y el bloque de cojinete 9. La superficie de apoyo 14 del apoyo opuesto 5 y la superficie lateral del bloque de cojinete que está dirigida hacia este apoyo opuesto sirven, por lo tanto, para la absorción de las fuerzas que se producen durante el ajuste.Opposite support 5 has a round appendix 13 in the cross section, which configures a bearing surface 14, on which the adjusting spindle 3 rests with a corresponding support surface 17 of its head 4 and on which the spindle is turned. The bearing block 9 has a recess central 12, which is adapted to the cross section of the spindle of adjustment 3. In this recess 12 rests the adjustment spindle 3 with its extended elongated body provided with thread, while at the same time head 4 with larger cross section is supported with its lower side 18 (figure 4) on the lateral surface of the bearing block 9 which is directed towards the opposite support 5. From in this way, the adjustment spindle 3 is rotatably retained by means of its head 4, but it cannot move axially between the support surface 14 of the opposite support 5 and the block of bearing 9. The bearing surface 14 of the opposite support 5 and the lateral surface of the bearing block that is directed towards this opposite support therefore serves to absorb forces that occur during adjustment.

Aproximadamente en el centro de la placa de retención2 se encuentra un bloque roscado 10, en el que encaja el husillo de retención 3 con su cuerpo 21 extendido alargado provisto con rosca y por medio de la rotación correspondiente provoca un desplazamiento horizontal de la placa de retención 2. Puesto que la cabeza 4 del husillo de ajuste 3 está fijada axialmente por medio del apoyo opuesto 5 y el bloque de cojinete 9 con respecto a la pieza de fijación 1, la rotación del husillo de ajuste 3 provoca un desplazamiento horizontal de la placa de retención 2 y, por lo tanto, una regulación de la hoja.Approximately in the center of the plate retention2 is a threaded block 10, in which the retaining spindle 3 with its extended extended body 21 provided with thread and by means of the corresponding rotation causes a horizontal displacement of the retaining plate 2. Since the head 4 of adjusting spindle 3 is axially fixed by means of the opposite support 5 and the bearing block 9 with respect to the fixing piece 1, the rotation of the adjustment spindle 3 causes a horizontal displacement of the retention plate 2 and, therefore therefore, a regulation of the leaf.

El husillo de ajuste 3 presenta en su cabeza 4 una especie de corona dentada con dientes 16, que se proyectan axialmente desde la cabeza y que rodean la superficie de apoyo 17. Si descansa ahora la cabeza 4 del husillo de ajuste 3 con su superficie de apoyo 17 sobre la superficie de apoyo 14 correspondiente del apoyo opuesto, entonces los dientes 16 se encuentran parcialmente sobre un taladro que sirve como superficie de apoyo 11, y que está colocado en el centro perpendicularmente al eje longitudinal del husillo de ajuste 3 en el apoyo opuesto 5. El taladro está configurado en este caso de tal forma que el medio de ajuste V no resbala lateralmente fuera de la superficie de apoyo 11 y ésta se encuentra aproximadamente a una altura con el eje de giro del husillo de ajuste 3. En esta superficie de apoyo 11 se inserta verticalmente un medio de ajuste V correspondiente, que está provisto con dientes, que está representado en los dibujos a modo de ejemplo como destornillador de ranura en cruz. Los dientes 16 de la cabeza 4 del husillo de ajuste 3 están configurados para la colaboración con los dientes del medio de ajuste V, de manera que una rotación del medio de ajuste V, insertado perpendicularmente con respecto al husillo de ajuste 3, por medio de sus dientes provoca un desplazamiento desviado 90º del husillo de ajuste. Puesto que éste está fijado por medio de su cabeza 4, como se ha descrito anteriormente, entre el apoyo opuesto 5 y el bloque de cojinete 9, la placa de retención solamente se mueve horizontalmente.The adjusting spindle 3 has on its head 4 a kind of toothed crown with teeth 16, which project axially from the head and surrounding the support surface 17. If you now rest the head 4 of the adjustment spindle 3 with your bearing surface 17 on the bearing surface 14 corresponding of the opposite support, then teeth 16 are partially found on a drill that serves as a surface of support 11, and which is placed in the center perpendicular to the longitudinal axis of the adjusting spindle 3 on the opposite support 5. The drill is configured in this case so that the means of adjustment V does not slide laterally out of the support surface 11 and it is approximately at a height with the axis of rotation of the adjusting spindle 3. In this support surface 11 is inserted vertically a corresponding adjustment means V, which is provided with teeth, which is represented in the drawings by way example as a cross slot screwdriver. The 16 teeth of head 4 of adjusting spindle 3 are configured for collaboration with the teeth of the adjustment means V, so that a rotation of the adjustment means V, inserted perpendicularly with respect to the adjustment spindle 3, by means of its teeth causes a 90 ° offset of the adjustment spindle. Since this is fixed by means of its head 4, as has been described above, between the opposite support 5 and the block of bearing 9, the retention plate only moves horizontally.

En el funcionamiento, la pieza de fijación 1 está cubierta por una cobertura no reproducida, que no se puede no se puede aflojar desde delante, de manera que se impide un desmontaje no autorizado de la hoja.In operation, the fixing part 1 is covered by unreplayed coverage, which cannot be not can loosen from the front, so that disassembly is prevented unauthorized sheet.

En las figuras 5 y 6 se representa una parte de la bisagra del marco 200 para la regulación de la altura de una hoja. La bisagra comprende la parte de la bisagra del marco 200 que se puede desplazar horizontalmente, que debe fijarse sobre el marco fijo, así como una parte de la bisagra de la hoja no representada, que se pueden girar una con respecto a la otra alrededor de un bulón de articulación que tampoco se representa.In figures 5 and 6 a part of the hinge of the frame 200 for the regulation of the height of a sheet. The hinge comprises the hinge part of the frame 200 that can be moved horizontally, which must be fixed on the frame fixed, as well as a part of the hinge of the sheet not shown, that can be rotated relative to each other around a articulation bolt that is not represented either.

La parte de la bisagra del marco 200 comprende una pieza de fijación 21 que está configurada en forma de L, conectándose en la sección 30 que se extiende horizontalmente una sección 29 en forma de tubo, que se extiende vertical.The hinge part of the frame 200 comprises a fixing piece 21 that is configured in an L-shape, connecting in section 30 that extends horizontally a section 29 in the form of a tube, which extends vertically.

La sección 29 en forma de tubo, que se extiende verticalmente, presenta un taladro 38, que sirve para el alojamiento de una unidad que está constituida por la parte de retención 22 y el husillo de ajuste 23. El taladro 38 presenta en su fondo 39 un apoyo opuesto 25, que corresponde en su realización al apoyo opuesto 5 del primer ejemplo de realización. De esta manera, el apoyo opuesto 25 presenta igualmente un apéndice 44, provisto con una superficie de apoyo 40, para el alojamiento de la cabeza 24 del husillo de ajuste 23 correspondiente, así como una superficie de apoyo 31 del medio de ajuste, en la que se puede apoyar el medio de ajuste V atravesando una abertura 27 en la pared de la sección 29 en forma de tubo. Puesto que en el caso de la parte de la bisagra del marco 200, el ajuste de la hoja debe realizarse horizontalmente, en oposición al apoyo opuesto 5, el apoyo opuesto 25 está alineado verticalmente de una manera correspondiente con su superficie de apoyo 40.The tube-shaped section 29, which extends vertically, it has a drill 38, which is used for accommodation of a unit that is constituted by retention portion 22 and the adjusting spindle 23. The hole 38 has at its bottom 39 a opposite support 25, which corresponds to the opposite support 5 of the first embodiment. In this way, support opposite 25 also presents an appendix 44, provided with a bearing surface 40, for housing the head 24 of the corresponding adjustment spindle 23, as well as a surface of support 31 of the adjustment means, in which the means of setting V through an opening 27 in the wall of section 29 in the form of a tube. Since in the case of the hinge part of frame 200, the adjustment of the sheet must be done horizontally, as opposed to opposite support 5, opposite support 25 is aligned vertically in a manner corresponding to its surface of support 40.

El husillo de ajuste 23 para el ajuste horizontal de la hoja descansa, en el caso de la parte de la bisagra del marco 200, igualmente con una superficie de apoyo 34 sobre la superficie de apoyo 4 correspondiente del apoyo opuesto 25. El apoyo opuesto 25 no sólo sirve en este caso para la absorción de las fuerzas de ajuste, sino también para la absorción de la fuerza del peso de la hoja, puesto que ésta es transmitida desde la parte de retención, cuya superficie frontal forma una superficie de apoyo 45 para la parte de la bisagra de la hoja no representada, a través de la pareja roscada 33/43 sobre el husillo de ajuste 23 y, por lo tanto, sobre el apoyo opuesto 25.The adjusting spindle 23 for horizontal adjustment of the leaf rests, in the case of the hinge part of the frame 200, also with a support surface 34 on the surface corresponding support 4 of the opposite support 25. The opposite support 25 not only serves in this case for the absorption of the forces of adjustment, but also for the absorption of the force of the weight of the sheet, since this is transmitted from the retention part, whose front surface forms a support surface 45 for the part of the hinge of the sheet not shown, through the threaded pair 33/43 on the adjustment spindle 23 and, therefore, on the opposite support 25.

Como ya se ha mencionado, el husillo de ajuste 23 presenta un cuerpo hueco en forma de tubo extendido alargado, que está adaptado a la sección transversal del taladro 38 y sobre cuyo lado interior presenta una rosca 33 para el alojamiento de una parte de retención 22 en forma de tapón, que está provista con una rosca exterior 43 correspondiente. La parte de retención 22 en forma de tapón presenta en este caso un taladro 28 para el alojamiento del bulón de articulación, a través del cual el bulón correspondiente descansa sobre el soporte del bulón de articulación 32 del husillo de ajuste 23. La parte de retención 22 presenta en su borde superior ensanchado una escotadura 35, de manera que la parte de retención 22 configura una ranura para el alojamiento de la sección horizontal de la parte de fijación en forma de L. De esta manera, la parte de retención 22 está dispuesta de manera que se puede desplazar axial y verticalmente, pero no es giratoria. Por lo tanto, por medio de una torsión del husillo de ajuste 23 se enrosca la parte de retención 22 sobre la pareja de roscas 33/43 hacia arriba.As already mentioned, the adjustment spindle 23 it has a hollow body in the form of an extended elongated tube, which it is adapted to the cross section of the hole 38 and on whose inner side has a thread 33 for housing a retaining part 22 in the form of a plug, which is provided with a corresponding external thread 43. The retention part 22 in stopper shape in this case has a hole 28 for the articulation bolt housing, through which the bolt corresponding rests on the articulation pin holder 32 of the adjusting spindle 23. The retaining part 22 presents in its upper edge widened a recess 35, so that the retention portion 22 configures a slot for the housing of the horizontal section of the L-shaped fixing part. in this way, the retention part 22 is arranged so that It can move axially and vertically, but it is not rotatable. By therefore, by means of a torsion of the adjusting spindle 23 it screw the retaining part 22 onto the thread pair 33/43 upwards.

Para la rotación del husillo de ajuste 23, una herramienta de ajuste V engrana, como en el caso horizontal, por medio de sus dientes, tan pronto como se apoya en la superficie de apoyo 31, en los dientes 41 correspondientes de la cabeza 24 del husillo de ajuste 23. Si se gira ahora el medio de ajuste V alrededor de un eje que se extiende horizontalmente, entonces este giro es desviado 90º por medio del dentado configurado a modo de engranaje de desviación entre el medio de ajuste V y el husillo de ajuste 23 y es convertido en un movimiento giratorio correspondiente del husillo 23.For rotation of the adjustment spindle 23, a adjusting tool V gear, as in the horizontal case, by middle of your teeth, as soon as you rest on the surface of support 31, in the corresponding teeth 41 of the head 24 of the adjusting spindle 23. If the adjustment means V is now turned around an axis that extends horizontally, then this rotation is deflected 90º by means of the teeth set as a deflection gear between adjusting means V and spindle setting 23 and is turned into a rotating movement spindle corresponding 23.

En la figura 7 se representa la unidad correspondiente, que está constituida por el husillo de ajuste 23, la parte de retención 22 y la cabeza 24. Se puede reconocer bien aquí la escotadura 35 sobre uno de los lados de la parte de retención 22, para su fijación frente al movimiento de giro del husillo de ajuste 23. Además, se puede reconocer que la cabeza del husillo de ajuste configura la superficie de apoyo 34, con la que descansa sobre la superficie de apoyo 40 correspondiente del apoyo opuesto 25. En este caso, los dientes 41 de la cabeza 24 engranan parcialmente, como se ha descrito anteriormente, sobre la superficie de apoyo 31 del medio de ajuste para la colaboración con los dientes del medio de ajuste V. Igualmente se puede reconocer que la cabeza 24 del husillo de ajuste 23 puede estar configurada de varias partes. A tal fin, los dientes 41 están configurados en forma de una corona continua 42, que se puede acoplar sobre superficies de guía correspondientes 36 de la cabeza 24. Esto tiene la ventaja de que los dientes 41 de la corona 42 pueden estar fabricados a partir de un material más duro que el de la cabeza.Figure 7 shows the unit corresponding, which is constituted by the adjustment spindle 23, the retention part 22 and the head 24. It can be well recognized here the recess 35 on one of the sides of the part of retention 22, for fixing against the turning movement of the adjusting spindle 23. In addition, it can be recognized that the head of the adjustment spindle configures the support surface 34, with which rests on the corresponding support surface 40 of the support opposite 25. In this case, teeth 41 of head 24 engage partially, as described above, on the surface of support 31 of the adjustment means for collaboration with teeth of the adjustment means V. It can also be recognized that the head 24 of adjusting spindle 23 can be configured as several parts. To this end, teeth 41 are configured in shape of a continuous crown 42, which can be attached on corresponding guide surfaces 36 of head 24. This has the advantage that the teeth 41 of the crown 42 can be manufactured from a harder material than the head.

List of reference signs

1one: Pieza de fijaciónPiece Fixing

2two: Parte de retenciónPart retention

33: Husillo de ajusteAdjustment spindle

44: Cabeza del husillo 3Head spindle 3

55: Apoyo opuestoSupport for opposite

66: AberturaOpening

77: TaladroDrill

88: Taladro de alojamiento del bulón de articulaciónBolt housing bore joint

99: Bloque de cojineteBlock bearing

1010: Bloque roscadoThreaded block

11eleven: Superficie de apoyo (medio de ajuste)Support surface (means of adjustment)

1212: EscotaduraRecess

1313: ApéndiceAppendix

1414: Superficie de apoyoSupport surface

1616: DienteTooth

1717: Superficie de apoyoSupport surface

1818: Lado inferior de la cabezaSide lower head

1919: Pasador de fijaciónFixing pin

20twenty: Parte de articulaciónPart of articulation

21twenty-one: Pieza de fijaciónPiece Fixing

2222: Parte de retenciónPart retention

232. 3: Husillo de ajusteAdjustment spindle

2424: CabezaHead

2525: Apoyo opuestoSupport for opposite

2626: TaladroDrill

2727: AberturaOpening

2828: Taladro de alojamiento del bulón de articulaciónBolt housing bore joint

2929: Sección en forma de tubo (vertical)/parte de articulaciónTube-shaped section (vertical) / joint part

3030: Sección que se extiende horizontalmente de la pieza de fijación 21 en forma de LHorizontally extending section of the L-shaped fixing piece 21

3131: Superficie de apoyo (medio de ajuste)Support surface (means of adjustment)

3232: Soporte del bulón de articulaciónBolt Support joint

3333: Rosca del husillo de ajusteThread spindle adjustment

343. 4: Superficie de apoyoSupport surface

3535: EscotaduraRecess

3636: Guía para el acoplamiento de la corona dentadaGuide for coupling the toothed crown

3737: Taladro para el alojamiento del pasador de fijaciónHole for pin housing Fixing

3838: TaladroDrill

3939: Fondo del taladroBackground of the drill

4040: Superficie de apoyoSupport surface

4141: DienteTooth

4242: CoronaCrown

4343: RoscaThread

4444: ApéndiceAppendix

45Four. Five: Superficie de apoyoSupport surface

4646: EscotaduraRecess

100100: Parte de la bisagra de la hojaPart of the hinge of the sheet

200200: Parte de la bisagra del marcoPart of the frame hinge

Claims

1. Hinge for doors, windows or the like, with a part (200) of the frame hinge, which must be fixed in the fixed frame of the door, of the window or the like, with a part (100) of the hinge of the sheet, which must be fixed on the door, window or similar leaf, comprising both the part (200) of the frame hinge and also the part (100) of the leaf hinge, respectively, a fixing part (1, 21) and a retaining part (2, 22) and being provided with an adjustment spindle (3, 23) provided with a thread, by means of which the door leaf can be adjusted for the purpose of adjustment with with respect to the frame, characterized in that the adjusting spindle (3, 23) can be adjusted through suitable means (V) that act perpendicularly to its axis of rotation.

2. Hinge according to claim 1, characterized in that the adjustment spindle (3, 23) has a head (4, 24), the head (4, 24) of the adjustment spindle (3, 23) resting on an appendix (13 , 44) of an opposite support (5, 25).

3. Hinge according to claim 2, characterized in that the head (4, 24) of the adjusting spindle (3, 23) is provided with teeth spaced uniformly, protruding in the longitudinal direction.

4. Hinge according to claim 3, characterized in that the opposite support (5, 25) simultaneously configures a support surface (4, 31) for the adjustment means (V).

5. Hinge according to claim 4, characterized in that the adjustment means (V) also has teeth, which engage for collaboration between the teeth (16, 41) of the head (4, 24) of the adjustment spindle (3, 23 ), when the adjustment means (V) rest on the support surface (4, 31) of the opposite support (5, 25).

6. Hinge according to claim 5, characterized in that through the collaboration of the teeth of the adjustment means with the teeth (16, 41) of the head (4, 24) of the adjustment spindle (13, 23) it becomes the rotary movement of the adjustment means (V) in the direction of rotation of the adjustment spindle (13, 23) rotated approximately 90 ° with respect to those.

7. Hinge according to claim 6, characterized in that a rotation of the adjusting spindle (3) of the part (100) of the leaf hinge causes a horizontal displacement of the door leaf.

8. Hinge according to claim 7, characterized in that the fixing part (1) of the hinge is formed in the form of a plate for the support on the upper front side of the blade and extends laterally from a part of the joint (20) .

9. Hinge according to claim 8, characterized in that the retention part (2) that rests on the fixing part (1) and that meshes with parallel horizontal guide surfaces in a rupture device (6) of the fixing part ( 4) that it is provided with complementary horizontal guide surfaces has holes (7) for the passage of fastening screws guided through the retaining plate (2) and through the breaking device (6) and that can be screwed into the front side of the frame or sheet.

10. Hinge according to claim 9, characterized in that the adjusting spindle (3) affects the retention part and the fixing part (1) and the fixing part (1) moves horizontally with respect to the retention part (2) for the purpose of adjusting the sheet in the frame.

11. Hinge according to claim 10, characterized in that in the central area of the fixing part (1) in the area of the retention part (2) there is a threaded block (10) projecting forward with a threaded bore which extends horizontally in front of the fixing part.

12. Hinge according to claim 11, characterized in that the adjusting spindle (3) passes through the threaded block (10) in the threaded bore and is rotatably supported on the fixing part (1), but cannot be displaced axially.

13. Hinge according to claim 12, characterized in that the head (4) of the adjusting spindle (3) rests between the opposite support (5) and a bearing block (9) and is supported for the absorption of the adjusting forces or either with the lower side (18) of the head (4) laterally against the bearing block (9) or with a support surface (17) of the head (4) against a support surface (14) of the appendix (13 ) of the opposite support (5).

14. Hinge according to claim 13, characterized in that the opposite support (15) can be removed.

15. Hinge according to claim 6, characterized in that a rotation of the adjustment spindle (23) of the part (200) of the frame hinge causes a vertical displacement of the door leaf.

16. Hinge according to claim 15, characterized in that the fixing part (21) is configured in an L-shape for the support on the flat inner side of the frame and passes laterally to an articulation part (29).

17. Hinge according to claim 16, characterized in that the hinge part (29) is configured as a vertical section in the form of a tube, provided with a bottom, in which the hollow retaining part (22) fits in the form of a plug.

18. Hinge according to claim 17, characterized in that the hollow retaining part (22) is threaded in its longitudinal section, provided with a thread (43), by means of the thread (33) in the hollow adjustment spindle (23) , which is in the joint part (29) in the form of a tube.

19. Hinge according to claim 18, characterized in that the hollow adjustment spindle (23) of the part (200) of the frame hinge rests with its head (24) in the center on the opposite support (25) which is located in the interior at the bottom of the joint part (29).

20. Hinge according to claim 19, characterized in that the articulation part (29) has in its wall an opening (27) that is aligned on the support surface (31) of the adjustment means, by means of which they can be insert the adjustment means (V) into the support surface (31) of the opposite support (25).

21. Hinge according to claim 19, characterized in that the head (24) of the adjusting spindle (23) is made of several parts and the adjacent teeth (41) are configured as a crown (42) detachably.

22. Hinge according to claim 20, characterized in that a rotation of the adjustment spindle (23) causes a vertical displacement of the retaining part (22) with respect to the fixing part (21).

23. Hinge according to claim 21, characterized in that the retaining part (22) has a recess (35) circularly on its periphery, the size of which corresponds to the horizontal section (30) of the shaped fixing part (21) of L and rests on it, whereby an axial rotation of the retention part (22) with respect to the fixing part (21) during vertical displacement is prevented.