ES2220232A1 - Aparato electrodomestico. - Google Patents

Abstract

Aparato electrodoméstico (1), en particular freidora doméstica, con una carcasa (2) y un dispositivo de control de la temperatura (7) que comprende un regulador de temperatura (8), ajustable por medio de un elemento de ajuste de la temperatura (9) dentro de un campo de ajuste (S), y un dispositivo de transmisión (11) que comprende una palanca (12), para transmitir el movimiento de un elemento de accionamiento (10) al elemento de ajuste de la temperatura (9), donde el dispositivo de transmisión (11) contiene un dispositivo (17) para ampliar el campo de regulación (S) con una transmisión (18, 19; 18'', 19'') prevista en la palanca (12).

Description

Aparato electrodoméstico.

La invención se refiere a un aparato electrodoméstico, en particular a una freidora doméstica de la clase descrita en el preámbulo de la reivindicación 1.

En los aparatos electrodomésticos con control de temperatura resulta a veces inevitable que algunos elementos del control de la temperatura se tengan que alojar relativamente muy en el interior del aparato, mientras que los correspondientes elementos de accionamiento se han de colocar en la cara exterior de la carcasa, accesibles para el usuario. Así, por ejemplo, en una freidora doméstica es conocido el hecho de unir un mando de ajuste de temperatura dispuesto en la cara exterior de la carcasa y desplazable horizontalmente a lo largo de una escala de regulación, por medio de una palanca, con el eje de ajuste de un regulador de temperatura, en particular de un termostato con temperatura de conmutación regulable. El inconveniente de esta configuración es el reducido campo de regulación que se puede conseguir con esta construcción ya que el elemento de accionamiento situado en la carcasa solamente se puede mover en un recorrido de desplazamiento que sea cómodo de manejar. Con esta construcción se cubre generalmente un campo de regulación que se extiende con un ángulo de cómo máximo 30º. Dentro de este campo de regulación hay que alojar por lo tanto toda la gama de temperaturas que se puede preseleccionar libremente, que generalmente abarca diferencias de temperatura entre 20 y 60°C. Esto hace que sea necesario regular el elemento de accionamiento con mucho cuidado y precisión para ajustar la temperatura deseada.

La invención tiene por lo tanto como objetivo el facilitar un aparato electrodoméstico, en particular una freidora doméstica, en la que se simplifique el ajuste de la temperatura.

Este objetivo se resuelve mediante las características indicadas en la reivindicación 1.

Mediante la transmisión prevista de acuerdo con la invención se puede ampliar de forma sencilla el campo de regulación, alcanzando en el caso más favorable un ángulo de ajuste de 360°, de manera que se pueda extender el rango de temperaturas que se puede ajustar libremente, distribuyéndolo en una vuelta completa del elemento de ajuste de la temperatura. La curva característica queda entonces plana, de tal manera que la posibilidad de ajuste es mejor y tiene mayor precisión, incluso para usuarios poco atentos o sin experiencia.

Unos perfeccionamientos ventajosos de la invención se pueden deducir de las reivindicaciones dependientes.

Resulta especialmente conveniente utilizar una transmisión a base de piñón y cremallera, ya que esta construcción representa la posibilidad más sencilla de transformar un movimiento esencialmente rectilíneo de un elemento de accionamiento en un movimiento de giro del elemento de ajuste de la temperatura.

Si bien por la patente EP-A- 841 482 ya se conoce el empleo de una combinación de piñón y cremallera para un ajuste de temperatura, sin embargo, allí la combinación de piñón y cremallera no sirve como sistema para ampliar el campo de regulación. La cremallera está más bien unida en línea recta con una palanca y ésta con un botón de accionamiento, de tal manera que se tendría que desplazar el botón de accionamiento en dirección lineal al interior de la carcasa cuando se vaya a efectuar una transmisión de movimiento al piñón de un regulador de temperatura de una freidora. Al hacerlo, la cremallera se mueve en el mismo campo de regulación en el que se mueve el elemento de accionamiento.

Asimismo, por la patente DE 44 13 884 se conoce el empleo de una combinación a base de cremallera y piñón para regular la potencia del motor de una aspiradora. Ahora bien, en las aspiradoras, el regulador de potencia se puede situar directamente junto a la cara interior de la carcasa de la aspiradora, sobre cuya cara exterior rectilínea puede estar dispuesto el elemento de accionamiento desplazable. Por lo tanto no es necesario efectuar ninguna transmisión a gran distancia hasta el interior de la carcasa. El elemento de accionamiento está por lo tanto unido directamente a la cremallera, siendo la cremallera de un material flexible, de tal manera que la cremallera se puede doblar rodeando los bordes de limitación de la carcasa, que en caso contrario limitarían el movimiento de ajuste. Sólo gracias a la flexibilidad de la cremallera es posible por tanto ampliar el campo de regulación. Por lo demás, el movimiento del elemento de accionamiento se transmite al movimiento de giro del piñón con relación 1:1.

El campo de regulación se amplía de manera especialmente eficaz si la cremallera es desplazable con relación al piñón y también se puede girar alrededor de un eje situado fuera del piñón.

Si la cremallera rectilínea o esencialmente rectilínea se coloca en posición inclinada con respecto al eje de giro ésta se puede girar alrededor del eje de manera más eficaz sin demasiada holgura.

Si se dispone la cremallera en la palanca entre el elemento de accionamiento y un punto de apoyo de la palanca, se puede compensar también un radio de curvatura relativamente grande de la carcasa, al que irá siguiendo el elemento de accionamiento durante su recorrido de desplazamiento.

Un apoyo limitadamente desplazable de la palanca en su punto de apoyo, alrededor del cual se gira, ayuda de una forma constructiva sencilla, y sin perder precisión en el movimiento de ajuste de la temperatura, para compensar faltas de precisión en la vía de transmisión.

Un apoyo opuesto situado preferentemente frente a la cremallera, que actúa sobre el elemento de ajuste de la temperatura, sigue mejorando la precisión del ajuste de temperatura si bien por razones de construcción tiene que haber una holgura en la vía de transmisión. Una desviación lateral de la palanca contribuye a alojar el dispositivo de control de temperatura en una posición conveniente en el interior de la carcasa.

Si la cremallera y el apoyo opuesto se sitúan en un asa previsto en la palanca, se consigue, por una parte, de manera sencilla que la cremallera mantenga con seguridad su engrane con el piñón, a pesar de la holgura en el dispositivo de transmisión, y por otra parte se tiene la posibilidad de limitar el movimiento de desplazamiento de la cremallera mediante por lo menos un tope integrado en el asa.

A continuación se describe con mayor detalle un ejemplo de realización de la invención sirviéndose de los dibujos. Las figuras muestran:

Figura 1 una sección longitudinal representada esquemáticamente a través de la freidora doméstica realizada de acuerdo con la invención,

Figura 2 la sección II-II de la figura 1,

Figura 3 una sección longitudinal a través de una transmisión objeto de la invención, en representación esquemática, y

Figura 4 una vista en planta de una transmisión en otro ejemplo de realización.

En las figuras 1 y 2 está representado esquemáticamente un aparato electrodoméstico realizado conforme a la invención, con la forma de una freidora doméstica convencional 1. La freidora 1 comprende una carcasa 2 de perímetro exterior curvo, y una cubeta de freír 5 dispuesta en el interior de la carcasa 2 y rodeada de un aislamiento 4, que por la parte superior queda cubierta por medio de una tapa 6. La cubeta de freír 5 y la grasa o aceite para freír que hay en su interior se calienta hasta la temperatura necesaria por medio de una calefacción 6, sirviéndose de un control de temperatura 7 y se mantiene a esta temperatura. En el ejemplo de realización representado el control de temperatura 7 comprende un termostato 8, cuya temperatura de conmutación se puede ajustar girando u n elemento de ajuste de la temperatura 9 en forma de un eje de ajuste. El ajuste de la temperatura de conmutación a la que se lleva el baño de la freidora y a la que se debe mantener el baño de la freidora, lo realiza manualmente el usuario por medio de un elemento de mando 10 en forma de un botón de mando. El elemento de mando 10 se puede desplazar horizontalmente en la dirección de la flecha V y dentro de un campo de desplazamiento s, sobre una escala de desplazamiento que no está dibujada, estando dispuesta la escala de desplazamiento en el perímetro de la carcasa 2 siguiendo el trazado del contorno de la carcasa 2. En el ejemplo de realización representado, la carcasa 2 está realizada como un cilindro de paredes laterales verticales y sección elíptica. El elemento de mando 10 tiene que desplazarse por lo tanto convenientemente sobre una trayectoria curvada, para evitar un aspecto poco estético, en el que el elemento de mando 10 sobresalga mucho de la carcasa 2, al menos al comienzo y al final del movimiento de desplazamiento.

El movimiento de desplazamiento del elemento de mando 10 a lo largo de la flecha V se transmite al elemento de ajuste de la temperatura 9 por medio de un dispositivo de transmisión 11. El dispositivo de transmisión 11 comprende una palanca 12, que por uno de sus extremos 12a está unida al elemento de accionamiento 10 de tal manera que pueda seguir el movimiento de aquél, y que por su otro extremo 12b va apoyada en un punto de apoyo 13. El punto de apoyo 13 comprende un eje de giro 14a, fijo a la carcasa, formado por un pivote 14 y un agujero 15 en la palanca 12, que al menos en la dirección longitudinal de la palanca 12 es mayor que el pivote 14, y a través del cual se extiende el pivote 14. El punto de apoyo 13 se encuentra preferentemente a una distancia tal de la cara exterior de la carcasa 2, sobre la que se desplaza el elemento de mando 10, de manera que el elemento de mando 10 se mueve sobre una trayectoria cueva que sigue aproximadamente la curvatura de la cara exterior de la carcasa 2. La distancia entre el elemento de mando 10 y el punto de apoyo 13 es preferentemente mayor que la mitad de la anchura de la carcasa 2 en aquel punto en el que está dispuesto el elemento de mando 10, es decir que el punto de apoyo 13 se encuentra por el lado alejado del elemento de mando 10 de la línea central más larga 2a de la sección elíptica. El punto de apoyo 13 está situado además sobre la línea central más corta 2b de la sección elíptica de la carcasa 2, mientras que el campo de desplazamiento s del elemento de mando 10 se extiende a ambos lados de la línea central más corta 2b.

Entre el elemento de mando 10 y el punto de apoyo 13 está la palanca 12 que presenta un desvío 16 (figura 2), de forma esencialmente trapezoidal y acodado (figura 1) para tener en cuenta las circunstancias constructivas y las condiciones de espacio.

El dispositivo de transmisión 11 comprende un dispositivo 17 para ampliar un campo de regulación S (véase también la figura 4), es decir el campo de giro del elemento de ajuste de la temperatura 9 que se puede aprovechar para ajustar la temperatura de conmutación. La ampliación de este campo de regulación S consiste en que con la realización objeto de la invención resulta posible un campo de regulación S que es mayor que el campo de ajuste que se obtendría a igualdad de recorrido de desplazamiento s en la dirección de la flecha V, si el punto de apoyo de la palanca coincidiese con el elemento de ajuste de temperatura, tal como sucedía hasta ahora en las freidoras.

Como ya se ha mencionado, con la realización conforme a la invención se puede conseguir un campo de regulación S que llega a alcanzar una vuelta completa de 360º del elemento de ajuste de la temperatura 9, lo que da lugar a una curva característica muy plana y de manejo seguro.

El dispositivo 17 comprende una transmisión que lleva un piñón 18, unido al elemento de ajuste de la temperatura 9 y una cremallera 19, que sobresale de la palanca 12. En el ejemplo de realización representado, la cremallera 19 está prevista en una especie de asa 20 que está firmemente unido a la palanca 12. En el ejemplo de realización representado, el asa 20 sobresale de la parte central del desvío 16 de forma trapezoidal, poco antes de la transición a la parte inclinada inferior del desvío 16 de forma trapezoidal, del lado del punto de apoyo. La cremallera 19 está situada de tal manera que el principio y el final del campo de acción de la cremallera 19, es decir, aquellas zonas que han de engranar con el piñón 18, presentan diferentes distancias al punto de apoyo 13, y por lo tanto no se desplazan sobre el mismo recorrido alrededor del punto de apoyo 13. Esta posición inclinada de la cremallera 19, junto con la disposición de la cremallera 19 fuera de la línea de unión entre el elemento de mando 10 y el punto de apoyo 13, contribuye a posibilitar un ajuste sin holguras y sin fricción.

Esto se ve favorecido además debido a un apoyo opuesto 21, situado frente a la cremallera 19. Tal como se puede ver también en combinación con la figura 3, el apoyo opuesto 21 forma el puente opuesto del asa 20, pero está desplazado con respecto a la cremallera 19 en la dirección de la línea central 9a del elemento de ajuste de la temperatura 9, y debajo del piñón 18 asienta directamente en el elemento de ajuste de la temperatura 9. Entre el apoyo opuesto 21 y la cremallera 19 el asa 20 presenta por lo tanto una ranura 22 a través de la cual se extiende el elemento de ajuste de la temperatura 9, estando apoyado el elemento de ajuste de la temperatura 9 en dos lados opuestos, en uno por la cremallera 19 y en el otro por el apoyo opuesto 21. De esta manera se evita aquí de manera eficaz una holgura, con lo cual se tiene la posibilidad de un ajuste correcto y exacto del elemento d e ajuste 9. Si se necesita holgura o si ésta es inevitable condicionada por la fabricación, ésta queda compensada por el mayor tamaño del agujero 15 del punto de apoyo 13, de manera que en el ejemplo de realización representado solamente es necesario fabricar con exactitud el asa 20, que junto con el elemento de ajuste sirve de punto fijo, mientras que los demás componentes necesitan mucha menos precisión, lo que repercute favorablemente en los costes de fabricación, especialmente en la producción en gran serie.

El asa 20 se puede aprovechar además para limitar el campo de desplazamiento s, para lo cual la zona del extremo 23a, en el extremo del asa 20 alejado de la palanca 12, y la zona del extremo 23b en el extremo del asa 20 próximo a la palanca, se realizan como topes, y la cremallera 19 presenta entre los topes 23a, 23b una longitud que se corresponde aproximadamente con el campo de regulación S deseado, es decir aproximadamente el perímetro del piñón 18 o un poco más corta.

Tal como se puede ver en la figura 2, la cremallera 19 puede tener un trazado rectilíneo; sin embargo también puede estar curvada, tal como representa la figura 4. En este caso la curvatura de la cremallera 19' sigue preferentemente un arco de círculo que es considerablemente mayor que el perímetro del piñón 18' en la figura 4, y que presenta preferentemente un radio que es mayor que la distancia desde la cremallera 19' al punto de apoyo 13.

A diferencia de la realización representada en la figura 2, en la que la cremallera engrana con el piñón 18 por el lado próximo al punto de apoyo 13, en cambio en la figura 4, la cremallera 19' engrana con el piñón 18' por el lado alejado del punto de apoyo 13, y el apoyo opuesto 21' está situado en el lado del elemento de ajuste de la temperatura 9 próximo al punto de apoyo 13. Los detalles constructivos que no están representados en la figura 4 se corresponden con los detalles de las figuras 1 a 3.

En ambas formas de realización se puede por lo tanto desplazar el elemento de accionamiento 10 al punto deseado dentro del campo de desplazamiento s de la escala de desplazamiento para ajustar la temperatura de conmutación del termostato 8 del dispositivo de mando de temperatura 7, por medio del elemento de ajuste de la temperatura 9 del regulador de temperatura. De este modo, la palanca 12 gira alrededor del punto de apoyo 13 y del eje 14a, arrastrando la cremallera 19, 19'. Debido a la posición inclinada de la cremallera 19 y/o a la curvatura de la cremallera 19' se compensa ya una parte de la curvatura del recorrido de desplazamiento de la palanca 12. Otra compensación tiene lugar mediante el asiento del apoyo opuesto 21 ó 21' en el elemento de ajuste 9, lo que da lugar a que la palanca 12 efectúe además un desplazamiento lineal con su agujero 15 con relación a 1 pivote de a poyo 1 4. La cremallera 19, 19' se gira por lo tanto alrededor de un eje 14a situado fuera del piñón 18, 18' y se hace pasar por el piñón 18 ó 18', girándolo hasta el ángulo de ajuste predeterminado que corresponde a la temperatura de conmutación predeterminada para la que se ha ajustado el elemento de accionamiento 10.

A diferencia de los ejemplos de realización descritos y dibujados la palanca también puede tener un apoyo giratorio y/o desplazable en la zona entre el elemento de mando y el elemento de ajuste de la temperatura. La palanca puede estar realizada sin el desvío. La palanca puede estar apoyada además en un cojinete de giro fijo, estando curvada la cremallera alrededor de este cojinete de giro fijo.

Claims (14)

1. Aparato electrodoméstico (1), en particular freidora doméstica, con una carcasa (2) y un dispositivo de control de la temperatura (7) que comprende un regulador de temperatura (8), ajustable por medio de un elemento de ajuste de la temperatura (9) dentro de un campo de ajuste (S), y un dispositivo de transmisión (11) que comprende una palanca (12), para transmitir el movimiento de un elemento de accionamiento (10) al elemento de ajuste de la temperatura (9), caracterizado porque el dispositivo de transmisión (11) contiene un dispositivo (17) para ampliar el campo de regulación (S) con una transmisión (18, 19; 18', 19') prevista en la palanca (12).

2. Aparato electrodoméstico según la reivindicación 1, caracterizado porque la transmisión comprende una cremallera (19, 19') unida al elemento de accionamiento (10) por medio de la palanca (12) para transmitir el movimiento, que engrana con un piñón (18, 18') que actúa sobre el elemento de ajuste de la temperatura (9) del regulador de temperatura (8).

3. Aparato electrodoméstico según la reivindicación 2, caracterizado porque la cremallera (19, 19') se puede desplazar con relación al piñón (18, 18') y/o se puede girar alrededor del piñón, alrededor de un eje (14a) situado fuera del piñón.

4. Aparato electrodoméstico según la reivindicación 3, caracterizado porque la cremallera (19, 19') tiene un campo de acción que se puede poner en acoplamiento de trabajo con el piñón (18, 18') y que se extiende entre dos puntos de limitación.

5. Aparato electrodoméstico según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la palanca (12) está unida por uno de sus extremos (12a) al elemento de accionamiento (10).

6. Aparato electrodoméstico según la reivindicación 5, caracterizado porque la palanca (12) descansa en el punto de apoyo (13) orientable y desplazable.

7. Aparato electrodoméstico según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque sobre el elemento de ajuste de la temperatura (9) actúa un apoyo opuesto (21, 21').

8. Aparato electrodoméstico según la reivindicación 7, caracterizado porque la cremallera (19, 19') y el apoyo opuesto (21, 21') están dispuestos en lados opuestos de una ranura (23), a través de la cual se extiende el elemento de ajuste (9).

9. Aparato electrodoméstico según una de las reivindicaciones 2 a 8, caracterizado porque la palanca (12) presenta un desvío lateral (16).

10. Aparato electrodoméstico según una de las reivindicaciones 2 a 9, caracterizado porque la palanca (12) lleva un asa (20) que sobresale lateralmente, con una ranura (23) en cuyo interior está formada la cremallera (19, 19').

11. Aparato electrodoméstico según una de las reivindicaciones 4 a 10, caracterizado porque uno de los puntos de limitación está situado a mayor distancia respecto al eje (14a) que el otro punto de limitación.

12. Aparato electrodoméstico según una de las reivindicaciones 5 a 11, caracterizado porque la palanca (12) tiene un apoyo giratorio en el otro extremo (12b) en un punto de apoyo (13) y entre los extremos lleva la cremallera (19, 19').

13. Aparato electrodoméstico según una de las reivindicaciones 9 a 12, caracterizado porque la cremallera (19, 19') sobresale del desvío lateral de la palanca (12).

14. Aparato electrodoméstico según una de las reivindicaciones 10 a 13, caracterizado porque en la ranura (23) de la palanca (12) está previsto un apoyo opuesto (21, 21'), esencialmente frente a la cremallera (19, 19') y/o por lo menos un tope (23a, 23b).