ES2216373T3 - PROCEDURE TO OPERATE A CLOSED CIRCUIT HYDRAULIC HEATING OR REFRIGERATION AND CLOSED CIRCUIT HYDRAULIC HEATING OR REFRIGERATION. - Google Patents
PROCEDURE TO OPERATE A CLOSED CIRCUIT HYDRAULIC HEATING OR REFRIGERATION AND CLOSED CIRCUIT HYDRAULIC HEATING OR REFRIGERATION.Info
- Publication number
- ES2216373T3 ES2216373T3 ES99109437T ES99109437T ES2216373T3 ES 2216373 T3 ES2216373 T3 ES 2216373T3 ES 99109437 T ES99109437 T ES 99109437T ES 99109437 T ES99109437 T ES 99109437T ES 2216373 T3 ES2216373 T3 ES 2216373T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- circuit
- return
- heating
- mixing
- direct
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 title claims abstract description 85
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 title abstract 4
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims abstract description 18
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims abstract description 13
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 10
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 abstract description 6
- 239000007788 liquid Substances 0.000 abstract description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 abstract description 3
- 230000007115 recruitment Effects 0.000 abstract 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 abstract 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 15
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 6
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 6
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 6
- 230000003071 parasitic effect Effects 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 206010003497 Asphyxia Diseases 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 230000037361 pathway Effects 0.000 description 1
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
- F24D19/1009—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
- F24D19/1015—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating using a valve or valves
- F24D19/1024—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating using a valve or valves a multiple way valve
- F24D19/1033—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating using a valve or valves a multiple way valve motor operated
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
- F24F3/06—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the arrangements for the supply of heat-exchange fluid for the subsequent treatment of primary air in the room units
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
- Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)
- Central Heating Systems (AREA)
- Control Of Heat Treatment Processes (AREA)
- Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
Abstract
UNA INSTALACION DE CALENTAMIENTO DE LIQUIDO CIRCULANTE DEBE SER ABASTECIDA CON UN GENERADOR TERMICO DE DOS CIRCUITOS DE CALENTAMIENTO DE TEMPERATURA DIFERENTE, DE TAL FORMA QUE HABITUALMENTE SE GESTIONA LA CALDERA SEGUN NECESIDAD DEL CIRCUITO DE TEMPERATURA MAS ALTO (CIRCUITO DE CALENTAMIENTO DIRECTO), MIENTRAS QUE EL CIRCUITO DE TEMPERATURA MAS REDUCIDA SE ACOPLA A TRAVES DE UNA VALVULA DE MEZCLA EN EL CIRCUITO DE CALENTAMIENTO DIRECTO (CIRCUITO CALENTADOR). LA SOLUCION TIENE AUN LA DESVENTAJA, DE QUE EL RENDIMIENTO DEL PROCESO TERMICO ES DE FORMA COMPLETA NO SATISFACTORIO. LO MISMO PUEDE SER APLICADO PARA INSTALACIONES DE REFRIGERACION CORRESPONDIENTES. EL PROCEDIMIENTO HA PREVISTO, QUE EL CIRCUITO MEZCLADOR SEA ALIMENTADO REGULARMENTE POR MEDIO DE CIRCUITO DE IMPULSION Y/O DE RETORNO DEL CIRCUITO DE CALENTAMIENTO DIRECTO. PARA ELLO, CON PREFERENCIA, EL CIRCUITO MEZCLADOR EN CARGA INFERIOR ES ALIMENTADO EXCLUSIVAMENTE A PARTIR DEL RETORNO DEL CIRCUITO DE CALENTAMIENTO DIRECTO Y REGULADO EXCLUSIVAMENTE MEDIANTE MEZCLADO DE UN DESARROLLO DE RETORNO Y EN CARGA SUPERIOR POR MEDIO DE IMPULSION Y RECUPERACION DEL CIRCUITO DE CALENTAMIENTO DIRECTO Y REGULADO EXCLUSIVAMENTE MEDIANTE MEZCLA DE LA IMPULSION Y RETORNO DEL CIRCUITO DE CALENTAMIENTO DIRECTO. EL PROCEDIMIENTO ES ADECUADO PARA TODOS LOS CALENTAMIENTOS O REFRIGERACIONES DE LIQUIDO CIRCULANTE CON MULTIPLES CIRCUITOS DE REFRIGERACION O DE CALENTAMIENTO CON TEMPERATURA DIFERENTE Y PUEDE SER UTILIZADO PARA FLUIDOS DE REFRIGERACION O DE CALENTAMIENTO CUALESQUIERA.A CIRCULATING LIQUID HEATING INSTALLATION MUST BE SUPPLIED WITH A THERMAL GENERATOR OF TWO CIRCUITS OF DIFFERENT TEMPERATURE HEATING, SO THAT THE BOILER IS MANUALLY MANAGED AS REQUIRED OF THE HIGHEST TEMPERATURE CIRCUIT THAT DIRECTED CIRCUIT REDUCED TEMPERATURE CIRCUIT IS COUPLED THROUGH A MIXING VALVE IN THE DIRECT HEATING CIRCUIT (HEATING CIRCUIT). THE SOLUTION HAS EVEN THE DISADVANTAGE, THAT THE PERFORMANCE OF THE THERMAL PROCESS IS COMPLETELY NON-SATISFACTORY. THE SAME CAN BE APPLIED FOR CORRESPONDING COOLING FACILITIES. THE PROCEDURE HAS PROVIDED THAT THE MIXING CIRCUIT BE REGULARLY SUPPLIED BY MEANS OF THE DRIVE CIRCUIT AND / OR RETURN OF THE DIRECT HEATING CIRCUIT. FOR THIS, WITH PREFERENCE, THE BOTTOM MIXING CIRCUIT IS EXCLUSIVELY SUPPLIED FROM THE RETURN OF THE DIRECT HEATING CIRCUIT AND EXCLUSIVELY REGULATED BY MIXING A RETURN DEVELOPMENT AND UPLOADED BY RECRUITMENT CIRCUIT AND RECRUITMENT REGULATED EXCLUSIVELY THROUGH THE IMPULSION AND RETURN OF THE DIRECT HEATING CIRCUIT. THE PROCEDURE IS SUITABLE FOR ALL HEATINGS OR REFRIGERATIONS OF CIRCULATING LIQUID WITH MULTIPLE CIRCUITS OF REFRIGERATION OR HEATING WITH DIFFERENT TEMPERATURE AND CAN BE USED FOR REFRIGERATION OR WARMING FLUIDS ANY.
Description
Procedimiento para accionar una calefacción o refrigeración hidráulica de circuito cerrado y calefacción o refrigeración hidráulica de circuito cerrado.Procedure to activate a heating or closed circuit hydraulic cooling and heating or closed circuit hydraulic cooling.
La invención trata de un procedimiento para accionar una calefacción o refrigeración hidráulica de circuito cerrado con un circuito directo de calefacción que presenta una tubería de alimentación y una tubería de retorno que está conectado directamente al generador de calor/frío, y un circuito de mezcla unido en paralelo con la tubería de alimentación y de retorno del circuito directo de calefacción regulado por medio de la mezcla de su retorno, y una calefacción o refrigeración hidráulica de circuito cerrado adecuada para su realización.The invention deals with a method for operate a hydraulic heating or cooling circuit closed with a direct heating circuit that presents a feed pipe and a return pipe that is connected directly to the heat / cold generator, and a mixing circuit joined in parallel with the feed and return pipe of the direct heating circuit regulated by mixing its return, and a hydraulic heating or cooling circuit Closed suitable for its realization.
Cuando una instalación de calefacción de agua de circuito cerrado con un generador de calor ha de suministrar a dos circuitos de calefacción temperados de modo diferente, normalmente se desplaza la caldera de modo móvil a la necesidad del circuito que se ha de temperar a una mayor temperatura (circuito directo de calefacción), mientras que el circuito que se ha de temperar a una menor temperatura (circuito de mezcla) se acopla al circuito directo de calefacción por medio de una válvula de mezcla. La combinación de radiadores y calefacción del suelo está extendida en los edificios que están equipados con un generador de calor. Normalmente, en este caso, los radiadores se accionan en el circuito directo de calefacción regulado de modo móvil, y la tubería de la calefacción del suelo en el circuito de mezcla. El circuito de mezcla se alimenta a partir del agua de alimentación del circuito directo de calefacción.When a water heating installation of closed circuit with a heat generator has to supply two heating circuits differently tempered, normally the boiler moves in a mobile way to the need of the circuit that it must be tempered at a higher temperature (direct circuit of heating), while the circuit to be tempered to a lower temperature (mixing circuit) is coupled to the direct circuit of heating by means of a mixing valve. Combining radiators and floor heating is extended in buildings They are equipped with a heat generator. Normally in this case, the radiators are operated in the direct circuit of heating regulated in mobile mode, and the heating pipe of the soil in the mixing circuit. The mixing circuit is feeds from the feed water of the direct circuit of heating.
Una instalación de calefacción de agua de circuito cerrado de este tipo se conoce del documento DE 35 39 327 A1, que expone un procedimiento para el control de una calefacción de agua de circuito cerrado de una instalación de calefacción central, en el que el mayor de los dos valores teóricos de temperatura de alimentación del circuito directo de calefacción y del circuito de mezcla sirve como magnitud de guía para el calentador del circuito cerrado de agua.A water heating installation of Closed circuit of this type is known from DE 35 39 327 A1, which sets out a procedure for controlling a heating of closed circuit water of a heating installation central, in which the greater of the two theoretical values of direct heating circuit feed temperature and of the mixing circuit serves as a guideline for the closed circuit water heater.
La solución tiene además la desventaja de que el rendimiento del proceso térmico no es satisfactorio en su conjunto. Se conoce el hecho de que el rendimiento es mayor cuando menor se pueda mantener la temperatura del retorno para una temperatura de alimentación predeterminada. De modo análogo, para generadores de frío ocurre que la temperatura de retorno ha de ser lo mayor posible para una temperatura de alimentación predeterminada.The solution also has the disadvantage that the Thermal process performance is not satisfactory as a whole. It is known that the performance is higher when lower can maintain the return temperature for a temperature of default feed. Similarly, for generators of cold happens that the return temperature must be as high as possible for a predetermined feed temperature.
Debido a ello, el objetivo de la invención es proporcionar un procedimiento del tipo mencionado al comienzo y una calefacción o refrigeración hidráulica de circuito cerrado adecuada para su realización, con lo que se pueda reducir lo máximo posible o se pueda mantener lo más alta posible la temperatura del retorno en el circuito directo de calefacción a una temperatura de alimentación de la caldera predeterminada y con corrientes circulares predeterminadas.Because of this, the object of the invention is provide a procedure of the type mentioned at the beginning and a adequate closed circuit hydraulic heating or cooling for its realization, with what can be reduced as much as possible or the return temperature can be kept as high as possible in the direct heating circuit at a feed temperature of the default boiler and with circular currents predetermined
Según la invención, el objetivo se consigue gracias al hecho de que son posibles los tres siguientes estados de funcionamiento:According to the invention, the objective is achieved. thanks to the fact that the following three states of functioning:
- a)to)
- El circuito de mezcla es alimentado por la alimentación del generador de calor/frío,The circuit of mix is powered by generator power hot Cold,
- b)b)
- El circuito de mezcla es alimentado de modo regulable por la alimentación del generador de calor frío y por el retorno del circuito directo de calefacción,The circuit of mixture is fed in an adjustable way by feeding the cold heat generator and by the return of the direct circuit of heating,
- c)c)
- El circuito de mezcla es alimentado por el retorno del circuito directo de calefacción.The circuit of mixture is fed by the return of the direct circuit of heating.
Preferentemente, el procedimiento se lleva a cabo de tal manera que el circuito de mezcla, en caso de carga débil, se alimenta exclusivamente por parte del retorno del circuito directo de calefacción y se regula exclusivamente por medio del mezclado de su retorno, y en caso de carga fuerte se alimenta por la alimentación del generador de calor/frío y por el retorno del circuito directo de calefacción y se regula exclusivamente por medio del mezclado de estas corrientes de calor/frío, en el que el funcionamiento en vacío se ha de entender como un caso extremo del funcionamiento con carga débil, y la carga completa se ha de entender como caso extremo del funcionamiento con carga fuerte, en los que el mezclado del retorno del circuito directo de calefacción está regulado al valor cero.Preferably, the procedure is carried out. in such a way that the mixing circuit, in case of weak load, is feeds exclusively by the return of the direct circuit heating and is regulated exclusively by mixing its return, and in case of strong load is fed by the heat / cold generator feed and return of direct heating circuit and is regulated exclusively by of mixing these heat / cold currents, in which the Vacuum operation is to be understood as an extreme case of operation with weak load, and the full load must be understand as an extreme case of heavy duty operation, in those that mix the return of the direct heating circuit It is regulated to zero.
El procedimiento convencional para el acoplamiento del circuito de mezcla a un circuito directo de calefacción se mejora por medio del procedimiento conforme a la invención gracias al hecho de que normalmente se provoca una reducción de la temperatura de retorno del circuito directo de calefacción (en instalaciones de frío, un aumento de la temperatura de retorno), que lleva a un aumento del rendimiento - en particular en aparatos de poder calorífico. Esto se consigue gracias al hecho de que en el caso de una temperatura suficiente en el circuito de mezcla, en primer lugar se suministra agua de retorno procedente del circuito directo de calefacción al circuito de mezcla, y se echa mano del agua de alimentación sólo cuando hay necesidad de una temperatura elevada, o bien, de modo análogo, en instalaciones de frío, en caso de necesidad de una temperatura reducida. Para ello se puede emplear un líquido apropiado, respectivamente.The conventional procedure for coupling of the mixing circuit to a direct circuit of heating is improved by means of the procedure according to the invention thanks to the fact that normally a reduction of the return temperature of the direct circuit of heating (in cold installations, an increase in temperature return), which leads to increased performance - in particular in calorific devices. This is achieved thanks to the fact that in the case of a sufficient temperature in the circuit of mixing, first of all return water is supplied from the direct heating circuit to the mixing circuit, and is cast feed water hand only when there is a need for a high temperature, or similarly, in installations of cold, in case of need of a reduced temperature. To do this you can use an appropriate liquid, respectively.
Una calefacción o refrigeración hidráulica de circuito cerrado apropiada para la realización del procedimiento se construye según la invención de tal manera que el circuito de mezcla está unido por su parte de la entrada a través de una segunda válvula de mezcla regulable de tres vías con la tubería de alimentación y de retorno del circuito directo de calefacción.A hydraulic heating or cooling of closed circuit appropriate for performing the procedure is builds according to the invention in such a way that the mixing circuit is joined by its part of the entrance through a second 3-way adjustable mixing valve with supply and return of the direct heating circuit.
De un modo adecuado, las válvulas de mezcla de tres vías pueden accionarse por medio de servomotores equipados con interruptores de final de carrera.Properly, the mixing valves of three ways can be operated by means of servomotors equipped with limit switches.
Los servomotores se bloquean ventajosamente entre sí por medio de interruptores de final de carrera de tal manera que después de abrir la primera válvula de tres vías accionada por el primer servomotor se hace posible por primera vez la apertura de la segunda válvula de mezcla de tres vías accionada por el segundo servomotor, y después de cerrar la segunda válvula de mezcla de tres vías se hace posible por primera vez el cierre de la primera válvula de mezcla de tres vías.The servomotors are advantageously blocked between yes by means of limit switches in such a way that after opening the first three-way valve operated by the First servo motor is made possible for the first time the opening of the second three-way mixing valve operated by the second servomotor, and after closing the second three mixing valve pathways it is possible for the first time the closure of the first valve of three way mixing.
De un modo ventajoso, se puede disponer una válvula de retención antes de la primera válvula de mezcla de tres vías en la tubería que se desvía del retorno del circuito de mezcla, y/o se puede disponer una válvula de retención antes de la segunda válvula de mezcla de tres vías en la tubería que se desvía de la alimentación del circuito directo de calefacción y/o en la tubería que se desvía del retorno del circuito directo de calefacción y/o se puede disponer una válvula de estrangulación en el retorno del circuito directo de calefacción entre la conexión de la tubería de alimentación y de la tubería de retorno del circuito de mezcla.In an advantageous way, a check valve before the first three mixing valve tracks in the pipe that deviates from the return of the mixing circuit, and / or a check valve can be arranged before the second three-way mixing valve in the pipe that deviates from the Direct circuit and / or pipeline power supply which deviates from the return of the direct heating circuit and / or is a throttle valve can be arranged in the return of the direct heating circuit between the pipe connection feed and return pipe mixing circuit.
Las dos válvulas de mezcla de tres vías se pueden componer funcionalmente para formar una válvula de mezcla de cuatro vías con tres entradas y con una salida, así como con un accionamiento del regulador, en la que pueden estar abiertas, respectivamente, sólo la primera y la segunda o la segunda y la tercera entrada.The two three-way mixing valves can be functionally compose to form a four mixing valve tracks with three entrances and with one exit, as well as with a drive of the regulator, in which they may be open, respectively, only the first and second or second and the third entry
Una solución especialmente ventajosa que se ha de prefabricar industrialmente se produce cuando la válvula de mezcla de cuatro vías comprende conexiones de tubo para la alimentación y el retorno del circuito directo de calefacción, conexiones de tubo para la alimentación y el retorno del circuito de mezcla y las uniones del circuito de la caldera y de mezcla a una unidad constructiva con una entrada de alimentación, una salida de alimentación, una entrada de retorno y una salida de retorno del circuito directo de calefacción, y una salida de alimentación y una entrada de retorno del circuito de mezcla. En la unidad constructiva, puede estar además integrada una válvula de retención dispuesta al menos antes de una de las entradas de la válvula de mezcla de cuatro vías y/o asignada a la alimentación del circuito directo de calefacción, de manera que la unidad constructiva se puede disponer directamente entre la válvula y las bombas para los dos circuitos de agua y de refrigerante.An especially advantageous solution to be Industrially prefabricated occurs when the mixing valve four-way comprises tube connections for power and Direct return circuit heating, pipe connections for the supply and return of the mixing circuit and the connections of the boiler and mixing circuit to a unit constructive with a power input, an output of power supply, a return input and a return output of the direct heating circuit, and a power outlet and a Return input of the mixing circuit. In unity constructive, a check valve may also be integrated arranged at least before one of the valve inlets of four-way mix and / or assigned to circuit power direct heating, so that the construction unit is can be arranged directly between the valve and the pumps for two circuits of water and refrigerant.
La invención se explica a continuación con más detalle a partir de ejemplos de realización. En los dibujos respectivos se muestra:The invention is explained below with more detail from examples of embodiment. In the drawings respective shows:
Fig. 1 una representación esquemática del circuito de mezcla conforme a la invención acoplado a un circuito directo de calefacción de una calefacción de agua de circuito cerrado,Fig. 1 a schematic representation of the mixing circuit according to the invention coupled to a circuit Direct heating of a circuit water heating closed,
Fig. 2 una representación esquemática del acoplamiento conocido hasta ahora,Fig. 2 a schematic representation of the coupling known so far,
Fig. 3 un ejemplo para una posible conexión de los servomotores de las válvulas de mezcla del circuito de mezcla,Fig. 3 an example for a possible connection of the servomotors of the mixing valves of the circuit mixture,
Fig. 4 una válvula de cuatro vías conforme a la invención en una representación simbólica yFig. 4 a four-way valve according to the invention in a symbolic representation and
Fig. 5 una representación esquemática de una segunda variante de la invención con una válvula de mezcla de cuatro vías,Fig. 5 a schematic representation of a second variant of the invention with a four mixing valve tracks,
Fig. 6 una representación esquemática de una variante similar a la de la Fig. 5, si bien con un generador de calor que cuelga de la pared.Fig. 6 a schematic representation of a variant similar to that of Fig. 5, although with a generator heat hanging from the wall.
La Fig. 1 muestra la invención en una representación esquemática. Una bomba P1 suministra a los n radiadores HK, que están unidos directamente con la alimentación de la caldera Q1 de un generador de calor WE (caldera de calefacción) y con el retorno de la caldera Q4 (circuito directo de calefacción). La válvula de retención ÜV1 está conformada como freno por gravedad para el circuito Q2. En el nodo K1 se desvía una corriente de alimentación Q3 del agua de alimentación de la caldera para la alimentación al circuito de mezcla de una calefacción de suelo que está equipada con una bomba P2 que acciona a la corriente del circuito Q8 en el circuito de mezcla. En la válvula de mezcla de tres vías MV1, según el modo descrito a continuación, el agua de alimentación del circuito de mezcla se diluye con la corriente de retorno Q7 de la calefacción de suelo de tal manera que en el agua de alimentación del circuito de mezcla se puede conseguir cualquier temperatura intermedia.Fig. 1 shows the invention in a schematic representation A P1 pump supplies the n HK radiators, which are directly connected with the power of boiler Q1 of a heat generator WE (heating boiler) and with the return of boiler Q4 (direct heating circuit). The check valve ÜV1 is formed as a gravity brake for circuit Q2. In node K1 a current of deviates Q3 feed of boiler feed water for power to the mixing circuit of a floor heating that It is equipped with a P2 pump that drives the current of the Q8 circuit in the mixing circuit. In the mixing valve three-way MV1, according to the way described below, the water of mixing circuit power is diluted with the current of Q7 return of floor heating in such a way that in water power of the mixing circuit you can get any intermediate temperature
Para reducir lo más posible la temperatura del retorno al generador de calor WE para una temperatura predeterminada de alimentación de la caldera y para unas corrientes circulares Q2 y Q8 predeterminadas, se mantiene la cantidad de agua de la alimentación de la caldera Q1 lo más reducida posible para una capacidad fija de la caldera. Puesto que el circuito Q2 se considera como dado, se ha de reducir la corriente de alimentación Q3 o bien la corriente de retorno Q6 del circuito de mezcla. Esto sucede a través de una combinación de dos válvulas de mezcla de tres vías MV1 y MV2, en las que la válvula de mezcla MV2, y con ello la alimentación del circuito de mezcla está unida con la alimentación del circuito directo de calefacción (corriente de alimentación Q3) y con el retorno del circuito directo de calefacción (corriente de alimentación Q5).To reduce the temperature of the return to WE heat generator for a predetermined temperature boiler supply and for circular currents Q2 and By default Q8, the amount of water in the boiler feed Q1 as small as possible for a fixed boiler capacity. Since circuit Q2 is considered as given, the supply current Q3 must be reduced or the return current Q6 of the mixing circuit. This happens to through a combination of two MV1 three-way mixing valves and MV2, in which the MV2 mixing valve, and with it the mixing circuit power is connected to the power of the direct heating circuit (supply current Q3) and with the return of the direct heating circuit (current of power Q5).
\newpage\ newpage
En este caso, las válvulas de mezcla MV1 y MV2 se han de poner en cascada de la manera que se describe a continuación:In this case, the mixing valves MV1 and MV2 are they must cascade in the manner described continuation:
Cuando la válvula de mezcla MV1 no está completamente abierta, entonces la válvula de mezcla MV2 está completamente cerrada,When the MV1 mixing valve is not fully open, then the MV2 mixing valve is completely closed,
o bien la corriente de retorno Q7 \neq 0 => Corriente de alimentación Q3 = 0, corriente de alimentación Q5 >=0or the return current Q7 \ neq 0 => Supply current Q3 = 0, supply current Q5 > = 0
y, Y,
cuando la válvula de mezcla MV2 no está completamente cerrada, entonces la válvula de mezcla MV1 está completamente abierta.when the mixing valve MV2 is not completely closed, then the MV1 mixing valve is completely open
o bien la corriente de alimentación Q3 \neq 0 => corriente de retorno Q7 = 0, corriente de alimentación Q5>= 0.or the supply current Q3 \ neq 0 => return current Q7 = 0, supply current Q5> = 0.
El casoThe case
en el que la válvula de mezcla MV1 no está completamente abierta y la válvula de mezcla MV2 está completamente cerrada,in which the mixing valve MV1 is not fully open and MV2 mixing valve is completely closed,
o bien en el que la corriente de retorno Q7 \neq 0 y la corriente de alimentación Q3 = 0or in which the return current Q7 \ neq 0 and the supply current Q3 = 0
representa el caso de carga débil,represents the load case weak,
y el casoand the case
en el que la válvula de mezcla MV2 no está completamente cerrada y la válvula de mezcla MV1 está completamente abierta,in which the mixing valve MV2 is not completely closed and the MV1 mixing valve is completely open,
o bien la corriente de alimentación Q3 \neq 0 y la corriente de retorno Q7 = 0 representa el caso de carga fuerte.or the supply current Q3 \ neq 0 and the return current Q7 = 0 represents the load case strong.
El casoThe case
en el que la válvula de mezcla MV1 está completamente abierta y en el que la válvula de mezcla MV2 está completamente cerrada,in which the mixing valve MV1 is fully open and in which the MV2 mixing valve is completely closed,
o bien en el que la corriente de retorno Q7 = 0 y la corriente de alimentación Q3 = 0or in which the return current Q7 = 0 and the supply current Q3 = 0
es en este caso el caso de carga límite permitido.It is in this case the limit load case permitted.
No se puede dar el casoThe case cannot be given.
en el que la válvula de mezcla MV no esté completamente abierta y la válvula de mezcla MV2 no esté completamente cerrada,in which the MV mixing valve is not fully open and MV2 mixing valve is not completely closed,
o bien en el que la corriente de retorno Q7 \neq 0 y la corriente de alimentación Q3 \neq 0,or in which the return current Q7 \ neq 0 and the supply current Q3 \ neq 0,
ya que la válvula de mezcla MV1 se abre completamente antes de que la válvula de mezcla MV2 se empiece a abrir. En el cierre se produce el proceso inverso, cerrándose en primer lugar la válvula de mezcla MV2 y después la válvula de mezcla MV1.since the MV1 mixing valve opens completely before the MV2 mixing valve starts to open. In the closing the reverse process occurs, closing in first the mixing valve MV2 and then the mixing valve MV1
Por estado de carga completa se ha de entender el estado en el que las dos válvulas de mezcla MV1, MV2 están abiertas completamente, o bien la corriente de retorno Q7 =0 y la corriente de alimentación Q5 = 0 o bien la corriente de alimentación Q3 = corriente de retorno Q6, y por funcionamiento en vacío se ha de entender aquél en el que las dos están completamente cerradas o bien la corriente de alimentación Q3 = 0 y la corriente de alimentación Q5 = 0.By state of full charge, the state in which the two mixing valves MV1, MV2 are open completely, or the return current Q7 = 0 and the current supply Q5 = 0 or supply current Q3 = return current Q6, and by idle operation it must be understand the one in which the two are completely closed or the supply current Q3 = 0 and the supply current Q5 = 0.
Con ello, en el caso de carga débil, el circuito de mezcla se regula sólo por medio de la mezcla de la corriente de retorno Q7 con la ayuda de la válvula de mezcla MV1. En caso de que el requerimiento de carga se eleve más allá del caso de carga límite, entonces la válvula de mezcla MV1 permanece abierta, y la corriente de retorno Q7 se hace cero. La válvula de mezcla MV2 se abre adicionalmente y extrae en este caso parcialmente agua de la alimentación del circuito directo de calefacción hasta que con la carga completa se produce el caso en el que el agua para la alimentación del circuito de mezcla se extrae únicamente de la alimentación del circuito directo de calefacción.With this, in the case of weak load, the circuit mixing is regulated only by mixing the current of return Q7 with the help of the MV1 mixing valve. If the load requirement rises beyond the load case limit, then the MV1 mixing valve remains open, and the return current Q7 becomes zero. MV2 mixing valve is additionally open and in this case partially withdraw water from the direct heating circuit feed until with the full load occurs the case in which the water for the mixing circuit power is extracted only from the Direct heating circuit feed.
La Fig. 2 representa, por el contrario, el estado de la técnica del acoplamiento de un circuito de mezcla a un circuito directo de calefacción por medio de una válvula de mezcla de tres o de cuatro vías MV1.Fig. 2 represents, on the contrary, the state of the technique of coupling a mixing circuit to a direct heating circuit by means of a mixing valve Three or four way MV1.
La bomba P1 suministra a su vez a los n radiadores HK, que están unidos directamente con el generador de calor WE (caldera de calefacción). En esta disposición, la corriente de retorno Q6 que sale del circuito de mezcla es igual que la corriente de alimentación Q3 que entra en el circuito de mezcla. La magnitud de ajuste de la regulación actúa, por ejemplo por medio de una señal de tres puntos "marcha-parada-marcha", sobre un servomotor M. Sin embargo, también se da la posibilidad de uso de otro accionamiento del regulador.The P1 pump in turn supplies the n HK radiators, which are directly connected to the generator WE heat (heating boiler). In this arrangement, the current return Q6 that leaves the mixing circuit is the same as the supply current Q3 entering the mixing circuit. The magnitude of regulation adjustment acts, for example by means of a three point signal "march-stop-march", about a servo motor M. However, there is also the possibility of using another drive of the regulator.
Correspondientemente, es posible la regulación por medio de dos servomotores M1 y M2 para las válvulas de mezcla MV1 y MV2 de la disposición conforme a la invención descrita en la Fig. 1. A través del cableado mostrado en la Fig. 3 del interruptor de final de carrera de los dos servomotores M1 y M2, por ejemplo, se puede alcanzar el catálogo de requerimientos mencionado anteriormente, y al mismo tiempo se puede representar un accionamiento del regulador continuo hacia fuera para la señal de tres puntos "MARCHA-PARADA-MARCHA" descrita anteriormente.Correspondingly, regulation is possible by means of two servomotors M1 and M2 for the mixing valves MV1 and MV2 of the arrangement according to the invention described in the Fig. 1. Through the wiring shown in Fig. 3 of the switch at the end of the run of the two servomotors M1 and M2, for example, you can reach the catalog of requirements mentioned previously, and at the same time you can represent a continuous regulator drive out for signal three points "MARCH-STOP-MARCH" described previously.
La posición de los interruptores de final de carrera indicada en la Fig. 3 se corresponde con la posición de reposo, es decir, en primer lugar con una conexión conjunta en un estado no permitido, puesto que ninguno de los servomotores M1 y M2 se encuentra en su posición final. Sin embargo, un primer cambio en el juego de regulación ya lleva a que entre uno de los casos permitidos, es decir, abre completamente la válvula de mezcla MV1 y a continuación abre la válvula de mezcla MV2 conectada a continuación, o bien cierra la válvula de mezcla MV2 y a continuación cierra la válvula de mezcla MV1 conectada a continuación.The position of the end switches of stroke indicated in Fig. 3 corresponds to the position of rest, that is, first of all with a joint connection in a status not allowed, since none of the M1 and M2 servomotors It is in its final position. However, a first change in the regulation game already leads to one of the cases allowed, that is, fully open the mixing valve MV1 and then open the MV2 mixing valve connected to then close the mixing valve MV2 and then then close the MV1 mixing valve connected to continuation.
Respecto al acoplamiento convencional de la Fig. 2, la alimentación de la caldera Q1 con corrientes circulares Q2 y Q8 no modificadas de la Fig. 1 es menor en el valor de la corriente de alimentación Q5, lo que lleva, en caso de temperaturas de alimentación fijas y una capacidad fija de la caldera, al efecto deseado de la reducción de temperatura en el retorno de la caldera. Al mismo tiempo, se puede usar la señal de regulación de tres puntos de una regulación existente, ya que la disposición actúa de modo equivalente sobre la magnitud controlada - temperatura de alimentación en el circuito de mezcla - que en el acoplamiento convencional.Regarding the conventional coupling of Fig. 2, boiler feed Q1 with circular currents Q2 and Unmodified Q8 of Fig. 1 is lower in the current value supply Q5, which leads, in case of temperatures of fixed feed and a fixed capacity of the boiler, for that purpose Desired temperature reduction at boiler return. At the same time, the three-point regulation signal can be used of an existing regulation, since the provision acts in a way equivalent over the controlled magnitude - temperature of power in the mixing circuit - than in the coupling conventional.
A continuación se describe a partir de la representación simbólica de la Fig. 4 un dispositivo que hace realidad el procedimiento de un modo económicamente ventajoso. Está formado fundamentalmente por la unión de las dos válvulas de mezcla de tres vías formando una válvula de mezcla de cuatro vías MV con un cuerpo de válvula móvil, un elemento de accionamiento M con el mismo comportamiento de regulación, tal y como se ha descrito anteriormente, tres entradas 1, 2 y 3 y una salida 4. En este caso es indiferente de si se trata en el caso del cuerpo móvil de un cuerpo de elevación o de rotación.It is described below from the symbolic representation of Fig. 4 a device that makes actually the procedure in an economically advantageous way. This formed mainly by the union of the two mixing valves three-way forming a four-way mixing valve MV with a mobile valve body, a drive element M with the same regulatory behavior, as described previously, three inputs 1, 2 and 3 and one output 4. In this case is indifferent to whether it is the case of the mobile body of a lifting or rotating body.
Por el contrario, la válvula de mezcla está caracterizada en su función de modo unívoco por medio de las siguientes características:On the contrary, the mixing valve is characterized in its function in a unique way by means of following features:
La región de permanencia de un cuerpo de regulación no mostrado aquí está dividida, con movilidad permanente, en tres puntos (extremo I, punto medio, extremo II) y dos regiones (región I, región II), que se pueden designar, de modo análogo a la definición mencionada anteriormente, como carga completa, carga fuerte, carga límite, carga débil y funcionamiento en vacío. En caso de carga completa, sólo hay una unión de la entrada 1 a la salida 4, en el caso de carga fuerte se puede conseguir por medio del movimiento del cuerpo de regulación de modo deslizante cualquier relación de mezcla de las entradas 1 y 2 a la salida 4, en el caso de carga límite sólo hay una unión de la entrada 2 a la salida 4, en el caso de carga débil se puede conseguir por medio del movimiento del cuerpo de regulación de modo deslizante cualquier relación de mezcla de las entradas 2 y 3 a la salida 4, y en el caso de funcionamiento en vacío hay sólo una unión de la entrada 3 a la salida 4.The region of permanence of a body of regulation not shown here is divided, with permanent mobility, at three points (end I, midpoint, end II) and two regions (region I, region II), which can be designated, analogously to the definition mentioned above, as full load, load strong, limit load, weak load and idle operation. In case full load, there is only one junction from input 1 to output 4, in the case of strong load it can be achieved by means of slider mode regulating body movement any mixing ratio of inputs 1 and 2 to output 4, in the case limit load there is only one junction from input 2 to output 4, in the case of weak load can be achieved through movement of the sliding mode regulating body any relationship of mix of inputs 2 and 3 to output 4, and in the case of idle operation there is only one junction of input 3 to the exit 4.
La siguiente tabla 1 pone de manifiesto las relaciones descritas de un modo fácil de comprendeThe following table 1 shows the relationships described in an easy to understand way
La Fig. 5 muestra el acoplamiento de un circuito por medio de una válvula de mezcla de cuatro vías MV tal como se ha descrito anteriormente.Fig. 5 shows the coupling of a circuit by means of a four-way mixing valve MV as it has been previously described.
El sistema hidráulico está ampliado en este caso opcionalmente con una válvula de estrangulación DV así como con dos válvulas de retención ÜV2 y ÜV3. La válvula de estrangulación DV ha de incrementar en las dos direcciones (corriente de retorno Q4 de modo positivo o negativo) la diferencia de presión entre los nodos K2 y K3, y también se puede realizar sin partes móviles tal como disco de retención u otra estrangulación de la sección transversal. Las válvulas de retención ÜV2 y ÜV3 actúan evitando los retornos de corriente y eliminan las corrientes circulares parásitas.The hydraulic system is expanded in this case optionally with a DV throttle valve as well as with two check valves ÜV2 and ÜV3. The throttle valve DV has to increase in both directions (return current Q4 of positive or negative mode) the pressure difference between the nodes K2 and K3, and can also be done without moving parts such as retention disc or other strangulation of the cross section. The check valves ÜV2 and ÜV3 act avoiding the return of current and eliminate parasitic circular currents.
La disposición se puede realizar de modo ventajoso de tal manera que las piezas constructivas individuales rodeadas a trazos se unen espacialmente formando un grupo constructivo con seis conexiones de tubo y un accionamiento del regulador. Así pues, la disposición se puede proporcionar como accesorio industrial prefabricado, y reduce de un modo considerable el costo de montaje de la parte de la construcción.The arrangement can be done so advantageous in such a way that the individual construction pieces surrounded by strokes they join together forming a group construction with six tube connections and a drive regulator. Thus, the provision can be provided as prefabricated industrial accessory, and reduces considerably the cost of assembly of the construction part.
La Fig. 6 muestra finalmente una variante con un generador de calor WE1 que cuelga de la pared, en el cual está integrada la bomba P1 para el accionamiento del circuito directo de calefacción. Para evitar en el caso de carga fuerte, es decir, con Q3 \neq 0 y Q5 \geq 0, una corriente circular parásita por las tuberías de la alimentación de la caldera Q1, de las corrientes de alimentación Q3 y Q5 así como del retorno de la caldera Q4, se prevé en la corriente de alimentación Q5 una válvula de retención ÜV4.Fig. 6 finally shows a variant with a WE1 heat generator hanging from the wall, in which it is integrated the pump P1 for the direct circuit drive of heating. To avoid in the case of heavy load, that is, with Q3 \ 0 and Q5 \ 0, a parasitic circular current along the boiler feed pipes Q1, from the streams of supply Q3 and Q5 as well as boiler return Q4, it is expected in the supply current Q5 a check valve ÜV4.
Claims (12)
- a.to.
- El circuito de mezcla es alimentado por la alimentación del generador de calor/frío,The circuit of mix is powered by generator power hot Cold,
- b.b.
- El circuito de mezcla es alimentado de modo regulable por la alimentación del generador de calor/frío y por el retorno del circuito directo de calefacción (nHK),The circuit of mixture is fed in an adjustable way by feeding the heat / cold generator and by the return of the direct circuit of heating (nHK),
- c.c.
- El circuito de mezcla es alimentado por el retorno del circuito directo de calefacción (nHK).The circuit of mixture is fed by the return of the direct circuit of heating (nHK).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19821256 | 1998-05-12 | ||
DE19821256A DE19821256C5 (en) | 1998-05-12 | 1998-05-12 | A method of operating recirculating liquid heating or cooling and circulating liquid heating or cooling |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2216373T3 true ES2216373T3 (en) | 2004-10-16 |
Family
ID=7867522
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES99109437T Expired - Lifetime ES2216373T3 (en) | 1998-05-12 | 1999-05-11 | PROCEDURE TO OPERATE A CLOSED CIRCUIT HYDRAULIC HEATING OR REFRIGERATION AND CLOSED CIRCUIT HYDRAULIC HEATING OR REFRIGERATION. |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0957319B1 (en) |
AT (1) | ATE260448T1 (en) |
DE (1) | DE19821256C5 (en) |
DK (1) | DK0957319T3 (en) |
ES (1) | ES2216373T3 (en) |
PL (1) | PL192376B1 (en) |
SI (1) | SI0957319T1 (en) |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10214242B4 (en) * | 2001-03-26 | 2014-10-23 | Hg Baunach Gmbh & Co Kg | Multi-way mixing valve and method for its timing |
DE10245571B4 (en) | 2002-03-26 | 2019-04-04 | Hg Baunach Gmbh & Co Kg | More ways mixing valve assembly |
EP1245905A3 (en) | 2001-03-26 | 2003-09-17 | HG Baunach GmbH & Co KG | Pipe set, having plural pipes for connecting to a multiple way valve |
DE10245572B4 (en) * | 2002-03-26 | 2016-06-09 | Hg Baunach Gmbh & Co Kg | Heating system with a multi-way mixing valve |
SM200100020B (en) * | 2001-10-15 | 2003-04-16 | R D Z S P A | Hydraulic circuit structure, particularly for the distribution of water for heating or cooling |
ATE416335T1 (en) | 2004-07-06 | 2008-12-15 | Hg Baunach Gmbh & Co Kg | MULTI-WAY MIXING OR DISTRIBUTION VALVE |
DE102006017286B4 (en) * | 2006-04-12 | 2009-12-03 | Schneider, Franz, Dipl.-Ing. (Fh) | Circuit for reducing the return temperature for two heating circuits with different temperature levels |
DE202006019415U1 (en) | 2006-12-22 | 2007-04-05 | Watts Industries Deutschland Gmbh | Arrangement used for feeding high temperature and low temperature user circuit, comprises selective distribution coupling assembled of three hollow cubical elements |
DE102009007053A1 (en) * | 2008-01-28 | 2009-08-06 | Hg Baunach Gmbh & Co Kg | Control or regulation of a heating system and heating system |
DE102008027346A1 (en) * | 2008-06-07 | 2009-12-10 | Uponor Innovation Ab | Cable arrangement for the temperature control of buildings |
AT517246A5 (en) | 2009-02-18 | 2016-12-15 | Hans-Georg Baunach | HEATING OR COOLING SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING A HEATING OR COOLING SYSTEM |
EP2404114B1 (en) | 2009-03-03 | 2016-11-23 | Hans-Georg Baunach | Heating system or cooling system and method for operating heating systems or cooling systems |
DE102012024583A1 (en) | 2012-12-17 | 2014-06-18 | Meibes System-Technik Gmbh | Multi-circuit heating or cooling system with buffer memory, device for controlling and / or regulating a multi-circuit heating or cooling system with buffer memory and method for operating a multi-circuit heating or cooling system with Bufferspeic |
DE102012024586A1 (en) | 2012-12-17 | 2014-06-18 | Meibes System-Technik Gmbh | Multi-circuit heating or cooling system with multi-way mixing valve and device for controlling and / or regulating a multi-circuit heating or cooling system |
DE102013005691B4 (en) | 2013-04-03 | 2018-03-15 | Franz Schneider | Method for connecting heating circuits with different temperature levels in a dynamic system in series |
CN103528110A (en) * | 2013-10-12 | 2014-01-22 | 新疆明和节能科技有限公司 | Heat supply system for community |
DE102014008319B4 (en) * | 2014-05-30 | 2017-11-23 | Peter Gabanyi | Room temperature control for a surface heating |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3539327C2 (en) * | 1984-11-16 | 1996-06-20 | Vaillant Joh Gmbh & Co | Circuit for controlling a central heating system |
FR2733822B1 (en) * | 1995-05-05 | 1998-10-02 | Financ & Comm Chablais | DISTRIBUTION MODULE FOR CENTRAL HEATING SYSTEM WITH HEATED FLOOR AND RADIATORS |
-
1998
- 1998-05-12 DE DE19821256A patent/DE19821256C5/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-05-11 SI SI9930555T patent/SI0957319T1/en unknown
- 1999-05-11 DK DK99109437T patent/DK0957319T3/en active
- 1999-05-11 ES ES99109437T patent/ES2216373T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-05-11 AT AT99109437T patent/ATE260448T1/en active
- 1999-05-11 EP EP99109437A patent/EP0957319B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-05-12 PL PL333089A patent/PL192376B1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SI0957319T1 (en) | 2004-08-31 |
EP0957319B1 (en) | 2004-02-25 |
EP0957319A2 (en) | 1999-11-17 |
DE19821256C1 (en) | 1999-09-16 |
PL192376B1 (en) | 2006-10-31 |
ATE260448T1 (en) | 2004-03-15 |
PL333089A1 (en) | 1999-11-22 |
DK0957319T3 (en) | 2004-06-28 |
DE19821256C5 (en) | 2011-02-24 |
EP0957319A3 (en) | 2002-02-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2216373T3 (en) | PROCEDURE TO OPERATE A CLOSED CIRCUIT HYDRAULIC HEATING OR REFRIGERATION AND CLOSED CIRCUIT HYDRAULIC HEATING OR REFRIGERATION. | |
CN105190188B (en) | The heating of modularization liquid-based and cooling system | |
JP2017227416A (en) | Cooling/heating system | |
ES2838153T3 (en) | Control device for a heating system and a heating system | |
JP2009092304A (en) | Hot-water storage type water heater | |
EP2908072B1 (en) | Heat pump-type heating and hot-water supply apparatus | |
JP2005221101A (en) | Ventilation system utilizing nature energy | |
JP4283879B1 (en) | Heating system using residual heat from bathtub and remaining hot water in bath | |
US20100071888A1 (en) | Heating and air conditioning system | |
US20110041833A1 (en) | Solar heat exchanger controller | |
US20150105011A1 (en) | Environmental control systems and methods of configuring environmental control systems | |
WO2019128049A1 (en) | Tower heat dispersion system and temperature control method therefor | |
WO2018142473A1 (en) | Heat medium circulation system | |
KR101256438B1 (en) | Piping system for energy saving | |
WO2009030817A1 (en) | Apparatus for cooling a building | |
JP5160141B2 (en) | Hot water system | |
JP4275327B2 (en) | Floor heating system | |
WO2004070280A1 (en) | Heating plant control device | |
ES2966261T3 (en) | Procedure for adjusting an operating state of a mixed circulation system of an aerotechnical installation, preferably a ventilation installation | |
JP2014115061A (en) | Water heater and valve unit | |
JP2653753B2 (en) | Multiple heat source piping system | |
JP2006145098A (en) | Heat storage type air conditioner | |
CN110234938A (en) | The outdoor system of air conditioner | |
JP2012132230A (en) | Partition structure of building and building | |
JPH0744886Y2 (en) | Cold / hot water switching section piping structure |