DE3539327C2

DE3539327C2 - Circuit for controlling a central heating system

Info

Publication number: DE3539327C2
Application number: DE3539327A
Authority: DE
Inventors: Lutz Jorzyk; Juergen Taag
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Priority date: 1984-11-16
Filing date: 1985-11-06
Publication date: 1996-06-20
Anticipated expiration: 2005-11-07
Also published as: DE3539327A1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schaltung zur Steuerung einer Zentralheizungsanlage gemäß dem Oberbegriff des einzigen Anspruches.The present invention relates to a circuit for Control of a central heating system according to the preamble of single claim.

Es sind Zentralheizungsanlagen bekanntgeworden, die mehrere auf unabhängigen Solltemperaturen liegende Verbraucher zu speisen haben. Hierbei ist zu denken einmal an Brauchwasserspeicher bei gleichzeitiger Speisung einer Radiatorenheizungsanlage oder bei der Speisung einer Radiatorenheizungsanlage von einem Kessel, der gleichzeitig einer Fußbodenheizungsanlage parallel geschaltet ist. Hierzu ist es bislang üblich gewesen, den auf dem höheren Temperaturniveau liegenden Verbraucher direkt an die Wärmequelle anzukoppeln, wohingegen das Ankoppeln des auf dem tieferen Temperaturniveau liegenden Verbrauchers über ein Mischventil er folgt. Beide Heizkreise wurden über eine gemeinsame Vorlauftempe ratursteuerung angefahren, die in der Regel über eine Uhr erfolgt. Es ist nämlich üblich geworden, Heizungsanlagen mit Nachtab senkung zu betreiben, wobei an der Uhr ein hoher Tag-Sollwert und ein niedriger Nacht-Sollwert vorgegeben werden, auf denen die beiden Kreise gefahren werden. Nach dem Stand der Technik ist nur ein gemeinsames Absenken und Anheben beider Heizkreise möglich. Central heating systems have become known, the several on to supply independent target temperatures to lying consumers to have. It is important to think of domestic hot water storage simultaneous supply of a radiator heating system or at the supply of a radiator heating system from a boiler that simultaneously connected to an underfloor heating system in parallel is. So far it has been customary for this, the one on the higher one Temperature level consumers directly to the heat source to connect, whereas the coupling to the lower one Temperature level lying consumer via a mixing valve follows. Both heating circuits have a common flow temperature rature control approached, which is usually done via a clock. It has become common for heating systems to run at night to operate, with a high day setpoint and a low night setpoint can be specified on which the be driven in both circles. According to the state of the art only a lowering and raising of both heating circuits possible.

Hieraus resultieren entscheidende Nachteile, wenn insbesondere die Absenkung des auf dem höheren Temperaturniveau liegenden Verbraucherkreises den auf dem an und für sich tieferen Niveau liegenden Heizkreis insoweit in Mitleidenschaft zieht, als dessen Vorlauftemperatur gerade höher gefahren werden muß, als sie die Wärmequelle eigentlich vorgibt.This results in decisive disadvantages, if in particular the lowering of the higher temperature level Consumer group on the in itself lower level to the extent that the lying heating circuit is affected Flow temperature must be driven just higher than it Heat source actually pretends.

Aus der Centra-Bürkle "Informationsschrift K2, Universalregler", September 1984, ist eine Heizungsanlage mit einem Heizkreis für Fußbodenheizung und einem zweiten Heizkreis für Radiatoren-/ Konvektoren-Heizung bekannt. Beide Heizkreise verfügen über Mischer und Pumpe. Die Regelung erfolgt für beide Heizkreise im wesentlichen gleichartig. Sie wirkt jeweils auf den Mischer und die Pumpe, wobei der Heizkreis mit dem höheren Wärmebedarf die Kesseltemperatur bestimmt. Angesteuert werden dann also zwei Mischer, zwei Pumpen und ein Magnetventil zur Kesselbeheizung. Der erforderliche Aufwand ist entsprechend hoch. Eine Variante mit Brauchwasser-Regelung ist als Sockelmodul im Regelgerät der Radiatorenheizung angeordnet, arbeitet also analog zu dieser.From the Centra-Bürkle "Information leaflet K2, universal controller", September 1984, is a heating system with a heating circuit for Underfloor heating and a second heating circuit for radiators / Convector heater known. Both heating circuits have mixers and Pump. The regulation is essentially for both heating circuits similar. It acts on the mixer and the pump, respectively the heating circuit with the higher heat demand the boiler temperature certainly. Two mixers, two, are then controlled Pumps and a solenoid valve for heating the boiler. The required The effort is correspondingly high. A variant with hot water control is the base module in the control unit Radiator heating arranged, works analogously to this.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltungsanordnung zur Steuerung einer Zentralheizungsanlage mit vorwählbaren Temperatursollwerten für die angeschlossenen Verbraucherkreise anzugeben, wobei der auf dem höheren Temperaturniveau liegende Verbraucher den Sollwert diktiert, der andere aber abgekoppelt werden kann. Weiterhin besteht die Aufgabe, den Energieverbrauch der Wärmequelle sowie den Verbrauch an Elektroenergie zu minimieren. The present invention has for its object a Circuit arrangement for controlling a central heating system with preselectable temperature setpoints for the connected consumer circuits specify, which is at the higher temperature level lying consumer dictates the setpoint, but the other can be uncoupled. There is also the task of Energy consumption of the heat source as well as the consumption of electrical energy to minimize.

Die Lösung der Aufgabe liegt in den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches. Die Grundidee besteht darin, im ersten Verbraucherkreis die Pumpe und im zweiten Verbraucherkreis die Pumpe und das Mischventil anzusteuern.The solution to the problem lies in the characteristic features of Claim. The basic idea is in the first consumer group the pump and the pump and the mixing valve in the second consumer circuit head for.

Weitere Ausgestaltungen und besonders vorteilhafte Weiterbildungen sind aus der nachfolgenden Beschreibung ersichtlich, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Fig. 1 und 2 der Zeichnung näher erläutert. Further refinements and particularly advantageous developments can be seen from the following description, which explains an embodiment of the invention with reference to FIGS. 1 and 2 of the drawing.

Es zeigtIt shows

Fig. eins eine hydraulische Prinzipskizze einer Zentral heizungsanlage und Fig. One is a hydraulic schematic diagram of a central heating system and

Fig. zwei ein elektrisches Blockschaltbild. Fig. Two is an electrical block diagram.

In beiden Figuren bedeuten gleiche Bezugszeichen jeweils die gleichen Einzelheiten.In both figures, the same reference numerals each mean the same details.

Ein gas- oder ölbeheizter Zentralheizungskessel 1 - es könnte sich ebensogut um einen gasbeheizten Umlaufwasser heizer oder um einen elektrischen Durchlauferhitzer han deln - ist über eine Vorlaufleitung 2 und eine Rücklauf leitung 3 an eine Zentralheizungsanlage 4 angeschlossen. Ferner ist ein elektrischer Anschluß 5 an ein speisendes Netz vorgesehen. Die Vorlaufleitung 2 führt zu einer Ver zweigungsstelle 6, von der zwei Verbraucherkreise 7 und 8 abzweigen. Der erste Verbraucherkreis 8 ist über ein Rückschlagventil 9 und eine Umwälzpumpe 10, die einen Antriebsmotor 11 aufweist, an einen auf relativ hohem Temperaturniveau zu betreibenden ersten Verbraucher 12 angeschlossen, dessen rückwärtiger Anschluß 13 in die Rücklaufleitung 3 mündet. Bei diesem Verbraucher 12 han delt es sich entweder um einen Brauchwasserspeicher, der auf eine Temperatur von maximal 80° aufzuladen ist, oder um ein Radiatorennetzwerk, das dann eine maximale Tempe ratur von etwa 60° im Vorlauf aufweist. Die Vorlauflei tung 2 der ersten Heizkreise 8 ist mit einem Anlege temperaturfühler 15 versehen, der über eine Meßleitung 16 mit einem Steuergerät 17 verbunden ist. Der an die Abzweigungsstelle 6 angeschlossene zweite Heizkreis 7 weist eine Vorlaufleitung 18 auf, in der ein Rückschlag ventil 19 vorgesehen ist, an dem sich ein 3-Wege-Misch ventil 20 anschließt, dessen Stellmotor 21 über eine Stelleitung 22 vom Steuergerät 17 verstellbar ist. Statt eines 3-Wege-Mischventils 20 könnte auch ein 4-Wege Mischer in Frage kommen. Es ist gleichgültig, ob es sich um ein Mischventil oder einen Klappenmischer handelt.A gas or oil-fired central heating boiler 1 - it could just as well be a gas-heated circulating water heater or an electric instantaneous water heater - is connected via a flow line 2 and a return line 3 to a central heating system 4 . Furthermore, an electrical connection 5 to a feeding network is provided. The flow line 2 leads to a Ver junction 6 , from which two consumer circuits 7 and 8 branch. The first consumer circuit 8 is connected via a check valve 9 and a circulation pump 10 , which has a drive motor 11 , to a first consumer 12 to be operated at a relatively high temperature level, the rear connection 13 of which opens into the return line 3 . This consumer 12 is either a hot water tank that can be charged to a maximum temperature of 80 °, or a radiator network, which then has a maximum temperature of about 60 ° in advance. The Vorlauflei device 2 of the first heating circuits 8 is provided with a contact temperature sensor 15 which is connected via a measuring line 16 to a control unit 17 . The connected to the junction 6 second heating circuit 7 has a flow line 18 in which a check valve 19 is provided, to which a 3-way mixing valve 20 connects, the servomotor 21 is adjustable via a line 22 from the control unit 17 . Instead of a 3-way mixing valve 20 , a 4-way mixer could also be used. It does not matter whether it is a mixing valve or a flap mixer.

Ein Ausgang des Mischventils ist an eine Bypaßleitung 23 angeschlossen, die direkt zur Rücklaufleitung 3 führt. Die weiterführende Vorlaufleitung 18′ ist mit einer zwei ten Umwälzpumpe 24 versehen, deren Antriebsmotor 25 über eine Netzspannungs-Versorgungsleitung 26 mit dem Steuer gerät 17 verbunden ist. Auch an der Vorlaufleitung 18′ ist ein Anlege-Vorlauftemperaturfühler 27 vorgesehen, der über eine Meßleitung 28 mit dem Steuergerät 17 verkoppelt ist. Von der Vorlaufleitung 18′ ist ein zweiter Verbrau cher 29 gespeist, der gegenüber dem Ver braucher 12 auf einem gewöhnlich niedrigeren Temperatur niveau liegt. Ist der Verbraucher 12 als Brauchwasser speicher ausgebildet, kann der Verbraucher 29 aus einer Radiatoren-Heizungsanlage bestehen, ist der Verbraucher 12 selbst als Radiatorengruppe ausgebildet, kann der Ver braucher 29 gleichfalls als Radiatorengruppe ausgebildet sein, die dann aus irgendeinem Grunde auf einem normaler weise niedrigeren Temperaturniveau zu betreiben ist, der Verbraucher 29 kann auch eine Fußbodenheizungsanlage oder einen Teil einer solchen Anlage darstellen. Rücklauf seitig ist der Verbraucher 29 über eine Leitung 30 an die Rücklaufleitung 3 angeschlossen. Der Kessel wird vom Steuergerät 17 über eine Leitung 31 angesteuert.An output of the mixing valve is connected to a bypass line 23 which leads directly to the return line 3 . The advanced flow line 18 'is provided with a two-th circulation pump 24 , the drive motor 25 via a mains voltage supply line 26 is connected to the control device 17 . Also on the supply line 18 'a feed flow temperature sensor 27 is provided, which is coupled to the control unit 17 via a measuring line 28 . From the flow line 18 'a second consumer 29 is fed cher, which is compared to the consumer 12 at a usually lower temperature level. If the consumer 12 is designed as a hot water storage, the consumer 29 can consist of a radiator heating system, the consumer 12 itself is designed as a radiator group, the consumer 29 can also be designed as a radiator group, which for some reason is then in a normal manner lower To operate temperature level, the consumer 29 can also represent an underfloor heating system or part of such a system. On the return side, the consumer 29 is connected to the return line 3 via a line 30 . The boiler is controlled by the control unit 17 via a line 31 .

Ein Außentemperaturfühler 32 ist über eine Leitung 33 mit dem Steuergerät verbunden, es ist möglich, eine Fernbe dienungseinheit 34 über eine Leitung 35 mit dem Steuer gerät 17 zu verbinden, wenn das Steuergerät 17 beispiels weise dem Kessel unmittelbar benachbart zugeordnet ist und eine Fernbedienung von einem Raum der zu beheizenden Wohnung ausgeführt werden soll. An outside temperature sensor 32 is connected via a line 33 to the control device, it is possible to connect a remote control unit 34 via a line 35 to the control device 17 if the control device 17 is assigned, for example, directly to the boiler and a remote control from one Room of the apartment to be heated is to be executed.

Das Steuergerät weist zwei Uhren 36 und 37 auf, mit denen die Tag- und Nacht-Sollwerte der beiden Heizkreise be ziehungsweise der beiden Verbraucher 12 und 29 gesteuert werden können. Es ist auch möglich, dies mit einer Uhr zu tun, wenn diese nur unterschiedliche Schaltkontakte hat.The control device has two clocks 36 and 37 , with which the day and night setpoints of the two heating circuits or the two consumers 12 and 29 can be controlled. It is also possible to do this with a clock if it only has different switching contacts.

Die vorliegende Erfindung ist nicht beschränkt auf die Steuerung einer Wärmequelle für zwei Heizkreise, es kön nen auch mehrere parallel angeordnete weitere Heizkreise vorhanden sein, die auf unterschiedlichen Temperaturen liegen. Diese werden dann ihrerseits über je ein Misch ventil angefahren, und die Vorlaufleitungen hinter den Mischventilen sind mit Temperaturfühlern versehen, die dann in geschilderter Art und Weise mit dem Steuergerät 17 verbunden sind. Es ist dann nötig, die Tag- und Nacht- Sollwerte dieser weiteren Verbraucherkreise über geson derte Uhren oder über gesonderte Kontaktebenen einer einzigen Uhr anzusteuern.The present invention is not limited to the control of a heat source for two heating circuits, there may also be a plurality of heating circuits arranged in parallel, which are at different temperatures. These are then in turn started up via a mixing valve each, and the supply lines behind the mixing valves are provided with temperature sensors, which are then connected to the control unit 17 in the manner described. It is then necessary to control the day and night setpoints of these additional consumer groups via separate clocks or via separate contact levels of a single clock.

Dem Steuergerät sind Einstellknöpfe 38 für den Tag-Soll wert des ersten Heizkreises, 39 für den Nacht-Sollwert dem ersten Heizkreises und 40 für die Steilheit der Heizkurve des ersten Heizkreises sowie 41, 42 und 43 für dieselben Werte des zweiten Heizkreises zugeordnet. Die Netzspan nungsversorgung für den Pumpenmotor 11 geschieht über eine Leitung 44, die durch den Kessel 1 durchgeschleift ist und an die Leitung 31 angeschlossen ist.The control unit are set buttons 38 for the target day value of the first heating circuit, 39 for the target night value of the first heating circuit and 40 for the steepness of the heating curve of the first heating circuit and 41 , 42 and 43 for the same values of the second heating circuit. The mains voltage supply for the pump motor 11 takes place via a line 44 which is looped through the boiler 1 and is connected to the line 31 .

Das Steuergerät 17 wird nur nach Maßgabe der Darstellung der Figur zwei näher erläutert. Als zentrales Element weist das Steuergerät einen Sollwert-Komparator 50 auf, dessen Ausgang 51 mit einem Vorlauftemperaturregler 52 verbunden ist. Über die Leitung 51 wird dem Vorlauftem peraturregler der jeweils aktuelle Sollwert vorgegeben. Dem Vorlauftemperaturregler 52 ist als Istwert der vom Vorlauftemperaturfühler 15 über die Leitung 16 abgefühlte Vorlaufwert aufgegeben. Aufgrund der Regelabweichung ent steht am Ausgang 53 des Vorlauftemperaturreglers ein mit der Regelabweichung proportionales Signal, das auch auf das Magnetventil 45 des Kessels 1 gegeben ist und ent weder das Ein- oder Abschalten veranlaßt. Hieraus folgt, daß der Vorlauftemperaturregler als Zweipunktregler aus gebildet ist, daß dies aber nicht sein muß.The control unit 17 is only explained in more detail in accordance with the illustration in FIG. As a central element, the control device has a setpoint comparator 50 , the output 51 of which is connected to a flow temperature controller 52 . The current setpoint is given to the flow temperature controller via line 51 . The flow temperature controller 52 is given the actual value of the flow value sensed by the flow temperature sensor 15 via line 16 . Due to the control deviation ent is at the output 53 of the flow temperature controller a signal proportional to the control deviation, which is also given to the solenoid valve 45 of the boiler 1 and ent causes neither the switching on or off. It follows from this that the flow temperature controller is designed as a two-point controller, but this need not be the case.

Gleichermaßen ist es nicht notwendig, daß innerhalb der Steuerung eine Vorlauftemperaturregelung stattfindet, es könnte in technisch äquivalenter Weise auch eine Rück lauftemperaturregelung oder eine Regelung der am Ver braucher liegenden Differenztemperatur stattfinden.Similarly, it is not necessary that within the Control a flow temperature control takes place there could be a back in a technically equivalent way running temperature regulation or a regulation of the at the ver required differential temperature take place.

Der Sollwert-Komparator 50 weist zwei Eingänge 54 und 55 auf, wovon der Eingang 54 mit dem Ausgang eines Soll wert-Aufbereitungsgliedes 56 verbunden ist. Dessen einen Eingang 57 bildet der Heizkurven-Steilheitseinsteller 40. Ein zweiter Eingang 58 des Sollwert-Aufbereitungs gliedes ist an die Leitung 33 des Außentemperaturfühlers 32 angeschlossen. Ein dritter Eingang 59 des Sollwert- Aufbereitungsgliedes ist an die Schaltkontaktebene 60 der Uhr 36 angeschlossen. Diese Schaltkontaktebene schal tet entweder die Leitung 61 oder die Leitung 62 mit dem Tag-Sollwert, eingestellt am Einsteller 38, oder mit dem Nacht-Sollwert, eingestellt am Einsteller 39, auf die Leitung 59 durch und sperrt die jeweils andere Leitung.The setpoint comparator 50 has two inputs 54 and 55 , of which the input 54 is connected to the output of a setpoint processing element 56 . The heating curve slope adjuster 40 forms an input 57 thereof. A second input 58 of the setpoint processing element is connected to the line 33 of the outside temperature sensor 32 . A third input 59 of the setpoint processing element is connected to the switching contact level 60 of the clock 36 . This switch contact level switches either line 61 or line 62 with the day setpoint, set on adjuster 38 , or with the night setpoint, set on adjuster 39 , on line 59 and blocks the other line.

Analog ist ein zweites Sollwert-Aufbereitungsglied 63 vorgesehen, das dem zweiten Heizkreis 7 zugeordnet ist. Der Ausgang 64 dieses Sollwert-Aufbereitungsgliedes ist einmal mit der Leitung 55 und zum anderen elektrisch parallel mit einem Eingang 65 des Mischerreglers 66 ver bunden. Bei dem Mischerregler handelt es sich um einen Vorlauftemperaturregler für die Vorlauftemperatur des zweiten Heizkreises. Das Meßglied hierzu ist der Vor lauftemperaturfühler 27 und das Stellglied ist die Stel lung des Mischers 20. Die Führungsgröße wird über die Leitung 65 geliefert. Im Ausgang weist der Mischerregler zwei Leitungen 67 und 68 auf, die zum Antriebsmotor 21 des Mischers 20 führen und entweder taktweise ein langsames Öffnen oder langsames Schließen des Mischers zur Folge haben. Analogously, a second setpoint processing element 63 is provided, which is assigned to the second heating circuit 7 . The output 64 of this setpoint processing element is connected to the line 55 and electrically connected in parallel to an input 65 of the mixer controller 66 . The mixer controller is a flow temperature controller for the flow temperature of the second heating circuit. The measuring element for this is the before running temperature sensor 27 and the actuator is the Stel development of the mixer 20th The command variable is supplied via line 65 . In the output, the mixer controller has two lines 67 and 68 , which lead to the drive motor 21 of the mixer 20 and which either result in slow opening or slow closing of the mixer.

Ein erster Eingang 69 des Sollwert-Aufbereitungsgliedes 63 ist vom Einsteller 43 gebildet, der die Steilheit der Heizkurve für diesen zweiten Verbraucherkreis 7 vorgibt. Ein zweiter Eingang 70 ist elektrisch parallel an die Leitung 33 angeschlossen. Ein dritter Eingang 71 ist zur Schaltkontaktebene 72 der zweiten Uhr 37 geführt, die je nach Schaltlage ihrer Kontakte entweder die Leitung 73 oder 74 auf die Leitung 71 durchschaltet. Die Leitung 73 ist mit dem Nachtwert-Solleinsteller 42, die Leitung 74 mit dem Tag-Sollwerteinsteller 41 verbunden.A first input 69 of the setpoint processing element 63 is formed by the adjuster 43 , which specifies the steepness of the heating curve for this second consumer circuit 7 . A second input 70 is electrically connected in parallel to line 33 . A third input 71 leads to the switching contact level 72 of the second clock 37 , which, depending on the switching position of its contacts, connects either the line 73 or 74 to the line 71 . The line 73 is connected to the night value setpoint 42 , the line 74 to the day setpoint adjuster 41 .

An die Leitung 33 ist weiterhin elektrisch parallel eine Leitung 75 angeschlossen, die auf einen Eingang 76 eines ersten Pumpensteuergliedes 77 geschaltet ist, das über die Leitung 44 den Pumpenmotor 11 der Pumpe 10 beherrscht. Der zweite Eingang 78 des Pumpensteuergliedes ist an die Leitung 59 angekoppelt. Weiterhin ist ein zweites Pumpensteuerglied 79 vorgesehen, dessen Ausgang mit der Leitung 26 verbunden ist und somit den Pumpen motor 25 der zweiten Heizkreispumpe 24 beherrscht. Ein Eingang 80 des zweiten Pumpensteuergliedes 79 ist elek trisch parallel an die Leitung 33, der zweite Eingang 81 ist über eine Leitung 82 an die Leitung 71 angekoppelt.A line 75 , which is connected to an input 76 of a first pump control element 77 , which controls the pump motor 11 of the pump 10 via the line 44, is also electrically connected in parallel to the line 33 . The second input 78 of the pump control element is coupled to line 59 . Furthermore, a second pump control element 79 is provided, the output of which is connected to the line 26 and thus controls the pump motor 25 of the second heating circuit pump 24 . An input 80 of the second pump control member 79 is electrically parallel to line 33 , the second input 81 is coupled via a line 82 to line 71 .

Die in den Figuren eins und zwei beschriebene Zentral heizungsanlage beziehungsweise ihre Steuerung weist fol gende Funktion auf:The central described in Figures one and two heating system or its control shows fol function:

Für die Beschreibung wird davon ausgegangen, daß der Ver braucher 12 aus einer Radiatorengruppe besteht, wobei die einzelnen Radiatoren bestimmten Räumen eines Einfamilien hauses zugeordnet sind. Der zweite Verbraucher 29 besteht aus einer Fußbodenheizungsanlage, die anderen Räumen die ses Hauses Wärme zuführen soll. Hierbei ist davon auszugehen, daß der Vorlauftemperatur-Sollwert des Ver brauchers 29 sowohl tags als auch nachts tiefer liegt als der Vorlauftemperatur-Sollwert des Verbrauchers 12. Es soll weiter angenommen werden, daß der Verbraucher 12 zum Beispiel einer Einliegerwohnung dieses Einfamilienhauses zugeordnet ist. Damit gibt der Benutzer der Einlieger wohnung über die Schaltuhr 36 und die Sollwert-Einsteller 38 bis 40 sein individuelles Programm vor. Unter der Vor aussetzung, daß der Einlieger aus Ersparnisgründen oder anderen Motiven eine relativ frühe Absenkung seines Heiz kreises, beispielsweise um 21.00 Uhr, oder eine frühe Hochheizung seines Heizkreises, beispielsweise um 5.30 Uhr, wünscht, wird er die entsprechenden Umschaltpunkte in der Kontaktebene seiner Uhr markieren. Für die weitere Beschreibung sei vorausgesetzt, daß der Bewohner der Hauptwohnung dieses Hauses, also der, der den Heizkreis 29 beherrscht, eine Absenkung auf den Nacht-Sollwert erst gegen 22.00 Uhr und ein Hochheizen auf den Tag-Sollwert erst um 7.00 Uhr wünscht. Wird jetzt davon ausgegangen, daß die Zentralheizungsanlage und mithin der Kessel 1 in Betrieb sind und es 17.00 Uhr ist, so werden beide Heiz kreise vom Kessel mit den entsprechend vorgegebenen Vor lauftemperaturen versorgt, die Vorlauftemperaturen werden geregelt, wobei der erste Heizkreis einen Regelkreis be sitzt, der aus dem Fühler 15, dem Steuergerät 17 und als Stellglied dem Magnetventil 45 des Kessels 1 besteht. Der Regelkreis des zweiten Heizkreises 7 besteht aus dem Fühler 27, dem Steuergerät 17 und dem Mischer 20. Kommt nun der erste Umschaltbefehl auf den niedrigeren Nacht- Sollwert durch die Uhr 36, so würde das beim Stand der Technik ein gesamtes Absenken beider Heizkreise bewirken. Bei der Erfindung hingegen wird dieser Sollwert mit dem noch hohen zweiten Sollwert des zweiten Heizkreises 7 verglichen. Die beiden Sollwerte stehen über die Lei tungen 54 und 64 am Sollwert-Vergleicher 50 an, der je weils den höheren Sollwert der beiden durchschaltet. Damit wird der Absenkungswunsch des einen Benutzers nicht zur Kenntnis genommen, und die Wärmequelle arbeitet mit dem hohen Sollwert des einen Heizkreises weiter. Hierbei ist es gleichgültig, welcher der beiden Heizkreise oder bei einer Vielzahl von Heizkreisen von welchem Heizkreis der höhere Sollwertwunsch ausgeht. Erst wenn beide Heizkreise oder allgemein gesprochen alle Heizkreise die Absenkung vorgeben, wird von der Wärme quelle 1 eine niedrige Gesamtvorlauftemperatur gefahren. Wenn nach dem Enden des Nachtabsenkungszeitraums nur ein Sollwert der zwei oder der vielen Sollwerte wieder auf den höheren Wert springt, wird über den Sollwertverglei cher 50 der höchste Sollwert auf die Wärmequellentemperatur regelung gegeben. Die weiter bestehenden Absenkungs wünsche anderer Heizkreise werden unterdrückt.For the description, it is assumed that the consumer 12 consists of a radiator group, the individual radiators being assigned to specific rooms in a single-family home. The second consumer 29 consists of an underfloor heating system which is to supply heat to other rooms of this house. It can be assumed here that the flow temperature setpoint of the consumer 29 is lower than the flow temperature setpoint of the consumer 12 both during the day and at night. It should also be assumed that the consumer 12 is assigned, for example, to a separate apartment in this single-family house. So that the user of the granny apartment via the timer 36 and the setpoint adjuster 38 to 40 his individual program. Under the prerequisite that the lay-in for reasons of saving or other motives a relatively early lowering of his heating circuit, for example at 9:00 p.m., or an early heating of his heating circuit, for example at 5:30 a.m., he wants the corresponding switchover points in the contact level of his watch to mark. For the further description, it should be assumed that the occupant of the main apartment in this house, i.e. the person who controls heating circuit 29 , does not wish to be lowered to the night setpoint until around 10 p.m. and to heat up to the day setpoint only at 7 a.m. If it is now assumed that the central heating system and therefore the boiler 1 are in operation and it is 5:00 p.m., both heating circuits are supplied by the boiler with the appropriate pre-run temperatures, the flow temperatures are controlled, the first heating circuit being a control circuit , which consists of the sensor 15 , the control unit 17 and as an actuator, the solenoid valve 45 of the boiler 1 . The control circuit of the second heating circuit 7 consists of the sensor 27 , the control unit 17 and the mixer 20 . If the first changeover command comes to the lower night setpoint through the clock 36 , this would bring about a total lowering of both heating circuits in the prior art. In the invention, however, this setpoint is compared with the still high second setpoint of the second heating circuit 7 . The two setpoints are on lines 54 and 64 at the setpoint comparator 50 , which switches through the higher setpoint of the two. This means that the lowering request of one user is ignored and the heat source continues to work with the high setpoint of one heating circuit. It does not matter which of the two heating circuits or, in the case of a large number of heating circuits, which heating circuit the higher setpoint request is based on. Only when both heating circuits or generally speaking all heating circuits specify the lowering, is the heat source 1 driving a low total flow temperature. If after the end of the night reduction period only one setpoint of the two or the many setpoints jumps back to the higher value, the highest setpoint is given to the heat source temperature control via the setpoint comparator 50 . The further lowering requests from other heating circuits are suppressed.

Der Benutzer eines Heizkreises hat aber die Möglichkeit, wenn er den Absenkungs-Sollwert, also jeweils durch Drehen der Knöpfe 39 oder 42, unter den Außentemperatur-Istwert senkt, daß das zugehörige Pumpensteuerglied 77 oder 79 ein Weiterlaufen der Pumpe unterdrückt. Die Pumpensteuer glieder 77 und 79 sind nämlich ihrerseits selbst als Kom paratoren ausgebildet und vergleichen einmal den Raum temperatur-Sollwert über die Leitungen 78 und 82 mit den Außentemperatur-Istwerten über die Leitungen 33 bezie hungsweise 75 und 80. Damit ist es den zugehörigen Ver braucherbenutzern möglich, ein Maximum an Energie, auch elektrische Energie für die zugehörigen Pumpenmotoren, zu sparen, falls dies erwünscht ist.The user of a heating circuit, however, has the option, if he lowers the setpoint reduction value, that is to say by turning the buttons 39 or 42 , below the actual outside temperature value, so that the associated pump control element 77 or 79 suppresses the pump from continuing to run. The pump control members 77 and 79 are in turn themselves designed as comparators and compare the room temperature setpoint via lines 78 and 82 with the actual temperature via lines 33 and 75 and 80, respectively. This enables the associated consumer users to save a maximum of energy, including electrical energy for the associated pump motors, if this is desired.

Es soll noch angemerkt werden, daß sich der Ausdruck Nacht-Sollwertgeber nicht nur auf Nachtabsenkungen, son dern auch auf Tagabsenkungen beziehen kann. Gemeint ist eine gegenüber einem ersten hohen Sollwert gewollte Ab senkung, gleichgültig zu welcher Zeit sie liegt.It should be noted that the expression Night setpoints not only for night reductions, son which can also relate to daytime reductions. Is meant an Ab compared to a first high setpoint reduction, no matter what time it is.

Claims

Circuit for controlling a central heating system with a heat source with a first directly connected heating circuit and a second heating circuit connected via a mixing valve, each with a circulating pump and a setpoint device for different temperatures in the two consumer circuits, the higher of the two temperature setpoints as a reference variable for the Heat source is provided, characterized in that

a) a mixer controller ( 66 ) is provided which is controlled by a setpoint processing element ( 63 ) assigned to the second heating circuit ( 7 ),
b) a value which is variable with the outside temperature (temperature sensor 32 ), a heating curve slope value ( 43 ) and the high or low temperature setpoints are connected to the setpoint processing element ( 63 ),
c) for each pump motor ( 11 or 25 ), a pump control element ( 77 or 79 ) is provided, which is connected as a comparator, the first input ( 76 or 80 ) of which is connected to the outside temperature sensor ( 32 ) and the second input ( 78 or 81 ) is connected to the respective setpoint device ( 38 , 39 or 41 , 42 ) via a time switch contact ( 60 or 72 ), whereby the pump control unit switches off the respective pump when the setpoint value set is below the actual temperature outside.