ES2214175T1 - Chasis de batiente con ventilacion. - Google Patents

Chasis de batiente con ventilacion.

Info

Publication number
ES2214175T1
ES2214175T1 ES03291671T ES03291671T ES2214175T1 ES 2214175 T1 ES2214175 T1 ES 2214175T1 ES 03291671 T ES03291671 T ES 03291671T ES 03291671 T ES03291671 T ES 03291671T ES 2214175 T1 ES2214175 T1 ES 2214175T1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
chassis
chassis according
joint
glass
crystals
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES03291671T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2214175T3 (es
Inventor
Bernard Monfort
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Technal SA
Original Assignee
Technal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Technal SA filed Critical Technal SA
Publication of ES2214175T1 publication Critical patent/ES2214175T1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2214175T3 publication Critical patent/ES2214175T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/64—Fixing of more than one pane to a frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0621—Details, e.g. suspension or supporting guides
    • E05D15/066—Details, e.g. suspension or supporting guides for wings supported at the bottom
    • E05D15/0665—Details, e.g. suspension or supporting guides for wings supported at the bottom on wheels with fixed axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0621—Details, e.g. suspension or supporting guides
    • E05D15/066—Details, e.g. suspension or supporting guides for wings supported at the bottom
    • E05D15/0686—Tracks
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/06—Single frames
    • E06B3/24—Single frames specially adapted for double glazing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/677—Evacuating or filling the gap between the panes ; Equilibration of inside and outside pressure; Preventing condensation in the gap between the panes; Cleaning the gap between the panes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/10—Additional functions
    • E05Y2800/12—Sealing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/132—Doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/148—Windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26347—Frames with special provision for insulation specially adapted for sliding doors or windows

Abstract

JOSEMIGUEL
TRADUCCION DE LAS REIVINDICACIONES DE UNA SOLICITUD
DE PATENTE EUROPEA, PARA LA PROTECCION PROVISIONAL
EN ESPAÑA DE SU OBJETO
Solicitante: TECHNAL
N!91! de publicación de la solicitud
europea: 1 403 461 A1
Referencias del Boletín europeo de
patentes en el que aparece la
publicación: 31.03.2004 boletín 2004/14
Indice de la clasificación principal
atribuida en la solicitud E06B 3/677, E06B 3/24, E06B 3/64
- - -
La presente traducción al español del texto francés de las reivindicaciones de la patente europea n!91! 1 403 461, con designación de España, ha sido realizada, para dar cumplimiento a lo establecido en el Decreto 2424/1986 de 10 de octubre de 1986, con la intervención de Agente de la Propiedad Industrial, acreditado ante la Oficina española de Patentes y Marcas.
Barcelona, 13 abril 2004
EL AGENTE DE LA PROPIEDAD
INDUSTRIAL
(TECHNAL- N!91! de publicación de la solicitud de patente europea: 1 403 461)
TRADUCCION DE LAS REIVINDICACIONES
1. Chasis de batiente con ventilación, que comprende un marco (2) formado por el ensamblado según sus cuatro lados de perfiles metálicos unidos (4) según sus cuatro lados, estando este marco montado en un durmiente fijo (3) que separa la atmósfera exterior (E) de una zona interior (I) situada en el lado opuesto con respecto a un acristalamiento (8) soportado por este chasis y formado por dos cristales paralelos (9, 10) que delimitan entre sí un espacio libre (11) que contiene una lámina de aire, presentando la periferia de por lo menos el primer cristal en contacto con la atmósfera exterior su borde externo montado abatible en una junta de estanqueidad (13) en un material flexible apropiado, siendo esta junta conformada para comprender una parte continua en U (14) que recibe este borde del cristal y prolongada por un elemento plano (15) que se extiende en el espacio libre entre los dos cristales, estando éstos con la junta de estanqueidad soportada por el primero encastrados según cada uno de los lados del chasis en los perfiles metálicos (4) del marco, caracterizado porque la parte en U (14) de la junta de estanqueidad (13) comprende un conjunto de orificios de paso (18) repartidos según la longitud de la junta en contacto con la parte baja del primer cristal y porque el perfil metálico (4) dispuesto bajo la parte en U de la junta que se encastra en él está perforado por orificios pasantes (21) para establecer una comunicación entre la lámina de aire en el acristalamiento entre los dos cristales y la atmósfera exterior.
2. Chasis según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento plano (15) que prolonga la parte en U (14) de la junta (13) que recibe el borde del primer cristal (9) montado abatible, está a su vez prolongado por una segunda parte (16), también en U, en la cual el borde del segundo cristal (10) está montado abatible de forma parecida, paralelo al primero y frente a la zona interior (I).
3. Chasis según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque las dos partes en U (14, 16) de la junta (13), en las cuales los bordes de los cristales (9, 10) están montados abatibles, son idénticas.
4. Chasis según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los orificios de paso (18) practicados en la parte en U (14) de la junta (13) que reciben el primer cristal (9) están previstos perpendiculares a la unión entre esta parte en U y el elemento plano (15) que la prolonga en el espacio libre (11) entre los dos cristales.
5. Chasis según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el perfil metálico (4) bajo la parte en U (14) de la junta (13), comprende una tela (20) en la que están perforados los orificios pasantes (21), extendiéndose esta tela por encima de una ranura (23) abierta lateralmente, practicada en el perfil.
6. Chasis según la reivindicación 5, caracterizado porque la ranura abierta (23) comprende, bajo la tela (20) del perfil, una rejilla de protección (24).
7. Chasis según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el segundo cristal (10) está aplicado contra la junta de estanqueidad (13) por unas molduras de sujeción (28), soportadas por los perfiles metálicos (4) del marco (2) y apoyadas sobre la cara externa del cristal con interposición de una junta de labio (27) complementaria.
8. Chasis según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el batiente con ventilación comprende una hoja deslizante, comprendiendo el perfil metálico (4) por lo menos dos elementos de rodamiento (5), aptos para desplazarse sobre un raíl de guiado (6), preferentemente común, soportado por la parte baja del durmiente fijo (3) que recibe el batiente.
9. Chasis según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el batiente con ventilación es del tipo cuña y está montado de forma pivotante sobre el durmiente fijo (3), siendo uno de los perfiles metálicos (4) solidario de una charnela de articulación.
10. Chasis según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque los perfiles metálicos (4) del marco (2) comprenden, más allá de la junta de estanqueidad (13), en el exterior del espacio (11) que contiene la lámina de aire en el acristalamiento (8), unos pasadores aislantes (17) que aseguran una ruptura de puente térmico.
- - -

Claims (10)

1. Chasis de batiente con ventilación, que comprende un marco (2) formado por el ensamblado según sus cuatro lados de perfiles metálicos unidos (4) según sus cuatro lados, estando este marco montado en un durmiente fijo (3) que separa la atmósfera exterior (E) de una zona interior (I) situada en el lado opuesto con respecto a un acristalamiento (8) soportado por este chasis y formado por dos cristales paralelos (9, 10) que delimitan entre sí un espacio libre (11) que contiene una lámina de aire, presentando la periferia de por lo menos el primer cristal en contacto con la atmósfera exterior su borde externo montado abatible en una junta de estanqueidad (13) en un material flexible apropiado, siendo esta junta conformada para comprender una parte continua en U (14) que recibe este borde del cristal y prolongada por un elemento plano (15) que se extiende en el espacio libre entre los dos cristales, estando éstos con la junta de estanqueidad soportada por el primero encastrados según cada uno de los lados del chasis en los perfiles metálicos (4) del marco, caracterizado porque la parte en U (14) de la junta de estanqueidad (13) comprende un conjunto de orificios de paso (18) repartidos según la longitud de la junta en contacto con la parte baja del primer cristal y porque el perfil metálico (4) dispuesto bajo la parte en U de la junta que se encastra en él está perforado por orificios pasantes (21) para establecer una comunicación entre la lámina de aire en el acristalamiento entre los dos cristales y la atmósfera exterior.
2. Chasis según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento plano (15) que prolonga la parte en U (14) de la junta (13) que recibe el borde del primer cristal (9) montado abatible, está a su vez prolongado por una segunda parte (16), también en U, en la cual el borde del segundo cristal (10) está montado abatible de forma parecida, paralelo al primero y frente a la zona interior (I).
3. Chasis según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque las dos partes en U (14, 16) de la junta (13), en las cuales los bordes de los cristales (9, 10) están montados abatibles, son idénticas.
4. Chasis según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los orificios de paso (18) practicados en la parte en U (14) de la junta (13) que reciben el primer cristal (9) están previstos perpendiculares a la unión entre esta parte en U y el elemento plano (15) que la prolonga en el espacio libre (11) entre los dos cristales.
5. Chasis según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el perfil metálico (4) bajo la parte en U (14) de la junta (13), comprende una tela (20) en la que están perforados los orificios pasantes (21), extendiéndose esta tela por encima de una ranura (23) abierta lateralmente, practicada en el perfil.
6. Chasis según la reivindicación 5, caracterizado porque la ranura abierta (23) comprende, bajo la tela (20) del perfil, una rejilla de protección (24).
7. Chasis según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el segundo cristal (10) está aplicado contra la junta de estanqueidad (13) por unas molduras de sujeción (28), soportadas por los perfiles metálicos (4) del marco (2) y apoyadas sobre la cara externa del cristal con interposición de una junta de labio (27) complementaria.
8. Chasis según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el batiente con ventilación comprende una hoja deslizante, comprendiendo el perfil metálico (4) por lo menos dos elementos de rodamiento (5), aptos para desplazarse sobre un raíl de guiado (6), preferentemente común, soportado por la parte baja del durmiente fijo (3) que recibe el batiente.
9. Chasis según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el batiente con ventilación es del tipo cuña y está montado de forma pivotante sobre el durmiente fijo (3), siendo uno de los perfiles metálicos (4) solidario de una charnela de articulación.
10. Chasis según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque los perfiles metálicos (4) del marco (2) comprenden, más allá de la junta de estanqueidad (13), en el exterior del espacio (11) que contiene la lámina de aire en el acristalamiento (8), unos pasadores aislantes (17) que aseguran una ruptura de puente térmico.
ES03291671T 2002-09-27 2003-07-04 Chasis de batiente con respiracion. Expired - Lifetime ES2214175T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0212031 2002-09-27
FR0212031A FR2845116B1 (fr) 2002-09-27 2002-09-27 Chassis d'ouvrant respirant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2214175T1 true ES2214175T1 (es) 2004-09-16
ES2214175T3 ES2214175T3 (es) 2005-08-16

Family

ID=31971028

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03291671T Expired - Lifetime ES2214175T3 (es) 2002-09-27 2003-07-04 Chasis de batiente con respiracion.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1403461B1 (es)
ES (1) ES2214175T3 (es)
FR (1) FR2845116B1 (es)
PT (1) PT1403461E (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2883025B1 (fr) * 2005-03-11 2008-10-17 Norsk Hydro As Fenetre, porte-fenetre, ou analogue, a lame d'air, comportant des moyens de connexion fluidique entre la lame d'air et d'exterieur
DE102015012026B4 (de) * 2015-09-21 2021-01-14 Nau Steuerungstechnik Gmbh Schiebetür mit mindestens einem Türflügel
BE1027905B1 (nl) * 2019-12-23 2021-07-26 Reynaers Aluminium Nv Verbeterd schuifraam of verbeterde schuifdeur en glassteun daarbij toegepast

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2672930B1 (fr) * 1991-02-19 1996-01-19 Gimm Chassis a double vitrage, notamment en vue d'une isolation acoustique amelioree.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2214175T3 (es) 2005-08-16
EP1403461A1 (fr) 2004-03-31
FR2845116B1 (fr) 2004-11-26
EP1403461B1 (fr) 2005-03-09
PT1403461E (pt) 2005-06-30
FR2845116A1 (fr) 2004-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112015031084A2 (pt) elemento envidraçado para móvel de câmara refrigerada
NO20033195L (no) Stender og tverrtre i modulkonstruksjon
ES2293795A1 (es) Mecanismo para una hoja de vidrio corredera.
ES2214175T1 (es) Chasis de batiente con ventilacion.
ES2921181T3 (es) Ventana lateral de un medio de transporte que tiene un sustrato de salida de emergencia reforzado
ES2236788T3 (es) Puerta seccional dotada de un liston protector entre paneles adyacentes.
ES2223373T3 (es) Nuevo armazon de puerta o ventana deslizante.
ES2538718T3 (es) Carro
ES2372585T3 (es) Hoja de ventana de contravidriera para ventanas y puertas ventana con un perfil de cerco correspondiente.
ES2923554T3 (es) Ventana lateral del medio de transporte que puede utilizarse como salida de emergencia, que comprende un panel de vidrio externo que se retrae
ES2890625T3 (es) Marco perimetral para puertas de cristal
ES2291821T3 (es) Procedimiento de montaje de un acristalamiento nivelador fijo.
ES2357645T3 (es) Vitrina para la presentación de objetos.
ES2385740T3 (es) Hoja de puerta
EE9400081A (et) Plastmassist aknaraam
ES2342346T5 (es) Dispositivo de carpintería corredera
ES2358487T3 (es) Puerta o ventana corredera elevable con un dispositivo de estanqueidad.
ES2250029T3 (es) Hoja de cristal sin marco como hoja alojada movil o estacionaria de una ventana, de una puerta o de una fachada o pared de cristal.
ES2335429T3 (es) Ventana, puerta vidriera o similar, del tipo que comprende un bastidor de ventilacion con medios para una conexion fluida entre una camara de aire y el exterior por medio de una junta en la parte inferior del panel del cristal exterior.
ES2286344T3 (es) Puerta o ventana.
KR101460601B1 (ko) 강화유리 안전도어의 탈부착식 방풍장치
ES2928193T3 (es) Vano de ventana para material rodante ferroviario
ES2430315T3 (es) Puerta corredera con sistema de apertura pivotante de emergencia
ES2261317T3 (es) Sistema para la instalacion de ventanas de vehiculos.
UA29652U (ru) Оконная система с жалюзи