ES2212784T3

ES2212784T3 - ADJUSTABLE HEIGHT SOCKET FOR AUTOMATIC AND SIMILAR POCKETS.

Info

Publication number: ES2212784T3
Application number: ES01102834T
Authority: ES
Inventors: Armin Goppel; Hubert Heckel
Original assignee: HECUBA GES fur EDV BERATUNG UN; HECUBA GESELLSCHAFT fur EDV BERATUNG und VERTRIEB GmbH
Current assignee: HECUBA GES fur EDV BERATUNG UN; HECUBA GESELLSCHAFT fur EDV BERATUNG und VERTRIEB GmbH
Priority date: 2000-02-21
Filing date: 2001-02-13
Publication date: 2004-08-01
Anticipated expiration: 2021-02-13
Also published as: EP1128346A3; ATE256904T1; DE50101162D1; EP1128346A2; DE10007932C1; EP1128346B1

Abstract

The height-adjustable base has a base frame (1) with at least 2 opposing sidewalls (12) and a number of carrier elements (13) and a carrier (2) for supporting the automatic banking machine (G), having further sidewalls (24) which are telescopically coupled to the sidewalls of the base frame and carrier elements (23,26) cooperating with the carrier elements of the base frame. A cover (3) is provided with a cover plate (31) for covering an access opening on one side of the carrier and a support part (32) which is screwed to the carrier from the inside of the automatic banking machine.

Description

Zócalo regulable en altura para cajeros automáticos y similares.Height adjustable socket for cashiers Automatic and similar.

La invención trata de un zócalo regulable en altura para aparatos en los que la seguridad es importante como, por ejemplo, cajeros automáticos y otros terminales del banco, cajas fuertes y similares.The invention concerns an adjustable socket in height for devices where safety is important as, for example, ATMs and other bank terminals, boxes strong and similar.

En este tipo de aparatos, a los que a continuación a modo de ejemplo se hace referencia como cajeros automáticos, se trata, en primer lugar, de montar el aparato a prueba de ladrones. Además, se han de conducir las líneas de conexión al y desde el aparato, teniendo que poder accederse a ellas en caso de emergencia y, asimismo, estando protegidas de alguna manera contra el acceso de personas no autorizadas. En este caso se trata de líneas eléctricas de alimentación y de líneas de datos. Además, el aparato normalmente ha de estar posicionado según prescripciones determinadas. Por ejemplo, los cajeros automáticos se encuentran habitualmente en el interior de los edificios de los bancos, en cuyo caso, sin embargo, la parte de servicio se encuentra en una apertura de un muro o de una pared. Para que el aparato coincida con la apertura del muro realizada antes de la colocación del aparato, normalmente será necesario ajustar la posición en altura exacta del aparato cuando se realiza su colocación. Durante la colocación del aparato ha de ser posible, naturalmente, establecer las conexiones necesarias de las líneas, llevar a cabo los trabajos de fijación, etc., y después de la finalización, todo el conjunto ha de estar protegido contra el acceso exterior de personas no autorizadas, y por el contrario, se ha de posibilitar el acceso desde la parte autorizada en caso de necesidad. Finalmente, también hay que tener en cuenta que este tipo de aparatos en los que la seguridad es importante son normalmente muy pesados ya que, por razones de seguridad, tienen una estabilidad y un blindaje correspondiente y, debido a ello, el transporte, la colocación y el manejo van unidos a las dificultades correspondientes, lo que igualmente se ha de tener en cuenta en la conformación del zócalo.In these types of devices, to which an example is referred to as cashiers automatic, it is, first of all, to mount the device to Thieves test. In addition, the lines of connection to and from the device, having to be able to access them in case of emergency and, also, being protected from any way against access by unauthorized persons. In this case it It deals with power supply lines and data lines. In addition, the device must normally be positioned according to certain prescriptions. For example, ATMs will usually found inside the buildings of the banks, in which case, however, the service part is located in an opening of a wall or a wall. For the device match the opening of the wall made before laying of the device, it will normally be necessary to adjust the position in exact height of the device when placing it. During The placement of the device must, of course, be possible establish the necessary connections of the lines, carry out fixing work, etc., and after completion, all the set must be protected against the external access of unauthorized persons, and on the contrary, the access from the authorized party if necessary. Finally, we must also bear in mind that this type of device in which security is important they are usually very heavy since security reasons, have a stability and a shield corresponding and, because of that, transportation, placement and management are linked to the corresponding difficulties, which also it must be taken into account in the conformation of the plinth.

Las sugerencias ya existentes referidas a los zócalos de aparatos de este tipo, sin embargo, no son satisfactorias por lo que se refiere a los criterios representados.The existing suggestions referring to the Device sockets of this type, however, are not satisfactory as regards the criteria represented.

Del documento DE29602195U1 se conoce una construcción de zócalo para cajeros automáticos que está diseñada con una altura de construcción relativamente baja, y posibilita una regulación limitada en altura gracias al hecho de que están provistos travesaños en paredes frontales verticales con agujeros longitudinales que transcurren verticalmente, de manera que por medio de tornillos que pasan a través de estos de modo horizontal es posible una fijación en una posición variable en altura. Esta construcción tampoco puede ser satisfactoria en muchos aspectos, y por ejemplo no posibilita ningún ajuste en altura del cajero automático sobre el zócalo.From document DE29602195U1 a known ATM socket design that is designed with a relatively low construction height, and enables limited height regulation thanks to the fact that they are provided crossbars in vertical front walls with holes lengths that run vertically, so that by means of screws that pass through these horizontally is possible a fixation in a variable position in height. Is construction cannot be satisfactory in many ways, and for example it does not allow any adjustment in height of the cashier Automatic over the socket.

Del documento GB2268541A1 se conoce un zócalo para cajeros automáticos con un denominado marco Harrison. Éste está formado por una parte inferior del marco que está anclada en el suelo, y por una parte superior del marco que se puede montar a través de pies telescópicos a una altura que se puede seleccionar gradualmente sobre la parte inferior del marco. El cajero automático se encuentra sobre una placa de metal que está apuntalada por medio de tornillos de ajuste de la altura en la parte superior del marco.From GB2268541A1 a socket is known for ATMs with a so-called Harrison framework. This is formed by a lower part of the frame that is anchored in the floor, and by a top part of the frame that can be mounted to through telescopic feet at a height that can be selected gradually over the bottom of the frame. Automatic cashier it is on a metal plate that is propped up by of height adjustment screws at the top of the framework.

Adicionalmente, del documento GB2268541A1 se conoce un zócalo de este tipo, cuyo anclaje en el suelo se juzga como inseguro, que se ha de reforzar por medio del montaje de travesaños y escuadras macizas del suelo, en el que los travesaños, en el lugar del marco de Harrison, se ocupan del apuntalamiento del cajero automático por medio de tornillos regulables en altura, y se pueden montar placas de pared entre las escuadras de suelo y las placas frontales de los travesaños.Additionally, of GB2268541A1 document know a socket of this type, whose ground anchor is judged as insecure, to be reinforced through the assembly of solid crossbars and ground brackets, in which the crossbars, instead of Harrison's frame, they deal with the shoring of the ATM using height-adjustable screws, and it they can mount wall plates between the square brackets and the front plates of the crossbars.

Así pues, la invención se basa en el objetivo de proporcionar un zócalo que, por un lado, se conforma de un modo sencillo desde el punto de vista constructivo, que cumpla todos los criterios de seguridad que han sido mencionados anteriormente, que posibilite una colocación sencilla sobre el zócalo y que permita también un ajuste en altura, y que también posibilite, en caso de que sea necesario, sin una gran complejidad de montaje, la apertura del espacio del zócalo.Thus, the invention is based on the objective of provide a socket that, on the one hand, conforms in a way simple from the constructive point of view, which meets all safety criteria that have been mentioned above, which allow a simple placement on the base and allow also an adjustment in height, and that also allows, in case of that is necessary, without a great complexity of assembly, the opening of the socket space.

Este objetivo se alcanza según la invención por medio del zócalo indicado en la reivindicación 1. Las configuraciones y variantes ventajosas de la invención son objeto de las reivindicaciones subordinadas.This objective is achieved according to the invention by middle of the socket indicated in claim 1. The Advantageous configurations and variants of the invention are subject to the subordinate claims.

El zócalo conforme a la invención se puede prefabricar en tres grupos constructivos y, en ese caso, es fácil de manejar. El grupo constructivo del marco del suelo se puede montar como un todo en el suelo, el grupo constructivo portador se puede colocar sobre el marco del suelo junto con el cajero automático o el aparato similar que ya ha sido montado previamente, y en caso de que sea necesario se puede ajustar en altura, y de esta manera con una manija se puede montar el grupo constructivo de la cubierta y con ello se puede cerrar el espacio del zócalo. El grupo constructivo portador del zócalo conforme a la invención está conformado de tal manera que puede servir al mismo tiempo como paleta de transporte para el cajero automático u otro aparato, y con el aparato que ya ha sido premontado sobre él, o completamente montado, puede ser transportado por una carretilla apiladora y puede ser bajado sobre éste.The socket according to the invention can be prefabricate in three construction groups and, in that case, it is easy to drive. The construction group of the floor frame can be mounted as a whole on the ground, the carrier constructive group can be place on the floor frame together with the ATM or the similar device that has already been previously mounted, and in case if necessary it can be adjusted in height, and in this way with a handle can be assembled the construction group of the deck and with This can close the socket space. The constructive group carrier of the socket according to the invention is formed of such way that can serve at the same time as a transport pallet for the ATM or other device, and with the device that has already been pre-mounted on it, or completely assembled, it can be transported by a forklift and can be lowered over East.

Así pues, en la obra no se ha de trabajar con un gran número de placas, escuadras y herrajes que tienen que montarse en primer lugar, sino que los tres grupos constructivos ya listos facilitan el manejo, el transporte y el montaje, a la vez que evitan que se pierdan o se olviden piezas, y posibilitan una producción económica posibilitando para ello que los tres grupos constructivos puedan montarse de fábrica de un modo fijo y definitivo.Thus, the work does not have to work with a large number of plates, brackets and hardware that have to be mounted first, but the three constructive groups already ready facilitate handling, transport and assembly, while avoiding that parts are lost or forgotten, and enable production economic allowing for this the three construction groups They can be factory set in a fixed and definitive way.

Con ello se diferencia considerablemente el zócalo conforme a la invención de las construcciones conocidas mencionadas anteriormente, que requieren de un montaje de muchas piezas individuales en la obra, con todos los problemas que ello conlleva. Las construcciones conocidas, además, no pueden, ni mucho menos, ofrecer el funcionamiento que ofrece el zócalo conforme a la invención, en particular en relación con la posibilidad de montar previamente el aparato sobre el grupo constructivo portador, y la facilidad de montaje y de transporte que con ello se consigue, de igual modo que en lo relativo a la posibilidad de realizar un ajuste en altura y al cierre sencillo, pero a prueba de ladrones, de la apertura del zócalo por medio del grupo constructivo de cubierta.This significantly differentiates the socket according to the invention of known constructions mentioned above, which require a mounting of many individual pieces in the work, with all the problems that it entails Known constructions, moreover, cannot, not much less, offer the operation offered by the socket according to the invention, in particular in relation to the possibility of mounting previously the apparatus on the carrier construction group, and the ease of assembly and transport that is achieved, of in the same way as for the possibility of making an adjustment in height and simple closing, but thief-proof, of the opening of the socket through the construction group of cover.

En el dibujo anexo se representa de modo esquemático un ejemplo de realización de la invención, en concreto en una representación despiezada, tal y como se describe con detalle a continuación.In the attached drawing it is represented so schematically an embodiment of the invention, in particular in an exploded representation, as described in detail then.

La construcción del zócalo representada en el dibujo isométrico está formada por tres grupos constructivos, en concreto por un grupo constructivo del marco del suelo 1, un grupo constructivo portador 2 y un grupo constructivo de cubierta 3. Sobre el grupo constructivo portador se representa un cajero automático G que ha de montarse sobre el zócalo, en el que éste se representa desde atrás con la puerta de la caja fuerte G1 abierta; en el lado opuesto del cajero automático, se representa la parte de servicio G2 que aparece como saliente y está conformada para atravesar la apertura del muro.The construction of the plinth represented in the Isometric drawing is formed by three constructive groups, in concrete by a constructive group of the floor frame 1, a group constructive carrier 2 and a constructive cover group 3. About the carrier group is represented by an ATM G to be mounted on the socket, in which it is represented from behind with the G1 safe door open; on the side opposite of the ATM, the service part G2 is represented that appears as outgoing and is shaped to cross the wall opening

El grupo constructivo del marco del suelo 1 está formado por una placa de suelo 11, una disposición de paredes laterales 12 de tres partes y un elemento portador 13. El grupo constructivo del marco del zócalo 1 está conformado adecuadamente como construcción soldada, en el que la placa del suelo 11, la disposición de las paredes transversales 12 y los elementos portadores 13 están soldados entre ellos. La placa del suelo 11 presenta una hendidura 14 que sirve para el guiado de cables de conexión, y un cierto número de agujeros de montaje 15 para el guiado de los tornillos del suelo o de los anclajes del suelo para el anclaje del grupo constructivo del zócalo en el suelo. Los elementos portadores 13 están dispuestos en las paredes laterales y tienen la forma de pequeñas placas horizontales de apoyo, cada una de las cuales tiene una apertura en forma de ranura que desemboca hacia la parte abierta del marco.The construction group of the floor frame 1 is formed by a floor plate 11, an arrangement of walls laterals 12 of three parts and a carrier element 13. The group construction of the frame of the socket 1 is properly shaped as a welded construction, in which the floor plate 11, the arrangement of the transverse walls 12 and the elements bearers 13 are soldiers between them. The floor plate 11 It has a groove 14 that serves to guide cables connection, and a certain number of mounting holes 15 for the guiding the ground screws or ground anchors to the anchoring of the construction group of the baseboard on the ground. The carrier elements 13 are arranged in the side walls and They have the shape of small horizontal support plates, each of which has a slot-shaped opening that leads to towards the open part of the frame.

El grupo constructivo portador 2 está formado por una placa portadora 21, que presenta una hendidura 22 para el guiado del cable en la posición correcta, y además un cierto número de pies de apoyo 23 dispuestos en la parte inferior de la placa portadora 21 y unidos de modo fijo con ésta, un faldón de la pared lateral 24 que rodea a la disposición por tres lados, y un cierto número de por ejemplo dos puntales transversales 25 a una altura adecuada por debajo de los que puede pasar una pinza de carretilla de una carretilla apiladora y que sirven para el apuntalamiento del grupo constructivo portador 2 dado el caso con el cajero automático G ya colocado sobre las pinzas de la carretilla.The carrier group 2 is formed by a carrier plate 21, which has a groove 22 for guiding of the cable in the correct position, and also a certain number of feet of support 23 arranged in the lower part of the carrier plate 21 and fixedly connected with it, a side wall skirt 24 that surrounds the arrangement on three sides, and a certain number of per example two transverse struts 25 at a suitable height by under which a truck clamp can pass a forklift and used for shoring the group constructive carrier 2 if necessary with the ATM G already placed on the truck clamps.

El faldón de las paredes laterales 24 del grupo constructivo portador 2 está conformado de tal manera que se puede colocar telescópicamente sobre la disposición de paredes laterales 12 del grupo constructivo del marco del suelo 1. Los cuatro pies de apoyo 23 del presente ejemplo de realización están conformados como vástagos roscados y están unidos, por ejemplo, mediante el soldado con la placa portadora 21. Los elementos portadores 13 del grupo constructivo del marco del suelo 1 y los pies de apoyo 23 del grupo constructivo portador 2 están posicionados entre ellos de modo ajustado de tal manera que al colocar el grupo constructivo portador dos sobre el grupo constructivo del marco del suelo 1, el faldón de las paredes laterales 24 del grupo constructivo portador 2 se solapa con la disposición de paredes laterales 12 del grupo constructivo del marco del suelo 1 en el exterior, y los pies de apoyo 23 del grupo constructivo portador 2 penetran respectivamente en la ranura de uno de los elementos portadores 13 del grupo constructivo del marco del suelo 1.The skirt of the side walls 24 of the group constructive carrier 2 is shaped such that it can be place telescopically on the arrangement of side walls 12 of the building group of the floor frame 1. The four feet of support 23 of the present embodiment are shaped as threaded rods and are joined, for example, by the soldier with carrier plate 21. The carrier elements 13 of the group construction of the floor frame 1 and the support feet 23 of the group constructive carrier 2 are positioned between them so adjusted in such a way that when placing the carrier construction group two on the construction group of the floor frame 1, the skirt of the side walls 24 of the carrier construction group 2 overlap with the arrangement of side walls 12 of the construction group of the floor frame 1 outside, and the support feet 23 of the carrier group 2 respectively penetrate the groove of one of the carrier elements 13 of the construction group of the floor frame 1.

En cada uno de los pies de apoyo 23 conformados como vástagos roscados está asentada una tuerca portadora 26, por ejemplo en forma de un casquillo roscado, que, dado el caso, puede ser complementada por medio de una contratuerca para la fijación de la posición. Esta tuerca de apoyo 26 sirve respectivamente para el apuntalamiento del pie de apoyo 23 correspondiente en el elemento portador respectivo 13 del grupo constructivo del marco del zócalo 1. Así pues, por medio del ajuste de la tuerca de apoyo 26 en el pie de apoyo 23 conformado como vástago roscado se puede ajustar la altura de la placa portadora, y con ello del cajero automático G que se encuentra sobre ella. Naturalmente, la posición en altura se puede corregir como se desee después de la colocación del grupo constructivo portador 2 con el cajero automático G sobre el grupo constructivo del marco del zócalo 1 con la ayuda de una con una llave de tornillos. Una tuerca de fijación (no representada) atornillada respectivamente desde abajo sobre el pie de apoyo 23 correspondiente se aprieta entonces contra la parte inferior del elemento portador 23 correspondiente. Con ello, el grupo constructivo del marco del suelo 1 y el grupo constructivo portador 2 están unidos entre ellos fijamente. La disposición de zócalo conformada de esta manera comprende ahora un espacio interior del zócalo que únicamente está abierto en el lado en el que el grupo constructivo del marco del zócalo 1 y el grupo constructivo portador 2 no tienen pared lateral.On each of the support feet 23 formed as threaded rods a carrier nut 26 is seated, by example in the form of a threaded bushing, which, if necessary, can be supplemented by means of a locknut for fixing the position. This support nut 26 serves respectively for shoring of the corresponding support foot 23 in the element respective carrier 13 of the frame group construction group 1. Thus, by adjusting the support nut 26 on the foot of support 23 formed as a threaded rod, the height of the carrier plate, and with it the ATM G which It is on her. Naturally, the height position is You can correct as desired after group placement constructive carrier 2 with the ATM G on the group construction of the frame of the socket 1 with the help of one with a screw wrench A fixing nut (not shown) bolted respectively from below on the support foot 23 corresponding is then pressed against the bottom of the corresponding carrier element 23. With that, the group construction of the floor frame 1 and the carrier construction group 2 are firmly attached to each other. The socket arrangement formed in this way now comprises an interior space of the socket that is only open on the side on which the group construction of the frame of the socket 1 and the carrier construction group 2 have no side wall.

El grupo constructivo de cubierta 3 sirve para el cierre de la parte abierta de la disposición del zócalo, y está formado por una placa de cubierta 31 y por un brazo portador 32. El brazo portador 32 penetra en el espacio interior del zócalo y se pone en contacto con la parte interior de la placa portadora 21. Con la ayuda de tornillos 33 que son introducidos desde arriba a través de los taladros correspondientes en el suelo del cajero automático G y de los taladros correspondientes 27 de la placa portadora 21 y que son atornillados en los taladros de rosca 34 del brazo portador 32, se atornilla el grupo constructivo de cubierta con el resto de la disposición de modo fijo. A los tornillos 33 para la fijación del grupo constructivo de cubierta sólo se puede acceder a través de la puerta abierta de la caja fuerte G1 del cajero automático. Así pues, con ello, mientras que la puerta de la caja fuerte G1 esté cerrada, la disposición está asegurada contra cualquier acceso no autorizado.The construction group of cover 3 serves for closure of the open part of the socket arrangement, and is formed by a cover plate 31 and a carrier arm 32. The carrier arm 32 penetrates into the interior space of the socket and is puts in contact with the inside of the carrier plate 21. With the help of screws 33 that are introduced from above through of the corresponding holes in the floor of the ATM G and of the corresponding holes 27 of the carrier plate 21 and that they are screwed into the screw holes 34 of the carrier arm 32, the cover construction group is screwed with the rest of the fixed mode arrangement. To screws 33 for fixing the building deck group can only be accessed through the open door of the ATM G1 safe. So that, with it, while the door of the safe G1 is closed, the provision is secured against any access not authorized.

Se entiende que el número y la disposición de los pies de apoyo 23 y de los elementos portadores 13 es variable y que se pueden seleccionar según se necesiten. También se entiende que la disposición de los elementos portadores y de los pies de apoyo se puede invertir, es decir, se pueden disponer pies de apoyo en forma de vástagos roscados en la placa del suelo 11 del grupo constructivo del marco del suelo 1, mientras que se pueden disponer elementos portadores 13 en el grupo constructivo portador 2, por ejemplo en arcos correspondientes en la parte inferior de la placa portadora 21. La placa portadora 21 no necesita ser ninguna placa cerrada, sino que también puede ser reemplazada por otros elementos de construcción con la misma funcionalidad que posibiliten el apoyo de los cajeros automáticos. La placa del suelo 11 tampoco necesita ser una placa, sino que se pueden reemplazar, por ejemplo, por medio de dos travesaños o arcos que unen las paredes laterales 12 situadas una frente a la otra. Tanto en el grupo constructivo del marco del suelo 1 como en el grupo constructivo portador 2 se puede prescindir de la tercera pared lateral posterior cuando el zócalo dé allí con un muro o con una pared. En este caso serían suficientes dos paredes laterales situadas una frente a la otra. Los elementos portadores 13 dispuestos en el ejemplo de realización representado en la pared lateral posterior del grupo constructivo del marco del suelo 1 se deberían disponer entonces en las paredes laterales opuestas.It is understood that the number and arrangement of support feet 23 and of the carrier elements 13 is variable and that They can be selected as needed. It is also understood that the arrangement of carrier elements and support feet are can be reversed, that is, support feet can be arranged of threaded stems on the floor plate 11 of the construction group of the floor frame 1, while elements can be arranged carriers 13 in the carrier group 2, for example in corresponding arcs at the bottom of the carrier plate 21. Carrier plate 21 does not need to be any closed plate, it can also be replaced by other elements of construction with the same functionality that enable the support of ATMs The floor plate 11 also does not need to be a plate, but can be replaced, for example, by two crossbars or arches joining the side walls 12 located facing each other. Both in the construction group of the framework of the floor 1 as in the carrier group 2 can be dispensed with of the third rear side wall when the socket hits there with A wall or with a wall. In this case two walls would be enough laterals facing each other. The carrier elements 13 arranged in the embodiment shown on the wall rear side of the floor frame construction group 1 se they should then be arranged on the opposite side walls.

Claims

1. Height adjustable base for devices in which security is important such as cashiers automatic or similar, consisting of

a)to): un grupo constructivo del marco del suelo (1) prefabricable, que puede montarse en el suelo del lugar de la colocación, y que presenta al menos dos paredes laterales (12) opuestas, así como un cierto número de elementos portadores (13),a group construction of the prefabricable floor frame (1), which can be mounted on the floor of the place of placement, and presenting minus two opposite side walls (12), as well as a certain number of carrier elements (13),

b)b): un grupo constructivo portador (2) prefabricable, que presenta una pieza constructiva portadora (21) para el apoyo del aparato, además de paredes laterales (24) que actúan conjuntamente de modo telescópico con las paredes laterales (12) del grupo constructivo del marco del suelo (1), y una apertura de acceso en un lado, y los elementos portadores (23, 26), que actúan conjuntamente de modo regulable en altura con los elementos portadores (13) del grupo constructivo del marco del suelo (1), en el que la posición en altura después de la colocación del grupo constructivo portador (2) sobre el grupo constructivo del marco del suelo (1) puede corregirse,a group constructive carrier (2) prefabricable, presenting a piece constructive carrier (21) for the support of the apparatus, in addition to side walls (24) that act together in a telescopic way with the side walls (12) of the construction group of the frame of the floor (1), and an access opening on one side, and the elements carriers (23, 26), which act jointly in an adjustable manner in height with the carrier elements (13) of the construction group of the floor frame (1), in which the position in height after the placement of the carrier construction group (2) over the group construction of the floor frame (1) can be corrected,

c)c): un grupo constructivo de cubierta (3) prefabricable con una placa de cubierta (31) para el cierre de la apertura de acceso en un lado del grupo constructivo portador (2) y con una pieza constructiva de sujeción (32) unida con la placa de cubierta (31) que se puede atornillar desde el interior del aparato con su suelo y con un elemento opuesto del grupo constructivo portador (2).a group construction deck (3) prefabricable with a cover plate (31) for closing the access opening on one side of the group carrier construction (2) and with a construction fastener (32) attached to the cover plate (31) that can be screwed from inside the appliance with its floor and with an opposite element of the carrier construction group (2).

2. Socket according to claim 1, wherein the construction group of the floor frame (1) and the group carrier construction (2) are provided respectively in three sides with side walls (12 and 24), and the fourth side is open and forms the access opening.

3. Socket according to claim 1 or 2, in the that the construction group of the floor frame (1) has a plate from the ground (11) with a break (14) for cable routing as well as with holes (15) for the passage of floor screws or anchors I usually.

4. Socket according to one of claims 1 to 3, in which the carrier construction group (2) presents at least two firm crossbars (25) that allow to pass under with a forklift introduced through the access opening and a shoring of the carrier construction group with or without the device (G) placed.

5. Socket according to one of claims 1 to 4, in which the carrier construction group (2) presents as part constructive carrier (21) a carrier plate with an opening (22) for cable routing and with screw holes (27) for the assembly of the device and the construction group of the roof (3).

6. Socket according to one of claims 1 to 5, in which the carrier elements (13) of the construction group of the floor frame (1) are plate-shaped elements, and the carrier elements (23, 26) of the carrier constructive group are a corresponding number of vertical threaded stems with nuts carriers (26) screwed into them in an adjustable way, in which the threaded stems (23) are housed in the openings of the carrier elements (13) of the construction group of the floor frame (1), and the carrier nuts (26) then settle in the carrier elements (13) of the construction group of the framework of the floor, and in which the fixing nuts can be screwed from below on the threaded stems and can be pressed against the carrier elements (13) of the construction group of the floor frame (one).

7. Socket according to claim 6, wherein the openings are formed in the carrier elements (13) of the construction group of the floor frame as open grooves towards the access opening.

8. Socket according to claim 6 or 7, in the that the carrier elements (13) of the framework construction group from the ground (1) are welded on the side walls (12).

9. Socket according to one of claims 6 to 9, in which the threaded rods (23) are welded in the part bottom of the carrier construction piece (21).

10. Socket according to one of claims 1 to 9, in which the clamping element of the construction group of the cover is a carrier arm (32) attached to the cover plate (31), which features screw holes (34) in which they can screw mounting screws (33) through the floor of the apparatus (G) and through holes (27) or part openings carrier construction (21) of the carrier construction group (2).