EP1128346B1

EP1128346B1 - Height adjustable base for banking machines and similar

Info

Publication number: EP1128346B1
Application number: EP01102834A
Authority: EP
Inventors: Armin Göppel; Hubert Heckel
Original assignee: HECUBA GESELLSCHAFT fur EDV BERATUNG und VERTRIEB GmbH; Goppel Armin; HECUBA GES fur EDV BERATUNG U; Hecuba Gesellschaft fur Edv Beratung und Vertrieb GmbH
Current assignee: Hecuba Gesellschaft fur Edv Beratung und Vertrieb
Priority date: 2000-02-21
Filing date: 2001-02-13
Publication date: 2003-12-17
Anticipated expiration: 2021-02-13
Also published as: EP1128346A3; DE50101162D1; EP1128346A2; DE10007932C1; ES2212784T3; ATE256904T1

Abstract

The height-adjustable base has a base frame (1) with at least 2 opposing sidewalls (12) and a number of carrier elements (13) and a carrier (2) for supporting the automatic banking machine (G), having further sidewalls (24) which are telescopically coupled to the sidewalls of the base frame and carrier elements (23,26) cooperating with the carrier elements of the base frame. A cover (3) is provided with a cover plate (31) for covering an access opening on one side of the carrier and a support part (32) which is screwed to the carrier from the inside of the automatic banking machine.

Description

Die Erfindung betrifft einen höhenverstellbaren Sockel für sicherheitsrelevante Geräte wie beispielsweise Geldautomaten und andere Bankterminalgeräte, Tresore, und ähnliches.The invention relates to a height-adjustable base for security-related devices such as ATMs and other bank terminal equipment, safes, and the like.

Bei derartigen Geräten, wobei im folgenden beispielshalber auf Geldautomaten Bezug genommen wird, kommt es zunächst darauf an, das Gerät diebstahlsicher zu montieren. Des weiteren müssen aber die notwendigen Anschlußleitungen zum und vom Gerät geführt werden, die im Bedarfsfall zugänglich sein müssen und die ebenfalls gegen unbefugte Zugriffe irgendwelcher Art geschützt sind. Dabei handelt es sich um elektrische Speiseleitung und Datenleitungen. Ferner muß das Gerät in aller Regel nach bestimmten Vorgaben positioniert sein. Geldautomaten stehen beispielsweise häufig innerhalb von Bankgebäuden, wobei jedoch der Bedienungsteil in einer Mauer- oder Wandöffnung sitzt. Damit das Gerät dann mit der vor der Geräteaufstellung hergestellten Maueröffnung auch genau zusammenpaßt, wird es regelmäßig notwendig sein, die exakte Höhenposition des Geräts im Zuge der Aufstellung zu justieren. Bei der Aufstellung des Geräts muß es freilich auch möglich sein, die notwendigen Leitungsanschlüsse herzustellen, die Befestigungsarbeiten vorzunehmen usw. und nach Abschluß muß das Ganze gegen unbefugten äußeren Zugriff zuverlässig geschützt sein und dennoch von befugter Seite im Bedarfsfall den Zugriff wieder ermöglichen. Schließlich muß auch noch berücksichtigt werden, daß derartige sicherheitsrelevante Geräte von Haus aus in der Regel immer sehr schwer gebaut werden, weil sie ja aus Sicherheitsgründen eine entsprechende Stabilität und Panzerung haben, und daß deswegen Transport, Aufstellen und Handhabung auch mit entsprechenden Schwierigkeiten verbunden sind, was ebenfalls bei der Ausbildung des Sockels schon berücksichtigt werden sollte.In such devices, in the following by way of example ATMs are referred to, it comes first install the device securely to prevent theft. Of further, however, the necessary connection lines to and be guided by the device, which is accessible when needed must be and also against unauthorized access of any kind are protected. It refers to electrical feeder and data lines. Furthermore, the Device usually positioned according to certain specifications his. ATMs, for example, are often inside of bank buildings, but the operating part in one Wall or wall opening sits. So that the device with the wall opening made before installing the device too fits exactly, it will be necessary regularly that exact height position of the device during the installation adjust. When installing the device, it must of course also be possible to make the necessary line connections, to carry out the fastening work etc. and after In conclusion, the whole thing must be reliable against unauthorized external access be protected and still by an authorized party in the If necessary, enable access again. Finally, must also be taken into account that such security-relevant Appliances are always very heavy as a rule be built because they have a corresponding for security reasons Have stability and armor, and that is why Transport, installation and handling also with appropriate Difficulties are connected, which also applies to training of the base should already be taken into account.

Die in Bezug auf derartige Gerätesockel schon existierenden Vorschläge sind aber im Hinblick auf die dargestellten Kriterien wenig befriedigend.Those that already exist in relation to such device bases However, suggestions are in terms of the criteria presented unsatisfactory.

Aus der DE 296 02 195 U1 ist eine Sockelkonstruktion für Geldautomaten bekannt, die mit relativ niedriger Bauhöhe ausgelegt ist und eine beschränkte Höhenverstellung dadurch ermöglicht, daß Querstreben in vertikalen Stirnwänden mit vertikal verlaufenden Langlöchern versehen sind, so daß mittels horizontal durch diese hindurchlaufenden Schrauben ein Festspannen in variabler Höhenposition möglich ist. Auch diese Konstruktion kann in vieler Hinsicht nicht befriedigen und sie ermöglicht beispielsweise auch kein höhenmäßiges Justieren des Geldautomaten auf dem Sockel. DE 296 02 195 U1 is a base construction for ATMs known that are designed with a relatively low profile and allows a limited height adjustment, that cross struts in vertical end walls with vertical extending oblong holes are provided so that by means of tighten horizontally through these screws is possible in a variable height position. This too Construction can not satisfy in many ways and for example, it also does not allow height adjustment of the ATM on the base.

Aus der GB 22 68 541 A1 ist ein Sockel für Geldautomaten mit eine sog. Harrison-Rahmen bekannt. Dieser besteht aus einem Rahmenunterteil, das am Boden zu verankern ist, und einem Rahmenoberteil, das über Teleskopfüße in einer stufenweise wählbaren Höhe auf dem Rahmenunterteil montierbar ist. Der Geldautomat steht auf einer Stahlplatte, die über Höheneinstellschrauben auf dem Rahmenoberteil abgestützt ist.From GB 22 68 541 A1 there is a base for ATMs a so-called Harrison frame known. This consists of one Lower part of the frame, which is to be anchored to the floor, and one Frame upper part, which in steps by telescopic feet selectable height is mountable on the lower frame part. The ATM stands on a steel plate that has height adjustment screws is supported on the upper part of the frame.

Weiter ist es aus der GB 22 68 541 A1 bekannt, einen solchen Sockel, dessen Verankerung am Boden als unsicher beurteilt wird, durch Einbau von Querträgern und massiven Bodenwinkeln zu verstärken, wobei dann die Querträger statt des Harrison-Rahmens die Abstützung des Geldautomaten über Höheneinstellschrauben übernehmen und Wandplatten zwischen den Bodenwinkeln und Stirnplatten der Querträger einbaubar sind. It is also known from GB 22 68 541 A1, such Base whose anchorage on the floor is assessed as unsafe is achieved by installing cross beams and solid floor angles to reinforce, then using the cross member instead of the Harrison frame supporting the ATM via height adjustment screws take over and wall panels between the floor angles and end plates of the cross beams can be installed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Sockel zu schaffen, der zum einen von der Konstruktion her einfach aufgebaut ist, der alle Sicherheitskriterien erfüllt, die oben umrissen sind, der ein einfaches Aufstellen auf dem Sockel ermöglicht und dann auch noch eine Höhenjustierung zuläßt, und der im Bedarfsfall auch ohne großen Montageaufwand das Öffnen des Sockelraums ermöglicht.The invention is therefore based on the object of a base to create one that is simple in design is built that meets all the security criteria that are outlined above, which makes it easy to put up on the Allows base and then also allows height adjustment, and that, if necessary, without any major installation effort allows opening the plinth space.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch den im Anspruch 1 angegebenen Sockel gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved according to the invention by the in claim 1 specified base released. Advantageous configurations and Developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Der erfindungsgemäße Sockel kann in seinen drei Baugruppen vorgefertigt werden und ist dann leicht zu handhaben. Die Bodenrahmenbaugruppe kann als Ganzes am Boden montiert werden, die Trägerbaugruppe kann samt dem darauf schon vormontierten Geldautomaten oder sonstigem Gerät auf den Bodenrahmen aufgestellt und nach Bedarf höhenjustiert werden, und sodann kann mit einem Handgriff die Deckelbaugruppe montiert und damit der Sockelraum verschlossen werden. Die Trägerbaugruppe des erfindungsgemäßen Sockels ist so ausgestaltet, daß sie zugleich als Transportpalette für den Geldautomaten oder das sonstige Gerät dienen kann und mit dem darauf bereits vormontierten oder fertig montierten Gerät mit einem Staplerfahrzeug zu dem montierten Bodenrahmen transportiert und auf diesem abgesenkt werden kann.The base according to the invention can be in its three assemblies are prefabricated and is then easy to use. The Floor frame assembly can be mounted on the floor as a whole, the carrier assembly can be preassembled with it ATM or other device on the floor frame be set up and adjusted in height as required, and the lid assembly can then be moved in one movement assembled and thus the plinth space can be closed. The Carrier assembly of the base according to the invention is designed that they also serve as a transport pallet for the ATM or the other device can serve and with the already pre-assembled or fully assembled device transported a forklift vehicle to the assembled floor frame and can be lowered on this.

An der Baustelle muß also nicht mit einer Vielzahl von Platten, Winkeln und Beschlägen gearbeitet werden, die erst zusammenmontiert werden müssen, sondern die drei fertigen Baugruppen erleichtern die Handhabung, den Transport und die Montage, verhindern zugleich, daß Teile verlorengehen oder vergessen werden, und ermöglichen eine wirtschaftliche Fertigung, indem die drei Baugruppen im Werk fix und fertig zusammengebaut werden können.So at the construction site does not have to deal with a variety of Plates, angles and fittings are worked on first have to be assembled together, but the three finished Assemblies facilitate handling, transport and Assembly, at the same time prevent parts from being lost or be forgotten and enable economical production, by assembling the three assemblies in the factory can be.

Damit unterscheidet sich der erfindungsgemäße Sockel ganz erheblich von den oben erwähnten bekannten Konstruktionen, die einen Zusammenbau vieler Einzelteile an der Baustelle mit all den damit verbundenen Problemen notwendig machen. Die bekannten Konstruktionen können auch bei weitem nicht das leisten, was der erfindungsgemäße Sockel leisten kann, insbesondere in Bezug auf die Vormontierbarkeit des Geräts auf der Trägerbaugruppe und die dadurch geschaffene Montage- und Transporterleichterung, sowie in Bezug auf die Höhenjustierbarkeit und des unkomplizierten, aber diebstahlsicheren Verschlusses der Sockelöffnung durch die Deckelbaugruppe.The base according to the invention thus differs considerably of the known constructions mentioned above, which assembling many individual parts at the construction site with all the related problems. The well-known Constructions cannot do that what the base according to the invention can achieve, in particular in Regarding the ability to preassemble the device on the carrier assembly and the assembly and transport facilitation created thereby, as well as in terms of height adjustability and the uncomplicated but theft-proof closure of the Base opening through the cover assembly.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der anliegenden Zeichnung schematisch dargestellt, nämlich in auseinandergezogener Darstellung, und wird im folgenden in den Einzelheiten beschrieben.An embodiment of the invention is in the accompanying Drawing shown schematically, namely in an exploded Representation, and is detailed below described.

Die in der isometrischen Zeichnung dargestellte Sockelkonstruktion besteht aus drei Baugruppen, nämlich einer Bodenrahmenbaugruppe 1, einer Trägerbaugruppe 2 und einer Deckelbaugruppe 3. Über der Trägerbaugruppe ist ein auf dem Sockel zu montierender Geldautomat G dargestellt, wobei dieser schräg von hinten mit geöffneter Tresortür G1 dargestellt ist; an der gegenüberliegenden Seite des Geldautomaten sieht man den als Vorsprung in Erscheinung tretenden Bedienungsteil G2, der dafür ausgebildet ist, eine Maueröffnung zu durchsetzen.The base construction shown in the isometric drawing consists of three assemblies, namely a floor frame assembly 1, a carrier assembly 2 and a cover assembly 3. Above the carrier assembly is one on the base ATM to be assembled G shown, this shown diagonally from behind with the safe door G1 open is; looks on the opposite side of the ATM the operating part, which appears as a head start G2, which is designed to penetrate a wall opening.

Die Bodenrahmenbaugruppe 1 besteht aus einer Bodenplatte 11, einer dreiseitigen Seitenwandanordnung 12 und Tragelementen 13. Die Sockelrahmenbaugruppe 1 ist zweckmäßigerweise als Schweißkonstruktion ausgeführt, wobei Bodenplatte 11, Seitenwandanordnung 12 und Tragelemente 13 miteinander verschweißt sind. Die Bodenplatte 11 weist eine Aussparung 14, die zur Durchführung von Anschlußkabeln dient, und eine Anzahl von Montagelöchern 15 zum Durchführen von Bodenschrauben oder Bodenankern zur Verankerung der Sockelbaugruppe im Boden auf. Die Tragelemente 13 sind an den Seitenwänden angebracht und haben die Form kleiner horizontaler Stützplatten, die jeweils eine zur offenen Rahmenseite hin ausmündende Schlitzöffnung haben.The base frame assembly 1 consists of a base plate 11, a three-sided side wall arrangement 12 and support elements 13. The base frame assembly 1 is advantageously as Welded construction carried out, base plate 11, side wall arrangement 12 and support elements 13 welded together are. The base plate 11 has a recess 14 which for Carries connection cables, and a number of Mounting holes 15 for performing floor screws or Ground anchors for anchoring the base assembly in the ground. The support members 13 are attached to the side walls and have the shape of small horizontal support plates, each a slot opening opening towards the open side of the frame to have.

Die Trägerbaugruppe 2 besteht aus einer Tragplatte 21, die eine Aussparung 22 zur Kabeldurchführung an passender Stelle aufweist, weiter aus einer Anzahl von an der Unterseite der Tragplatte 21 angeordneten und mit dieser fest verbundenen Stützfüßen 23, einer die Anordnung dreiseitig umschließenden Seitenwandschürze 24, und einer Anzahl von beispielsweise zwei stabilen Querstreben 25 in entsprechender Höhe, die von der Staplergabel eines Staplerfahrzeugs unterfahren werden können und zum Abstützen der Trägerbaugruppe 2 gegebenenfalls mit bereits aufgesetztem Geldautomaten G auf der Staplergabel dienen.The carrier assembly 2 consists of a support plate 21 which a recess 22 for cable entry at a suitable point has, further from a number of at the bottom of the Support plate 21 arranged and firmly connected to this Support feet 23, a three-sided enclosing the arrangement Sidewall apron 24, and a number of, for example two stable cross struts 25 at an appropriate height, which by the fork of a fork-lift truck is driven under can and to support the support assembly 2 if necessary with ATM G already placed on the fork serve.

Die Seitenwandschürze 24 der Trägerbaugruppe 2 ist so ausgebildet, daß sie teleskopartig über die Seitenwandanordnung 12 der Bodenrahmenbaugruppe 1 aufsetzbar ist. Die beim vorliegenden Ausführungsbeispiel vier Stützfüße 23 sind als Gewindestangen ausgebildet und beispielsweise durch Verschweißen mit der Trägerplatte 21 verbunden. Die Tragelemente 13 der Bodenrahmenbaugruppe 1 und die Stützfüße 23 der Trägerbaugruppe 2 sind so aufeinander abgestimmt positioniert, daß beim Aufsetzen der Trägerbaugruppe zwei auf die Bodenrahmenbaugruppe 1 die Seitenwandschürze 24 der Trägerbaugruppe 2 die Seitenwandanordnung 12 der Bodenrahmenbaugruppe 1 außen übergreift und die Stützfüße 23 der Trägerbaugruppe 2 jeweils in den Schlitz einer der Tragelemente 13 der Bodenrahmenbaugruppe 1 eingreifen.The side wall apron 24 of the support assembly 2 is designed that they telescope over the side wall assembly 12th the bottom frame assembly 1 is attachable. The present Embodiment four support feet 23 are as Threaded rods formed and for example by welding connected to the carrier plate 21. The support elements 13 of the base frame assembly 1 and the support feet 23 of the support assembly 2 are positioned coordinated that when placing the support assembly two on the floor frame assembly 1 the side wall apron 24 of the carrier assembly 2, the side wall assembly 12 of the floor frame assembly 1 overlaps on the outside and the support feet 23 of the carrier assembly 2 each in the slot of one of the support members 13 of the floor frame assembly 1 intervene.

Auf jedem der als Gewindestange ausgebildeten Stützfüße 23 sitzt eine Tragmutter 26, beispielsweise in Form einer Gewindehülse, die gegebenenfalls durch eine Kontermutter zur Positionsfixierung ergänzt sein kann. Diese Stützmutter 26 dient jeweils zum Abstützen des betreffenden Stützfußes 23 auf dem jeweiligen Tragelement 13 der Sockelrahmenbaugruppe 1. Durch Einstellen der Stützmutter 26 auf dem als Gewindestange ausgebildeten Stützfuß 23 kann die Höhe der Tragplatte 21 und damit des darauf stehenden Geldautomaten G also eingestellt werden. Die Höhenposition kann selbstverständlich nach Aufsetzen der Trägerbaugruppe 2 mit dem Geldautomaten G auf die Sockelrahmenbaugruppe 1 mit Hilfe eines Schraubenschlüssels noch beliebig korrigiert werden. Eine dann jeweils von unten her auf den betreffenden Stützfuß 23 aufgeschraubte (nicht dargestellte) Befestigungsmutter wird dann gegen die Unterseite des jeweiligen Tragelements 23 gespannt. Damit sind dann Bodenrahmenbaugruppe 1 und Trägerbaugruppe 2 fest miteinander verbunden. Die so gebildete Sockelanordnung umschließt nun einen Sockelinnenraum, der nur noch an der Seite offen ist, an welcher Sockelrahmenbaugruppe 1 und Trägerbaugruppe 2 keine Seitenwand haben.On each of the support feet 23 designed as a threaded rod there is a support nut 26, for example in the form of a threaded sleeve, if necessary by a lock nut Position fixation can be supplemented. This support nut 26 serves to support the respective support foot 23 on the respective support element 13 of the base frame assembly 1. By adjusting the support nut 26 on the as a threaded rod trained support foot 23 can the height of the support plate 21 and thus the ATM G standing on it become. The height position can of course be changed Place the carrier assembly 2 with the ATM G on the base frame assembly 1 using a wrench still be corrected as desired. One each of screwed down below onto the relevant support foot 23 (not shown) mounting nut is then against the Underside of the respective support element 23 stretched. In order to the base frame assembly 1 and the support assembly 2 are then fixed connected with each other. Encloses the base arrangement thus formed now a plinth interior that is only on the side is open, on which base frame assembly 1 and support assembly 2 have no side wall.

Die Deckelbaugruppe 3 dient zum Verschluß der offenen Seite der Sockelanordnung und besteht aus einer Deckelplatte 31 und einem Tragarm 32. Der Tragarm 32 greift in den Sockelinnenraum hinein und liegt an der Unterseite der Tragplatte 21 an. Mit Hilfe von Schrauben 33, die durch entsprechende Bohrungen im Boden des Geldautomaten G und entsprechende Bohrungen 27 der Tragplatte 21 von oben hindurchgesteckt werden und in Gewindebohrungen 34 des Tragarms 32 eingeschraubt werden, wird die Deckelbaugruppe mit der übrigen Anordnung fest verschraubt. Die Schrauben 33 zur Befestigung der Deckelbaugruppe sind nur durch die geöffnete Tresortür G1 des Geldautomaten zugänglich. Damit ist also, solange die Tresortür G1 geschlossen ist, die Anordnung gegen jeden unbefugten Zugriff gesichert.The cover assembly 3 serves to close the open side the base arrangement and consists of a cover plate 31 and a support arm 32. The support arm 32 engages in the base interior into and lies on the underside of the support plate 21. With the help of screws 33 through corresponding holes in the bottom of the ATM G and corresponding holes 27 the support plate 21 are inserted from above and in threaded holes 34 of the support arm 32 are screwed in the cover assembly with the rest of the arrangement screwed tight. The screws 33 for fastening the cover assembly are only through the open safe door G1 of the ATM accessible. So that's as long as the vault door G1 is closed, the order against any unauthorized access secured.

Es versteht sich, daß Anzahl und Anordnung von Fußstützen 23 und Tragelementen 13 variabel sind und je nach Bedarf gewählt werden können. Es versteht sich auch, daß die Anordnung von Tragelementen und Stützfüßen umkehrbar ist, d.h. Stützfüße in Form von Gewindestangen können an der Bodenplatte 11 der Bodenrahmenbaugruppe 1 angebracht sein, während Tragelemente 13 an der Trägerbaugruppe 2, beispielsweise an entsprechenden Bügeln an der Unterseite der Tragplatte 21 angebracht sein können. Die Tragplatte 21 braucht keine geschlossene Platte zu sein, sie kann auch durch funktionsgleiche andere Konstruktionselemente ersetzt werden, welche die Abstützung des Geldautomaten ermöglichen. Auch die Bodenplatte 11 braucht keine Platte zu sein, sondern könnte beispielsweise durch zwei die gegenüberliegenden Seitenwände 12 verbindende Streben oder Bügel ersetzt sein. Sowohl bei der Bodenwandbaugruppe 1 als auch bei der Tragbaugruppe 2 kann auf die dritte hintere Seitenwand verzichtet werden, wenn der Sockel dort an eine Mauer oder Wand angrenzt. In diesem Fall würden zwei gegenüberliegende Seitenwände genügen. Die beim dargestellten Ausführungsbeispiel an der hinteren Seitenwand der Bodenrahmenbaugruppe 1 angeordneten Tragelemente 13 wären dann an den gegenüberliegenden Seitenwänden anzuordnen.It is understood that the number and arrangement of footrests 23rd and support elements 13 are variable and selected as required can be. It is also understood that the arrangement of Support elements and support feet is reversible, i.e. Support feet in Form of threaded rods can be on the bottom plate 11 of the bottom frame assembly 1 be attached while support elements 13 on the carrier assembly 2, for example on corresponding ones Ironing can be attached to the underside of the support plate 21 can. The support plate 21 does not need a closed plate to be, it can also be achieved by other functionally identical construction elements to be replaced, which is the support of the Allow ATMs. The base plate 11 also needs not to be a record, but could, for example, by two struts connecting the opposite side walls 12 or bracket can be replaced. Both with the bottom wall assembly 1 as well as with the support assembly 2 can on the third rear side wall can be dispensed with if the base is there is adjacent to a wall or wall. In this case, two opposite side walls are sufficient. The one shown Embodiment on the rear side wall of the floor frame assembly 1 arranged support elements 13 would then be to arrange the opposite side walls.

Claims

Height-adjustable pedestal for security-relevant devices such as for example automatic cash dispensers or the like, comprising

a) a prefabricatable ground frame assembly (1) which can be mounted on the ground on the installation side and on at least two opposing sides has side walls (12) and a number of carrier elements (13),

b) a prefabricatable carrier assembly (2) which has a carrier component (21) to support the device, also side walls (24) which co-operate telescopically with the side walls (12) of the ground frame assembly (1), and on one side an access opening, and which has carrier elements (23, 26) which co-operate with the carrier elements (13) of the ground frame assembly (1) in a height adjustable manner, where the height position can be corrected after placing the carrier assembly (2) on the ground frame assembly (1),

c) a prefabricatable cover assembly (3) with a cover plate (31) for closing the access opening on the one side of the carrier assembly (2), and with a holding component (32) which is connected with the cover plate (31) and can be screwed to the device base and a counter element of the carrier assembly (2) only from the inside of the device.
Pedestal according to claim 1, where the ground frame assembly (1) and the carrier assembly (2) are each fitted with side walls (12) and (24) on three sides and are open on the fourth side to form the access opening.
Pedestal according to claim 1 or 2, where the ground frame assembly (1) has a base plate (11) with an opening (13) for cable passage and with bores (15) for the passage of ground bolts or ground anchors.
Pedestal according to any of claims 1 to 3, where the carrier assembly (2) has at least two load-bearing cross braces (25) which allow the passage of truck forks introduced through the access opening and also support the carrier assembly with or without the device (G) placed thereon.
Pedestal according to any of claims 1 to 4, where the carrier assembly (2) has a carrier plate as a carrier component (21) with an opening (22) for cable passage and bolt holes (27) for mounting the device and the cover assembly (3).
Pedestal according to any of claims 1 to 5, where the carrier elements (13) of the ground frame assembly (1) have plate elements and the carrier elements (23, 26) of the carrier assembly are a corresponding number of vertical threaded rods with carrier nuts (26) adjustably screwed thereon, where the threaded rods (23) are held in openings of the carrier elements (13) of the ground frame assembly (1) and the carrier nuts (26) then sit on the carrier elements (13) of the ground frame assembly, and where fixing nuts can be screwed from below onto the threaded rods and tightened against the carrier elements (13) of the ground frame assembly (1).
Pedestal according to claim 6, where the openings in the carrier elements (13) of the ground frame assembly are formed as slots which are open towards the access opening.
Pedestal according to claim 6 or 7, where the carrier elements (13) of the pedestal frame assembly (1) are welded to the side walls (12).
Pedestal according to any of claims 6 to 9, where the threaded rods (23) are welded to the underside of the carrier component (21).
Pedestal according to any of claims 1 to 9, where the holding element of the cover assembly is a carrier arm (32) which is connected with the cover plate (31) and has threaded bores (34) in which can be screwed mounting bolts (33) through the base of the device (G) and through bores (27) or openings of the carrier component (21) of the carrier assembly (2).