DE4427653C2

DE4427653C2 - Small bench

Info

Publication number: DE4427653C2
Application number: DE19944427653
Authority: DE
Inventors: Helmut Ing Grad Dehling
Original assignee: STEWING KUNSTSTOFF
Current assignee: STEWING KUNSTSTOFF
Priority date: 1994-08-05
Filing date: 1994-08-05
Publication date: 1997-08-14
Anticipated expiration: 2014-08-06
Also published as: DE4427653A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Kleinbank mit zumindest einem Stahlbetonfundament, einem Tresor mit einem Geldausgabeautomaten, einem Sicherheitsschrank, der Sicherheitseinrichtungen und den Tresor mit dem Geldausgabeautomaten aufnimmt, und mit einer Kabine.The invention relates to a small bench with at least one Reinforced concrete foundation, a safe with a cash dispenser, a safety cabinet, the safety devices and the safe with the cash dispenser picks up, and with a cabin.

Kleinbanken mit Geldausgabeautomaten finden in zunehmendem Maße Eingang in die Praxis, weil sie als sogenannte City-Cash-Point die Geldausgabe für die Bankkunden erheblich erleichtern, die zu diesem Zweck nicht mehr die Kreditinstitute selbst aufsuchen müssen. Hinzu kommt, daß sich derartige Kleinbanken in einer für die Bankkunden günstigen flächendeckenden Verteilung aufstellen lassen. Problematisch sind dagegen die Sicherheitsaspekte, die denen einer Bank entsprechen müssen. Folglich kommt den einzelnen Baugruppen besondere Bedeutung zu.Small banks with ATMs are finding increasing numbers Dimensions input into practice because they are called so-called City-Cash-Point is the cash issue for bank customers significantly facilitate that for this purpose no longer the Credit institutions must visit themselves. On top of that such small banks in one for bank customers inexpensive area-wide distribution. The security aspects, however, are problematic must match those of a bank. Hence comes the particular importance to individual assemblies.

Aus der US-PS 45 57 352 ist eine Kleinbank mit einem anfahrbaren Bankschalter aus einem Gehäuse und einer aus dem Gehäuse herausfahrbaren Schalteranlage bekannt. - Eine Sicherung der einzelnen Aggregate ist nicht vorgesehen. Hier setzt die Erfindung ein.From US-PS 45 57 352 is a small bench with one approachable bank counter from one housing and one the housing retractable switch system known. - One Securing the individual units is not intended. This is where the invention comes in.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kleinbank der eingangs beschriebenen Ausführungsform zu schaffen, die in bautechnischer Hinsicht den Sicherheitsgesichtspunkten eines Kreditinstitutes entspricht und dennoch in verhältnis mäßig rationeller Weise an beliebigen Orten funktionsgerecht errichtet werden kann.The invention has for its object a small bench to create the embodiment described above, the in terms of construction, the safety aspects corresponds to a credit institution and yet in a relationship moderately functional in any place can be erected.

Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Kleinbank dadurch, daß das Stahlbetonfundament einen vorkragenden Fundamentfuß und einen Fundamentklotz aufweist, daß der Tresor mit dem Geldausgabeautomat mit dem Stahlbeton fundament unter Zwischenschaltung einer Bodenplatte verankert ist; daß die Bodenplatte mit dem Stahlbetonfundament verankert ist, und daß der Sicherheitsschrank und die an den Sicherheitsschrank angesetzte Kabine auf der Bodenplatte und die Kabine an dem Sicherheitsschrank befestigt sind, wobei das Stahlbetonfundament Ausnehmungen zur Aufnahme von Ankerschrauben aufweist, welche den Tresor, den Sicherheitsschrank und die Kabine durch die Bodenplatte hindurch mit dem Stahlbetonfundament verbinden. - Diese Maßnahmen der Erfindung haben zunächst einmal zur Folge, daß sich einerseits die allgemeine Standsicherheit nach DIN 1055 - Belastungsaufnahme für Bauwerke - gewährleisten läßt, daß andererseits diese Standsicherheit in Verbindung mit dem Sicherheitsschrank und dem Tresor mit dem Geldausgabeautomat gegeben ist, wenn die Kleinbank mit einem Fahrzeug angefahren wird. Als Maßstab werden insoweit die für Tankstellenstützen nach DIN 1055 vorgesehenen Anprallasten von 10 KN in 1,20 m über Erdgleiche erreicht. Bei einer derartigen Anprallkraft bleibt die Verbindung von Sicherheitsschrank und Tresor mit dem Geldausgabeautomat gewährleistet. Der umlaufend vorkragende Fundamentfuß gewährleistet, daß die Erdauflast einer eventuellen Umbruchkraft entgegenwirkt. Darüber hinaus wird eine hin reichende Verankerung des Tresors mit dem Geldausgabe automat einerseits und des Sicherheitsschrankes an dererseits mit dem Stahlbetonfundament erreicht. Die innenseitig des Stahlbetonfundamentes vorgesehenen Ausnehmungen können aufgerauht sein, wobei beispielsweise vier Ankerschrauben zum Verbinden des Tresors und des Sicherheitsschrankes und zwei weitere Ankerschrauben zum Verbinden der Kabine mit dem Stahlbetonfundament vorgesehen sein können. Die Ankerschrauben sind in dem Fundamentklotz so eingebettet, daß sie praktisch kaum zu erreichen bzw. zu zerstören sind.The invention solves this problem with a generic one Small bench in that the reinforced concrete foundation has a cantilever Has a foundation foot and a foundation block, that the safe with the cash dispenser with the reinforced concrete foundation with the interposition of a base plate is anchored; that the bottom plate with the reinforced concrete foundation is anchored, and that the safety cabinet and the cabin attached to the safety cabinet on the base plate and attached the cabin to the safety cabinet are, the reinforced concrete foundation recesses for Includes anchor bolts that hold the safe, the safety cabinet and the cabin through the base plate connect to the reinforced concrete foundation. - This Measures of the invention initially have the consequence that on the one hand the general stability according to DIN 1055 - Load absorption for buildings - ensure lets on the other hand this stability in connection with the security cabinet and the safe with the Cash dispenser is given when using the small bank is hit by a vehicle. As a yardstick those provided for petrol station supports according to DIN 1055 Impact loads of 10 KN at 1.20 m above ground level. With such an impact force, the connection of Security cabinet and safe with the cash dispenser guaranteed. The all-round cantilevered foundation foot ensures that the earth load of a possible Counteracting upheaval. In addition, one will sufficient anchoring of the safe with the cash issue automat on the one hand and the safety cabinet achieved with the reinforced concrete foundation. The provided on the inside of the reinforced concrete foundation Recesses can be roughened, for example four anchor screws to connect the safe and the Security cabinet and two additional anchor bolts for Connection of the cabin provided with the reinforced concrete foundation could be. The anchor bolts are in the foundation block embedded in such a way that they can hardly be reached or closed are destroying.

Im Rahmen der Erfindung kann das Stahlbetonfundament als Fertigteilfundament mit einem auf einer Fundamentplatte als Fundamentfuß angeformten Fundamentköcher zur Aufnahme einer Ortbetonfüllung unter Bildung des Fundamentklotzes ausgeführt sein. Es besteht aber auch die Möglichkeit, daß das Stahlbetonfundament in Ortbetonbauweise oder als Fertig teilschacht mit Ortbetonfüllung ausgeführt ist. Im letzteren Falle sieht die Erfindung vor, daß der Fertigteilschacht aus einem auf der Fundamentplatte aufgesetzten Schachtunterteil und einem auf dem Schachtunterteil auf gesetzten Schachtoberteil gebildet ist, wobei in die Funda mentplatte eine Bewehrungsmatte eingelegt ist und das Schachtunterteil und das Schachtoberteil umlaufend jeweils Bewehrungsmatten und Ringanker aufweisen. Während das Schachtunterteil in die Fundamentplatte gleichsam eingelassen ist, kann zwischen dem Schachtunterteil und dem Schachtoberteil eine Mörtelfuge vorgesehen sein. - Bei sämtlichen Ausführungsformen wird stets die verlangte Standsicherheit in Verbindung mit dem Sicherheitsschrank und dem Tresor mit dem Geldausgabeautomat erreicht.In the context of the invention, the reinforced concrete foundation as Precast foundation with one on a foundation plate as Foundation quiver molded to hold a In-situ concrete filling carried out with the formation of the foundation block be. But there is also the possibility that the Reinforced concrete foundation in in-situ concrete construction or as ready partial shaft with in-situ concrete filling. In the latter Case, the invention provides that the prefabricated shaft from one placed on the foundation plate Lower part of the shaft and one on the lower part of the shaft set upper shaft part is formed, with in the Funda reinforcement mat is inserted and that Lower part of the shaft and the upper part of the shaft all around Have reinforcement mats and ring anchors. During that Lower part of the manhole, as it were, embedded in the foundation plate is between the lower part of the manhole and the A mortar joint should be provided for the top part of the shaft. - At All embodiments are always the ones requested Stability in connection with the safety cabinet and reached the safe with the cash dispenser.

Weitere Merkmale sind im folgenden aufgeführt. So können in das Stahlbetonfundament Leerrohre zum Hochführen von Versorgungsleitungen, wie beispielsweise Stromleitungen, Telefonleitungen oder dergleichen Datenleitungen, einbetoniert sein und im Bereich des Sicherheitsschrankes münden. Diese Leerrohre sind folglich so angeordnet, daß die jeweiligen Kabel im gesicherten Bereich und daher geschützt aus dem Fundament in den Sicherheitsschrank übergeleitet werden. Neben dem Stahlbetonfundament läßt sich ein Tiefenerder einbringen, dessen Erdungsband über entsprechende Ausnehmungen am oberen Fundamentrand bis in den Bereich des Sicherheitsschrankes eingeführt sind. Die Die Ankerschrauben für den Tresor und den Sicherheitsschrank enden vorzugsweise im Tresor, so daß diese nur nach Überwinden der Sicherheitseinrichtungen lösbar wären. Für den Fall, daß eine erfindungsgemäße Kleinbank demontiert und woanders aufgestellt werden soll, ist die Verschraubung mit dem Stahlbetonfundament zerstörungsfrei lösbar. Vorzugsweise sind die Ausnehmungen in dem Stahlbetonfundament als Bohrungen mit z. B. eingesetzten Auskleidungsrohren ausgebildet und von Bewehrungsspiralen umgeben und werden nach dem Einbringen der Ankerschrauben mit Quellmörtel verfüllt.Other features are as follows listed. So empty pipes can be placed in the reinforced concrete foundation for leading supply lines, such as Power lines, telephone lines or similar data lines, be concreted and in the area of the safety cabinet flow out. These empty tubes are therefore arranged that the respective cables in the secured area and therefore protected from the foundation in the safety cabinet be transferred. In addition to the reinforced concrete foundation bring in a deep earth electrode whose grounding strap is over corresponding recesses on the upper edge of the foundation up to the area of the safety cabinet are introduced. The The anchor bolts for the safe and the security cabinet preferably end in the vault, so that this only after Overcoming the safety devices would be solvable. For the case that a small bench according to the invention dismantled and to be placed elsewhere is the screw connection can be removed non-destructively with the reinforced concrete foundation. The recesses are preferably in the reinforced concrete foundation as holes with z. B. lining pipes used trained and surrounded by reinforcement spirals and after inserting the anchor bolts Filled mortar.

Weiter sieht die Erfindung vor, daß auf den oberen Rand des Stahlbetonfundamentes ein Winkeleisenrahmen befestigt, z. B. aufgeschraubt ist und in den Winkeleisenrahmen ein Bodenrahmen mit Stellschrauben zur Aufnahme der Bodenplatte und zur Anpassung an die Erdgleiche eingesetzt ist. Diese Erdangleichung ermöglicht das Schließen der Fundamentgrube und Wiederherstellung der Platzbefestigung, auch wenn die eigentliche Kleinbank noch nicht montiert worden ist. Vor zugsweise weist der Winkeleisenrahmen Taschen zur Aufnahme der am Bodenrahmen angebrachten Stellschrauben auf. Diese Stellschrauben dienen auch zum Einschrauben von Hebeschlaufen, an denen das komplett vormontierte Gebäude mit Sicherheitsschrank und Kabine - um Beschädigungen zu vermeiden - mit den Hebegurten angeschlagen werden kann. Die Telefon- bzw. Datenleitung wird, bevor diese in dem Stahlbetonfundament hoch geführt wird, als Schlaufe verlegt. Dadurch wird erreicht, daß die Datenleitung (Notruf) nicht sofort zerstört wird, wenn man versu chen würde, die Kleinbank mit dem Stahlbetonfundament gewaltsam aus dem Erdreich zu reißen. - Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung kann das Stahlbetonfundament bzw. der Fundament klotz aber auch eine umlaufende Aufnahme für die Bodenplatte aufweisen. Die Bodenplatte ist ein verwindungssteifer Unterbau, auf dem sich das gesamte Gebäude werkseitig komplett montieren und einrichten läßt. Diese Bodenplatte kann als Stahlbetonplatte aus geführt sein. Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfin dung ist jedoch vorgesehen, daß die Bodenplatte eine Stahlplatte mit Durchführungen für die Ankerschrauben, mit Kabeldurch führungen und Vergußöffnungen und einem umlaufenden Profilstahl rahmen mit gegebenenfalls Vergußöffnungen zum Einbringen von Vergußmörtel oder -beton und auf ihrer Unterseite eine Blechplatte als Abdeckung aufweist. Die Stahlplatte ist vorzugsweise 20 mm dick. Der zwischen der Bodenplatte und der Blechplatte gebildete und von dem Profilstahlrahmen umgebene Hohlraum wird zur Zugangssicherung der Verschraubung mit dem Stahlbetonfundament mit einem Spezialbeton vergossen. Die Blechplatte trennt den Unter gußbeton der Bodenplatte von dem Vergußbeton im Bodenrahmen. Der Bodenrahmen kann auf diese Weise zerstörungsfrei - bei even tueller Demontage - wieder vom Stahlbetonfundament gelöst werden. Ferner kann die Bodenplatte randseitig Knaggen mit einge schraubten Schraubenbolzen aufweisen, so daß bei der Montage eine höhenmäßige Einjustierung möglich ist. Mit eingeschraubten Hebeschlaufen ist das Anschlagen mit Hebegurten außerhalb des Gebäudes aus Kabine und Sicherheitsschrank möglich. Vorzugsweise sind auf der Bodenplatte in der Stahlausführungsform der Sicher heitsschrank und die Kabine werkseitig vormontiert, denn die Bodenplatte aus Stahl läßt sich noch unschwer handhaben und ermöglicht darüber hinaus ohne weiteres Heft- und Schweißarbeiten. Zumindest im Kabinenbereich weist die Bodenplatte eine Kunststoffabdeckung auf.The invention further provides that on the upper edge of the Reinforced concrete foundation attached to an angle iron frame, e.g. B. is screwed on and a bottom frame in the angle iron frame with set screws to hold the base plate and is used to adapt to the ground level. This Earth adjustment enables the foundation pit to be closed and restoration of the fortification, even if the actual small bench has not yet been assembled. Before preferably the angle iron frame has pockets for receiving the set screws attached to the floor frame. This Set screws are also used to screw in lifting loops, where the completely pre-assembled building with safety cabinet and cabin - to avoid damage - can be attached with the lifting straps. The telephone or Data line gets high in the reinforced concrete foundation before is routed as a loop. This ensures that the Data line (emergency call) is not immediately destroyed if one versu the small bench with the reinforced concrete foundation would be violent to tear out of the ground. - According to another embodiment the invention, the reinforced concrete foundation or the foundation but also a circumferential holder for the base plate exhibit. The base plate is a torsionally rigid substructure which the entire building is completely assembled at the factory and can be set up. This floor slab can be made of reinforced concrete be led. According to a preferred embodiment of the Erfin However, it is provided that the base plate is a steel plate with bushings for the anchor bolts, with cable entry guides and potting openings and a circumferential profile steel frame with potting openings for the introduction of Grouting mortar or concrete and a sheet metal plate on its underside has as a cover. The steel plate is preferably 20 mm thick. The one formed between the base plate and the sheet metal plate and the cavity surrounded by the profile steel frame becomes Secure access to the screw connection with the reinforced concrete foundation poured with a special concrete. The sheet metal plate separates the sub Cast concrete of the floor slab from the grouting concrete in the floor frame. In this way, the floor frame can be destroyed - at even current disassembly - can be detached from the reinforced concrete foundation. Furthermore, the bottom plate can have lugs on the edge have screwed bolts, so that during assembly height adjustment is possible. With screwed Lifting loops are slinging with lifting straps outside of the Building from cabin and safety cabinet possible. Preferably are safe on the base plate in the steel version cabinet and the cabin pre-assembled at the factory, because the Steel base plate is still easy to handle and also enables tacking and welding to be carried out easily. At least in the cabin area, the base plate has one Plastic cover on.

Zweckmäßigerweise ist der Sicherheitsschrank als im Querschnitt U-förmiger Schrank ausgebildet und in Breite und Höhe der angesetzten Kabine angepaßt. Die Tiefe des Sicherheitsschrankes ist so gewählt, daß der Tresor, der Geldausgabeautomat und die Sicherheitseinrichtungen einwandfrei aufgenommen werden. Vorzugs weise besteht der Sicherheitsschrank aus dickwandigem Stahlblech, kann aber auch aus Stahlbeton gefertigt werden. Weiter sieht die Erfindung vor, daß der Sicherheitsschrank ein Bodenblech und ein Zwischenblech aufweist, zwischen denen der Tresor mit dem Geldab gabeautomat angeordnet ist. Das Zwischenblech und ein Deckenblech bzw. oberes Blech des Sicherheitsschrankes können ein Fach für die Sicherheitseinrichtungen wie Elt-Hausanschlußkasten, Strom zähler, Sicherungen oder dergleichen bilden, welches mittels einer Stahltür verschließbar ist. Diese Stahltür ist mit verschiedenen Schließmechanismen verriegelbar. Außerdem kann das Fach vertikal unterteilt sein, so daß ein weiteres Fach für eine EVU-Anschluß gebildet ist. Zweckmäßigerweise ist für beide Fächer eine verriegelbare und verschließbare Abdeckung vorgesehen, welche die sichtbare Innenverkleidung der Rückwand der Kabine bildet.The safety cabinet is expediently in cross section U-shaped cupboard designed in width and height of the adjusted cabin adjusted. The depth of the safety cabinet is chosen so that the safe, the cash dispenser and the Safety devices are included properly. Preferential the safety cabinet is made of thick-walled sheet steel, can also be made from reinforced concrete. She sees further Invention before that the safety cabinet a floor panel and a Has intermediate plate, between which the safe with money dispenser is arranged. The intermediate plate and a ceiling plate or top sheet of the safety cabinet can be a compartment for the safety devices such as Elt house connection box, electricity Form counter, fuses or the like, which by means of a Steel door is lockable. This steel door is different Locking mechanisms lockable. The tray can also be vertical be divided so that another compartment for a utility connection is formed. It is advisable to have one for both subjects lockable and closable cover provided, which the visible inner lining of the rear wall of the cabin.

Erfindungsgemäß weist die Kabine in ihrer Rückwand Ausschnitte auf, welche den Sicherheitsschrank und den Geldausgabeautomat zugänglich machen. Nach einem Vorschlag der Erfindung mit beson derer Bedeutung besitzt die Kabine ein als Kabelzuführung ausgebildetes Türlager, wobei der Lagerzapfen eine Innenbohrung zum Hindurchführen eines Kabels aufweist. Die Kabelzuführung erfolgt also von der Kabine durch das obere Türlager hindurch zu den Schließ- und Sicherheitseinrichtungen. Außerdem kann die Kabine Fenster aus Sicherheitsglas mit einer einblickverhindernden Rasterung und mit einem in Augenhöhe angeordneten Durch blickstreifen aufweisen. Die Fenster mit Sicherheitsglas befinden sich nur im oberen Kabinenbereich, während die Kabine im unteren mit Blindplatten geschlossene Felder aufweist. Bei der Rasterung kann entweder ein Innenraster gegenüber einem Außenraster so versetzt aufgebracht sein, daß der direkte Einblick nicht möglich ist oder die Scheibeninnenseite ist milchig und nur die Scheibenaußenseite zur Verbesserung des optischen Erschei nungsbildes streifenförmig gerastert. Da der oder die Durch blickstreifen beim Befüllen des Geldausgabeautomaten abgedeckt sein müssen, sind die Durchblickstreifen vorzugsweise mittels Sichtschutzblenden, z. B. Rollos abdeckbar. Es besteht auch die Möglichkeit, andere Sichtschutzblenden vor die Durchblickstreifen vorzuhängen, wobei diese Sichtschutzblenden griffbereit bei spielsweise im Tresor bevorratet sind. Endlich lehrt die Erfindung, daß die Kabine aus einem Kabinengrundkörper mit Rückwand, an geformten Seitenwänden und angeformtem Dach besteht sowie eine doppelschalige Kabinentür aufweist. Tatsächlich läßt sich der Kabinengrundkörper als Kunststoffspritzteil aus beispielsweise Poly carbonat herstellen. Soweit Fenster aus Sicherheitsglas verwirklicht sind, weisen die Fensterrahmen der Kabine Anformungen für den Anschluß spezieller Glashalteprofile auf, in welchen Verbundglas scheiben einfach und werkzeuglos gehalten sind.According to the invention, the cabin has cutouts in its rear wall on which the security cabinet and the cash dispenser make available. According to a proposal of the invention with particular the cabin is of importance as a cable feed trained door bearing, the bearing pin having an inner bore for passing a cable through. The cable feed takes place from the cabin through the upper door bearing the locking and security devices. In addition, the Cabin window made of safety glass with an insight-preventing Grid and with a through arranged at eye level have stripes. The windows with safety glass are located only in the upper cabin area while the cabin in the lower fields closed with blank panels. When screening can either be an inside grid versus an outside grid like this be offset that direct insight is not possible is or the inside of the pane is milky and only that Outside of the pane to improve the visual appearance grid pattern. Because the one or the masking lines covered when filling the cash dispenser The see-through strips are preferably by means of Privacy screens, e.g. B. Blinds can be covered. There is also Possibility to put other privacy screens in front of the see-through strips curtain, with these privacy screens at hand are stored in the safe, for example. Finally the invention teaches that the cabin from a basic body with rear wall shaped side walls and molded roof and a has double-shell cabin door. In fact, the Cabin body as a plastic injection molded part made of poly, for example produce carbonate. As far as windows made of safety glass are, the window frames of the cabin formations for the Connection of special glass holding profiles in which laminated glass discs are kept simple and without tools.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:In the following, the invention is based on only one Exemplary embodiment illustrating the drawing. It shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Kleinbank in Frontansicht mit Teilschnitt im Fundamentbereich, Fig. 1 is a small bench according to the invention in front view with a partial section in the foundation,

Fig. 2 den Gegenstand nach Fig. 1 in Seitenansicht, Fig. 2 shows the object of Fig. 1 in side view,

Fig. 3 eine in bezug auf das Stahlbetonfundament und die Bodenplatte abgewandelte Ausführungsform des Gegenstandes nach Fig. 1, Figure 3 is a modified with respect to the reinforced concrete foundation and the bottom plate embodiment. Of the subject of Fig. 1,

Fig. 4 ein Stahlbetonfundament für den Gegenstand nach Fig. 3 in Draufsicht, Fig. 4 shows a reinforced concrete foundation for the subject of FIG. 3 in top view,

Fig. 5 den Gegenstand nach Fig. 4 in Seitenansicht, Fig. 5 shows the object of Fig. 4 in side view,

Fig. 6 einen Schnitt A-A durch den Gegenstand nach Fig. 4 und Fig. 6 shows a section AA through the object of Fig. 4 and

Fig. 7 einen Ausschnitt aus dem Gegenstand nach Fig. 1 oder 3 im Bereich eines Türlagers. Fig. 7 shows a detail of the object of FIG. 1 or 3 in the region of a door bearing.

In den Figuren ist eine Kleinbank 1 mit zumindest einem Stahl betonfundament 2, einem Tresor 3 mit einem Geldausgabeautomat 4, einem Sicherheitsschrank 5 mit Sicherheitseinrichtungen und dem Tresor 3 mit dem Geldausgabeautomat 4 und mit einer Kabine 6 dargestellt. Das Stahlbetonfundament 2 weist einen vorkragenden Fundamentfuß 7 und einen Fundamentklotz 8 auf. Der Tresor 3 mit dem Geldausgabeautomat 4 ist mit dem Stahlbetonfundament 2 unter Zwischenschaltung einer Bodenplatte 9 verankert. Die Bodenplatte 9 ist ihrerseits mit dem Stahlbetonfundament 2 verankert. Der Sicherheitsschrank 5 und die Kabine 6 sind einerseits auf der Bodenplatte 9 befestigt, andererseits ist die Kabine 6 darüber hinaus an dem Sicherheitsschrank 5 befestigt. - Bei der Aus führungsform nach den Fig. 1 und 2 ist das Stahlbetonfundament 2 als Fertigteilfundament mit einem auf einer Fundamentplatte 7 als Fundamentfuß angeformten Fundamentköcher 10 zur Aufnahme einer Ortbetonfüllung 11 unter Bildung des Fundamentklotzes 8 ausge führt. Eine andere Ausführungsform als Stahlbeton-Fertigteil-Fun dament zeigen die Fig. 3 bis 5. In das Stahlbetonfundament 2 sind Leerrohre 12 zum Hochführen von Versorgungsleitungen einbetoniert, welche im Bereich des Sicherheitsschrankes 5 münden. Neben dem Stahlbetonfundament 2 kann ein Tiefenerder 13 eingebracht sein, was lediglich angedeutet ist. Das Stahlbetonfundament 2 weist Ausnehmungen 14 zur Aufnahme von Ankerschrauben 15 auf, welche den Tresor 3, den Sicherheitsschrank 5 und die Kabine 6 durch die Bodenplatte 9 hindurch mit dem Stahlbetonfundament 2 verbinden. Die Ausnehmungen 14 sind als Kanäle mit z. B. eingesetzten Aus kleidungsrohren 16 ausgebildet und von Bewehrungsspiralen 17 umgeben und werden nach dem Einbringen der Ankerschrauben 15 mit Quellmörtel 18 verfüllt. Die Ankerschrauben 15 für den Tresor 3 und den Sicherheitsschrank 5 enden im Tresor 3. Nach einer Aus führungsform kann auf den oberen Rand des Stahlbetonfundamentes 2 ein Winkeleisenrahmen 19 befestigt, z. B. aufgeschraubt sein. In den Winkeleisenrahmen 19 ist ein Bodenrahmen 20 mit Stellschrau ben zur Aufnahme der Bodenplatte 9 und zur Anpassung an die Erdgleiche eingesetzt. Das läßt die Ausführungsform nach den Fig. 3 bis 5 erkennen. Bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 weist das Stahlbetonfundament 2 bzw. dessen Fundamentklotz 8 eine umlaufende Aufnahme 21 für die Bodenplatte 9 aus ebenfalls Stahl beton auf. Vorzugsweise besitzt die Bodenplatte 9 jedoch eine Stahlplatte 22 mit Durchführungen für die Ankerschrauben 15, mit Kabeldurchführungen und Vergußöffnungen und weist einen umlau fenden Profilstahlrahmen 23 mit gegebenenfalls ebenfalls Verguß öffnungen zum Einbringen von Vergußmörtel auf. Ferner ist auf der Unterseite des Profilstahlrahmens 23 eine Blechplatte 24 als Ab deckung vorgesehen. Die Bodenplatte 9 weist randseitig Knaggen 25 mit eingeschraubten Schraubenbolzen auf. Auf der Bodenplatte 9 sind der Sicherheitsschrank 5 und die Kabine 6 werkseitig vormontiert. Die Bodenplatte 9 weist zumindest im Kabinenbereich eine angedeutete Kunststoffabdeckung 26 auf.In the figures, a small bench 1 with at least one steel concrete foundation 2 , a safe 3 with a cash dispenser 4 , a safety cabinet 5 with safety devices and the safe 3 with the cash dispenser 4 and with a cabin 6 is shown. The reinforced concrete foundation 2 has a projecting foundation foot 7 and a foundation block 8 . The safe 3 with the cash dispenser 4 is anchored to the reinforced concrete foundation 2 with the interposition of a base plate 9 . The bottom plate 9 is in turn anchored to the reinforced concrete foundation 2 . The safety cabinet 5 and the cabin 6 are fixed on the one hand on the base plate 9 , on the other hand the cabin 6 is also attached to the safety cabinet 5 . - In the imple mentation form according to FIGS . 1 and 2, the reinforced concrete foundation 2 as a precast foundation with a molded on a foundation plate 7 as a foundation base foundation quiver 10 for receiving an in-situ concrete filling 11 to form the foundation block 8 leads out. Another embodiment as a reinforced concrete precast fun is shown in FIGS . 3 to 5. In the reinforced concrete foundation 2 , empty pipes 12 are concreted in to lead up supply lines, which open in the area of the safety cabinet 5 . In addition to the reinforced concrete foundation 2 , a deep earth electrode 13 can be introduced, which is only indicated. The reinforced concrete foundation 2 has recesses 14 for receiving anchor bolts 15 , which connect the safe 3 , the safety cabinet 5 and the cabin 6 through the base plate 9 to the reinforced concrete foundation 2 . The recesses 14 are channels with z. B. used from clothing tubes 16 formed and surrounded by reinforcement spirals 17 and are filled with swelling mortar 18 after the insertion of the anchor bolts 15 . The anchor screws 15 for the safe 3 and the safety cabinet 5 end in the safe 3 . According to an imple mentation form, an angle iron frame 19 can be fastened to the upper edge of the reinforced concrete foundation 2 , e.g. B. be screwed on. In the angle iron frame 19 , a base frame 20 with adjusting screws ben is used to receive the base plate 9 and to adapt to the ground level. This shows the embodiment according to FIGS. 3 to 5. In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the reinforced concrete foundation 2 or its foundation block 8 has a circumferential receptacle 21 for the base plate 9 , also made of steel concrete. Preferably, however, the base plate 9 has a steel plate 22 with feedthroughs for the anchor bolts 15 , with cable feedthroughs and potting openings and has a circumferential steel profile frame 23 with, if appropriate, also potting openings for the introduction of potting mortar. Furthermore, a sheet metal plate 24 is provided as a cover from the bottom of the section steel frame 23 . The base plate 9 has lugs 25 on the edge with screwed-in screw bolts. The safety cabinet 5 and the cabin 6 are pre-assembled in the factory on the base plate 9 . The base plate 9 has an indicated plastic cover 26 at least in the cabin area.

Der Sicherheitsschrank 5 ist als im Querschnitt U-förmiger Schrank ausgebildet und in Breite und Höhe der angesetzten Kabine 6 angepaßt. Außerdem besteht der Sicherheitsschrank 5 aus dick wandigem Stahlblech. Ferner weist der Sicherheitsschrank ein Bodenblech 27 und ein Zwischenblech 28 auf, zwischen denen der Tresor 3 mit dem Geldausgabeautomat 4 angeordnet ist. Das Zwischenblech 28 und ein oberes Blech des Sicherheitsschrankes bilden ein Fach 29 für Sicherheitseinrichtungen wie Elt-Hausan schlußkasten, Stromzähler, Sicherungen usw. Dieses Fach 29 ist mittels einer Stahltür 30 verschließbar und kann vertikal unterteilt sein, so daß ein weiteres Fach für einen EVU-Anschluß gebildet ist. Für beide Fächer ist eine verriegelbare und verschließbare Abdeckung 31 vorgesehen, welche die sichtbare Innenverkleidung der Rückwand der Kabine 6 bildet. Die Kabine 6 weist in ihrer Rückwand Ausschnitte auf, welche den Sicherheitsschrank 5 und den Geldausgabeautomat 4 zugänglich machen. Letzterer kragt beispielsweise in die Kabine 6 vor. Ferner besitzt die Kabine 6 ein als Kabelzuführung ausgebildetes Türlager 32 und Fenster aus Sicherheitsglas mit einer einblickverhindernden Rasterung und mit einem in Augenhöhe angeordneten Durchblickstreifen 33. Der Durchblickstreifen kann mittels einer Sichtschutzblende, z. B. mit tels eines Rollos abdeckbar sein. Bei der Kabine 6 handelt es sich um einen Kabinengrundkörper aus Kunststoff mit Rückwand, angeformten Seitenwänden und angeformtem Dach sowie mit einer Türöffnung für eine doppelschalige Kabinentür 34.The safety cabinet 5 is designed as a U-shaped cabinet in cross section and is adapted in width and height to the attached cabin 6 . In addition, the safety cabinet 5 is made of thick-walled sheet steel. Furthermore, the security cabinet has a base plate 27 and an intermediate plate 28 , between which the safe 3 with the cash dispenser 4 is arranged. The intermediate plate 28 and an upper plate of the safety cabinet form a compartment 29 for safety devices such as Elt-Hausan connection box, electricity meter, fuses, etc. This compartment 29 can be closed by means of a steel door 30 and can be divided vertically, so that another compartment for a utility company Connection is formed. A lockable and closable cover 31 is provided for both compartments, which forms the visible inner lining of the rear wall of the cabin 6 . The cabin 6 has cutouts in its rear wall which make the safety cabinet 5 and the cash dispenser 4 accessible. The latter protrudes into the cabin 6 , for example. Furthermore, the cabin 6 has a door bearing 32 designed as a cable feed and windows made of safety glass with a screening that prevents viewing and with a viewing strip 33 arranged at eye level. The see-through strip can by means of a screen, z. B. be covered by means of a roller blind. The cabin 6 is a base body made of plastic with a rear wall, molded side walls and a molded roof, and with a door opening for a double-shell cabin door 34 .

Claims

1. Small bank ( 1 ) with at least one reinforced concrete foundation ( 2 ), a safe ( 3 ) with an automated teller machine ( 4 ), a security cabinet ( 5 ), the security devices and the safe ( 3 ) with the automated teller machine ( 4 ), and with a cabin ( 6 ), characterized in that the reinforced concrete foundation ( 2 ) has a projecting foundation foot ( 7 ) and a foundation block ( 8 ), that the safe ( 3 ) with the automatic teller machine ( 4 ) with the reinforced concrete foundation ( 2 ) with the interposition of a bottom plate (9) is anchored, that the bottom plate is anchored (9) with the reinforced concrete foundation (2), and in that the safety cabinet (5) and the set-to the safety cabinet (5) cabin (6) on the bottom plate (9) and the Cabin ( 6 ) are fastened to the safety cabinet ( 5 ), the reinforced concrete foundation ( 2 ) having recesses ( 14 ) for receiving anchor bolts ( 15 ) which hold the safe ( 3 ), the safety cabinet ( 5 ) and connect the cabin ( 6 ) through the base plate ( 9 ) with the reinforced concrete foundation ( 2 ).

2. Small bench according to claim 1, characterized in that the reinforced concrete foundation ( 2 ) is designed as a prefabricated foundation with a molded on a foundation plate ( 7 ) as a foundation foot foundation quiver ( 10 ) for receiving an in-situ concrete filling ( 11 ) and forming the foundation block ( 8 ) .

3. Small bench according to claim 1, characterized in that the reinforced concrete foundation ( 2 ) in in-situ concrete construction or as a prefabricated shaft with in-situ concrete filling.

4. Small bench according to claim 3, characterized in that the prefabricated manhole is formed from a manhole base part placed on the foundation plate ( 7 ) and a manhole top part placed on the manhole bottom part, a reinforcement mat being inserted into the foundation plate ( 7 ) and the manhole bottom part and the manhole top part have reinforcement mesh and ring anchors all around.

5. Small bench according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the reinforced concrete foundation ( 2 ) empty pipes ( 12 ) for guiding supply lines are concreted and open in the area of the safety cabinet ( 5 ).

6. Small bench according to one of claims 1 to 5, characterized in that in addition to the reinforced concrete foundation ( 2 ), a deep earth electrode ( 13 ) is introduced and its grounding strap is inserted into the area of the safety cabinet ( 5 ) via corresponding recesses on the upper edge of the foundation.

7. Small bench according to claim 6, characterized in that the recesses ( 14 ) as channels with z. B. lining pipes ( 16 ) are formed and are surrounded by reinforcement spirals ( 17 ) and are filled with swelling mortar ( 18 ) after the insertion of the anchor bolts ( 15 ).

8. Small bench according to one of claims 1 to 7, characterized in that the anchor screws ( 15 ) for the safe ( 3 ) and the safety cabinet ( 5 ) end in the safe ( 3 ).

9. Small bench according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the upper edge of the reinforced concrete foundation ( 2 ) an angle iron frame ( 19 ) attached, for. B. is screwed on, and in the angle iron frame ( 19 ) a base frame ( 20 ) with set screws for receiving the base plate ( 9 ) and for adaptation to the ground level is used.

10. Small bench according to one of claims 1 to 9, characterized in that the angle iron frame ( 19 ) has pockets for receiving the set screws attached to the base frame ( 20 ).

11. Small bench according to one of claims 1 to 10, characterized in that the reinforced concrete foundation ( 2 ) or the foundation block has a circumferential receptacle ( 21 ) for the base plate ( 9 ).

12. Small bench according to one of claims 1 to 9, characterized in that the base plate ( 9 ) consists of reinforced concrete.

13. Small bench according to one of claims 1 to 12, characterized in that the base plate ( 9 ) is a steel plate ( 22 ) with bushings for the anchor bolts ( 15 ), cable bushings and potting openings and a circumferential steel profile frame ( 23 ) with potting openings for the introduction of Grouting mortar or concrete and a sheet metal plate ( 24 ) on its underside as a cover.

14. Small bench according to one of claims 1 to 12, characterized in that the base plate ( 9 ) has lugs ( 25 ) on the edge with screwed-in screw bolts.

15. Small bench according to one of claims 1 to 14, characterized in that on the base plate ( 9 ), the safety cabinet ( 5 ) and the cabin ( 6 ) are pre-assembled at the factory.

16. Small bench according to one of claims 1 to 15, characterized in that the base plate ( 9 ) has a plastic cover ( 26 ) at least in the cabin area.

17. Small bench according to one of claims 1 to 16, characterized in that the safety cabinet ( 5 ) is designed as a cross-sectionally U-shaped cabinet and is adjusted in width and height of the attached cabin ( 6 ).

18. Small bench according to one of claims 1 to 17, characterized in that the safety cabinet ( 5 ) consists of thick-walled sheet steel or reinforced concrete.

19. Small bench according to one of claims 1 to 18, characterized in that the security cabinet ( 5 ) has a base plate ( 27 ) and an intermediate plate ( 28 ), between which the safe ( 3 ) with the cash dispenser ( 4 ) is arranged.

20. Small bench according to claim 19, characterized in that the intermediate plate ( 28 ) and a ceiling plate or upper plate of the safety cabinet ( 5 ) form a compartment ( 29 ) for safety devices, which can be closed by means of a steel door ( 30 ).

21. Small bench according to claim 20, characterized in that the compartment ( 29 ) is divided vertically and thereby a further compartment is formed for a utility connection.

22. Small bench according to claim 21, characterized in that a lockable and lockable cover ( 31 ) is provided for both compartments ( 29 ), which forms the visible inner lining of the rear wall of the cabin ( 6 ).

23. Small bench according to one of claims 1 to 22, characterized in that the cabin ( 6 ) has cutouts in its rear wall which make the safety cabinet ( 5 ) and the cash dispenser ( 4 ) accessible.

24. Small bench according to one of claims 1 to 23, characterized in that the cabin ( 6 ) has a door bearing ( 32 ) designed as a cable feed.