DE19855567B4

DE19855567B4 - safe

Info

Publication number: DE19855567B4
Application number: DE19855567A
Authority: DE
Inventors: Siegfried Gebhart
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-12-02
Filing date: 1998-12-02
Publication date: 2010-01-21
Anticipated expiration: 2018-12-03
Also published as: DE19855567A1

Abstract

Tresor mit einem Tresorkörper, der Seitenwände, einen Tresorboden und eine Tresordecke aufweist, gekennzeichnet durch eine verlorene Innenschalung (6), welche außenseitig von den Seitenwänden (2), dem Tresorboden (3) und der Tresordecke (4) umschlossen ist, wobei die Seitenwände (2), der Tresorboden (3) und die Tresordecke (4) einstückig ausgebildet und durch Verfüllen von Beton in eine Außenschalung um die verlorene Innenschalung (6) herstellbar sind, wobei die verlorene Innenschalung (6) eine offene Seitenwand aufweist, in die eine Tresortüre (5) vor dem Verfüllen mit Beton eingesetzt ist.Safe with a safe body, which has side walls, a vaulted floor and a safe cover, characterized by a lost inner formwork (6) which is externally enclosed by the side walls (2), the vault bottom (3) and the vault cover (4), wherein the side walls (2), the Tresorboden (3) and the vault cover (4) integrally formed and by filling concrete in an outer formwork around the lost inner formwork (6) can be produced, wherein the lost inner formwork (6) has an open side wall into which a Tresortüre (5) is used before filling with concrete.

Description

Die Erfindung betrifft einen Tresor mit einem Tresorkörper gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 30. Er weist im wesentlichen wenigstens eine Schicht aus festem Baustoff auf.The The invention relates to a safe with a safe body according to the preamble of claim 1, and a method according to the preamble of the claim 30. It essentially has at least one layer of solid Building material on.

Ein gattungsgemäßer Tresor ist aus der DE 31 21 416 C2 bekannt.A generic vault is from the DE 31 21 416 C2 known.

Die oben genannte Patentschrift beschreibt einen Tresor in Form eines Schrankes oder eines Raumes, der durch im wesentlichen aus Beton bestehende Wände begrenzt ist. Zur Verstärkung der aus Beton bestehenden Wände sind in diese harte Kugeln und eine Anzahl von in den Beton eingegossene Bewehrungseinlagen, in Form von endseitig geschlossenen Rohren, angeordnet. Eine derartige Anordnung von Bewehrungsanlagen in die im wesentlichen aus Beton bestehenden Wände ist vorteilhaft, um ein Eindringen von Kernbohrgeräten mit einer Diamantbohrkrone zu erschweren.The The above patent describes a safe in the form of a Wardrobe or a room made up of essentially concrete existing walls is limited. For reinforcement the concrete walls are in these hard balls and a number of embedded in the concrete reinforcement inserts, in the form of closed-end tubes, arranged. Such Arrangement of reinforcement systems in the essentially concrete existing walls is beneficial to using a penetration of core drills to complicate a diamond drill bit.

Nachteilig bei dem aus der DE 31 21 416 C2 bekannten Tresor sind die relativ hohen Herstellungskosten. Darüber hinaus ist bei größeren Tresoren eine optische Integration in den umgebenden Raum nicht möglich.A disadvantage of the DE 31 21 416 C2 known vault are the relatively high production costs. In addition, with larger safes optical integration into the surrounding space is not possible.

Aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 37 06 898 A1 ist eine Wand oder ein Wandelement für Sicherheitseinrichtungen wie Tresore, Sicherheitstüren, Geldschränke oder dergleichen mit einer Schicht aus festem Baustoff, insbesondere Beton, bekannt, in die Körper aus einem gegen Bohren widerstandsfähigen Material eingelagert sind. Dabei sind die Bewehrungselemente räumlich unregelmäßig verteilt in der Schicht aus Baustoff angeordnet.From the German patent application DE 37 06 898 A1 For example, a wall or wall element for safety devices such as safes, security doors, safes or the like having a layer of solid building material, in particular concrete, is known, in which bodies are embedded from a material resistant to drilling. The reinforcing elements are arranged spatially irregularly distributed in the layer of building material.

Die dargestellten Wandelemente lassen sich allerdings ebenfalls nicht in kostengünstiger Weise herstellen.The However, wall elements shown can not be also in cheaper Make way.

Ferner sind Betonsicherheitskonstruktionen für Böden, Wände und Decken aus der EP 0 273 869 B1 und der Offenlegungsschrift DE 34 00 818 A1 bekannt.Furthermore, concrete safety constructions for floors, walls and ceilings are from the EP 0 273 869 B1 and the publication DE 34 00 818 A1 known.

Bei allen bisher bekannten Tresoren ist nachteilig, daß die Kosten für die Herstellung und Montage relativ hoch sind und eine vorteilhafte Integration in die Umgebung nicht möglich ist. Insbesondere bei größeren Betonsicherheitskonstruktionen werden diese im allgemeinen vor Ort mit Beton verfüllt. Dadurch werden zusätzliche Kosten verursacht und entsprechende Arbeitskräfte benötigt.at All previously known safes is disadvantageous that the cost for the Production and installation are relatively high and an advantageous Integration into the environment is not possible. Especially at larger concrete safety constructions these generally filled with concrete on site. This will add extra Costs caused and corresponding workforce needed.

Insbesondere für den Einsatz in Wohnungen bzw. privaten Häusern sind die bisher bekannten Tresore aufgrund ihrer hohen Herstellungskosten zu teuer.Especially for the Use in apartments or private houses are the previously known Safes too expensive due to their high production costs.

Zum weiteren Stand der Technik wird auf die DE 86 18 389 U1 , die CH 84 414 A und die US 38 32 958 A verwiesen.For further prior art is on the DE 86 18 389 U1 , the CH 84 414 A and the US 38 32 958 A directed.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Tresor zu schaffen, der kostengünstig herzustellen ist, ein hohes Maß an Sicherheit gewährleistet, variabel einsetzbar ist und sich optisch in den ihn umgebenden Raum integriert.Of the The present invention is therefore based on the object, a safe to create that cost-effective produce is a high level Security ensured can be used variably and visually in the surrounding space integrated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst. Ein erfindungsgemäßes Verfahren ergibt sich aus Anspruch 30.These The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved. A method according to the invention arises from claim 30.

Ein Tresorkörper aus einer verlorenen Innenschalung, die wenigstens von einem Betonteil umschlossen ist, läßt sich besonders einfach und kostengünstig herstellen. Trotz der kostengünstigen Herstellkosten gewährleistet der Tresorkörper ein hohes Maß an Sicherheit, ohne konstruktive Schwachstellen aufzuweisen. Durch die verlorene Innenschalung, die der Tresorkörper aufweist, kann das Betonteil in vorteilhafter Weise ange ordnet werden. Die verlorene Innenschalung ermöglicht somit ein besonders effektives und kostengünstiges Anordnen des Betonteils.One Safe body from a lost inner formwork, the least of a concrete part is enclosed, can be particularly easy and inexpensive produce. Despite the cost-effective Guaranteed production costs the safe body a high level of Safety without constructive weaknesses. By the lost inner formwork, which has the safe body, the concrete part be arranged in an advantageous manner. The lost inner formwork allows thus a particularly effective and cost-effective arrangement of the concrete part.

In nicht naheliegender Weise hat der Erfinder erkannt, daß die verlorene Innenschalung eine Doppelfunktion erfüllen kann. Zum einen dient die verlorene Innenschalung als Schalung, um das Betonteil anordnen zu können, zum anderen zur Bildung eines vorteilhaften Innenraumes des Tresors bzw. zur Stabilisierung des Tresors in seiner Endform. Dadurch wurde ein neuer Anwendungszweck für die Innenschalung geschaffen, wodurch sich ein bisher dafür notwendiges zusätzliches Teil einsparen läßt.In not obvious, the inventor has realized that the lost Interior formwork can fulfill a dual function. On the one hand serves the lost inner formwork as formwork, to arrange the concrete part to be able to on the other hand to form an advantageous interior of the safe or to stabilize the vault in its final form. This was a new application for created the inner formwork, whereby a hitherto necessary additional Save part.

Der Tresorkörper kann im Werk hergestellt und in einem Stück geliefert werden. Die Herstellung des Betonteiles kann dabei in vorteilhafter Weise durch das Eingießen von Beton in eine entsprechende, die verlorene Innenschalung außenseitig umschließende Schalung erfolgen.Of the Safe body can be produced in the factory and delivered in one piece. The production of the Concrete part can be advantageously by the pouring of Concrete in a corresponding, the lost inner formwork on the outside enclosing Formwork done.

In vorteilhafter Weise läßt sich der Tresor bereits beim Erstellen des Gebäudes in dieses integrieren. Der Tresorkörper kann dabei beispielsweise auch in die Gebäudewand integriert bzw. eingemauert werden. Dadurch bildet der Tresorkörper eine optische Einheit mit dem Gebäude. Ein gewaltsames, unbefugtes Entfernen des Tresores ist dadurch praktisch ausgeschlossen.In Advantageously, can be The vault already integrates with the building when it was built. The safe body For example, it can also be integrated or walled into the building wall become. As a result, the safe body forms an optical unit with the building. A violent, unauthorized removal of the safe is thereby practical locked out.

Durch den Einbau des Tresores in eine Gebäudewand kann der Tresor auch als tragendes Element oder als aussteifungsfähiges Element ausgebildet sein.By installing the safe in a building wall, the safe can also be designed as a load-bearing element or as a stiffening element to be.

Vorteilhaft kann ferner vorgesehen sein, daß die verlorene Innenschalung aus Blech und/oder Kunststoff gebildet ist.Advantageous can also be provided that the lost inner formwork made of sheet metal and / or plastic is formed.

Durch die Ausbildung der verlorenen Innenschalung aus Blech und/oder Kunststoff wird eine besonders kostengünstige und vorteilhaft herzustellende Form gewählt. Darüber hinaus bietet eine derartige verlorene Innenschalung ein hohes Maß an Sicherheit. Durch das gewählte Material ist außerdem sichergestellt, daß die verlorene Innenschalung sowohl beim Anbringen des Betonteiles, als auch im fertigen Zustand die auftretenden Belastungen aufnehmen kann.By the formation of lost inner formwork made of sheet metal and / or plastic will be a particularly cost-effective and advantageously produced form selected. In addition, such offers lost inner formwork a high level of security. By the elected Material is also ensured that the lost Internal formwork both when attaching the concrete part, as well as in the finished Condition can absorb the occurring loads.

Durch diese Konstruktion ist keine Nachbearbeitung mehr nötig. Eventuelle Innenausgestaltungen lassen sich in besonders vorteilhafter Weise in die verlorene Innenschalung einarbeiten.By This construction is no longer necessary post-processing. any Interior designs can be in a particularly advantageous manner to work into the lost inner formwork.

Von Vorteil ist es, wenn die verlorene Innenschalung mit einer feuerfesten Schutzschicht versehen ist.From Advantage is when the lost inner formwork with a refractory Protective layer is provided.

Durch die feuerfeste Schutzschicht ist gewährleistet, daß die im Innenraum der verlorenen Innenschalung aufbewahrten Gegenstände vor Feuer geschützt sind. In vorteilhafter Weise kann die verlorene Innenschalung bereits vor der Weiterverarbeitung mit der feuerfesten Schutzschicht versehen sein, wodurch sich besonders niedrige Herstellungskosten realisieren lassen. Ein späteres Nachbehandeln der verlorenen Innenschalung bzw. ein Anbringen einer feuerfesten Schicht ist daher nicht notwendig.By the refractory protective layer ensures that the in Interior of the lost inner formwork preserved objects Fire protected are. Advantageously, the lost inner formwork already be provided with the refractory protective layer before further processing, as a result of which particularly low production costs can be realized. A later one After treatment of the lost inner formwork or attaching a refractory layer is therefore not necessary.

In einer Ausgestaltung der Erfindung kann ferner vorgesehen sein, daß die verlorene Innenschalung wenigstens eine offene Seitenwand aufweist, in die eine Tresortür einsetzbar ist.In An embodiment of the invention may further be provided that the lost Inner formwork has at least one open side wall, in the a safe door can be used.

Durch die Ausgestaltung der verlorenen Innenschalung mit wenigstens einer offenen Seitenwand ist gewährleistet, daß die Tresortür in besonders vorteilhafter Weise einsetzbar ist.By the embodiment of the lost inner formwork with at least one open side wall is ensured that the safe door can be used in a particularly advantageous manner.

In einer Weiterbildung der Erfindung kann ferner vorgesehen sein, daß die Tresortür aus Beton gebildet ist.In a development of the invention may also be provided that the safe door formed of concrete is.

Dadurch wird eine besonders einfache und kostengünstig herzustellende Tresortür erzielt, die darüber hinaus eine ausreichende Sicherheit gegen unbefugtes Eindringen gewährleistet. Die Tresortür kann mit denselben Vorrichtungen produziert werden, mit dem auch das Betonteil herstellbar ist.Thereby a particularly simple and inexpensive to produce safe door is achieved the above In addition, sufficient security against unauthorized intrusion guaranteed. The safe door can be produced with the same devices, with which also the Concrete part can be produced.

In einer konstruktiven Ausgestaltung der Erfindung kann ferner vorgesehen sein, daß der Tresorkörper zwei sich gegenüberliegende Tresortüren aufweist.In a constructive embodiment of the invention can also be provided be that the Safe body two opposite ones vault doors having.

Durch die wenigstens zwei Tresortüren kann der Tresorkörper in vorteilhafter Weise in eine Wand integriert werden. Aufgrund der wenigstens zwei Tresortüren läßt sich der Tresor bei dieser Art des Einbaus von zwei eigentlich getrennten Räumen benutzen. Die insbesondere in größeren Büros oder Verwaltungsgebäuden notwendige Anzahl von Tresoren wird damit deutlich reduziert.By the at least two safe doors can the safe body be integrated in an advantageous manner in a wall. by virtue of the at least two safe doors let yourself the vault in this type of installation of two actually separate clear to use. The particular in larger offices or administrative buildings necessary number of safes is thus significantly reduced.

Weiter vorteilhaft kann vorgesehen sein, daß an der Außenseite des wenigstens einen Betonteils und/oder der Tresortür Halterungen vorgesehen sind.Further Advantageously, it can be provided that on the outside of at least one Concrete part and / or the safe door Mounts are provided.

An die Halterungen können Schränke oder Regale angebracht werden, die dazu dienen, den Tresorkörper zu verbergen.At the brackets can cabinets or shelves are attached, which serve to the safekeeper body hide.

In einer Weiterbildung der Erfindung kann ferner vorgesehen sein, daß in das wenigstens eine Betonteil und/oder die Tresortür Armierungen einbetoniert sind, und die Armierungen als Stahlplatten ausgebildet sind.In a development of the invention may also be provided that in the at least one concrete part and / or the safe door reinforcements cast in concrete are, and the reinforcements are formed as steel plates.

Durch die einbetonierten Stahlplatten erhält der Tresor eine zusätzliche Sicherheit gegen ein Eindringen von z. B. Diamantkernbohrgeräten.By the cast-in steel plates gives the vault an additional Security against intrusion of z. B. diamond core drills.

Von Vorteil ist es, wenn der Tresorkörper und/oder die angrenzenden Gebäudeelemente mit Erschütterungssensoren versehen sind.From It is advantageous if the safe body and / or the adjacent building elements with vibration sensors are provided.

Durch die Erschütterungssensoren wird bei einem Angriff mit Bohrgeräten oder ähnlichem Alarm ausgelöst.By the vibration sensors is triggered in an attack with drills or similar alarm.

Von Vorteil ist es, wenn in die Tresortür eine Schließeinrichtung einbetoniert ist.From The advantage is, if in the safe door a locking device is in concrete.

Dadurch, daß die Schließeinrichtung in die Tresortür einbetoniert ist, entsteht eine feste Verbindung, die ein sicheres Verriegeln der Tresortür gewährleistet.Thereby, that the closing device in the vault door is concreted, creates a solid bond, which is a safe Locking the safe door guaranteed.

Vorteilhaft kann ferner vorgesehen sein, daß der Tresorkörper einen wenigstens annähernd quadratischen Grundriß mit einer Seitenlänge von 100 cm aufweist.Advantageous can also be provided that the Safe body at least approximately square plan with one page length of 100 cm.

Diese Maße haben sich in der Praxis als besonders vorteilhaft herausgestellt. Zum einen wird für den normalen Einsatz ein ausreichend großer Tresorinnenraum zur Verfügung gestellt, zum anderen läßt sich das Gewicht des Tresorkörpers noch mit herkömmlichen Vorrichtungen handhaben.These Have dimensions turned out to be particularly advantageous in practice. To the one will for the normal use a sufficiently large vault interior space provided the other one can be the weight of the safe body still with conventional Manage devices.

Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus dem nachfolgend anhand der Zeichnung prinzipmäßig beschriebenen Ausführungsbeispiel.Advantageous developments and Ausgestal tions of the invention will become apparent from the subclaims and from the exemplary embodiment described in principle below with reference to the drawing.

Es zeigt:It shows:

1 einen vertikalen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Tresor nach der Linie I-I der 2; und 1 a vertical section through a vault according to the invention along the line II of 2 ; and

2 einen horizontalen Schnitt des erfindungsgemäßen Tresors nach der Linie II-II der 1. 2 a horizontal section of the safe according to the invention along the line II-II of 1 ,

Wie aus 1 ersichtlich, weist der Tresor einen Tresorkörper 1 mit aus Beton bestehenden Seitenwänden 2, einen Tresorboden 3, eine Tresordecke 4 und eine Tresortür 5 auf, die eine verlorene Innenschalung 6 außenseitig umschließen.How out 1 As can be seen, the safe has a safe body 1 with concrete sidewalls 2 , a vault floor 3 , a safe blanket 4 and a safe door 5 on that a lost inner formwork 6 enclose on the outside.

Die verlorene Innenschalung 6 weist eine offene Seitenwand auf, in die die Tresortür 5 einsetzbar ist. Die verlorene Innenschalung 6 kann beispielsweise aus Kunststoff oder verzinktem Blech gebildet und in nicht näher dargestellter Weise mit einer feuerfesten Schicht versehen sein. Die verlorene Innenschalung 6 kann bereits vor ihrer Integration in den Tresorkörper 1 derart aufbereitet sein, daß eine Nachbehandlung, wie z. B. eine Streichen der Innenfläche der verlorenen Innenschalung 6, nicht notwendig ist.The lost inner formwork 6 has an open side wall into which the safe door 5 can be used. The lost inner formwork 6 may be formed, for example, of plastic or galvanized sheet metal and provided in a manner not shown with a refractory layer. The lost inner formwork 6 Already before its integration into the safe box 1 be processed so that an after-treatment, such. B. a painting of the inner surface of the lost inner formwork 6 , is not necessary.

Durch die verlorene Innenschalung 6 läßt sich der Tresorkörper 1 in besonders vorteilhafter Weise herstellen. Die die verlorene Innenschalung 6 umgebenden Betonteile, die als Seitenwände 2, Tresorboden 3 und Tresordecke 4 sowohl einstückig als auch separat ausgebildet sein können, lassen sich in besonders vorteilhafter Weise außenseitig um die verlorene Innenschalung 6 gießen.Through the lost inner formwork 6 can the vault body 1 produce in a particularly advantageous manner. The lost inner formwork 6 surrounding concrete parts used as sidewalls 2 , Tresorboden 3 and safe blanket 4 can be formed both in one piece and separately, can be in a particularly advantageous manner on the outside of the lost inner formwork 6 to water.

In einem ersten Schritt kann die aus Beton, Stahl oder einem anderen Werkstoff bestehende Tresortür 5 in die offene Seitenwand der verlorenen Innenschalung 6 eingesetzt werden. Anschließend wird die verlorene Innenschalung 6 derart in eine Außenschalung eingebracht, daß die Außenseite der Tresortür 5 die unterste Fläche bildet. Das Verfüllen der Außenschalung erfolgt dann von der von der Tresortür 5 abgewandten Seitenwand 2. Der einzufüllende Beton kann problemlos in den vorgesehenen Hohlraum zwischen der verlorenen Innenschalung 6 und der Außenschalung fließen, so daß die Seitenwände 2, der Tresorboden 3 und die Tresordecke 4 gebildet werden. In einem weiteren Arbeitsschritt kann in herkömmlicher Weise die Außenschalung entfernt werden.In a first step, the door made of concrete, steel or another material can be used 5 into the open side wall of the lost inner formwork 6 be used. Subsequently, the lost inner formwork 6 introduced into an outer formwork such that the outside of the vault door 5 the bottom surface forms. The filling of the outer formwork then takes place from that of the vault door 5 opposite side wall 2 , The concrete to be filled can easily enter the intended cavity between the lost internal formwork 6 and the outer formwork flow so that the side walls 2 , the Tresorboden 3 and the vaulted ceiling 4 be formed. In a further step, the outer formwork can be removed in a conventional manner.

Die verlorene Innenschalung 6 erhöht einerseits die Festigkeit des gesamten Tresorkörpers 1 und läßt sich andererseits in vorteilhafter Weise zur kostengünstigen und einfachen Herstellung des Tresorkörpers 1 einsetzen. Von Vorteil ist außerdem, daß eventuelle in einem Innenraum 8 notwendige Einrichtungsgegenstände, wie z. B. Regale, in einfacher Weise bereits in die verlorene Innenschalung 6 eingearbeitet sein können.The lost inner formwork 6 on the one hand increases the strength of the entire vault body 1 and can be on the other hand advantageously for the cost-effective and simple production of the vault body 1 deploy. Another advantage is that possible in an interior 8th necessary furnishings, such. As shelves, in a simple way already in the lost inner formwork 6 can be incorporated.

Der Tresorkörper 1 kann geschoßhoch und statisch tragfähig ausgebildet sein, so daß der Tresorboden 3 an einen Gebäudeboden bzw. Raumboden und die Tresordecke 4 an eine Gebäudedecke oder Raumdecke grenzt.The safe body 1 can be designed bullet high and static load-bearing, so that the vault floor 3 to a building floor or room floor and the vaulted ceiling 4 adjacent to a building ceiling or ceiling.

Der Tresorkörper 1 kann in einer alternativen, nicht dargestellten Ausführungsform in eine Gebäude- oder Raumwand eingemauert bzw. integriert sein. Dadurch wird ein stabile und feste Verbindung mit dem Gebäude erstellt, die praktisch nicht gewaltsam und unbefugt gelöst werden kann.The safe body 1 can be walled or integrated in a building or room wall in an alternative, not shown embodiment. This creates a stable and strong connection with the building, which can not be solved by force and without authorization.

In einer Ausgestaltung der Tresortür 5 aus Beton kann die Tresortür 5 in vorteilhafter Weise während dem Verfüllen der Schalung mit anbetoniert werden. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß die für die Tresortür 5 vorgesehenen Scharniere mit anbetoniert werden. Eine Tresortür 5 aus Beton läßt sich kostengünstig und einfach herstellen. Die Tresortür 5 kann mit denselben Maschinen produziert werden, wie die Seitenwände 2, der Tresorboden 3 und die Tresordecke 4.In one embodiment of the safe door 5 Concrete can be the safe door 5 be concreted in an advantageous manner during the filling of the formwork with. This can for example be done by that for the safe door 5 provided hinges with concrete. A safe door 5 made of concrete can be produced inexpensively and easily. The safe door 5 can be produced with the same machines as the sidewalls 2 , the Tresorboden 3 and the vaulted ceiling 4 ,

Selbstverständlich können auch Tresortüren 5, die aus einem anderen Werkstoff gefertigt sind, durch das Verfüllen der Seitenwände 2, des Tresorbodens 3 und der Tresordecke 4 mit anbetoniert werden.Of course, can also be safe doors 5 , which are made of a different material, by filling the side walls 2 , the vault 3 and the vaulted ceiling 4 to be concreted with.

Alternativ dazu kann der Tresorkörper 1 auch in nicht dargestellter Weise aus mehreren Betonteilen 2, 3, 4 montiert werden. Dadurch ist der Tresorkörper 1 in einfacher Weise auch in bestehenden Gebäuden nachrüstbar, da er aufgrund der Ausbildung mit mehreren Betonteilen 2, 3, 4 einfach im Gebäude montiert werden kann. Die Betonteile 2, 3, 4 können dabei als Betonfertigteile ausgebildet sein.Alternatively, the safe body 1 also in a manner not shown from several concrete parts 2 . 3 . 4 to be assembled. This is the safe body 1 easily retrofitted in existing buildings, since he due to the training with several concrete parts 2 . 3 . 4 can be easily mounted in the building. The concrete parts 2 . 3 . 4 can be designed as precast concrete parts.

Wie in 1 ersichtlich ist, ist unter der Tresortür 5 ein Sockel 7 angeordnet. Der Sockel 7 kann dabei eine Höhe von 30 cm aufweisen. Durch den Sockel 7 wird ein Eindringen von Wasser verhindert. Zusätzlich dazu kann der Tresorkörper 1 gegen ein Eindringen von Wasser abgedichtet sein.As in 1 is apparent, is under the vault door 5 a pedestal 7 arranged. The base 7 can have a height of 30 cm. Through the pedestal 7 prevents ingress of water. In addition to this, the safe body 1 be sealed against ingress of water.

In dem Innenraum 8 des Tresorkörpers 1 ist ein zusätzliches Schließfach 9 vorgesehen. Das Schließfach 9 kann dabei mit einem separaten Schlüssel geöffnet und geschlossen werden. Selbstverständlich können auch mehrere Schließfächer 9 vorgesehen sein. Das Schließfach 9 dient zum Einlegen von Dokumenten und kleineren Wertgegenständen. In vorteilhafter Weise kann das Schließfach 9 bereits vor der Erstellung des Tresorkörpers 1 an der verlorenen Innenschalung 6 befestigt sein. Die Befestigung kann dabei durch herkömmliche Befestigungsverfahren, wie z. B. Dübeln, erfolgen.In the interior 8th of the vault body 1 is an additional locker 9 intended. The locker 9 can be opened and closed with a separate key. Of course, several lockers 9 be provided. The locker 9 serves for loading of documents and smaller valuables. Advantageously, the locker 9 even before the creation of the vault body 1 on the lost inner formwork 6 be attached. The attachment can be achieved by conventional attachment methods, such. B. dowels done.

Die Ausgestaltung des Innenraums 8 kann sich jeweils an die individuellen Bedürfnisse anpassen und beispielsweise mit einem Kleiderständer für Pelze und dergleichen versehen sein.The design of the interior 8th can each be adapted to individual needs and be provided for example with a clothes rack for furs and the like.

Die Seitenwände 2, der Tresorboden 3, die Tresordecke 4 und die Tresortür 5 können an ihrer Außen- und/oder Innenseite mit nicht näher dargestellten Stahlplatten versehen sein. Die Stahlplatten verhindern zusätzlich ein gewaltsames, unbefugtes Eindringen in den Innenraum 8 des Tresorkörpers 1.The side walls 2 , the Tresorboden 3 , the vaulted ceiling 4 and the safe door 5 can be provided on their outer and / or inner side with steel plates not shown. The steel plates additionally prevent a violent, unauthorized intrusion into the interior 8th of the vault body 1 ,

Die Seitenwände 2 und die Tresortür 5 können in ebenfalls nicht dargestellter Weise mit Halterungen versehen sein. An diesen Halterungen können Regale oder Schränke eingehängt werden, um so den Tresorkörper 1 für Blicke unsichtbar zu machen.The side walls 2 and the safe door 5 can be provided in a manner not shown with brackets. On these brackets shelves or cabinets can be hung so as to the safe body 1 to make invisible for glances.

Wie in 2 erkennbar, sind die Seitenwände 2 und die Tresortür 5 mit Armierungen versehen. Die Armierungen sind dabei als Stahlplatten 10 ausgebildet. Wie aus 2 des weiteren ersichtlich, verlaufen die Stahlplatten 10 vertikal und sind auf Abstand zueinander angeordnet. Die Stahlplatten 10 können in vorteilhafter Weise mit einem hitzebeständigen Material verkleidet sein. Die Breite der Stahlplatten 10 kann beispielsweise 70 mm und der Abstand zwischen den Stahlplatten 10 z. B. 20 mm betragen.As in 2 recognizable, are the side walls 2 and the safe door 5 provided with reinforcements. The reinforcements are as steel plates 10 educated. How out 2 further evident, the steel plates run 10 vertically and are spaced apart. The steel plates 10 can be advantageously covered with a heat-resistant material. The width of the steel plates 10 For example, 70 mm and the distance between the steel plates 10 z. B. 20 mm.

Versetzt und näher an der Außenseite der Seitenwände 2 bzw. der Tresortür 5 sind, ebenfalls vertikal verlaufend, Armierungsstäbe 11 angeordnet. Durch die Anordnung wird eine zuverlässige und lückenlose Verstärkung der Seitenwände 2 erzielt.Offset and closer to the outside of the side walls 2 or the safe door 5 are, also vertically extending, reinforcing rods 11 arranged. The arrangement provides a reliable and complete reinforcement of the side walls 2 achieved.

Der Tresorkörper 1 kann in nicht näher dargestellter Weise mit Erschütterungssensoren versehen sein. Die Erschütterungssensoren reagieren auf Vibrationen und Erschütterungen, die durch einen Bohrangriff oder einem ähnlichen Vorgehen ausgelöst werden.The safe body 1 can be provided in a manner not shown with vibration sensors. The vibration sensors respond to vibrations and vibrations caused by a drilling attack or a similar procedure.

In die Tresortür 5 ist, wie aus den 1 und 2 ersichtlich, eine Schließeinrichtung 12 einbetoniert.In the vault door 5 is how out of that 1 and 2 can be seen, a locking device 12 concreted.

Der Tresorkörper 1 kann in vorteilhafter Weise einen annähernd quadratischen Grundriß mit einer Seitenlänge von beispielsweise 100 cm aufweisen. Selbstverständlich sind auch andere Grundrisse und Außenabmessungen möglich.The safe body 1 may advantageously have an approximately square outline with a side length of for example 100 cm. Of course, other layouts and external dimensions are possible.

Der Tresorkörper 1 kann in einer nicht näher dargestellten Ausführungsform auch mit zwei Tresortüren 5 versehen sein. Dadurch ist es beispielsweise möglich, den Tresor aus zwei getrennten Räumen zugänglich zu machen, indem der Tresorkörper 1 in eine Wand integriert ist. In vorteilhafter Weise ist dies beispielsweise beim Erstellen eines Gebäudes möglich, so daß der Tresorkörper 1 auch noch als tragendes Element für die Deckenkonstruktion oder als aussteifungsfähiges Element eingesetzt werden kann.The safe body 1 can in a non-illustrated embodiment with two safe doors 5 be provided. This makes it possible, for example, to make the safe from two separate rooms accessible by the safe body 1 integrated into a wall. This is advantageously possible, for example, when building a building, so that the safe body 1 can also be used as a supporting element for the ceiling construction or as a stiffening element.

In einer nicht dargestellten Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß der Tresorkörper 1 in einer Normhöhe hergestellt wird. Dabei kann die Normhöhe beispielsweise 200 cm oder 220 cm betragen. Die Normhöhe kann in vorteilhafter Weise der genormten Höhe eines Kellerraumes entsprechen.In an embodiment, not shown, it can be provided that the safe body 1 produced at a standard height. The standard height can be, for example, 200 cm or 220 cm. The standard height can advantageously correspond to the standard height of a basement room.

Um eine geschoßhohe bzw. raumhohe Ausgestaltung des in Normhöhe hergestellten Tresorkörpers 1 auch in anderen Räumen zu erreichen, sind Distanzstücke vorgesehen. Die Distanzstücke können dabei unterhalb des Tresorbodens 3 und/oder oberhalb der Tresordecke 4 angeordnet sein. Die Distanzstücke können dabei in vorteilhafter Weise in verschiedenen Höhen hergestellt werden, damit der Tresorkörper 1 an die Höhe des Raumes, in die er eingebaut werden soll, angepaßt werden kann.To a floor-high or floor-to-ceiling design of the box body produced at standard height 1 To reach in other rooms, spacers are provided. The spacers can be below the Tresorbodens 3 and / or above the vaulted ceiling 4 be arranged. The spacers can be made in different heights in an advantageous manner, so that the safe body 1 be adapted to the height of the room in which it is to be installed.

Die Distanzstücke können, wie der Tresorkörper 1, jeweils aus einem Betonteil gebildet sein.The spacers can, like the safe body 1 , each formed from a concrete part.

Die Verbindung zwischen dem notwendigen Distanzstück und dem Tresorkörper 1 kann beispielsweise durch eine Nut-Federverbindung, durch Verkleben oder einem anderen herkömmlichen Verfahren erfolgen.The connection between the necessary spacer and the safe body 1 can be done for example by a tongue and groove connection, by gluing or another conventional method.

In vorteilhafter, nicht näher dargestellter Weise kann das unterhalb des Tresorbodens 3 angeordnete Distanzstück im Bereich der Tresortür 5 über den Grundriß des Tresorkörpers 1 hinausragen. Dadurch entsteht ein Absatz in Form einer Stufe, durch den der Innenraum 8, insbesondere wenn die Tresortür 5 oberhalb eines Sockels 7 angeordnet ist, leichter begehbar ist.In an advantageous, not shown manner that can be below the Tresorbodens 3 arranged spacer in the area of the safe door 5 over the floor plan of the vault body 1 protrude. This creates a heel in the form of a step through which the interior 8th especially if the vault door 5 above a pedestal 7 is arranged, easier to walk on.

Durch das Distanzstück ist es in besonders vorteilhafter Weise möglich, den Tresorkörper 1 als Normteil kostengünstig herzustellen. Aufgrund der ebenfalls kostengünstig herzustellenden Distanzstücke, die verschiedene Höhen aufweisen können, läßt sich der Tresorkörper 1 in alle Räume, unabhängig von der Raumhöhe bzw. der Geschoßhöhe, einbauen.By the spacer, it is possible in a particularly advantageous manner, the safe body 1 as a standard part cost-effectively. Due to the also inexpensive to produce spacers, which may have different heights, can be the safe body 1 Install in all rooms, regardless of the room height or storey height.

Ein vorteilhafter Einbau des Tresorkörpers 1 kann dabei darin bestehen, daß der Tresorkörper 1 bereits während dem Erstellen des Gebäudes in dieses integ riert wird. So ist es beispielsweise möglich, daß der Tresorkörper 1 in den entsprechenden Raum eingebracht wird, das Distanzstück beispielsweise oberhalb der Tresordecke 4 aufgelegt und anschließend die Raumdecke bzw. Gebäudedecke aufgebracht wird. Durch die Gebäudedecke wird das Distanzstück für Rechtsbrecher nahezu unlösbar mit dem Tresorkörper 1 verbunden.An advantageous installation of the vault body 1 may be that the safe body 1 already integrated in the building during the construction of the building. For example, it is possible that the safe body 1 is introduced into the appropriate space, the spacer, for example, above the vault ceiling 4 applied and then the ceiling or building ceiling is applied. Through the building ceiling, the spacer for lawbreaker is almost insoluble with the safe body 1 connected.

Selbstverständlich läßt sich der Tresorkörper 1 mit dem Distanzstück auch in bereits bestehende Räume integrieren.Of course, the safe body can be 1 integrate with the spacer in existing spaces.

Um die Stabilität des Tresorkörpers 1 zu erhöhen, ist die verlorene Innenschalung 6 an den Übergängen von den horizontal verlaufenden Seitenschalungsteilen zu dem vertikal verlaufenden Boden- und oder Deckenschalungsteil mit abgefasten und/oder abgerundeten und/oder abgeschrägten Kanten 13 versehen. Dadurch, daß die im Boden- bzw. im Deckenbereich umlaufenden Kanten 13 abgerundet sind bzw. eine Fase aufweisen, erhält der gesamte Tresorkörper 1 eine wesentliche höhere Stabilität und Sicherheit gegenüber den auftretenden Belastungen bzw. erfüllt die geforderten Sicherheitsbestimmungen. Die Kanten 13 ermöglichen daher eine erhöhte statische Tragfähigkeit und eine erhöhte Belastungsfähigkeit des Tresorkörpers 1.To the stability of the vault body 1 increase is the lost inner formwork 6 at the transitions from the horizontally extending side mold parts to the vertically extending floor and / or ceiling formwork part with beveled and / or rounded and / or bevelled edges 13 Mistake. Due to the fact that the edges running around in the floor or in the ceiling area 13 are rounded or have a chamfer receives the entire safe body 1 a significantly higher stability and safety against the occurring loads or meets the required safety regulations. The edges 13 therefore allow an increased static load capacity and increased load capacity of the vault body 1 ,

Claims

Vault with a safe body, which has side walls, a vault floor and a vault ceiling, characterized by a lost internal formwork ( 6 ), which on the outside of the side walls ( 2 ), the vault ( 3 ) and the vaulted ceiling ( 4 ) is enclosed, wherein the side walls ( 2 ), the vault ( 3 ) and the vaulted ceiling ( 4 ) formed in one piece and by filling concrete in an outer formwork around the lost inner formwork ( 6 ) can be produced, wherein the lost inner formwork ( 6 ) has an open side wall into which a vault door ( 5 ) is used before filling with concrete.

Vault according to claim 1, characterized in that the lost internal formwork ( 6 ) is formed of sheet metal.

Safe according to claim 1 or 2, characterized in that the lost internal formwork ( 6 ) is made of plastic.

Safe according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lost internal formwork ( 6 ) at the transitions from the horizontally extending side molding parts to the vertically extending floor and / or ceiling formwork part chamfered and / or rounded and / or bevelled edges ( 13 ) having.

Safe according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lost internal formwork ( 6 ) is provided with a refractory protective layer.

Safe according to one of claims 1 to 5, characterized in that the safe door ( 5 ) is made of concrete.

Safe according to one of claims 1 to 5, characterized in that the safe door ( 5 ) is made of steel.

Safe according to one of claims 1 to 7, characterized in that the safe door ( 5 ) together with the at least one concrete part ( 2 . 3 . 4 ) is anbetonierbar.

Safe according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the safe body ( 1 ) storey high.

Safe according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the safe body ( 1 ) at least two vault doors ( 5 ) having.

Vault according to one of claims 1 to 10, characterized in that under the vault door ( 5 ) a socket ( 7 ) is arranged.

Vault according to claim 11, characterized in that the base ( 7 ) has a height of 30 cm.

Safe according to one of claims 1 to 12, characterized in that in an interior ( 8th ) of the lost inner formwork ( 6 ) at least one additional locker ( 9 ) is provided.

Safe according to one of claims 1 to 13, characterized in that the interior ( 8th ) of the vault body ( 1 ) is sealed against ingress of water.

Safe according to one of claims 1 to 14, characterized in that on the outside of the at least one concrete part ( 2 ) and / or the safe door ( 5 ) Brackets are provided.

Safe according to one of claims 1 to 15, characterized in that in the at least one concrete part ( 2 ) and / or the vault door ( 5 ) Reinforcements are embedded in concrete.

Safe according to Claim 16, characterized in that the reinforcements are in the form of steel plates ( 10 ) are formed.

Vault according to claim 17, characterized in that the steel plates ( 10 ) running vertically cast at a distance.

Vault according to claim 17 or 18, characterized in that the steel plates ( 10 ) are covered with a heat-resistant material.

Vault according to claim 17, 18 or 19, characterized in that offset to the steel plates ( 10 ) Reinforcing rods ( 11 ), vertically extending, are arranged.

Safe according to one of Claims 1 to 20, characterized in that the safe body ( 1 ) is provided with vibration sensors.

Safe according to one of claims 1 to 21, characterized in that in the safe door ( 5 ) a locking device ( 12 ) is concreted.

Safe according to one of Claims 1 to 22, characterized in that the safe body ( 1 ) is designed statically stable.

Safe according to one of Claims 1 to 23, characterized in that the safe body ( 1 ) has an at least approximately square plan with a side length of 100 cm.

Safe according to one of Claims 1 to 24, characterized in that the safe body ( 1 ) can be produced in a standard height.

Vault according to claim 25, characterized that the standard height 200 cm to 220 cm.

Vault according to one of claims 1 to 26, characterized in that below a vault ( 3 ) and / or above a safe cover ( 4 ) A spacer is arranged.

Safe according to claim 27, characterized in that the spacer with the vault ( 3 ) and / or the vaulted ceiling ( 4 ) is connectable.

Vault according to claim 27 or 28, characterized in that the underneath the vault ( 3 ) arranged spacer in the area of the vault door ( 5 ) over the floor plan of the vault body ( 1 protrudes).

Method for producing a safe with a safe body, which has side walls, a vault bottom and a safe cover and with a vault door, characterized in that in a first step the vault door ( 5 ) in an open sidewall of a lost inner formwork ( 6 ), after which the lost inner formwork ( 6 ) is introduced into an outer formwork such that the outside of the vault door ( 5 ) forms the lowest surface, and then in a further step concrete into the cavity between the lost inner formwork ( 6 ) and the outer formwork is filled so that the side walls ( 2 ), the vault ( 3 ) and the vaulted ceiling ( 4 ) are formed.