ES2211658T3 - Deposito para liquidos. - Google Patents

Abstract

Depssito (1, 2, 3) para lmquidos, para una ducha de enjuague, que tiene en su fondo (4) una valvula (8) de fondo que se abre al colocarlo sobre la ducha de enjuague, caracterizado porque el depssito para lmquidos tiene dos camaras (2, 3) separadas para lmquidos, cada una con una salida (5, 6) de lmquido que conduce a la valvula (8) de fondo, que esta conectada a una valvula (10) de inversisn, de accionamiento manual, que libera opcionalmente, una u otra salida (5, 6) de lmquido.

Description

Depósito para líquidos.

La invención se refiere a un depósito para líquidos, para una ducha de enjuague, que tiene en su fondo una válvula de fondo que se abre al colocarlo sobre la ducha de enjuague.

Un depósito para líquidos del tipo precedente, se describe, por ejemplo, en el documento US 4,302,186. El depósito para líquidos permite, cargarlo con agua separadamente de la ducha de enjuague, y estando lleno, trasportarlo a la ducha de enjuague, y deja libre forzosamente una unión a la ducha de enjuague, cuando se coloca sobre la ducha de enjuague.

Frecuentemente existe el deseo de utilizar en el depósito para líquidos de una ducha de enjuague, en lugar de agua clara, un enjuagatorio especial, o de mezclar el agua cargada con enjuagatorio. No obstante, como el depósito para líquidos es relativamente muy voluminoso, esto conduce a costes elevados no deseados, cuando al utilizar la ducha de enjuague, se trabaja desde el principio, en lugar de con agua clara, con un enjuagatorio o con agua mezclada con enjuagatorio. Por consiguiente, se cambia frecuentemente, poco antes de terminar la utilización de la ducha de enjuague, el líquido cargado en el depósito para líquidos, lo cual naturalmente, es gravoso.

La invención se basa en el problema de configurar un depósito para líquidos del tipo citado en el preámbulo, de manera que pueda cambiarse entre al menos dos líquidos, en la forma más cómoda posible.

Este problema se resuelve según la invención haciendo que el depósito para líquidos tenga dos cámaras separadas para líquidos, cada una con una salida de líquido que conduzca a la válvula de fondo, que está conectada a una válvula de inversión, de accionamiento manual, que libera opcionalmente, una u otra salida de líquido.

Gracias a esta configuración del depósito para líquidos, durante la utilización de la ducha de enjuague, se puede conectar esta opcionalmente a una u otra cámara para líquidos. De este modo es posible rociar, por ejemplo, con un enjuagatorio, ya hacia el final del proceso de limpieza, sin que para ello tenga que cambiarse el líquido en el depósito para líquidos. Gracias a la invención, pueden cargarse los dos líquidos en las dos cámaras para líquidos, ya antes de la utilización de la ducha de enjuague. Además, mediante la disposición separada de dos cámaras para líquidos, puede procurarse que del enjuagatorio relativamente caro, y a utilizar solamente hacia el final del proceso de limpieza, sólo se cargue la pequeña cantidad, realmente necesaria.

La válvula de inversión es de accionamiento especialmente cómodo, y siempre deja libre, bien una, bien otra salida de líquido, cuando según un perfeccionamiento ventajoso de la invención, la válvula de inversión está con tensión previa en su respectiva posición de maniobra, mediante un muelle biestable de acción rápida.

Constructivamente, el depósito para líquidos está estructurado especialmente sencillo, cuando la válvula de fondo está dispuesta en una cámara para válvulas, prevista debajo del fondo del depósito para líquidos, y cuando la válvula de inversión está configurada, entre un elemento de cierre de la válvula de fondo y las salidas de líquido, como disco de la válvula, giratorio manualmente y que se apoya contra el fondo del depósito para líquidos, cuyo disco presenta un paso a superponer opcionalmente con una u otra salida de líquido.

Los medios para el accionamiento del disco de la válvula pueden estar configurados muy sencillos, cuando el disco de la válvula está provisto con un dentado coaxial, y cuando para la rotación del disco de la válvula, está prevista una cremallera desplazable axialmente.

El deseado funcionamiento rápido de la válvula de inversión se puede conseguir fácilmente, haciendo que la cremallera esté tensada previamente en dos posiciones terminales mediante el muelle de acción rápida.

El manejo del depósito para líquidos es especialmente sencillo, cuando para el accionamiento de la cremallera está prevista una palanca basculante de dos brazos, móvil alrededor de un eje de giro, la cual actúa con un extremo en la cremallera, y un pulsador se apoya contra cada uno de sus brazos de la palanca. Una forma semejante de realización permite accionar el pulsador con la misma mano, con la que se lleva el depósito para líquidos, durante el transporte, y de este modo liberar la deseada cámara para líquidos.

Al conmutar la válvula de inversión, esta permanece en cada una de las posiciones terminales, hasta que haya vencido el punto muerto del muelle de acción rápida, cuando la cremallera esté acoplada, desplazable en una cierta medida, con la palanca basculante, de manera que al conmutar de una a la otra posición, no se lleve a cabo un arrastre de la cremallera hasta después de vencer la posición del punto muerto del muelle de acción rápida. Gracias a esta configuración, primeramente se mantiene completamente la respectiva posición de maniobra de la válvula de inversión. Después de vencer la posición de punto muerto, comienza el proceso de maniobra de la válvula de inversión, de manera que este se lleva a cabo muy rápidamente, y es corto el intervalo de tiempo en el que la válvula de inversión se encuentra en una posición intermedia.

El juego deseado entre la cremallera y la palanca basculante, se puede materializar en forma sencilla haciendo que el muelle de acción rápida se apoye en un bulón que por una parte está guiado desplazable en una horquilla de un brazo de la palanca basculante, por otra parte esté apoyado en una escotadura de la cremallera, y que el bulón sea móvil para el desplazamiento de la cremallera hacia cada una de las dos superficies terminales de la escotadura.

El accionamiento del disco de la válvula es posible también, en lugar de mediante dos pulsadores, mediante un interruptor basculante, cuando según otro perfeccionamiento de la invención, para la rotación del disco de la válvula, está articulada al disco de la válvula, una barra empujadora que con su otro extremo se une con un brazo de la palanca de un interruptor basculante.

En una forma semejante de realización se puede conseguir con medios sencillos el deseado funcionamiento rápido, haciendo que el muelle de acción rápida esté configurado como biela telescópica, y actúe en un apoyo del depósito para líquidos y en una superficie de deslizamiento del interruptor basculante.

La invención permite distintas formas de realización. Varias de ellas están representadas en el dibujo, y se describen a continuación. Este muestra en la

figura 1 un corte vertical de un depósito para líquidos según la invención,

figura 2 un corte horizontal del depósito para líquidos,

figura 3 un esquema de principio, del accionamiento de una válvula de inversión del depósito para líquidos,

figura 4 Una representación en corte, a escala aumentada, de la zona de la válvula de inversión del depósito para líquidos,

figura 5 un esquema de principio, de una segunda forma de realización del accionamiento de la válvula de inversión,

figura 6 un corte horizontal del depósito para líquidos con un accionamiento modificado de la válvula de inversión,

figura 7 un interruptor basculante del depósito para líquidos en una primera posición de maniobra,

figura 8 el interruptor basculante según la figura 7, en una segunda posición de maniobra.

El depósito para líquidos, representado como un todo en la figura 1, tiene un tabique 1 que lo subdivide en dos cámaras 2, 3 separadas para líquidos. Estas cámaras 2, 3 para líquidos, están limitadas hacia abajo por un fondo 4 inclinado hacia el centro del depósito para líquidos, que inmediatamente delante del tabique 1, tiene una salida 5, 6 de líquido. Las salidas 5, 6 de líquido desembocan en una cámara 7 común para válvulas, conformada en el fondo 4 del depósito para líquidos, y en la que está dispuesta una válvula 8 de fondo. Esta tiene un elemento 9 de cierre, que al colocar el depósito para líquidos sobre una ducha de enjuague, es empujado en forma habitual. Por encima de la válvula 8 de fondo está dispuesta en la cámara 7 para válvulas, una válvula 10 de inversión, que permite unir opcionalmente una de las salidas 5, 6 de líquido con la cámara 7 para válvulas, y así cerrar la otra salida 5,6 respectiva de líquido. Para ello la válvula 10 de inversión tiene un disco 11 de la válvula, dispuesto giratorio en la cámara 7 para válvulas, que presenta un paso 12 a superponer opcionalmente con una salida 5 de líquido o con la otra salida 6 de líquido. El disco 11 de la válvula está provisto para su accionamiento con un dentado 13 coaxial.

Las figura 2 ilustra que para girar el disco 11 de la válvula, una cremallera 14 engrana en el dentado 13. Para desplazar la cremallera 14 a lo largo de una guía 15 recta, sirve una palanca 16 basculante que está dispuesta giratoria oscilante alrededor de un eje 17 de giro. Un muelle 18 de acción rápida tensa previamente la palanca 16 basculante, o la cremallera 14 en la posición representada. Si ahora se aprieta un pulsador 19, la palanca 16 basculante gira en el sentido contrario a las agujas del reloj. De este modo, primeramente se comprime el muelle 18 de acción rápida, vence en la posición central un punto muerto, y entonces precipita la palanca 16 basculante a la posición de trazos, con lo que la cremallera se desplaza hacia la izquierda, y se gira el disco 11 de la válvula. Si se quiere retroceder a la antigua posición, se aprieta un pulsador 20 que, como el pulsador 19, actúa sobre el otro brazo de la palanca 16 basculante, con lo que la palanca 16 basculante gira en el sentido de las agujas del reloj, y llega una vez más por sí misma a su posición final, tras vencer el punto muerto del muelle 18 de acción rápida.

Cómo se genera el efecto de acción rápida, se puede deducir con la mayor rapidez de la figura 3. En la cremallera 14 está fijado, por ejemplo, un bulón 21 sobre el cual se encaja una horquilla 22 de la palanca 16 basculante. El muelle 18 de acción rápida aprieta con el vástago 23 de un émbolo, fijado al bulón 21, contra este bulón 21. Si se mueve la cremallera 14 hacia la derecha, entonces se desplaza el vástago 23 del émbolo dentro de un cilindro 24, en contra de la acción de muelle 18 de acción rápida, y sale de muevo de este cilindro 24 a causa de la tensión del muelle, tan pronto como haya vencido un punto muerto.

La figura 4 sirve para ulterior ilustración de la estructura de la válvula 10 de inversión. Se reconoce que su disco 11 de la válvula, se apoya desde abajo obturando, contra el fondo 4 del depósito de agua. Su paso 12 se alinea con la salida 5 de líquido, de manera que pueda salir líquido de la cámara 2 para líquidos. Al mismo tiempo el disco 11 de la válvula cierra la salida 6 de líquido.

En la forma de realización según la figura 5, la cremallera 14 tiene una escotadura 25 que se limita por dos superficies 26, 27 terminales. En la posición mostrada del muelle 18 de acción rápida, el bulón 21 se apoya contra la superficie 17 terminal izquierda, de manera que la cremallera 14 está tensada previamente hacia la izquierda, y se apoya con una leva 28 de tope contra un tope 29. Si se gira la palanca 16 basculante en el sentido de las agujas del reloj, alrededor de un eje 17 de giro, entonces aquella mueve con su horquilla 22 el bulón 21 hacia la derecha, hasta que se vence la posición del punto muerto del muelle 18 de acción rápida. Entonces el muelle 18 de acción rápida mueve el bulón 21 contra la superficie 26 terminal y desplaza seguidamente la cremallera 14 hacia la derecha, hasta que llegue a un tope derecho no mostrado.

La figura 6 muestra parcialmente una carcasa 30 del depósito para líquidos, en la que está dispuesto un interruptor 31 basculante, giratorio alrededor de un eje 32. El interruptor 31 basculante tiene dentro de la carcasa 30 un brazo 33 de la palanca unido con él rígidamente, y en el que está articulada una biela 34 de empuje. Esta biela 34 de empuje, con su otro extremo, está unida articulada con el disco 11 de la válvula. Este disco 11 de la válvula tiene en esta forma de realización, dos pasos 12 y 35. En la posición representada, por ejemplo, el paso 12 se encuentra en una posición tal que desde una cámara 2 para líquidos pueda vaciarse líquido, mientras que el otro paso 35 no está alineado con la salida 6 de líquido de la otra cámara 3 para líquidos, mostrada en las figuras precedentes y, por tanto, esta está cerrada. Si se gira el disco 11 de la válvula en el sentido de las agujas del reloj, el paso 35 llega a una posición alineada con la salida 6 de líquido, de manera que entonces puede vaciarse la cámara 3 para líquidos, mientras que la cámara 2 para fluidos está cerrada.

El movimiento de rotación del disco 11 de la válvula se efectúa haciendo que el interruptor 31 basculante, gire alrededor del eje 32 en el sentido de las agujas del reloj. De este modo se mueve la biela 34 de empuje, hacia la izquierda vista en la figura 6, y gira el disco 11 de la válvula. La posición del disco 11 de la válvula, debe de ser una vez más biestable. Para ello, en esta forma de realización el interruptor 31 basculante está configurado biestable, lo que se ilustra en las figuras 7 y 8.

Como permiten reconocer las figuras 7 y 8, el interruptor 31 basculante tiene una superficie 36 de deslizamiento, contra la cual se apoya con tensión previa una biela 37 telescópica. La biela 37 telescópica está sujeta oscilante con su otro extremo en un apoyo 38. Tensa previamente el interruptor 31 basculante, en la figura 7, en la posición allí mostrada. Si se aprieta en la zona inferior, vista en la figura 7, del interruptor 31 basculante y se le gira alrededor del eje 32, la biela 37 telescópica resbala sobre la superficie 36 de deslizamiento hasta una posición lábil central y entonces lo echa hacia atrás a la posición opuesta mostrada en la figura 8, de manera que el interruptor 31 basculante cae automáticamente a su segunda posición de maniobra.

Lista de símbolos de referencia

1

Tabique

2

Cámara para líquidos

3

Cámara para líquidos

4

Fondo

5

Salida de líquido

6

Salida de líquido

7

Cámara para válvulas

8

Válvula de fondo

9

Elemento de cierre

10

Válvula de inversión

11

Disco de la válvula

12

Paso

13

Dentado

14

Cremallera

15

Guía recta

16

Palanca basculante

17

Eje de giro

18

Muelle de acción rápida

19

Pulsador

20

Pulsador

21

Bulón

22

Horquilla

23

Vástago del émbolo

24

Cilindro

25

Escotadura

26

Superficie terminal

27

Superficie terminal

28

Leva de tope

29

Tope

30

Carcasa

31

Interruptor basculante

32

Eje

33

Brazo de la palanca

34

Biela de empuje

35

Paso

36

Superficie de deslizamiento

37

Biela telescópica

38

Apoyo

Claims (10)

1. Depósito (1, 2, 3) para líquidos, para una ducha de enjuague, que tiene en su fondo (4) una válvula (8) de fondo que se abre al colocarlo sobre la ducha de enjuague, caracterizado porque el depósito para líquidos tiene dos cámaras (2, 3) separadas para líquidos, cada una con una salida (5, 6) de líquido que conduce a la válvula (8) de fondo, que está conectada a una válvula (10) de inversión, de accionamiento manual, que libera opcionalmente, una u otra salida (5, 6) de líquido.

2. Depósito para líquidos según la reivindicación 1, caracterizado porque la válvula (10) de inversión está tensada previamente en su respectiva posición de maniobra, mediante un muelle (18) biestable de acción rápida.

3. Depósito para líquidos según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque la válvula (8) de fondo está dispuesta en una cámara (7) para válvulas, prevista debajo del fondo (4) del depósito para líquidos, y porque la válvula (10) de inversión está configurada, entre un elemento (9) de cierre de la válvula (8) de fondo y las salidas (5, 6) de líquido, como disco (11) de la válvula, giratorio manualmente y que se apoya contra el fondo (4) del depósito para líquidos, cuyo disco presenta un paso (12) a superponer opcionalmente con una u otra salida (5, 6) de líquido.

4. Depósito para líquidos según la reivindicación 3, caracterizado porque el disco (11) de la válvula está provisto con un dentado (13) coaxial, y porque para la rotación del disco (11) de la válvula, está prevista una cremallera (14) desplazable axialmente.

5. Depósito para líquidos según la reivindicación 4, caracterizado porque la cremallera (14) está tensada previamente en dos posiciones terminales, mediante el muelle (18) de acción rápida.

6. Depósito para líquidos según al menos una de las reivindicaciones 4 y 5, caracterizado porque para el accionamiento de la cremallera (14) está prevista una palanca (16) basculante de dos brazos, móvil alrededor de un eje (17) de giro, la cual actúa con un extremo en la cremallera (14), y un pulsador (19, 20) se apoya contra cada uno de sus brazos de la palanca.

7. Depósito para líquidos según la reivindicación 6, caracterizado porque la cremallera (14) está acoplada, desplazable en una cierta medida, con la palanca (16) basculante, porque al conmutar de una a la otra posición, no se lleva a cabo un arrastre de la cremallera (14) hasta después de vencer la posición del punto muerto del muelle (18) de acción rápida.

8. Depósito para líquidos según la reivindicación 7, caracterizado porque el muelle (18) de acción rápida se apoya en un bulón (21) que por una parte está guiado en una horquilla (22) de un brazo de la palanca (16) basculante, por otra parte esté apoyado en una escotadura (25) de la cremallera (14), y porque el bulón (21) es móvil para el desplazamiento de la cremallera (14) hacia cada una de las dos superficies (26, 27) terminales de la escotadura (25).

9. Depósito para líquidos según al menos una de las reivindicaciones 3 a 8, caracterizado porque para la rotación del disco (11) de la válvula, está articulada al disco (11) de la válvula, una biela (34) empujadora que con su otro extremo se une con un brazo (33) de la palanca de un interruptor (31) basculante.

10. Depósito para líquidos según la reivindicación 9, caracterizado porque el muelle (18) de acción rápida está configurado como biela (37) telescópica, y actúa en un apoyo (38) del depósito para líquidos y en una superficie (36) de deslizamiento del interruptor (31) basculante.