ES2211016T3 - Maquina-herramienta para el cuidado del paisaje. - Google Patents

Abstract

Máquina-herramienta para el cuidado del paisaje con un motor, una propulsión de la herramienta y, eventualmente, una propulsión de avance que pueden regularse a través de elementos de mando giratorios dispuestos en el área de los manillares que sujeta la persona al mando de la máquina-herramienta para el cuidado del paisaje, caracterizada porque cada elemento de mando para la propulsión de la herramienta y, eventualmente, para la propulsión de avance se conforma como elemento de regulación que se fija en distintas posiciones de regulación.

Description

Máquina-herramienta para el cuidado del paisaje.

La invención se refiere a una máquina-herramienta para el cuidado del paisaje con un motor, una propulsión de la herramienta y, eventualmente, una propulsión de avance, los cuales pueden regularse a través de elementos de mando giratorios dispuestos en el área del manillar de la persona al mando de la máquina-herramienta para el cuidado del paisaje (véase el documento EP-A-0242443).

El modelo básico de la máquina-herramienta para el cuidado del paisaje en cuestión es, con preferencia, un tractor monoeje, pero también puede ser un tractor para el césped o un tractor pequeño. Tales máquinas-herramienta pueden acoplarse a muchos equipos adicionales, por ejemplo a barras segadoras, cortadoras de césped, máquinas-herramienta para labrar el suelo, quitanieves, dispositivos de barrido y similares. En tanto se trate de un tractor monoeje como máquina-herramienta principal, éste está equipado con una empuñadura. En dicha empuñadura se disponen los elementos de mando para regular las velocidades de la propulsión de la herramienta y, eventualmente, de la propulsión de avance. La propulsión de la herramienta y, eventualmente, la propulsión de avance pueden regularse de modo continuo y se resumen en una unidad de propulsión que en el ramo también se denomina propulsión por variador. Como elementos de mando se conocen tanto las palancas de tracción, como también las empuñaduras giratorias que, durante las tareas con la máquina-herramienta para el cuidado del paisaje, deben mantenerse en las posiciones correspondientes.

Las máquinas-herramienta para el cuidado del paisaje en cuestión dieron los mejores resultados en la práctica. Resultó desfavorable que, en las máquinas-herramienta de cuidado del paisaje conocidas hasta ahora, los elementos de mando debían sostenerse manualmente.

También es conocido utilizar palancas de regulación autobloqueantes, pero éstas se dispusieron fuera del área de los manillares, de modo que se debe desplazar la mano para su accionamiento.

La invención tiene por misión continuar el desarrollo de una máquina-herramienta para el cuidado del paisaje del tipo descrito al comienzo con mayor detalle, de modo que se simplifique y haga más agradable el accionamiento para la persona al mando de la máquina-herramienta para el cuidado del paisaje. Además, deben poderse regular en forma exacta las velocidades para la propulsión de la herramienta y, eventualmente, para la propulsión de avance.

Esta misión se soluciona conforme a la invención, porque cada elemento de mando para la propulsión de la herramienta y, eventualmente, para la propulsión de avance se conforma como elemento de regulación que puede fijarse en diferentes posiciones de regulación.

Dado que ahora el elemento de mando, tanto para la propulsión de la herramienta como también, eventualmente, para la propulsión de avance, se conforma como elemento de regulación que puede fijarse en diferentes posiciones de regulación, el elemento de mando puede fijarse en la posición de regulación deseada en cada caso a través del accionamiento. A cada posición de regulación se le asigna una posición perfectamente definida de la respectiva propulsión, de modo que también se ajusta una velocidad que depende de la misma. En tanto las propulsiones sean continuas, para cada posición de regulación se ajustará una relación de transmisión bien definida del disco propulsor respecto del disco propulsado. Cuanto mayor sea el número de las posiciones de regulación que pueden fijarse, tanto menor son las modificaciones de las relaciones de transmisión.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, se previó que cada elemento de mando conforme una unidad constructiva junto con un indicador que permite reconocer la respectiva posición de regulación.

Dado que los elementos de mando conforman una unidad constructiva con el indicador, permiten su montaje de forma sencilla. A través del indicador se asegura, además, que la persona al mando de la máquina-herramienta para el cuidado del paisaje esté continuamente informada sobre la respectiva posición de regulación. La unidad constructiva se coloca en la máquina-herramienta para el cuidado del paisaje de modo tal que pueda accionarse cómodamente el elemento de regulación sin necesidad de, por ejemplo, soltar un larguero de un manillar. Este indicador se encuentra, lógicamente, dentro del campo visual de la persona. El número de posiciones de regulación depende del tipo constructivo de la máquina-herramienta para el cuidado del paisaje, pudiendo regularse las propulsiones, en una forma de realización preferida, en siete diferentes relaciones de transmisión. El elemento de mando puede haberse conformado en diferentes formas de realización. Debe tenerse en cuenta que los procedimientos de regulación puedan realizarse de modo sencillo, pero debe asegurarse que la respectiva propulsión no pueda cambiar por sí misma a otra posición de regulación.

De esta manera, el elemento de mando puede ser, por ejemplo, un botón giratorio o una empuñadura giratoria que está acoplado, en lo que respecta a la técnica de propulsión, a un disco o a una aguja que conforman el indicador. Mediante una marcación en el disco puede reconocerse entonces en una escala la respectiva posición de regulación. De modo adecuado, los ejes de rotación de la empuñadura giratoria o bien del botón giratorio y del disco o de la aguja se ubican en ángulo recto uno respecto del otro. En tanto la unidad constructiva se haya montado en un tubo de un larguero de la empuñadura guía de la máquina-herramienta para el cuidado del paisaje, se previó que el botón giratorio o bien la empuñadura giratoria se ubiquen concéntricamente respecto del eje longitudinal medio del larguero.

De acuerdo con otra forma de realización se prevé que el elemento de mando sea una palanca basculante acoplada, en lo que respecta a la técnica de propulsión, a un disco o a una aguja que conforma el indicador. A través de un movimiento de oscilación de la palanca basculante puede regularse la propulsión conectada. El aumento o la reducción de la relación de transmisión se rige entonces por el sentido de oscilación de la palanca basculante, es decir, si se gira o se bascula en el sentido horario o en el sentido antihorario. La velocidad de marcha o bien la velocidad de la herramienta también depende del número de revoluciones del motor. Dado que también este número de revoluciones puede regularse mediante un elemento de mando, se prevé en otra conformación que, en la unidad constructiva, se coloque un elemento de mando adicional, con preferencia en forma de una palanca de tracción.

A los efectos de evitar de modo seguro que la propulsión cambie accidentalmente y por sí misma a otra posición de regulación, se prevé que el elemento de mando esté fijado en cada posición de regulación a través de medios de fijación que pueden desbloquearse aplicando una fuerza determinada. En este caso resulta una solución de construcción sencilla cuando cada elemento de mando presenta un disco giratorio que, de acuerdo con la posición de regulación, está provisto en el perímetro de entalladuras en las que encastra un elemento de inserción, por ejemplo una esfera o una espiga. El disco es propulsado al accionar la empuñadura giratoria o la palanca basculante. La conexión entre el elemento de mando o bien la unidad constructiva con una parte regulable de la respectiva propulsión se realiza adecuadamente a través de un elemento flexible de tracción, por ejemplo a través de una tracción Bowden, la que actúa en un sentido contra la acción de un resorte, de modo que la posición de presión del componente de la propulsión se realiza a través del resorte, después de que la liberación es realizada adecuadamente por el elemento de mando. Las propulsiones pueden ser, tanto ahora como antes, las propulsiones accionadas por correas conocidas en general, cuyos discos son desplazables en sentido axial para modificar la relación de transmisión. Las propulsiones permiten una regulación continua, sin embargo, debido al elemento de regulación fijado en diferentes posiciones de regulación como elemento de mando, la propulsión varía ahora al subdividirse en niveles de conmutación con mínimas diferencias.

Mediante los dibujos adjuntos se explica la invención aún más detalladamente. Se muestra:

En la figura 1, a modo de ejemplo, una máquina-herramienta para el cuidado del paisaje en forma de un tractor monoeje 10,

en las figuras 2 y 3 dos elementos de mando en dos diferentes formas de realización.

La máquina-herramienta para el cuidado del paisaje según la invención también puede ser un pequeño tractor, un tractor para el césped o similar.

En el ejemplo de realización de acuerdo con la figura 1, el tractor monoeje 10 está equipado con un manillar guía 11, conformado aproximadamente en U o con forma de herradura. Sobre los extremos libres de ambos largueros 11 a y 11 b del manillar guía 11, se colocaron en el área de los puños del manillar 11 c y 11 d elementos de mando 12 y 13 que se explicarán aún con mayor detalle haciendo referencia a las figuras 2 y 3.

Con estos elementos de mando 12 y 13 se regulan tanto la propulsión de avance, como también la propulsión de la herramienta. La conexión con las propulsiones, no representadas con mayor detalle, se efectúa a través de una tracción Bowden. Las propulsiones pueden haberse conformado de diferente modo, pero son, con preferencia, propulsiones a correa regulables.

Para una máquina-herramienta para el cuidado del paisaje se utilizan, preferentemente, elementos de mando 12 y 13 de construcción similar.

El elemento de mando de acuerdo con la figura 3 se deslizó sobre el extremo libre del larguero 11 a u 11 b de modo que no pueda girar. Esencialmente se compone de una empuñadura giratoria 14 que puede rotarse para modificar la posición de regulación de la propulsión. Su ubicación además es concéntrica al larguero 11 a u 11 b. La empuñadura giratoria está acoplada, en lo que respecta a la técnica de propulsión, a un disco giratorio 15 que, junto con una escala superpuesta, conforma el indicador. Para proteger este disco se coloca sobre el mismo una placa 16, compuesta por un material no translúcido o de tonalidad oscura. En el ejemplo de realización representado, está equipada con una ventana, en la que se encuentra una marca o una cifra que indica la posición de regulación, de modo que la persona al mando de la máquina-herramienta para el cuidado del paisaje puede reconocer en todo momento la posición de regulación.

En la realización de acuerdo con la figura 2, el elemento de mando 12 o 13 está equipado con una palanca basculante 18, que puede pivotarse en el sentido horario o en el sentido antihorario para modificar la posición de regulación de la propulsión. Esta palanca basculante 18 también está conectada con el elemento de ajuste de la propulsión a través de una tracción Bowden. Además, la palanca basculante 18 está unida de modo giratorio con un disco 15 que presenta una escala o una serie de cifras. Este disco 15 está cubierto, a su vez, por una placa 16 no translúcida o de tonalidad oscura que también presenta un visor, para que pueda visualizarse la respectiva posición de regulación. La forma de realización según la figura 3 se fijó mediante una abrazadera 19 en el larguero 11 a, 11 b. En estas formas de realización, la empuñadura giratoria 14 o la palanca basculante 18 conforma una unidad constructiva con el disco 15 que conforma el indicador. En la forma de realización según la figura 2, se conectó otro elemento de mando a esta unidad constructiva, a saber una palanca de tracción 20, para regular eventualmente otros elementos constructivos, por ejemplo el número de revoluciones del motor.

La invención no se limita a los ejemplos de realización representados. Es esencial que los elementos de mando 14 y 18 puedan accionarse con la menor fuerza posible, y que la posición de regulación así seleccionada no se modifique por sí misma. Para lograr un tipo de construcción compacto y adecuado para el usuario, es ventajoso cuando los elementos de mando 14 o 18 del indicador forman una unidad constructiva.

Dado que los elementos de mando 14 ó 18 en todos los casos están dispuestos en el área de los puños del manillar 11 c u 11 d, la persona que opera una máquina-herramienta para el cuidado del paisaje según la presente invención no tiene necesidad de soltar uno de los puños del manillar 11 c u 11 d durante el procedimiento requerido para modificar la posición de regulación, de modo que en todo momento se garantiza un mando seguro de la máquina-herramienta para el cuidado del paisaje.

Claims (9)

1. Máquina-herramienta para el cuidado del paisaje con un motor, una propulsión de la herramienta y, eventualmente, una propulsión de avance que pueden regularse a través de elementos de mando giratorios dispuestos en el área de los manillares que sujeta la persona al mando de la máquina-herramienta para el cuidado del paisaje, caracterizada porque cada elemento de mando para la propulsión de la herramienta y, eventualmente, para la propulsión de avance se conforma como elemento de regulación que se fija en distintas posiciones de regulación.

2. Máquina-herramienta para el cuidado del paisaje de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque cada elemento de mando, junto con un indicador que permite reconocer la respectiva posición de regulación, conforma una unidad constructiva.

3. Máquina-herramienta para el cuidado del paisaje de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el elemento de mando es una empuñadura giratoria (14) o un botón giratorio que, en lo que respecta a la técnica de propulsión, está acoplado a un disco (15) o una aguja que conforman el indicador.

4. Máquina-herramienta para el cuidado del paisaje de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque los ejes de rotación de la empuñadura giratoria (14) o del botón giratorio y del disco (15) se ubican en un ángulo recto uno respecto del otro.

5. Máquina-herramienta para el cuidado del paisaje de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada porque la empuñadura giratoria (14) o el botón giratorio (15) se ubican concéntricamente respecto del eje longitudinal medio del larguero (11 a, 11 b) de un manillar guía (11).

6. Máquina-herramienta para el cuidado del paisaje de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el elemento de mando es una palanca basculante (18) que, en lo que respecta a la técnica de propulsión, está acoplada a un disco (15) que conforma el indicador.

7. Máquina-herramienta para el cuidado del paisaje de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque en la unidad constructiva se colocó otro elemento de mando, preferentemente en forma de una palanca de tracción (20).

8. Máquina-herramienta para el cuidado del paisaje de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el elemento de mando (14, 18) se fijó en cada posición de regulación a través de medios de fijación que pueden desbloquearse aplicando una fuerza determinada.

9. Máquina-herramienta para el cuidado del paisaje de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el elemento de mando (14, 18) se acopla a un disco de conmutación (15) que presenta perimetralmente una cantidad de entalladuras que corresponden a la cantidad de posiciones de regulación, en las que encastra un elemento de fijación.